AISubs v3.5
By the way, everyone, are you interested in fortune-telling?
Yes, we are!
I believe in it!
What about getting it right?
I've never gotten it right, but I don't know what I'm saying, but I believe in it.
But we all believe in fortune-telling, don't we?
Yes, we do.
I'm curious about it.
I'm very curious about it.
So, this time, I'm going to tell you about your worries and concerns.
Your best partner is young and has a unique face, fortune-teller!
Who is the happiest person?
Hello, Moni members are all in the ranking!
I can't believe you said that!
I thought you didn't need it.
Right?
Is your new song a love song in Kansai dialect?
So, let me introduce you!
With her unique face and fortune-telling skills,
Ms. Eichi Ikebukuro!
Nice to meet you!
This time, we have Ms. Eichi Ikebukuro, a Kansai dialect teacher who is active in many media outlets.
She thoroughly analyzed the faces of the Moni members.
From there, their unexpected relationship became obvious!
Teacher, by making our faces, we can understand their compatibility and nature.
What is it?
It's called "reflection theory".
By making faces, we can read their characteristics and personalities and use it for communication.
That's what it is.
That's not it!
Teacher is looking at me like crazy!
That's just your imagination!
Which one are you looking at?!
Abe-chan's face is red!
What are you looking at?!
I'm looking at you!
Teacher, I have one problem.
Can you listen to me?
Go ahead!
It's a big problem!
Rika Ishikawa will graduate from Morning Musume.
What is her current problem?
I mentioned it in a previous program.
My friends and members often make fun of me.
That's what Ishikawa mentioned in a program last December.
It's a very sad episode.
When you made fun of me...
Eh?!
Who was it?!
Ishikawa, seriously!
Yes!
Did you make fun of me?!
When you make fun of me...
There's a promise, right?
There's a promise!
The other day, I promised to go watch a movie with my friend Magoto Ogan.
Then, I heard from another friend that you and Magoto went to watch the movie yesterday.
That's terrible!
I'm sorry, I'm sorry, Nishikawa-san!
Next time let's go!
I don't want to go with people like you!
After that broadcast ended, I thought about it.
When I was in first year of elementary school,
one of the girls in my class was going to have a birthday party.
But out of about 15 people, only 2 of them were invited.
It seems like it's been like that for a long time.
So today, I'd like you to tell me about your relationship with the members.
It's pretty serious, isn't it, Mirai-san?
It's like a morning show!
Looking at Rika-chan's expression,
the other members especially,
before, Ogawa Makoto started a fight with Rika- chan.
For inviting her.
So especially, please tell me about your relationship with Makoto-chan and Rika-chan!
First of all, a relationship is...
when two people are completely opposite of each other.
It's called "in-you-sou-tai" principle.
To put it simply,
there's day and there's night.
There's positive and there's negative.
Because two different people are together,
there's a balance and it works out.
This time, I looked at the impressions of the other members.
There are quite a lot of people with chin protruding.
Rima-san, you have quite a lot of chin protruding.
Which members are protruding?
Ishikawa-san is number one.
Ogawa-san also protrudes a little.
In addition, their relationship is not very good.
They don't look alike!
It's just a face relationship.
A face relationship.
People with pointed chin that are said to have a lot of confidence
and people with the same features on their faces
don't seem to have a good relationship.
Dr. Sarufu said something like this about Ishikawa's face.
Also, the top of his eye is cut off.
This is very fortunate for men.
It's very fortunate for men.
It's definitely not cut off.
It's definitely not cut off, that's why!
It's very fortunate for men.
On the other hand, it's easy for women to get jealous.
It's easy for women to get jealous.
Even if it's just a little thing, they get jealous right away.
That's why she was cute in elementary school!
I don't like it!
It's embarrassing!
This is what I accept!
What should we do to improve Ishikawa's luck in human relationships?
First of all, you should show your forehead.
I show my forehead quite a lot.
You should show it more.
But I show it quite a lot, don't I?
Yes, you do.
When women show their foreheads, their luck increases, don't they?
Both men and women, especially in human relationships, have better luck.
The reason is that it's easier for you to show your facial expressions.
And it's easier for you to express your feelings openly.
That's how human relationships work.
By showing your forehead and facial expressions,
you can express your feelings openly and it will improve human relationships.
Now, show your foreheads!
Actually, this time,
the teacher has already decided on the best combination for each member.
And that is...
The best combination for each member!
Who do you think it is?
The best combination for each member?
Yes.
Who? Shige?
Eri?
But they've always been together, haven't they?
What do you think?
Now, let's reveal it!
What is it?
It's amazing!
The best combination for each member is...
these two!
Here it is!
What does it mean?
Well, first of all...
Ms. Iida's biggest feature is her big mouth.
I hope it's easy for you to understand.
Her big mouth means she's very active.
On the other hand, Ms. Michige's mouth is small and clumsy.
She has a big mouth.
It's hard for people like her to express themselves.
If you don't get pulled by someone, you can't show your good side.
But Ms. Iida always called me "sayu" and I said "Ah, Ms. Iida!"
She comes up with something.
Well, we still have more.
Here they are!
The worst combination.
I don't like it.
Well, let's announce it!
The worst combination is...
These two!
Everyone is surprised!
The worst combination is...
It's amazing!
It's different from "en" and "giraffe".
It's different from "bibu" and "yamaimo".
It's like "mombra".
There are 2,000 "morning musume" auditions!
Only five people have passed the tough screening and passed the second and fourth screening.
The candidates will be gathered in TV Tokyo.
The fourth screening is a full-scale singing screening for studio cameras.
The candidates will choose their favorite song and sing it.
And...
The candidates will have a light and the producer will give instructions from the sub and check the pattern.
I'm going to do my best in karaoke today.
It's the same as what "morning" usually uses.
Well, if you can see something like a real star student or an aura there at today's screening, I think it will be a hint for you to move on to the next one.
Finally, the preliminary screening of "Daiharan" begins!
The first candidate is this person who passed the fierce battle of "Tokyo Audition"!
I'm Kusumi Koharu, and I'm 12 years old. I'm a first- year middle school student.
Kusumi Koharu, a first-year middle school student in Niigata Prefecture.
At the preliminary screening of "Tokyo Audition", she was called "miracle" by "tsunku".
Pay attention to the future development!
Who are you most interested in among "morning" girls?
Well, I like Hitomi Yoshizawa and Miki Fujimoto the most.
What's your favorite part about them?
Well...
I like tall girls, but I like cool girls more than cute girls, so I like them.
I can't do it anymore. I'm nervous and my voice is getting smaller.
I'm really scared. I don't want to fall. I want to be Moe Nemuse, so I don't want to fall.
The second candidate is this person who won Osaka.
I'm 19 years old, Kubo Risa, specialized school, and I'm in my second year of high school.
Kubo Risa, specialized school student in Osaka Prefecture.
She's the oldest among the many middle school students who have pre-examination results.
If she passes, she'll get a fast-forwarding machine.
Kubo Risa, specialized school student in Osaka Prefecture.
What do you think of "ideal morning girl"?
I've already graduated, but I think Maki Goto is amazing.
- What do you think of me? - We're the same age.
- What do you think of me? - I think you're amazing.
You work hard even when you're alone.
I can see that you're working really hard.
- I think Maki Goto is amazing. - I see.
Even if I don't sing, I feel like I'm going to cry when I ask a question.
I think "ideal morning girl" girls are amazing.
I want to sing until the end.
The third candidate is also from Osaka audition.
My name is Sumai and I'm a first year middle school student.
She is also a first year middle school student like Kusumi in Niigata, Sumai.
She has an aura that you can't imagine when you are 12 years old.
Please look forward to it.
Do you think Sumai is cool?
I don't think so, but I think she is cool.
What position do you think you can join "morning girl"?
I don't think so.
What position do you think you can join "morning girl"?
I like Reina Tanaka and Migi Fujimoto.
What do you like about Reina Tanaka?
She is "cute".
What about Migi Fujimoto?
She is strong.
I like it.
I was nervous because I sang it every day, but I was still nervous.
She is strong in the real thing.
Even if I failed in practice, I succeeded in the real thing.
How was it today?
It was pretty good.
The fourth candidate is this person who has advanced from the Nagoya audition.
Airi Furukawa, 15 years old, first year of high school.
Among the candidates who have advanced from the pre- election, Airi Furukawa is the only one who has experienced the previous audition.
She entered high school and became an adult, and her growth rate is highly evaluated.
Will she be able to participate in the training camp where she cried just before?
Let's look forward to it!
Is there a rival among the current members?
My rival is Mr. Ogawa.
What about Ogawa?
Well...
He looks like a friend.
He's said to look like a character.
He looks like a character.
Your friend, Airi, says you look like Ogawa.
Yes.
That means you're more of a playboy than you usually are with us.
That's right.
I think I'm still better than last time.
Five of us have advanced.
All five of us are at a high level.
So we have to work harder.
I've always liked "Morning Musume".
So I want to be one.
It's been my dream since a long time ago.
And the last candidate is...
She passed the Tokyo audition.
Keiko Inagaki.
I'm in the second year of middle school.
I'm 13 years old.
Keiko Inagaki, a second-year middle school student in Tokyo.
She's appeared in "Shinsato" with a completely different hairstyle.
She's a character with a presence that "Morning Musume" doesn't have, and a charm that Sunke evaluates.
I'm looking forward to it!
Please vote for Keiko Inagaki!
How much did you practice singing today?
I went to karaoke and practiced for an hour.
Didn't you practice anything else?
I practiced at home.
How did your mother react?
She said, "How can a girl like you get into karaoke?"
I can't say it back because I'm scared.
You're scared.
I'm scared.
Do you study?
Sometimes I take a break.
That happens a lot.
Do you actually like studying?
Keiko, do you like studying?
I hate studying.
You do it all the time.
I hate it at all.
Then you're taking a break, aren't you?
No, I'm doing it properly.
You're doing it, but...
I want to be a Morning Musume member and sing at the center.
I want to do my best with the feeling that I will definitely pass.
That's it for the preliminary screening.
Who will be able to move on to the next step?
I've been strictly restricted up to this point.
As a result, I think it was a tough screening.
Before the screening, you said you were going to stay at home.
What will happen in the next screening?
I don't think I need it anymore.
You don't need it?
No.
You don't need it?!
If I were my usual morning girl,
I'd go to training camp and see the characters.
My goal was to form a small formation.
I'd like to do it like a show, but I don't know if it's okay for me.
You don't need it?
No.
The training camp has been cancelled! What happened?
I think we should do the final screening.
Screening?
I think we should do it.
To where?
To my hometown.
A sudden development!
Among these five, who will be directly screening Soompi?
Next week, we will announce the new members of Morning Girl!
A big experiment with two people and two bags!
The final screening...
Is it hard to die?
Next week, we will announce the seven members of Morning Girl!
Here they are!
The worst combination!
Let me announce it!
The worst one is...
These two!
Abe Natsumi and Takahashi Abe!
Really?
Yes.
Really?
It looks like it.
Why?
What's wrong with their faces?
Abe-san has straightened up eyebrows.
Her eyes are also straightened up.
She has an arrogant personality.
Takahashi-san also has straightened up eyebrows.
They both have arrogant personalities.
Arrogant personalities like these clash with each other.
It's not just about their similarities.
They're both arrogant personalities.
They're senior and junior, so it's okay for them to be apart, right?
If they're apart, they might clash.
Because they haven't clashed before, right?
They haven't.
If they clash, it'll be really exciting.
That's right.
Abe-san!
Why do you say that?
It's really scary!
Don't say that!
It's really scary!
Don't say that!
It's really scary!
Is there a way for them to clash more often?
Their hairstyles are similar, right?
It's because they're together.
Is it because of their length?
Also, their bangs are similar.
You should change it.
You should change it?
You should change it.
If you change your hairstyle, you'll clash more often.
That's right.
This is bad.
Let's do rock-paper-scissors!
If you change your hairstyle, you'll clash more often.
Especially, you two don't clash often.
Let's do rock-paper-scissors!
Why?
Why do you say that when you don't think about it?
Are you conscious of it?
I don't know!
I found out something unexpected.
Here, we will try whether the best one and worst one pair really go well together or not.
Yes!
"Imagination Fortune-telling Pairing Experiment"!
In order to find out whether they really go well together or not,
two people will be challenged.
If they are able to eat them up quickly and cleanly,
it means that both teams go well together.
Both teams, how determined are you?
We'll do our best!
It's hard, isn't it?
The one inside says "we'll do our best", doesn't she?
That's right!
Ai-chan says "we'll do our best", too!
It's okay!
Shin-shin-chan, are you okay?
Yes! Somehow!
It's already dark and scary!
That's right!
Well, let's get started!
Ready...
Start!
There it is!
A little higher?
This one!
It's scary!
Ai-chan, you can eat it!
A little more to the left?
What?
A little more to the left?
It's okay!
Higher! Higher!
A little more to the left?
She ate it herself!
That's it!
The one who was able to eat it cleanly is...
The ice cream team!
Awesome!
Well, really...
Iida-san was leading well, wasn't he?
- And just in time for that... - Ah, that's right.
- She reacted well. - Ah, I see.
- What are your impressions of both teams? - Yes.
- Look, they're a good match.
- They're No. 1, right? - Yeah, I'm happy about it!
- When I think about it, it's like...
- Even if you're behind me, it doesn't feel weird.
- It's like you're singing with me.
- I see. - Up to there.
- And then, the Dutch team!
- Ah, I don't know what to say about that.
- I should've asked you first!
- How was it? How was it, Ai-chan?
- I was happy when you said it was like you were actually eating it.
- No, that's not it!
- I see.
- That's not it!
- Didn't you do a good experiment?
- Yes, it was good.
- By the way,
- According to the teacher,
- As a combination that goes well with the impression,
- It's said that there is also a pattern like this.
- Yoshizawa Hitomi!
- Ogawa Makoto!
- You did it!
- You did it, Ai-chan!
- You did it, right?
- It's true that
- Even in their daily conversations,
- They show their lively acting.
- Yoshizawa and Ogawa!
- It's said that they have a good chemistry.
- And the reason is...
- Yoshizawa-san, you have the brightest face among us. - That's good.
- What do you mean? - Like an Italian soccer player.
- Ogawa-san, you have a flat face. - No!
- People with high noses have high ideals and are perfectionists.
- And people with flabby backs have a moderate personality.
- Today we're judging. - But I heard you have a good chemistry. - I'm glad.
- By the way, when it comes to chemistry... - What do you mean?
- You're curious, right? - Yes!
- Yes!
- What kind of judging is this? - We've judged that you have a good chemistry with a certain celebrity.
- First of all, the person who starred in the famous movie "Aviator"... - It's Leo. - Here he is!
- Leonardo DiCaprio-san!
- The person who has the best chemistry with him is...
- Yes! - Yes!
- DiCaprio-san, you have a good eye-to-eye sense. - Yes.
As I said earlier, she's a type of person with high concentration and a nervous type of person.
She's the best match for you, Michigisa-san, who is far from eye-to-eye.
Michigisa-san, what do you think?
I can't speak English, so I'm a little troubled.
No, we've never decided to date.
It's not like we're dating or anything.
Next up is Hitsukei, who's known for her anti- dragon boom!
Yes!
The best match for Hitsukei is...this person!
Yeah!
Really?
Yes!
It doesn't matter which one.
Why? Why?
But it suits for old people.
That's right.
Teyonjin has thick eyebrows.
Very thick and resilient.
Nakasawa has very thin eyebrows.
It's a little irritating.
I don't like it! I don't like it!
Teyonjin has round eyes.
Very soothing and kind.
Nakasawa has sharp eyes.
It's like ambition.
It's like taking over the world.
It's cool!
No! No!
My favorite words are "weak" and "strong".
It's cool!
That's right, but...
His eyebrows are attractive!
I know!
As for the harmony, I'll draw it thick.
I can't draw it for everyone.
But if these two are together,
it will fit perfectly?
It will fit perfectly?
No! No!
Don't make me do it!
At work, when stress builds up,
Nakasawa will smile and listen to you when you talk.
I don't talk!
It's like that.
Listen to me, teacher!
Does that mean you'll be Yuko?
You're going that far?
She's a little cool.
A little cool.
I see!
There are a lot of people who don't like it.
There are!
If you go up here...
There are a lot of enemies.
Thank you.
I'm sorry.
The last one is amazing!
The last one!
The last one is...
Kougyo Yoshimoto's...
Funny Comedian Ugly Guy No. 1
For three years in a row!
This person!
Oh!
Nozomu Iwao of ZOOM!
Yes!
Now, this person and the member who has the best compatibility is...
This person!
Rika-chan!
I couldn't see her hand!
Rika-chan, you're showing up a lot today!
You're amazing!
Rika-chan, you're so happy!
First of all, the most characteristic of her face is...
Iwao-san, between her nose and mouth...
This part is called "ninchu" and it's very wide, right?
It is!
But it's long, isn't it?
Yes, it is.
On the other hand...
Ishikawa-san's nose is very narrow.
It's narrow!
It's more sensual than rational.
Like Iwao-san, people with wide noses don't pay much attention to details.
Also, Ishikawa-san's nose is relatively long...
So, in a way, it's like you're always paying attention to details.
That's why you have a good compatibility.
Rika-chan, what do you think?
Thank you very much!
I don't think she's kind.
I don't think there's anything bad about her.
I'm sure you'll be healed by her.
The moment I met her, my heart skipped a beat.
I'm nervous!
What should we do?
With that said...
Really?
Teacher's initial fortune-telling assessment is over!
Yes!
Thank you very much!
The final judgment is...
Shinigomara.
Next week, a shocking seven-member decision will be made!
Our second guest for today is the fortune-teller, Asakusa Bridge's mother, Keiko Tsuchiya!
- Congratulations! - Congratulations!
In order to solve the problems of many celebrities, in 2016...
Asakusa Bridge's mother, Keiko Tsuchiya, please give us your opinion.
By the way, teacher, how do you know people's fortunes based on their hands?
Rather than knowing people's fortunes based on their hands,
I'm sure you all have brain lines, emotions lines, and life lines.
- Yes. - You do, don't you?
- Yes, we do. - And right and left are different, right?
- Yes, they are. - Yes, they are.
Just because it's short doesn't mean you'll live a long life.
And just because it's long doesn't mean you'll live 100 years or 200 years.
It's common to think that fortune-tellers judge people's fortunes based only on their palm lines,
but in reality, fortune-tellers judge people's fortunes based on their palms, such as size, thickness, and color.
- Yes, teacher! - Yes?
- I'd like to discuss something with you. - Yes, go ahead.
The fifth member of Morning Musume., Makoto Ogawa.
What is her recent problem?
In this harmony contest, we get to play various characters,
and we often wonder what it's like to be an idol.
Even in our makeup and such.
So I'd like you to look at our fortune.
In the contest, Makoto Ogawa, who makes us laugh with her weird character,
was judged for her fortune as an idol, and there were various results.
Well, in a year or two, it'll go up again.
- Oh, what season is it now? - Huh?
- Now? - Now?
It's not a bad season now, but it'll go up again in a year or two.
- Oh... - Oh...
A clear and long line of fate.
This is also a line that represents popularity, and if it looks this strong, work is tight.
In addition, since the base of the thumb is hot, it seems that it will also go up.
- Oh, I'm glad. - I'm glad it didn't go down.
- I'm frustrated with the game I'm playing now. - Now?
- The hit is soft, you know? - Oh...
- You are soft. - Oh, soft.
- Thank you. - You're kind.
- No, is it death? - Yes.
- Please don't praise me like that. - I won't.
- But don't think too hard about it. - Yes.
- Be a little patient. - Yes.
- I'll be careful. - Yes.
- Now, actually... - Yes.
- Earlier, we had you look at everyone's hands in advance. - Yes.
- It turned out that four or five people had great luck. - Oh, my!
That's right! The teacher looked at everyone's hands in advance.
As a result, we found out that four or five people had excellent luck.
- Four or five people with the best luck are... - These people!
- Oh! - Oh!
- Does it show in your hands? - Yes, it does.
- What line is it? - It's called "destiny line" and it's a growing line.
- Yes. - Yes.
- Does it mean it's better if it's longer? - No.
- No, it's good. - No, at first, even if it's young or short...
- Yes. - It changes.
- Oh! - Oh!
Yoshizawa is one of the members who have the clearest "destiny line".
With future efforts, his luck will grow even better.
I'm doing my best now.
I can do it for a few more years.
- A few years? - Yes.
- Can you do it for a few years? - Please do it for me.
- Please do it for me! - Please do it for me!
- But... - Yes?
Until February 3rd of next year,
I want you to do the work you've been given with all your might.
- Until February 3rd... - Until February 3rd...
- Until February 3rd of next year... - February 3rd of next year...
- Until February 3rd of next year, you'll do what you've been given. - That's right.
- If you do your current job as it is, you'll win. - That's nice.
I can do it until February 3rd of next year.
- Right? - Yes.
- Yes, Yaguchi-san! - Yes, what is it?
- I want to ask you one more thing. - What is it?
- I want to know about Yuu-chan's love fortune. - Is it limited?
- Yes. - You just said "Yuu-chan", didn't you?
I'm quite worried about Yuu-chan's love fortune.
- Maybe it's just that you didn't say it. - I'm worried.
- You're worried, aren't you? - That's right.
Even the members are worried about Nakatawa- neesan's love fortune.
What will be the result of their assessment?
- Yes. - Nakatawa Yuuko-san... - Yes, yes.
- She can't say it that well. - What do you mean?
- She can't say it that well. - She can't say it that well.
Why? Does this line represent something?
- Isn't it a little lovey-dovey? - Oh, my!
- Is that a bad thing? - No, it's a good thing.
- It's a good thing? - No, it's just...
It's just that you won't say it when it happens.
- I don't usually say it. - No...
That's right. Even if you say it, it won't affect you, so it's okay.
- You don't usually say it, but you're brave. - It doesn't affect you, right?
- No, it's not like that. - Yes.
- It changes quickly. - Hmm...
- What about it? Are you the type who doesn't get depressed? - You're totally right.
- Really? - I don't get depressed at all.
- I'll find you right away. - Wow!
That's so cool!
A thick and long Nakazawa emotional line.
With this, it seems that you can see that her personality and love are very clear.
However, a downward-looking marriage line is what moves her heart.
Even if you are in a relationship for a long time, you may get depressed if you make a mistake, right?
But you are fine because you stand up quickly.
I stand up quickly, but is it okay to be in a relationship?
But if you just look at it in a line, you can't say it's very good.
What about marriage, teacher?
Will you get married before that?
I will.
Will you?
You know...
Congratulations!
I will, I will, but I don't think I will.
I will, I will, but there was a time when I got married earlier.
No!
When?
When was it?
I missed it a little.
When was it?
About three years ago.
Huh?
That's pretty recent, isn't it?
Three years ago...
You're not here.
I'm not here.
I was concentrating on my work.
You weren't working at all.
I was working, right?
Yes.
There are times like that, so I missed it.
Wow, what a waste!
If you missed it a few years ago, does that mean you'll miss it in the future?
A few years later?
No, there are still times like that.
There are still times like that?
When?
Five years later.
Ah! Wait a minute! How old am I now?!
Five years later...
Five years later! Five years later! Thank you very much!
I see...
But, teacher, things do change, don't they?
They do, don't they?
How often does it change? Does it change gradually for six years?
It depends on the environment at the time.
Environment?!
Wow!
It's not good to be told that love luck isn't good.
Yes, and about love luck...
I'm sure you're all curious about it.
That's why we've prepared this.
What is it?
What is it?!
Yes, it's amazing.
I'd like to announce the ranking of love luck among the members.
First of all...
Let's announce it from 9th place to 2nd place at once.
I'm not here!
You're in 10th place now.
I don't like it!
10th place is Kaorin, 9th place is Ai-chan, 8th place is Rika-chan, 7th place is Oira, 6th place is Yoshi, 5th place is Mikki, 4th place is Reina, 3rd place is Kame-chan, 2nd place is Shige-san.
You're all young.
You're all young and you're in order of age. I was surprised.
You're all young and you're in order of age.
It's made of scissors.
Who's not here yet?
I'm not here.
Mako-chan, Gozanachi, Yui-chan, right?
I can see my name at 1st place.
You can? I see.
Let's move on to 11th place.
Mako-chan.
I'm not here.
You're not here.
Let's move on to 12th place.
Open!
My heart is pounding.
The shocking love ranking has been announced!
Go-ton-maki has released a photo album, "RE-ARE".
Two cameramen have taken down their last appearance in their teens.
And one more thing!
We've always been together, so I didn't realize it.
Morning Girl will release their 26th single, "Osaka Koi no Uta".
I'm saying the lines from "Dowatama" in Kansai dialect this time.
I had a hard time recording it.
So that phrase is my favorite or at least I have memories of it.
It's kind of nostalgic melody.
And it's my first time hearing it in Kansai dialect.
I think it's worth listening to.
What would it be like if it was in Fukui dialect?
I think it would have been a different feeling from a standard song.
I hope you can feel that heat.
My solo part is also in the first verse, so I'd like you to listen to it as well.
Everyone has decided like an adult, so please check out such an adult's expression.
Speaking of Osaka, there are a lot of things like takoyaki and okonomiyaki.
Also, the cheesecake was delicious.
Whenever I go to Osaka in Haro, Inaba-san brings me delicious and hot cheesecake.
I have that image, so it's either takoyaki or okonomiyaki or cheesecake.
I really want to see you, but I'm going away.
That loneliness appears in the song and in the way each person sings.
It's a song that makes me feel depressed to the point where tears come out when I listen to it.
And finally, this person who is approaching graduation is...
Yes, Morning Musume's new single "Osaka".
The song "Koi no Uta" is my last single as a girl.
I want to tell you all about this song as much as I can, so please listen to it.
Yes, her last single, "Osaka Koi no Uta" will be released on April 27th.
You were always with me, so I didn't notice you.
Why? Did you think I went far away?
Sometimes it's annoying, but it doesn't make any sense in conversation
Because
It's impossible to be distant from each other
It's just fine
Every day I'm hugged, every day I'm called
It's normal, it's normal
But, why, why, why does it have to end like this?
Hey, it can't be helped, let's part ways
I like you, I like you again
No matter how many times I tell you
But my heart pounds and I can't speak
I don't know the answer
Amazing kiss and sweet melting guy
(da ra da da da da ra star)
I'm jealous
(da ra da da da da ra star)
At the station in the rain, we walk together in the mountains
(da ra da da da da ra star)
In the past tense
(da ra da da da da ra star)
On the ground, you're not there, you're not always with me
(you make me)
But, that and this doesn't surprise me
(so what?)
It's a little too much, isn't it?
(ha ha)
I like you, I still like you
No matter how many times I tell you
But, it's interrupted
Our conversation is interrupted
I want to know the answer
I like you, I still like you
But, it's too much
(so what?)
I like you, but it's already over
Osaka, song of love
Who is the worst one in love?
Hide the members in love ranking!
Who is the worst one in love?
Well, then...
Count for me!
12!
Open!
Wait!
My heart is pounding!
Yes!
What?!
It's weird!
Hey, you!
3, 2, 1!
Goh-chan and Yu-chan!
Give it to me!
What will it be?
Well, we have the best one and the worst one left, but...
Let's do it at the same time!
Here we go!
3, 2, 1!
We did it!
Well, this is the result!
Yes!
Sensei...
Yu-chan...
Yashida Kei is here, right?
She's not here?
Today is like a miracle!
Well, first of all, Goh-chan is in first place!
It's wonderful!
Wonderful!
I'm happy!
Where can we see this?
Here?
That's right!
I'll show you there!
A lot of people are wearing it!
Only this person!
And there are many people who are a little complicated!
Wow!
Goh-chan and Yu-chan's marriage line is clearly visible!
After marriage, Goh-chan and Yu-chan can live happily together for a long time!
It's really clear!
Goh-chan!
Isn't it amazing?
Thank you!
And Goh-chan, you're wearing it with both hands, right?
That's right!
It's really good!
Wow!
It's wonderful!
It's good!
I'm glad!
Wow!
It's amazing!
Love was like this, but was there anything good about it?
There is!
All feelings come out!
What you think!
Because you think it's no good, right?
Your marriage will be delayed more and more!
That's true!
No, that's true!
And you have a very kind personality!
You have a good personality!
You can't say it's no good and start a tank!
I think you're right!
If you get married, don't try to put it in your own frame.
The most important condition is to understand freely!
- I see. What did you think of fortune-telling? - My heart is pounding.
- I want to do fortune-telling for real. - I want to know more about fortune-telling.
- If we have another chance like this, we should do fortune-telling again. - That's right.
- We learned a lot today. Thank you, teachers! - Thank you!
- Shall we do the final evaluation?
Next week, we'll announce the 7 members of KyoGaCu!
Here, we'll announce the prizes!
A stylish and easy-to-ride shape frame "Eastboy" original bicycle!
And, from the Japan Record Association, you can exchange various music video software and music gift cards!
You can also apply from our mobile site!