AISubs v3.5
Shall we do the final screening?
The direct screening by Tsurukukuin has just begun.
Who will proceed to the final screening?
I'm so nervous!
Now, a secret order for Morning Musume.
What was waiting for the members ahead of them?
Wait a minute...
I'm so excited!
Finally, the seven members of Morning Musume have been decided!
On the eve of April...
To wait for the moment of decision of the new members...
Ten Morning Musume members have gathered in the studio.
Today, the seven members of Morning Musume will be decided.
I can't feel it.
I'm so excited!
I don't know.
They weren't here last time.
I can't feel it at all.
I'm so excited!
They weren't here last time.
It's their first time, right?
It's their first time!
I'm so excited!
Are you excited?
I wonder what kind of girls will come.
I think we have to do our best!
We have to do our best!
First of all, looking back on the results of previous auditions on VTR...
Now, 8 months ago...
This audition started with a happy-go-lucky Hawaii location.
What's starting?
What?
Why is it set up like this?
What?!
Suddenly appearing from the monitor is...
What?!
It's an honor for me...
The 7th Morning Musume.
I think it's me!
With that said...
7th Morning Musume.
The 7th member audition has been decided!
In response to the lucky 7 audition...
A large number of participants were selected from 7 venues around the country.
And this January...
The new member has been decided!
The winner is announced...
No outsiders!
The result is...
No outsiders!
What?!
This surprising announcement...
Has finally been announced by the Morning Musume.
And...
This word that Tsunku said just before the audition...
Alright...
I want to do it right away...
I have to find it...
It's definitely there...
With that said...
A month later...
Suddenly...
The 2,000th Morning Musume. audition has been decided!
Despite the short notice period...
Applications from all over the country have been overwhelmed!
By the way...
The highest number of applications recorded in the past is...
The 5th member audition held in 2001.
That number is...
25,827 applications!
And...
This time...
All three of you...
have passed.
Among the numerous reactions,
the total number of passers-by who passed the 2002 6th Member Audition is...
12,417!
Then, the number of people who are interested in this audition is...
21,611!
Meanwhile, "Morning Musume."'s new members have been decided!
However!
This time, there will be a shocking development!
The new member audition has finally begun!
2784 people who passed the first screening...
have challenged for a second screening nationwide!
Only 82 people have passed the third screening!
And...
The screening by these people has finally begun!
They carefully check the data and VTRs of 82 people.
Ah, it's a good feeling.
It's a good position for me.
Here, the number of people will be narrowed down further.
Those colorful five people...
I'm a little nervous now.
I'd like to pursue it a little more.
Surprisingly, only five people have passed the preliminary screening!
The first one is...
A first-year middle school student from Osaka, Smile!
She's amazing.
If you trim your eyebrows like that...
and adjust your hairstyle a little...
you'll stand out.
I hate losing to people.
If I compete with people...
I definitely don't want to lose.
I don't want to lose in anything.
The second one is...
She is also from Osaka. She is Kuburisa, 19 years old and a vocational school student.
It was my first time, so I was very nervous and kept missing notes.
The third one is...
She participated in the Tokyo audition from Niigata. She is Kusumi Koharu, a first year junior high school student.
I had a dream of becoming a singer, so I applied for Morning Musumenia this year.
The fourth one is...
She also participated in the Tokyo audition. She is Inagaki Keiko, a second year junior high school student.
And the last one is...
She is Airi Furukawa, 15 years old. She participated in the Naoya audition and went out at three o'clock last time.
I don't know what to say...
I'm not sure if I should say this or not...
I feel like a bomber.
I took seven tests, but I didn't pass all of them, so I want to try again.
I really want to join Morning Musumenia.
That's all for today! The secret of self- preservation is in these five people!
There are only five people left!
Twenty thousand!
This is the first time for Mocchi!
That's right!
The other day, she said she wasn't here even though she was determined to come.
I was happy and shocked at the same time.
She is the youngest now, but she is very much loved now.
I don't like her very much.
What? What? What?
Mocchi is loved!
There is a girl named Ai-chan.
Yes, she was with me.
Isn't she Ai-chan?
Yes, she is. But I was with Ai-bon.
But our letters are the same, aren't they?
Yes, our letters are the same.
And you said "Ina-gaki-san", didn't you?
Yes, I did.
You said "gaki-san", didn't you?
She said "Ina-gaki-san", but I said "Ina-san".
Gaki-san and Gaki-san.
Why did you join us?
Fourteen? Fifteen?
If you join us, the number of new members will be the highest.
That's right.
Four people?
I think four people are the best.
That's right.
What are you talking about?
But when I saw you last time in Harajuku, you said "three or four people".
No, I didn't mean that.
That's right.
I didn't expect it.
It was unexpected.
It's amazing that five people joined us.
It looks like they're going to join us, doesn't it?
It's possible that only three or four people will join us.
It's impossible.
But I think all of them have different personalities.
That's right.
I think so, too.
The day of the preliminary assessment has finally arrived.
Five candidates who have passed the 21,611 people will be chosen for the TV vote at the venue.
The preliminary assessment is a full-scale singing assessment toward the studio camera.
He will select his favorite song from among the three songs and challenge the judges.
And...
The producer, Togu, will give instructions and check the monitor.
If I can see the real star quality or aura in today's judging,
I think it will be a hint for me to move forward.
Finally, the preliminary judging of "Great Wave" begins!
The first one is this person who has advanced from "Tokyo Audition".
I'm Koharu Kusumi. I'm 12 years old. I'm a first- year middle school student.
Yes.
Koharu Kusumi, a first-year middle school student in Niigata Prefecture.
In the preliminary judging, she was called "miracle" by Tsunku.
Pay attention to her future development!
"Great Wave" by Koharu Kusumi
It's full of nature, the atmosphere is good, there's a rice field, everyone is kind, and they greet you politely.
It's like you know each other.
Yes, that's right.
I was really nervous and I didn't want to do this.
I'm really scared.
I don't want to do it, never.
I don't want to do it anymore.
I'm going to hit you.
The second self-evaluation is this hit from the Osaka audition.
19 years old, Kubo Risa, vocational school, second year.
Kubo Risa, a vocational school student in Osaka Prefecture.
She is the oldest among the self-evaluation candidates with many middle school students.
If she passes, she will have high expectations for her speed.
What do you think of "morning girl"?
I have already graduated, but I think you are amazing.
What do you think of me?
You are amazing, really.
Even if I don't sing, I feel like crying when I ask questions.
I thought "morning girls" are amazing.
The third self-evaluation is this hit from Osaka audition.
My name is Sumai and I am a first year middle school student.
Like Kusumi from Niigata, she is also a first year middle school student.
She has an aura that you can't imagine when you are 12 years old.
How tall are you in your class?
When I was in elementary school, I was in the middle.
Are you satisfied with your height?
Do you want to grow more?
No, I want to grow more.
How much do you want?
I want about 160cm, but I don't think I can do it.
How tall are you now?
About 150cm.
About 150cm?
About 10cm more.
I don't think I can do it.
You don't think you can do it?
Why do you think you can't do it?
I can't grow much.
You can't grow much.
I sing every day, so I wasn't nervous, but I was nervous.
The fourth person is this person who graduated from the Nagoya audition.
Airi Furukawa, 15 years old, first year of high school.
Among the people who graduated from the pre- selection, Airi Furukawa is the only one who has experienced the previous audition.
She entered high school and became an adult, and her growth rate is highly rated.
Will she be able to participate in the training camp where she cried just before?
We are looking forward to hearing from you.
By the way, do you like studying?
I don't like studying.
You don't like it at all?
Well, I'm not good at main languages.
You're not good at main languages.
Yes.
Then what do you like?
Music and art.
You like music and art?
Yes.
What about sports?
Sports?
I'm not very good at it.
You're not good at it.
Yes.
I've always liked Morning Musume.
So I want to be a fan.
It's been my dream for a long time.
And the last one is...
She graduated from Tokyo Audition.
Keiko Inagaki.
I'm in the second year of middle school.
I'm 13 years old.
Yes.
Keiko Inagaki, a second-year middle school student in Tokyo.
She has changed her hairstyle and appeared in "Shinsato".
She is a character who is essential in "Morning Musume".
Keiko Inagaki, a second-year middle school student in Tokyo.
Keiko, what are you interested in about "Morning Musume."?
Everyone has their own choreography.
And each one of them has an interesting skit.
A skit?
Keiko, do you like skits?
Skits... I like watching them.
And you like dancing?
I don't dance much.
But when you joined "Morning Musume.", you didn't look like you did, did you?
I'm fine with it.
You're fine with it?
So you didn't hate dancing in the first place.
I like dancing.
What is it?
I feel like I'll definitely pass.
I want to do my best.
That's it for the preliminary screening.
How many of you will advance to the next step?
It's been very strict up until now.
As a result, I think it was a strict screening.
Before the screening, you said you were going to stay home.
What will happen in the next screening?
I don't think I need it anymore.
You don't need it?
No.
You don't need it?
If I were my usual morning girl, I would go to training camp and build up my character.
I want to do it like a show, but I don't know if it's okay for me.
You don't need it?
You're scary.
So, the training camp has been canceled. What happened?
As for the material, as for the characters and people, they were all good.
But if there were two or three final candidates, I'd like to see at least a training camp and see if we can work together.
I'm not good enough alone, so it doesn't make sense to train together.
You're not good enough alone?
Well, the characters are all different.
The way they sound and the criteria for judging are different from Goto.
Goto?
I feel something like a punch.
So, is it decided?
So, you know what? Let's go and do the final screening.
Let's go and do it?
You don't think we should go and do it?
Either way.
All the way to my hometown.
Out of these, one of you will go straight to the final screening.
Who is that one person?
One person?
I didn't know that.
I thought it was one person.
I didn't know that.
I thought it was one person.
It's different.
What Ishikawa-san said earlier was correct.
It's not three or four people.
That's right.
She said we don't need helmets anymore.
Who is it?
It looks like she went to her hometown.
She went there.
Where is she from?
Who is it?
She went there.
It's her first time.
Her family went there.
It's been a while.
I'm excited.
Me too!
I'm excited.
I want to go in.
Let's go in.
Who is the final candidate for the special screening?
On the day of the final screening,
in the car,
this person goes to the candidate.
I always call this person,
but this time,
I'm going in
to make sure
whether it's true or not.
That's the only difference.
Including training camp, I feel like I'm doing it all at once.
Today, only when the staff goes over there.
Oh, really? I didn't know.
You'll be surprised.
That's right.
Now, the final candidate chosen by Sung-ku is finally revealed!
Thank you for your help.
You're welcome.
Thank you.
It's getting cloudy.
Oh, it's sunny.
Now, it's time for the final candidate chosen by the seven members to be revealed!
Kusui?
Kubo?
Suma?
Furukawa?
Inagaki?
Hello.
No way.
Who is it?
I'm a little nervous.
Who is it?
The one in the door is...
I'm nervous.
I'm not nervous at all.
But you know what?
Shall we go and do the final screening?
Go and do it?
Shouldn't we go and do the screening?
To where?
To my hometown.
Who is the final candidate chosen by Sung-ku to do the screening?
To do the final screening, Sung-ku went to the candidates.
Thank you for your help.
You're welcome.
Where is it?
Are you going?
Where is it?
Okay, I'll go and get it.
Oh, it's sunny.
Finally, the one and only seven-member candidate has been announced!
Is it X?
Is it Kubo?
Is it Sumo?
Is it Furukawa?
Is it Inagaki?
Hello!
Who is it?
I'm a little nervous.
Who is it?
I'm a little nervous.
Wait!
I'm a little nervous.
Is Koharu-chan here?
Yes, she is!
Hello!
Tsunku-san is here.
Hello!
Nice to meet you.
Dad and Mom, welcome.
Nice to meet you.
I'm here for the final audition.
Yes.
Thank you.
She's my sister.
That's right!
The final seven-member candidate is...
the first year junior high school student in Niigata Prefecture...
Koharu Kusumi!
She has been chosen!
At a sudden Tsunku-P visit...
Kusumi, the final candidate, starts laughing uncontrollably.
She's cute.
What's wrong?
Well, you made it to the final costume.
Yes.
Right?
I can't believe it.
I really can't believe it.
That's why I came all the way here. I want you to accept it.
This time, we don't have a training camp.
More than a training camp...
What is it?
I thought it would be nice if you could find something hidden.
But a different method of auditioning.
I went there all of a sudden.
That's how I came here this time.
For now, he'll leave his parents' home and go on an interview by himself.
At this point, he doesn't know that he's still the only candidate.
Well, if I go on like this...
Yes.
I might make it.
I might not.
How many people do you think will pass this time?
Huh?
About three people.
Three or two?
Who do you think will pass?
Well, everyone...
There are only five of us.
I can't choose.
But if we have the same age kids and myself,
I think we'll make it together.
I hope you'll make it.
You're not in it, are you?
No, you're not confident about it.
I hope you'll make it.
If you say you'll audition, it'll be today, right?
Oh... I'm fine.
Then...
I'll audition for a song.
Then, stand-by...
I usually do it at the recording booth, but today...
I'm going to do a singing audition here.
I'm going to do it.
As a final screening, they're going to do a singing audition here.
Actually, during the preliminary screening the other day,
Tsunku found something interesting about Kusumi's singing ability.
It's this part of "Hometown", the song she chose.
Hometown
As for this song, I felt a miracle,
so I thought about whether or not I should write about it,
or whether or not I should cut it out.
So, I'm going to look at it, audition it, and if I can do it, I'll go.
If I can't do it, I'm going to audition "Lucky Seven" and "8th Audition" again.
That's what I'm thinking about.
The important judge this time, who Tsunku has called "the performer",
is the songwriter of "Hometown", Konishi Takao.
Her fate is at stake in this final screening.
Let's start with Tsunku's own vocalization.
I'm going to sing more.
Kusumi is nervous and can't speak as she wants.
To test her potential, she pushes in her voice.
Let's start with Tsunku's own vocalization.
Tsunku, look for it. One note higher.
No, you're lying.
Tsunku, listen to me.
You hear the sound, right?
You hear the sound of a bell.
When you hear it, don't sing.
When you hear it, use your head and think about it.
Make it ring.
Yes, yes, yes.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Take it, take it, take it.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, it comes down, from that sound.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Three, four.
One more sit.
One more look.
Keep the sense and go.
Thanks to Tsunku's guidance, Kusumi is slowly but surely making her own pitch.
Okay, let's do it one more time.
What was it again?
Full sound.
Let's do it one more time with full sound.
Tsunku was worried about this part of the song.
Will she be able to do it this time?
It's been a while since I sang this song.
Thank you.
You're right.
You're right, too.
Let's start from "tsugino".
tsukoshi kaeru kara
Will she able to answer to the rap of "tsunku"?
Finally, the singing battle of fate begins!
I'm sorry for making you cry.
Can I cry now?
I'm going home for the next holiday.
Tears...
Even if it doesn't stop, I'll scold you like I used to, my mother.
Tears...
Even if they don't stop, I'm sorry for being a selfish daughter, mother.
I understand.
The song is okay.
I understand. Thank you.
Thank you very much.
The nervousness of the song screening is over.
Here, the family talk starts with him removing his seat.
I was quite worried about the pitch.
I was worried about the star quality she had.
She had a very bright and gorgeous part,
but the sound was too loud and the song was like a singer's audition.
There is a talent that heals when you are conscious of it, and there is a talent that you can't get no matter what you do.
I thought it was either one of them, and this time I got it with a piano.
I think it's interesting in general.
What do you think of her stubbornness?
I've been doing it since I was in junior high school.
I've always lived with her, so I didn't know much about her.
What do you say about her guts and motivation after this audition?
Has it changed a lot in the last three or four months or six months?
That's right. It's changed again since that audition.
Thank you very much.
The audition of Suiko family is over.
I was very surprised.
I didn't think I'd come home.
I got a lot of bad comments.
I thought it was really bad.
I think it's about 50%. I think it's about half.
I'm really worried about the results after this.
Who is the final candidate, Kusumi's fate?
It's changed.
Oh, it hasn't been decided yet.
The first audition has been held.
As a result of the first and second auditions...
Will she pass or fail?
Announcing the results of fate!
Kusumi Koharu has been participating in the Tokyo audition for a long time and became the only finalist.
What is her fate?
I passed the first audition.
Announcing the results of fate!
When I first opened the page, I felt like I was in a miracle.
The first impression is so good that many people fall in love with it.
But when I saw it up close today, I thought it was a complete failure.
As a result of the 7th and 8th auditions, I was looking for an ace.
Moreover, I found a miracle ace.
I don't need a lot of people.
I just need one more person.
It's been about two years since the 6th member came out.
It's the moment when the new member, Morning Musume., is born!
Kusumi Koharu has passed the first audition.
So, Morning Musume's 7th member is Kusumi Koharu, a 1st year middle school student from Niigata.
But, after this, this audition suddenly changed completely.
So, shall we go back?
I know, but I want to make one more miracle happen in the end.
One miracle! That's right!
From here, another miracle play by Tsunku-P is about to start!
That plan is...
This audition will be held in Kusumi's first year of middle school.
Moreover, Morning Musume will have a guerrilla concert there!
Let's go to Morning Musume members who don't know about the result of the audition yet.
They will explain about this audition.
Everyone, please look forward to the result of the audition.
Let's go to the audition venue.
Where are we going?
To Niigata.
What?
Are we going to Niigata?
What?
In fact, in order to pass the audition on that day,
Tsunku-P's staff went to Kusumi's first year of middle school and explained about the situation.
Then, they went to the gym the day before.
In order not to be noticed by the students,
they set up the projector and sound equipment necessary for passing the audition in the middle of the night.
It's going to be fun!
Wait a minute!
Are you doing a class?
I'm doing a class.
Are you going to school?
To school?
Really?
Why? Really?
If you go to school, you'll panic, won't you?
With the school students.
Wait a minute.
Panic?
Are you going to sing in high school?
Really?
In high school?
Yes.
In Taipei?
Yes!
It's going to be fun!
Really?
It's going to be fun!
It's going to change!
Really?
I'm glad!
I've only written recently!
Really?
Then let's go!
Hurry up!
Let's go!
The members, who were finally persuaded by the story, immediately set off for Niigata.
However, why did Tsunku come up with such a miraculous plan?
It's a different kind of contest than usual.
The audition itself had the energy to make you do it.
In the sense of "ACE", I think it was the best audition to find "ACE".
With such Tsunku's thoughts in mind,
only two and a half hours after the sudden order,
the girl who arrived in Niigata,
changed into her singing costume at the hotel,
and started explaining in detail about the guerrilla concert that will be held afterwards.
On the other hand, this is a new member, Kusumi, who doesn't even know that she has passed.
She doesn't know about the grand plan that is going on behind the scenes,
and as usual, encourages her to study at school.
The bus with the members on standby starts moving towards the middle school where the grand announcement will be held.
My heart is pounding.
It's like being fooled and being fooled.
That's right.
I was surprised. I didn't think we'd come to Niigata.
It's a little...
I'm looking forward to it, but there's not much to fool about.
But Koharu doesn't know we're coming, does she?
First of all, what kind of expression will you make?
I want to see that face! I wonder what it will be like!
When I saw the video, she said, "Oh, this girl is cute."
She said, "Oh, it's this girl."
She's only 12 years old, but she's the same age as me when I joined.
She was 12 and 13 years old.
I thought we were the same age.
When we joined, we only met Morning Musume.
I was really nervous.
I wonder what it will be like.
Isn't it the opposite next time?
So I wonder what it will be like.
I'm looking forward to it, I'm looking forward to it.
I'm not doing anything, I'm just going to school.
It's a surprise for me today.
You're going to school without thinking about it. Isn't it amazing?
It's amazing.
I've been watching it for a long time, and I thought, "Oh, I think I'm going to like it."
I thought I was like a young girl.
It was an ideal choice for me to join.
Before graduating from high school, I thought it might be good for a new student to decide.
It's a face I've never seen before, isn't it?
That's what I thought.
Hurry up and meet in person.
I don't know just by watching the video, so meet in person and talk to me.
Is that how it is?
And finally, after school.
Students who may not know each other will gather at the gym for a general school meeting.
Among them is her appearance, confused by a different atmosphere than usual.
Nice to meet you.
I'm sorry for interrupting you all of a sudden.
On a program called "Hello, Morning" on TV Tokyo,
The staff are asking us here.
In fact, "Morning Musume Audition 2005" is now open.
Kusumi Koharu, one of your friends, applied for the audition.
Students who can't grasp the situation in a sudden development.
First of all, I would like to explain the audition that has been broadcast so far in VTR.
At that time...
A bus carrying Morning Musume members arrives at junior high school.
In order not to be noticed by the students inside, they sneak into the gym's warehouse.
They stand by right next to the stage.
It's starting.
This is bad.
Today is the last day of school.
Kusumi-san, I'm sorry for surprising you all of a sudden.
Um... I didn't think you'd be so excited.
I'm really surprised.
I know you're pretty excited, but...
Meanwhile, next to the stage where she will stand,
Morning Musume, who will stand first, will make their final confirmation, focusing on Rushi-san.
You really don't know the final results yet, do you?
I was happy.
That's right.
Actually, we have a VTR of the final results of the audition here for you today.
How is it?
Are you curious?
No, no.
Do you have feelings you don't want to see?
How is it?
I want to see it.
Do you want to see it?
Well, then...
Thank you for waiting.
You're all flustered, aren't you?
Yes.
Let's take this opportunity...
and see the results announced in front of all the students.
Okay?
The announcement will of course be made by Morning Musume's producer, Sunku-san.
Everyone, please pay attention to the screen in front of you.
Here you go!
Hello, everyone at Hokushin Junior High School! I'm Tsunku!
For the 7th Lucky Seven Audition and for this 8th Audition,
I've searched for the 7th Morning Musume.O.S. twice.
And many of you have accepted it.
But this time, the new Morning Musume.O.S. member has been decided.
I'd like to announce it in front of you.
First year of Hokushin Junior High School,
Kusumi Koharu,
you've passed!
She's number one!
Kusumi Koharu, congratulations!
Please give her a big hand!
How do you feel?
It may be hard for you to believe it yet, but your feelings now are...
I received a lot of love, but I was the only one who didn't receive it, so I'm surprised.
You passed from there with the last person.
Who do you want to tell your feelings now?
My sister.
Your sister? Why?
She has always supported me and practiced singing with me.
Then you want to tell your sister right away, don't you?
It's hard, isn't it?
Your family may not have changed into Morning Musume yet, but do you have anything you want to say to the members of Morning Musume?
From now on, let's get along as members of the same group.
You want to meet and talk in person, don't you?
I want to talk a lot.
Then let's have them appear!
Morning Musume members!
They're so cool!
They've already debuted as middle school students in the countryside.
Your family may not have changed into Morning Musume yet, but do you have anything you want to say to the members of Morning Musume?
From now on, let's get along as members of the same group.
You want to meet and talk in person, don't you?
I want to talk a lot.
Then, shall we have them appear?
It's Morning Musume.'s audience!
For Ms. Kusumi and the students of Hokushin Junior High School who joined Shindemar,
Morning Musume has accepted you all!
Please tell us about yourself.
Kusumi, Goharu-chan, Morning Musume, Nanaki Audition, congratulations on passing!
I'm Kanataba's assistant.
Congratulations!
Thank you!
Goharu-chan, from now on you're Morning Musume.
You might be surprised, but from now on let's work hard with the members!
That's right. I'm graduating on May 7th,
but I'm looking forward to you joining Morning Musume and getting even more powerful!
I thought it was rare to have one final candidate for this audition,
but I think it's also the first time we've seen you in a jersey like this!
That's right!
So, Ms. Kusumi, please say hello to the members of Morning Musume.
From now on I'll become Morning Musume and dance and sing with all my might,
and I'll cause you a lot of trouble, but I hope you'll support me!
So, for Goharu-chan and all of you at Hokushin Junior High, I'd like to sing with all my might!
Despite the sudden visit, 157 students of Kokushin Junior High School warmly welcomed us.
The whole school became one and congratulated the new members.
157 students of Kokushin Junior High School warmly welcomed us.
Thus, the sudden mini-concert is over.
For the first time in the audition history of Morning Musume.,
all the concerts are wrapped up in bliss.
Here, one of the seven members was born.
Which one will it be?
I had a lot of fun.
She seemed like a really nice person, so I was really nervous when I met her.
I was also really nervous.
Everyone was so cute.
That judge's appearance is amazing.
This time, our new song...
Oh, I'm not in it.
Next, next.
Wait, you're going in?
I'm still going to be in Morning Musume.
It's a judge-like single, so...
I don't like it!
I was really surprised and about to cry.
But Morning Musume-san came and I'm really happy.
From now on...
Um...
Dancing and singing...
I'll work hard so I won't lose to anyone else.
I want to work hard as a member of Morning Musume.
Here's a gift announcement!
From Chinaren, a stylish and easy-to-ride shape frame Eastboy original bicycle!
And from the Japan Record Association,
various music video software and music gift cards that can be exchanged for each person!
You can also apply from their mobile site!