AISubs v3.5
Graduation. It's a path that everyone walks.
You learn many things, experience many things, and grow up.
Tika-chan, congratulations on your graduation!
Hello! I'm Jamishka!
Yay!
Hello, Jamishka!
Today, I'm wearing my favorite, Ishikawa Tika- chan's wedding dress!
I'm wearing Tika-chan's last appearance as a morning girl.
Please support me!
Please make a sexy face!
Wait! Wait!
What is this?!
Okay, pose!
Pose, pose!
A sexy pose!
Okay, a sexy pose!
Yay!
Okay, pose!
Yay!
Pose, pose!
Wait!
So, for today's celebration,
Ishikawa Tika-chan's "Do Everything You Want To Do" special!
Ishikawa herself's request projects appear one after another!
The Tika-chan Festival!
There's a special story about each character!
There's a revival of "Hello! Project" news!
And there's a Budokan concert and a graduation ceremony!
Coming up soon!
Harmony! Graduation Special!
Today, among Morning Musume, there is one graduating member.
Who was that graduating member?
Who was it?
Yes, yes, yes!
What's wrong?
It's me!
It's Isawarika!
Yay!
Ah, I see! It was Deka-chan!
Wait a minute!
Sorry! I forgot!
Yes, yes, I forgot!
Look at the picture in the back!
It's cute!
If you look at it, you'll know, right?
What's wrong with you, Harumori-san, working so hard today?
It's me!
Right?
It's a song where you can do everything you've wanted to do in the show!
So, Rika-chan, what's the first graduation menu?
Yes! I, Isawarika, will be the theme and I will be the protagonist of the talk!
I, Isawarika, have created the Isawarika History VTR myself!
So, please watch it first!
Yay!
It's sad, isn't it?
There was a girl who was born to become an idol.
Her smile was as bright as the sun, and her singing voice was like a canary's songbird's song.
Her name was...
Ishikawa Rika!
But what was her fate like?
In 1985, Rika was born in Kanagawa Prefecture.
Ever since she was little, she's been called "the most beautiful, most talented, and most talented genius".
When she was in elementary school, everyone around her would look at her and say, "what a rare beauty".
She was truly the greatest masterpiece created by God!
And then, something happened that changed Rika's life dramatically.
When she entered middle school, Dika joined the tennis club and became a captain.
However, there is one thing that makes Dika more into it than tennis...
Morning girls!
If I join the morning girls, I'm sure I'll make a bigger break than I am now!
The fourth audition I took with that in mind was...
The looks she was born with...
The angel-like pretty voice...
And of course, she passed!
She took the first step as an idol!
And then, she faced a bigger concert!
At a huge stage like the Nippon Budokan, Dika performed for the first time as...
Yoishoo! Ishikawa Dika! I'm 15 years old and I'm from Kanagawa Prefecture!
As a newcomer, Dika's idol life began with an unexpectedly proud greeting!
Her debut song is "Happy Summer Wedding".
With Dika's joining, Morning Musume. was born young and beautiful!
Here we go!
Good morning!
She's also appearing for the first time in Hello! Morning!
Hello! Morning!
Starting today, new members are joining this show as well!
Please introduce yourselves one by one!
I'm the new member, Ishikawa Rika!
I'll do my best with a smile!
Her first greeting is also perfect!
She's an idol who was born young!
And today's guest is Kireko Isono!
She's a senior in the entertainment world, but she's also a bit shy!
How old are you now?
11!
You've grown up, haven't you? Do you have any questions for me?
Well...
Ask me anything you're interested in!
Yes!
Go ahead!
Hey! Aren't you tired of talking so much?
She laughed at her first statement!
And it was a bold statement that made you think she's an idol!
After that, the four of them took center positions for the first time in "The Beach"!
And of course, Dika-chan fever spread all over Japan!
Now, Ishikawa Rika is...
Morning Musume.'s...
No, the entertainment world's main actress!
She made 2 or 3 of her own VTRs.
How was it, everyone?
You said you were born to be an idol, right?
Yes, yes, yes.
You said it was natural and effective, right?
Your first impression of her when you joined.
Your partner, Yossi, when you joined us.
What kind of girl was she like?
Hmm...
I don't remember because she was so thin.
That's what I said first!
No, she really was thin, right?
She was thin, right?
It's like...
I'm sorry for saying that.
It's kind of weird, right?
I've been watching her since her debut.
A person you know well has sent you a confession video like this.
- Please watch it. - Who is it?
Could it be that Ishikawa Nishi will be attacked by a confession?
A person you know well has sent you a confession video like this.
- Please watch it. - Who is it?
This time, Yoshi's friend Essan has confessed to her about Ishikawa's strange hobbies.
We went shopping together.
It was a holiday.
So we decided to go shopping and went out into the city.
- What? Stop it! Stop it! - We were in Harajuku...
We were wearing white knitwear, sunglasses, and masks.
We were trying to walk while wearing a miniskirt.
I was like, "Huh?!"
Essan reminded her of those strange outfits and drew them for her.
- What is this?! - What is this?!
In addition, Ms. S has something she really wants to show you.
I was in trouble when I received it.
First of all...
Were you in trouble?!
When I was in Hawaii...
When I go somewhere, they always buy me something.
But I didn't know where to put it.
What is this?!
In Okinawa, a priest told me about a gift.
- Why didn't you open it?! - He said it was cute...
But I still don't know what it is.
He didn't open it.
And when I checked it again, there was a snack in it!
I didn't know that.
And so...
It was Ms. S's confession on Melon Anniversary Day.
Yes, and...
This is the person!
What is it?!
In addition...
This is what I was in trouble with.
Ms. S, why did you choose this?
Because this is...
This is...
- When I was in Hawaii... - When you broke up with Ms. S...
- I bought it. - I remember you were so happy when you bought it.
I thought you'd be happy about it!
I'm happy about it, but...
- And this... - Isn't this terrible?!
What do you think of this outfit?
Ms. S took it off...
- She put it on... - And wore sunglasses.
What do you think of Ms. S's fashion?
One thing I'm curious about is...
Isn't she wearing two patterns of clothing together?
That's what I'm curious about.
You said you're good at fashion, but is that not the case?
- I am good at it, but... - Do you know why you're so good at it?!
I don't know.
I'm just buying one mannequin.
Is that it?!
Ms. S! Give me that!
If you're wearing a mannequin, of course you're good at it!
What's the next graduation menu?
Yes! I did a lot of impersonations on the show...
- And it was very popular! - Oh, was it?
It was very popular, so...
I'd like you to get excited with my impersonation at the end!
- Excited! - Excited!
A show that helped Ishikawa grow as a person...
And that show is...
"Ishikawa's Impersonation Challenge"!
While the other members showed off their strong personalities...
Ishikawa never lost!
Now, let's watch Ishikawa's impersonation challenge!
Tiki-chan!
Hey!
You're wasting my time!
- Can I do it one more time? - Okay, go ahead.
- Thank you!
Wow, you scared me!
- I'm Koh-san! - Yeah!
Beauty!
Ishikawa was embarrassed...
But this was only the beginning!
Watch out!
Are you ready?
Let's go!
One more! One more!
Oh, it's cut!
At this moment, something cuts off and finally...
I'm Takamoto-chan!
It's been a while!
No one can stop her now.
And...
You...
What was she like back then?
Do your best!
You can do it!
And today...
A new story is finally released!
Will she change her mind or do her best?
Let's find out!
Now, let's welcome her!
Please come in!
I'm Rika.
Even if I breathe helium gas...
My voice hasn't changed!
I'm Rika.
I like pink...
But if I only wear pink...
Parco-san will mistake me for her!
I'm Rika.
I'm strong in the eyes of my customers...
But I'm weak against UV rays!
I'm Rika.
Recently...
People call me "kishoi"...
And it makes me happy!
Kishoi...
What was that?!
Asayu?!
Shige-san, why did you choose one of them?
Nonne had little wealth.
That's... that's the kind of story it is, you know?
Hey, this isn't Mima's impersonation, is it?!
Huh?!
Um... self-reflective story...
I guess I wasn't good at it...
There are other impersonations you can do. For example, Nonne?!
Can you do it?!
Can you do anything?
Can you do anything?!
Huh?! Do it, do it!
Huh?!
Huh?! It's been a while since I impersonated!
Do your best!
One, two...
Arai Experiment Team! Arai Experiment Team!
Who is it?
Ishikawa-san?
Ishikawa-kun, Ishikawa-san.
Ishikawa-san?
Yes, yes. I heard a voice saying "Arai Experiment Team!"
Who is it?
Arai Experiment Team!
When it comes to Karomi's specialty corner, there are a lot of big and small characters appearing.
Ishikawa has also challenged various roles with his body.
Ishikawa-san, right?
Did you turn me into a gangster?
Ishikawa also had a lot of tough roles.
I'm my wife's stubborn daughter, Tomeko.
Hello, I'm Sachi, Usuko.
Ishikawa also had a secret ambition.
I've played a lot of different characters before,
but there were a lot of female roles.
I want to challenge myself as a male role.
And I want to play a strong male role.
A strong male role?!
I see! Then there must be a strong male role!
You idiot!
That's right! I love you!
Usually, Ishikawa plays Tomeko as a bear.
This time, he'll play the role of a stubborn daughter.
(Door opening and closing)
Brother!
Where is he?
I don't think he's here.
(Door opening and closing)
(Laughter)
What are you looking at?
(Laughter)
It's been a while, so don't laugh.
(Laughter)
I'm not doing it because I like it.
Excuse me!
The teacher is here!
Yes!
Mom is here, too!
Teacher!
Let's run away!
Okay!
(Door opening and closing)
That's too much!
(Laughter)
Please come in.
Excuse me.
Oh, please.
Excuse me.
Please sit down.
Excuse me.
I'm sorry.
Huh?
Are you Tomeko-san?
Yes, I'm stubborn Tomeko.
That's right. You're Tomeko-san, aren't you?
Yes, I'm Tomeko.
You're Tomeko-san for sure, aren't you?
(Laughter)
No doubt about it. I'm stubborn Tomeko.
(Laughter)
Is that so? I understand.
Yes.
Actually, I'm talking about one and two of you at home.
Yes.
You've been bullying your friends again.
Those girls again!
I'm terribly sorry.
(Laughter)
Well, I chased you and you ran away.
Yes.
I was wondering if you'd gone back home.
No, I haven't gone back yet.
Oh, I see. Then I'll look for something else.
I'm really sorry for bothering you.
Oh, it's fine.
Then, excuse me.
Yes, yes. If you find it, please bring it to me.
Oh, I understand.
Then, excuse me.
I'm sorry for bothering you.
No, no, no, no.
Excuse me.
They're really troublesome girls.
Really.
I'm going home!
Huh?
Yes!
Tomiko!
Welcome back.
Hey!
Yes.
Hey!
Yes!
Excuse me!
Yes?
Who are you?
I remember you said you were stubborn.
That's me!
I'm Tameko, stubborn.
I'm stubborn!
What do you want?
A nerd made my cute bud cry.
Don't laugh!
Oh, I'm sorry. I got excited for the first time in a while.
What?
Um...
Can you apologize for me as my guardian?
You apologize first!
Why do we have to apologize?
Is that so?
Don't come up to someone's house!
Apologize!
What are you laughing at?
Apologize first!
Isn't this Inugoya?
What's wrong with you, Charles?
This isn't Inugoya or a bathroom!
This is still someone's house!
I'm sorry.
It's not impossible for you to mistake me for someone else!
You!
Just do it!
Stop it!
Don't stop me!
I'll stop you!
Let me go!
Get out of here!
Even in a small house like Inugoya, it's fun!
What are you laughing at?
You should apologize to your parents, too!
Don't come up to me!
Get out of here!
I'm going out!
It feels good!
You always did this!
What do you mean?
Whatever.
I'll do it for you today!
Hey!
Yes?
It's so fun!
Excuse me!
Yes?
Hana!
Did you find it?
I brought it with me!
Ah!
Both of you, come in!
Here!
What's going on?!
Well...
These girls...
bullied me...
What?!
You did it again?!
Prepare a broomstick!
You...
Please use the broomstick only once a day.
No! Don't stop me!
I will stop you!
Hurry up and prepare it!
Yes!
Dear...
It's ready.
Good.
You idiots!
I told you not to bully the weak!
Don't do it again!
Enough! Stop it!
Shut up and let me go!
Dad, please stop!
You're neither a parent nor a child!
Um... I'm not a child anymore.
Shut up and do it!
Hey, hey, hey!
What are you doing?! You're too slow!
Um... No violence!
Shut up!
If you use violence like that,
you'll be arrested!
What are you talking about?!
Shut up!
Shut up and shut up!
You pigs!
Wow! I'm relieved!
Now I can graduate without any worries!
You're getting carried away!
Why? Why is it like this?
Well, let's go home, everyone!
Let's go home!
Wait!
Wait, everyone!
Stop!
Yes!
Prepare it!
What?
Hurry up and prepare it!
Yes!
It didn't work at all!
I'm sorry!
You idiot!
This is what you call stubbornness!
Yes, I'm sorry!
I'm relieved!
Let's go home! Bye!
Wait, you!
A new project, "Charemony" began in the fall of 2000!
Here, Charmy Ishikawa raised her voice!
Challenge! That is fleeting and beautiful singing!
Hello! I'm Charmy Ishikawa!
She was ambitious, but she began to change little by little!
Challenge! That is a flower that can run through time!
Hello! I'm Charmy Ishikawa!
Here, that person suddenly grew up!
You can't use a script like that!
Yes!
I don't think it's right!
Yes!
I thought you were like that when you were with me!
I've changed!
Thanks to these words, she has changed!
Everyone in Japan!
Thank you for waiting!
The world-class hyper-challenger!
SUPER CUTE!
And two years ago, "Hello! Pro-News" ended.
It's all thanks to Changmin that "Ishikawa Ishikawa" was able to discover so many characters.
I really wanted to play "Changmin Ishikawa" again.
And with that, "Hello! Pro-News" is back!
Gaster, you can't say that without tears.
It's been a while since I've read my first page of my youth.
One, a-two, one, two, three, go!
Welcome back, welcome back, Travis! You're back for a day!
Baby, I'm going to burn you right in those eyes!
It's been a while, baby, charming?
As I thought, you're lovely?
Eyes, playfulness, charming!
No, no, charming, I love me?!
Happy?!
Charming fans all over the world, you're finally, finally back!
That's right, I'm the original caster...
I'm Charmian!
Ow!
Something's wrong, isn't it?
Huh? What is this?!
At such an important moment, there's no one as important as me?!
Don't touch me, you idiot!
What is she saying?
I told you not to touch me!
Who?
Don't call me that!
You are...
It's been a while!
P-P-P-P-Makogawa!
By the way, what are you doing here?
You know, Nakazawa-san said, "Ishikawa-san, it's been a while, and you're too excited, you know?"
If you can't control it, I'm sorry, but I'll stop you.
What are you saying? I won't do it!
I, Charmy, have always been mature!
I'm going to the news!
Oh, you're going to the news?
You know, stay there and be mature!
Now, I'd like to tell you about Ishikawa Yurika- san, who called tears and tears all over Japan when she graduated from Morning Musume yesterday!
What? What did you say?
It's too early for that!
Oh, I'm sorry.
It's too early!
Did you really watch the concert?
I did, I did!
Oh, really? How was it?
Well, I was so moved that my tears came out subtly!
Oh, that's fine!
Well, it was such an emotional concert, so...
What did you say?
Huh?
So...
One more time?
It's been a while, so...
You're excited, aren't you?
I'm excited!
To my surprise!
Ishikawa Yurika-san sent us a message!
A message?
I'd like to introduce it to you!
Well, I'd like to read it!
Hello!
Excuse me for disturbing you!
Eighteen years!
Good morning!
It's like this!
Hey!
Who is it?!
Good morning!
Who is it?!
You looked like you were having fun, so I came to play!
That's right!
How cute!
This T-shirt!
This T-shirt is nice!
What day was it yesterday?
Yes, thanks to you, I'm eighteen years old!
Wow!
Congratulations!
It's my birthday!
Wait!
It's not like that!
I'll rearrange it!
Yes, yes, yes!
Hello!
Five hundred and eighty-seven million!
Four thousand nine hundred and sixty-one thousand!
Twelve thousand!
Flying!
Twenty-one people!
Dear fans!
It's been a while!
I'm Brittany!
Elizabeth!
And I'm Kyamei!
Wow!
You look like you're having fun!
Ah!
That was too much!
Be more human!
Everyone!
Be more mature!
I know, I know!
You don't like it?!
Calm down, calm down!
I know!
Since when am I one of you five?!
Calm down, calm down!
Since I was little, I've been listening to kigurumi!
What is it this time?!
Even now, I'm listening to kigurumi!
Dear fans!
It's been a while!
I'm Takashi Lovely!
Bang!
Wow!
You're popular!
A really big reporter said this last week...
I want to listen to Ishikawa-san's last words!
Huh?!
Last words?!
Last words!
I'll live on in my heart forever!
I'm glad!
I'm crying!
I'm sorry!
Stop it!
Huh?!
I said something I shouldn't have!
I'm sorry!
I said something!
But now we're all here, so nothing will get in!
Nothing will get in!
Yeah!
That's enough!
Are you okay?!
Hey!
Huh?!
Hey!
Scary!
Demon?! Demon?!
Wait, but...
Who's the demon?
I've heard this voice before!
Zetta!
Don't say "Zetta"!
Why?! Where are you?
I'm fine.
Why aren't you in the studio on such an important day?!
Um... since it's a Charmy special, I stopped going.
What?!
That's right! You don't have to come!
It's been a while... I wanted to see that thing...
W-what is this?!
Studio-san! Nice to meet you!
What is it?
Well then... music, start!
Hey!
Zetta!
It's a demon! Demon!
Trunks!
Your face changed all of a sudden.
Huh?!
Wow... that hurts!
What is that?!
Come on, Nakada-san! Stop it already!
With that said, it's about time for me to go!
Huh?! No way!
Hey, Nakada-san!
What?!
Can I say one last thing?
Oh, sure.
Music, start!
Wait up!
Shut up, bell pepper!
Hey, you! If you're going to broadcast, call a cameraman!
Because of the TV show, Nakazawa-san's face gets wrinkled sometimes!
It's true!
I'll leave the rest to you!
Understood!
Hey, you've gotten cute!
Like this, right?
Don't eat it!
Are you leaving?
Bye-bye!
There's nothing I can leave behind!
Really?
Then, Chami-san, your message...
To Chami...
On your way home, buy me some pork and potatoes.
Tonight is your favorite curry...
Mother...
Could it be...
Isn't it a message from your mother?
What's with that reaction?!
That's it! It's over!
That's all for Hara Pro News!
Good job!
Why do we have to say "good job"?
Let's say it with all our hearts!
Good job!
Is this how you end it?
It's always been like this!
That's Hara Pro News!
Goodbye, Chami...
Good job!
Here is the next graduation-style menu!
Ishikawa, who was about to graduate, had a sudden event in her heart.
If you can do the harmony, bring it to me! Reward Five!
A game plan for a reward for broadcasting two years ago.
One, two!
Oni ni karabo!
One person answers a certain topic one by one.
While remembering the answers of the previous person,
they add their own answers to the game.
If all members clear the game, they get a reward.
Five rounds in all!
The last reward is Matsuzaka beef that all members want to get no matter what!
One, two!
Pretty eyes!
Pretty legs!
Pretty eyes!
Pretty legs!
Beautiful skin!
Members clearly clear the game.
Then, in Ishikawa's turn...
Pretty eyes! Pretty skin!
No, pretty eyes! Pretty legs!
Pretty skin!
Fresh!
Sexy?
What is it?
In Ishikawa's loss, Matsuzaka beef gets a regrettable loss!
Then, when everyone started eating the products they got...
Because of their frustration, Ishikawa started crying all of a sudden.
That's right! Before graduating, Ishikawa had said that he wanted to do revenge one more time!
This time, I prepared the same meat that we couldn't eat back then!
That's amazing!
That's interesting!
And also, this game...
The game with Ishikawa in it...
Will be the last game for these ten people!
I see!
So, this time, only Morning Musume. members can do this challenge!
Yes!
Today's topic is...
Ishikawa Rika's one word...
The last game for ten people...
Will they be able to clear it?!
Then, one shot game! Ready, start!
Now, will it be a success?! Will it be tears?!
Then, one shot game! Ready, start!
Black!
Ecomuni permanent secret!
What?!
Black!
Ecomuni permanent secret!
Eyebrows are sharp!
Black!
Ecomuni permanent secret!
Eyebrows are sharp!
Oh no, the tension is high!
Black!
Ecomuni permanent secret!
Eyebrows are sharp!
Oh no, the tension is high!
Umm...
Her eyelashes are long!
Her eyes are high!
Her face is black!
Her eyebrows are big! Her eyelashes are long!
Her eyes are black! Her eyebrows are big!
Eyelashes are long...
Happy...
Um...
Positive!
What did you say "positive" just now?
Posi...
Okay, wait a minute.
Um... Dark...
Dark...
Ecomic negative...
Eyebrows are sharp...
High tension!
Hey!
Happy!
Positive!
Twenties!
Black!
Eyebrows are long!
High tension!
Eyelashes are long!
Happy!
Positive!
Charmy!
Twenties!
Empty circle!
Black!
Eyebrows are long!
High tension!
Eyebrows are long!
Happy!
Positive!
Twenties!
Empty circle!
Good job!
You did it!
With "Morning Musume." as the last game,
Ishika is very satisfied that she was able to exchange bitter memories that were in her heart.
It's good!
It's good, Ishika!
It's good!
It's ten people.
Thank you, everyone!
You won.
You did it!
Okay, pose!
After this, it's finally Ishika's graduation moment.
Thank you!
Five years spent as "Morning Musume."
Out of my favorite songs, I will sing this song with ten people!
The last song recorded as "Morning Musume."
Ishika chose "The Peace," a song from her first center position.
Peace!
I'll do my best!
You can do it!
Oh no, I messed up!
Everybody get up! We live in the future, so dream it!
Let's get up! Get up! Everybody scream!
It's meaningless, but I'm too curious!
Ha! Ha! Ha! Ha!
I'm sure it's going to rain!
Next week is the full set!
Let's go home! Let's go home!
The movie is over!
Don't be discouraged!
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Let's go home! Let's go home!
Let's go home!
Why does little girl go out tonight?
High! High! High! High! High! High! High! High! Let's go!
Let's go! Let's go! Let's go! To be happy!
Everytime I met the person I like
I felt happy more and more
You understood my precious airplane
It became a touching event, the co-life
One page of youth...
How much is it from the history of earth?
Oh, my beloved one!
Lunch! What did you eat?
I've had more happy things happen to me.
The person I love was honest.
I felt like I should accept everything.
That's alright!
*meow*
Congratulations on your graduation!
Actually, I've been keeping it a secret, but we all made a graduation album together!
On the handmade graduation album handed down from Yoshizawa...
There were many photos of Ishikawa since her debut.
I've got a message from somewhere.
It's from everyone.
I'm so happy!
And a message from each member.
While recording that day, she took a picture and wrote down her feelings for Ishikawa.
I'm here.
This!
You took it for this?
Yeah, you've been taking it for a long time!
And this is...
May 7th, at the end of the Japanese Budokan.
Then it's complete.
Thank you!
Congratulations!
I just realized I'm graduating soon.
I'm going to treasure it for the rest of my life.
Thank you!
May 7th, at the end of the Japanese Budokan.
Yesterday, May 7th, at the end of the Japanese Budokan.
Everyone, make sure you watch "Morning Musumen."!
Make sure you watch it with your own eyes!
The last meeting with everyone.
Let's be happy!
Okay!
Let's do our best!
The last concert that opened the curtain with all its power.
I want to enjoy it with a happy feeling.
Ishikawa said so in front of the concert hall.
And the two-hour concert ended.
Ishikawa! Ishikawa! Ishikawa!
Thank you very much!
What she took out was a letter with her feelings for her fans.
The first time I met my fans was here, at Nippon Budokan.
Today, I will graduate from Morning Musume.
That's all!
Morning Musume', Ishikawa Rika!
And a message from the members.
Ishikawa's kind gaze at her juniors who can't hold back their tears.
Congratulations!
The last song, "The Peace Mode".
Ishikawa sang it without showing her tears.
Let's meet again!
This has been Morning Musume'.
However, the moment she returned to the backstage, she held back her tears for a long time.
I graduated!
From now on, I'll always be Morning Musume.'
May 7th, Ishikawari, Morning Musume.' Graduation.
After this, the fifth anniversary project has finally begun!
We'll show you all of it!
"Hello, Morning!" The Fifth Anniversary!
Next time on Hello, Morning! It's the Fifth Anniversary Special!
Hello, Morning! members jump out of the studio and head north and south!
There's a lot of things you've seen on the south island!
And there's more to that forbidden project!
This is...!
Also, Morning Musume.'s new members will soon be on stage!
You can't miss it!
Here's a gift announcement!
From Shinaren, a stylish and easy-to-ride shape frame Eastboy original bicycle!
And from the Japan Record Association, music video software and music gift cards that can be switched!
You can apply for each of them from the mobile site!