AISubs v3.5
Haru will challenge as a hair stylist at a challenging salon!
Eiko and Sayaka will go to an amusement park!
And then, Matsuura Aya will go on a second tour in Hawaii!
There will be a lot of live performances!
What is this?
A big move for the new member audition!
Coming up next!
Spring is the season for girls to change their hairstyle!
Should I change my image too?
You cut your hair!
Is it that bad?
Haru will challenge as a hair stylist at a challenging salon!
Yoshi, what's that?
Good evening, I'm Tomoi.
You're close.
It's good that you do anything for me.
Take it off.
By the way,
since you're girls,
you're interested in hairstyles, right?
Yes, we are!
Meanwhile, Yoshizawa-san!
You're cutting your own hair.
I'll cut anything!
No, no, no!
That's weird!
Who do you want to cut?
Well,
since you said you wanted to cut your bangs,
I want to cut yours.
Since you said you wanted a pattern,
I want a pattern.
Even a pattern could fail you.
So,
I know you all have your own preferences,
but today,
in order for you to create
beautiful hairstyles,
I'd like to introduce a teacher.
Let me introduce our teacher!
We have an amazing guest today!
A hair and make-up artist
who is active
mainly in Paris.
It's Mori-sensei!
Mr. Momori is a hair make artist, Morimitsu Miyamoto.
Currently, he lives in Paris and is working internationally as a hair designer for Parisian models.
In commercials, he also worked with Jean Deno and Jean Tsui.
From Mr. Momori's point of view...
Is there a member whose hairstyle you think is better than this one?
Or is there a member whose hairstyle you think looks better than this one?
Well, each member has their own opinion, but...
Oh, is that so?
Yes.
With that said...
I'd like to do a hairstyle montage.
Please take a look at this.
Here's the montage.
If you do this...
On this screen...
You can put any hairstyle you like on your face.
Wow!
So...
It's interesting.
We'd like to ask Ms. Mouri for advice on her recommended hairstyle.
But before that, we'd like to ask the members what hairstyle they'd like to try.
We'd like to look at this.
First of all, Yaguchi!
What kind of hairstyle do you like?
Are you okay?
I really didn't think you'd say it.
Yaguchi!
What kind of hairstyle do you like?
I'd like to try a long, fluffy perm.
And I'd like to try an orange color.
I see.
Yaguchi has a request.
Yaguchi himself has a request.
It looks like this.
Go ahead!
Yes!
That's a lot of power!
Ms. Mouri, you look like you've lost weight.
You look like a heavy woman.
This is amazing!
As you can see...
It doesn't look like you at all, does it?
How about this?
That's what it looks like.
Ms. Mouri,
Yaguchi has come up with a hairstyle that suits you.
Shall we take a look at it?
Yes!
Go ahead!
I'm happy!
This is cute!
I think it's cute.
In Yaguchi's case,
by making it a little shorter,
it makes you look more mature and feminine.
Also, having short hair makes you look well- balanced.
It's often the case with models, too.
Some people cut their hair because they were worried about their balance.
Some people became supermodels.
I think it'll be shorter next time.
You'd like it, wouldn't you?
Does it really suit me?
Yes, it does!
It suits you.
That's what Ms. Mouri said!
Don't forget about it!
Okay!
Also, print it out for me!
Wow!
I'm happy!
Next up...
Ms. Ishikawa!
You want it very short?
That's right!
Shall we take a look at your monitor?
Go ahead!
This is Ishikawa's first time seeing her like this!
Ishikawa-san!
You said you wanted to do a berry short?
That's right!
Let's take a look at your monitor!
Go ahead!
That's funny!
What's your image like?
Is it right?
That's funny!
That's cute!
It's the hairstyle that Tsuji-chan and Kago-chan often do in their contos!
I feel like there's a berry short that suits you better!
I see!
Ishikawa-san, you have a hairstyle that suits you, right?
That's right! I chose it beforehand, so here it is!
Go ahead!
A human's male and female faces are divided into masculine and feminine faces.
When I first saw you, you had a very feminine face, so I chose a long hairstyle.
But, like you did today, I think a fluffy hairstyle suits you very well.
Oh, really?
If you want to play with it, I think you should make the shortest layer around your face a little shorter.
When people see you like this, it's better for you if the shortest layer goes up a little.
Thank you!
It should give you a sharper image.
That's right!
Secretly!
I'm happy!
Next up...
Takashi-chan also wanted to make it a short hairstyle, so please take a look at this!
That's cute!
What do you think of this hairstyle?
Oh, like this!
Is it a little different?
The bangs are short.
The bangs are short!
This hairstyle doesn't suit you at all, does it?
Yes.
I said "yes", but...
This hairstyle matches your image, doesn't it?
It's okay to make it short, but I think it makes you look younger.
I think so, too.
I think you'll look much younger.
People often say "bangs are life" when you have short bangs, but...
If you add a little personality and make your bangs a little shorter...
Or if you add asymmetry...
I think you'll have a personality that's a little different from your childhood.
I added a little hairstyle.
I think it's cute.
You should try it.
If you have a chance to cut your bangs, it's good to show your personality.
Please refer to it!
I want to ask you about me.
I think personality is important, but...
Do you have a hairstyle that men like?
Is it hard for you to say?
You have a lot of customers, don't you?
I don't say weird things now, but...
You don't have to be so careful.
But I think it's better to have it a little shorter.
I chose it.
Do you have it?
I want to see it!
It's cute!
It's cool!
It's cute!
It smells good!
It's cute!
I like it!
I'm sure you'll like it!
As I said earlier, it's a little thinning of the ends of the hair.
It's a layered hairstyle.
You can play with your hair.
Even if it's short, you can play with it.
You can put it together.
You can do that.
I think it's better to have it a little shorter.
It's spring, isn't it?
That's right! It's spring from now on.
In terms of activities, right?
Yes!
Thank you very much!
I'd like to end it here, but...
Sometimes!
Realization of entering a beauty salon from a specialist!
Let's go, let's go, let's go, let's go!
First of all, the basics of basics, how to hold scissors!
And an important point, how to make bangs!
Actually, Mr. Urawa is...
First of all, how to hold scissors.
Do you all have scissors?
Yes! Please be careful!
Yes!
I think you usually hold scissors like this when you cut things,
but when you cut hair,
first your thumb,
and then your ring finger.
Oh, I see!
And it looks like this.
Ouch!
Really?
Because you're not used to it?
And for you guys,
I think you can see a little bit of it here,
but you can put your little finger in here like this.
Oh!
I've never seen that before.
Yes.
And then,
I think you usually do up and down like this when you cut,
but you only move this upper blade.
You never move this one.
Do you understand?
This is the base, the lower blade.
Yes, yes, yes.
This is the basic.
Now,
I'd like you to actually cut your hair,
but I'd like you to see if you really don't move your thumb.
Hold it with your finger...
Oh, only my thumb is moving.
Oh, wow!
I've got bangs.
Oh, you do!
You see this a lot, don't you?
I do!
They make me do it.
They make you do it.
One trick is...
If you have a lot of people who cut their bangs at 5 o'clock,
I'll give you a simple explanation of this.
If you don't want to cut it long, but you want it thin,
you can put the scissors straight down from the top.
Oh!
I've never heard of it.
Are you ready?
I think I've got it.
Yes.
And if you want to cut it short,
and you don't want it straight like this,
but you want it a little bit jagged like this,
you can do it the other way around.
From the bottom to the top.
Okay.
If you do it like that, it gets shorter and shorter and it gets jagged.
Next is the basic bob cut.
In other words, you try to cut your head.
First of all, in order to cut little by little, you block all the extra hair you have.
Next, you cut off a small amount of hair from the top of your head and create a guideline that will be the basic length.
Now, it's a team battle!
Which team will be able to create a more perfect bob cut?
The time limit is five minutes.
Are you ready?
Yes!
Then, get ready for the bob cut battle!
Yes!
Now, let's take a look at the cutting.
It's still at this stage, isn't it?
Yes, it is.
It doesn't look like it's finished yet.
Are there any parts that need to be cut off?
Everyone, it's only 5 minutes, so please cut off as much as you can.
If you remember this, you'll be able to have children in the future.
That's good, isn't it?
It's like getting your mother to cut it for you.
That's right.
That's amazing.
There are people who cut it with their parents' revenge.
It's a little in the way.
It's like Yasizawa-san, but it's a secret that makes you bolder.
Don't be afraid.
There are only 3 minutes left!
There are only 3 minutes left, so please do something about it!
If there's a viewer like you, you'd be surprised, wouldn't you?
The audience.
There's only 3 minutes left!
There's only a little more!
If you were a customer, you wouldn't want this cut off, would you?
I don't like it.
I don't like it either.
There are some people who are starting artistic cuts.
Is it difficult?
It's wonderful.
One minute left!
One minute left?!
What are you doing?!
Some of them don't say "basics" but "application".
Application...
She's amazing.
We don't have much time!
10 seconds left!
Hurry up!
Speed up!
I saw you! I saw you!
You looked like this!
Hurry up! Hurry up!
10 seconds left!
5...
4...
3...
The results of the big explosion will be revealed soon!
Everyone, do you remember?
Last year's Christmas, Aya's fan club tour was held in Hawaii.
It was also held in Haromori.
And this year, she went all the way to Hawaii.
Of course, Haromori is packed again this time!
Aya Matsuda's fan club tour in Hawaii 2!
The first venue is Hawaiian Waters Adventure Park.
It's a popular spot where you can enjoy the pool and attractions.
Overall, it was fun for now.
It was close to everyone.
My goal for this time is to be able to talk to everyone one by one.
It's about having fun talking.
Yes.
The first event was also very popular during last year's tour.
Aya's two-shot shooting!
It's done with about 300 fans.
We'll continue to support Aya in the pool!
Even for a short time, it's a precious time to enjoy talking with Aya.
Thank you very much.
It was so fast. I love watching everyone's reaction when they are talking to each other.
The next quiz is about Hawaii.
With Aya's help, it was a big success.
This is a dance that has been used in Hawaii for a long time.
This dance is a dance that men used to do when they proposed to women.
The answer is...
Bus!
Please sit in a circle.
And the winner of the quiz will receive a luxury product exclusive to this tour.
This is my first attempt.
I will call you at night from Matsura.
So, please be sure to come to my room at about nine o'clock at night.
I'll be back soon.
The next quiz is about Hawaii.
With leaves, tea leaves and necklaces made in Hawaii,
Aya will teach you how to make it.
I told you!
To tell you the truth,
Aya was taking a break and preparing for "Hawaiian Craft".
And this is the last event of the day, a group commemorative photo shoot.
It's so much fun.
I hope I can enjoy it more than today.
In this way, the first day of the tour is over.
And early the next morning, a live applause party was held in the afternoon of this day.
Actually, Ayaya wasn't supposed to be here, but...
As a surprise, she seems to be sleepy.
And in the afternoon, the biggest event of this tour, a live performance.
Ayaya is always closer than usual, and the fan's voltage is also rising.
Ayaya is serious about making everyone happy.
The live performance is about to start!
Please look forward to it!
Shall we go?
Let's go!
1, 2, 3!
[Hawaiian version of "Mayonnaise"]
This Hawaiian version of "Mayonnaise" is also available.
[Hawaiian version of "Mayonnaise"]
Thank you, everyone!
[Hawaiian version of "Mayonnaise"]
And the last event, "Handshake Meeting"!
Each of you will look back on your memories of this tour.
Some of you will be overjoyed and cry.
It's been a long time since I've met Taya-san.
It's like a dream.
[Hawaiian version of "Mayonnaise"]
To be honest, it was a lot of fun.
And I think it's great that everyone said that.
I'm glad.
I've been told I'm looking forward to it for the third time.
I want to do it.
I'm looking forward to it for the third time!
[Basic vs. Basic]
Basic vs. Basic!
The Bob Cup five-minute match is only a few minutes away!
What will happen?!
Five! Four! Three! Two! One!
The end!
Okay, everyone! Come over here!
Okay, let's take a look at them one by one.
First of all, Shige-chan and Yaguchi-san's team...
Even if you stand up and look at it, it's pretty clean.
Wow! It's different! It's different!
But it's your first time, right?
Yeah, it's my first time.
I was doing it slowly and one by one, but there was no time at all.
Did you do it properly at the end, too?
Yeah, but there was no time at all.
Yeah, it's a Bob-like cut in time.
Okay, next!
If you do this, you'll become a skipper.
Skipper? That's not a tooth.
Kaorin and Ai's team.
And here...
This bangs is the point.
Which of you made this bangs?
You did it on purpose, didn't you?
I was doing my best to make it.
It's a little innovative, isn't it?
When I was in elementary school, there was a girl like this.
It's like my mom cut it and left it as it is.
Okay, next!
This is...
It's a long hair cut.
I made it look like it's long hair, but it's actually Bob.
I couldn't think of this cut, either.
Okay, next!
Yes!
It's cute.
Well, yes...
It's bold.
Yushiza's cut is bold from earlier,
but there were some points that were interesting.
In her case, her face line is beautiful,
so she didn't make it too bold or too heavy.
She's a feminine woman, after all.
She has a great tone of voice.
Okay, next!
It's Donna's and Kana's part.
If you put it on your ear, it'll be short.
Oh, I see.
I'm sorry, but I'm a little worried about this.
It's amazing, isn't it?
It was like this before.
What happened?
There are a lot of people who like to surprise people.
You're looking for personality.
It's wonderful.
Okay, so you tried it with the same mannequin,
but you made it all different.
Yes, each one has its own personality.
Yes.
Okay, then!
Out of all of these, I think it's hard to choose
the one that you made the best.
Please choose!
Yes!
Shikawa-san's part is the same,
but Michishige-san and Yaguchi-san's are in first place.
Yes, they're in order.
The reason is...
What I thought was amazing was that you didn't tell us
but you cut your bangs so that it's below your eyebrows.
If you go any further than that, you'll cut it too much.
You'll end up with a big face.
I cut it like this.
I was in a hurry, but I thought it was pretty neat, so I put it in first place.
Thank you very much.
Then, which team was the worst team?
That's right.
Some of you have already designed it and said it wasn't good, so I'd like to pick a team.
As I said earlier, there are two shortcuts, front and back, from ear to front and back.
However, the angle is a little wrong.
I think it's a little too far for Bob.
It's too far.
You had your own personality.
That's right.
Next up is the practical application edition.
Aim for Paricole New Mode!
When it comes to party clothes, not only fashion but also unique room design draws attention.
So, let's create such a new-mode room style.
As you can see from this model, of course you made this one.
Yes, that's right.
First of all, what is the image of this red-haired model?
When we met and talked about it, we talked about cotton candy.
So, we made it with the image of floating cotton candy in one's head.
And what is the other person's hair style?
As you may know, there is a mud pack.
You can apply it on your face or body.
If you apply it on your head and let it dry, your head will be sculpted.
In other words, it will be a sculpture with a concrete- shaped head like a statue.
We made it with such an image as a sculpture.
Now, we would like you to try it.
But there is a condition.
When it comes to party clothes, there are many models all over the world.
But this time, we have prepared this kind of wigs with rich international colors.
We would like you to create your own hair styles with these wigs.
The wigs will be randomly selected.
As a result, the key of the game is how many unique hair styles you can create with this combination of wigs.
The time limit is 10 minutes.
If you are going to create your own hair styles,
do you have sprays, accessories, and mud packs here?
Yes, we do.
Can I use all of them here?
Yes.
Then, MEZE SEPARICORE NEW MODE, start!
Surprisingly, it doesn't take much time.
It's not my own hair, but I feel like I can cut it.
I can't wait to see how she will change the angle of her hair.
Huh? Huh? Huh? YOSHIDA?
You've been doing this for a long time, haven't you?
No, I'm talking to my neighbor.
YOSHIDA!
Huh? Huh?
She's fast!
Too bad!
She's fast!
Too bad!
She's a little slow, though.
She's cutting in full speed.
Why?!
Is Dutch cutting now?
Yes!
She's doing something black.
She's cutting from top to bottom like I said earlier.
Yes.
That's wonderful.
She's trying to be bold, isn't she?
Yes.
She's trying, isn't she?
Let's go bold.
Yes, boldly.
She's coming back to life!
Everyone, you have 5 minutes left!
5 minutes?!
Yes!
What do you think of Iida-san's bangs?
I like it.
It's like a modern-style Oscar.
Oscar?
Iida-san draws, so...
That's right.
She has a great sense of drawing and she's full of ideas.
A lot of things come out of her.
That's right.
She's making a fuss.
She's a self-trained artist.
Have you ever cut before?
No.
Have you ever done a doll challenge before?
But it's like...
I was surprised.
It's true!
It's wonderful that you left your collar and legs.
Oh, that's right.
I put a bandage on it.
No.
Cut it off.
Her bangs are scary, aren't they?
Takahashi-san is almost in a state of mindlessness.
She's not doing anything funny and is just drawing.
I'm going to die!
I'm scared!
It's cute.
It's a good concept.
Isn't it good?
It's cute.
It's okay.
Sensei, it's a joke!
Who are you laughing at?
It's terrible!
It's a little amazing.
What is on the other side of her hair?!
Danger!
It's finally time for the Morning Girl Audition 2005!
Even in Osaka and Tokyo, even in the three cities I mentioned last week, a second round of auditions were held!
First of all, it's Osaka, where Sunkun is kneeling!
Every time, a unique character is born in this venue.
Last week, the last person to shed tears last week was...
Last week, I was frustrated and didn't want to be taken by others.
I have to work harder than I did before, so I want to do my best.
Last week, I don't remember it anymore.
"When will you pass?" Like that.
I don't remember it anymore.
Today, I feel like I'm going to pass.
Next up is the biggest fierce battle, Tokyo!
Even in this venue, which was the last of the second round of auditions,
we discovered a new side of Sunkun last week!
On TV, Sunkun said she wanted to do it again right away.
Since then, I've been checking the Internet.
I found out about it on the Internet and applied.
I just passed, and even if I pass again...
I thought, "Why can't I do it?"
But I love "Morning Musume."
I don't want to give up, so I passed.
And last week, at Sapporo venue...
I definitely want to enter.
Last time, I made a lot of mistakes at training camp.
I'm going to make the most of it and pass.
Including the last final group, only 82 people passed the second round of auditions.
And...
Good morning.
Producer, Tsunkun.
The monitor check for this person has finally begun!
Now, I'm going to reveal the most popular candidates in Japan!
Among them, the next "Morning Musume." is...
First, from Nagoya!
I passed.
I feel like an adult now.
I love you.
No matter how you look at me...
How is it?
Is it good?
It's amazing!
Next is Sapporo, Haropuro Kingdom!
Even if I blame the times...
My overflowing feelings won't stop...
She's cute.
For love's sake, I walk...
I won't show you my tears...
She's good.
Fukuoka, where they were born.
No matter how small my wish is...
I can't tell you how I feel.
She's good.
She's good at singing high notes.
If you go on a journey...
My one-sided love will last forever...
If you write it down on paper, I think it'll be really good.
Next is Osaka, Kaisho!
Even if I blame the times...
An eternal one-sided love
I kissed you so much that it doesn't work
That's amazing. I want to record it.
I want to grab this love
Love pride, just throw it away
That's amazing.
Hey, I want to be connected
As long as there is love, it's all right
That's amazing.
Finally, Gensenk, Tokyo!
Let's go out, star of love
Ah, you are the one for me
Let me look at you gently
From now on, always
Memories
Is that the song?
This is good!
Listen to my heart
Looking for your dream
The place I'm looking for is
It's good.
It's nuanced.
You and me with a smile
On top of each other
It's good, this song.
An eternal one-sided love
She has a naturally cute quality.
Even the little dust on my shoulders
It's good, isn't it?
Why am I rough with you?
Cute.
She's cute again.
No matter how many times I jump in, I don't care if I mess up.
She suddenly gets cute when she sings.
For love's sake, I looked in the mirror and swore that day.
It's an unfortunate position.
Even someone I love can't do it.
I love you, Russia.
And with that, producer Tsunko's three-time judging is over!
Yes, Tokyo and...
And... Osaka, right? Osaka was good.
Now, what will happen in the next step?
There's no point in having eight or nine, since I've only done my best.
Those colorful five people...
I'm a little nervous.
I'd like to pursue it a little more.
That's right!
According to Tsunko's results, only five will proceed to the four-time judging!
That's harsh!
Next week, we'll announce the five Morning Musume candidates!
Teacher, you're exaggerating!
No way! The teacher is going to explode!
The other day, Berryz Kobo released a single for 60,000 yen.
On March 3, 2004, Berryz Kobo debuted with "anata nashi de wa ikite yukenaide".
With "oricon" for the first time, Berryz Kobo took 18th place.
Less than a year later, Berryz Kobo released five singles.
They continue to grow all the time.
And finally, with their sixth single,
they achieved their first 7th appearance on the charts!
On April 3rd, Berryz Kobo will hold an event to commemorate the release of their new song.
The number of fans who visited the event is...
4,500 people!
After the show,
each of the 4,500 fans,
and the girls who shake hands with smiles,
made an important announcement.
Our first sandwich tour has been decided!
Thank you for your support!
Berryz!
Don't take your eyes off Berryz Kobo's activities!
Six teams are searching for their own individuality.
The moon that we saw in Salt!
Teacher, you're overreacting!
Who do you think you're so good at?
You're amazing!
You're definitely amazing!
You're crazy!
You're too close!
I can't see anything!
You're boring!
Isn't it dangerous?!
Two!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Alright!
Now that each of our hairstyles have been completed,
we'd like you to appear in "pari-colefe"!
Karamoni Collection 2005
They're reproducing their debut!
Ms. Yaguchi thought a short hair would look good on them,
so she cut it short.
The point is a short hair with a little bit of back hair left.
The theme is "mushroom" or "mushroom"!
The theme is "the most beautiful butterfly in the world."
If you walk in the city like this, you'll be the first man to die.
Pink's "lorita devil"!
I'm embarrassed.
The theme is short but long.
Actually, I tried to make it Oscar-like, but...
If you look straight ahead, it's Darling.
If you look back, it's a pretty girl.
It's a lovely daily hairstyle.
Originally, I cut my side hair boldly and tried to make it look like a cute rock style.
And I added a purple colorful point to my bangs and tried to make it look more hard rock.
Anyone who passes by will turn around.
Originally, it was annoyingly long, but I made it short.
If you look back, it's an alien style.
But if you make good use of your bangs, it's a blackjack style.
This is how men and women should be.
Depending on the angle of view, you can enjoy various hairstyles.
I designed it with a fun concept for myself and everyone around me.
The recommended angle is a bold cut right next to me.
I tried to use a mud pack for dark mesh.
The theme is modern Elizabeth Kamei.
Okay, so...
Donka!
Didn't it look like that?
Well, when I first saw it, it wasn't like "what's this?" but more like "what's this?"
Wow!
No, it's starting to look like that.
When I first saw it, I thought it only looked like Papaya Suzuki.
No!
But it's starting to look like that. It's starting to take shape.
Okay, everyone, please stand where the members have styled you.
Please choose a Grand Prix out of these.
Wow, but you're still in trouble.
Go ahead.
Wow, it's really difficult, but...
Takahashi-san.
Wow!
You did it!
The leader and Takahashi-san's team.
Yes.
What's your secret?
Well, as Nakagawa-san said earlier,
I thought about it at first and when I went on stage,
if you don't have boldness...
I don't think you can walk on the streets, but when you're on stage,
you're able to bring out something that you wanted to bring out,
and you can also bring out details with lights.
Even for me, when I looked at my collection, I thought, "Ah, could this be it?"
Wow!
That's what I thought.
I'm happy.
I thought about what I should do, and I knew I was going to lose my energy, but...
I thought, "This is it."
Boldness.
Yes, yes, yes.
I challenged myself.
I really want you to draw it as it is, as it is.
As it is.
With confidence.
Yes, with confidence.
Yes!
And with that, the Grand Prix goes to...
The Iida-Takahashi Team!
Sister Nakazawa, I'm done with you!
Why are you with your mother today?
Don't you like it? Don't you like being close with me?
Well, since we're here...
Mom!
I'm scared! I'm scared!
Why? Why are you here?
You're saying weird things.
Sister Nakazawa, don't you have junior high school freshmen?
Don't you have your own juniors and say, "This year, that kid is..."
Don't you have that?
I do.
I'm glad you didn't go to that school!
Yeah, you might not want to go to the same school as me.
I can't look. I can't look.
Look, look, look.
Thank you! Thank you!
Kami-chan, you're peeking too much!
No, no, no!
You're peeking again!
You're in a good mood today!
Our company is in a tough time, so we're here to thank you for your inventory expansion sale!
I'm super elite salesman Eric Kamezo!
Oh, really?
Well, you've been following me for a while now, haven't you?
Well, you know...
I'm guessing you're going to...
Stop it with that hand!
Stop it!
I'm guessing you're going to...
Stop it!
I'm guessing you're going to...
Guess what?
This.
Let's start with this!
Ta-da!
It was released on March 16th!
It's a Hello! Project 2005 Winter DVD!
All Hello! Project members appear!
Units you can only see here!
Kaori Minita's Morning Musume. Saigun's Appearance!
It's an AKF Donban DVD!
Yes!
How was it?
I bought it!
Well, sales were pretty good...
There's a CD in here, too.
That's right.
That's right, but...
There wasn't an inventory expansion sale here.
This T-shirt has the opposite effect...
It follows you?
Yes, it has the opposite effect...
If it follows you, it has the opposite effect...
It's nice that it follows you, but what happens after this recording is over?
I'm sadder about that!
You have to buy it!
You have to buy it, Ms. Nakazawa!
Ms. Nakazawa was in high school...
But this T-shirt that follows you has the opposite effect!
But it's nice that it follows you, but what happens after this recording is over?
Please continue to support us!
Is there nothing else? Is it over?
There is something that is perfect for disposing of assets.
What is it?
Please wait.
What is that cardboard?
Please wait.
Wait a minute.
Ta-dah!
On February 21st, it was released.
First solo photo book of Makoto Ogawa.
Makoto Ogawa!
The cover may have been a little rude, but...
It's rude!
I'll read it again.
If I remember correctly, when you brought this here,
Ogawa-san showed you a sexy shot and disappeared.
That's right!
So, I'm sorry for talking about assets.
But it's not just about assets!
It's not just about assets!
It's not like that!
How many copies did you buy for me?
Huh?
How many copies did you buy for me?
If you bought 10 copies, it would be 25,000 yen.
Can you cut it a little more?
Why?!
Don't say such stingy things!
Please buy all of them, Nakazawa-san!
That's right!
I'll buy them all!
Today's Nakazawa-san was a little kind!
The last one is this!
On March 23rd, it was released!
"Hello! Project" best shot!
A lot of "Hello! Project" members' best shots have been decided!
Nakazawa-san, this isn't in the photo book!
That's right! That's why it's real!
A shot you can't see in the photo book...
Then, show me such a shot!
Show me an Ogawa-san's best shot you couldn't see in this photo book!
Don't expect too much of me!
Don't put so much pressure on me!
Won't you do it for me?
Then, I won't need it.
I don't want it!
I'll say it! I'll say it!
I'll say it!
Then, what should I do, Nakazawa-san?
Huh? Best shot?
Huh? Wait a minute...
Best shot!
I understand. I'll buy it!
I'll buy it for you!
Yay!
Thank you!
Since it's special...
What's special?
Nakazawa-san, would you like to go with me?
I'll dance with you!
You made me dance even though we didn't meet up at all!
Wow, you're so cool!
I danced! I danced!
Music...
Start!
That hurts!
Nakazawa-san, that hurts!
I was surprised by unexpected developments!
It's going to rain today.
Unexpected developments...
It'll rain today!
It's fine, right?
If you want to buy this T-shirt, click up here!
This is embarrassing!
Hurry up and buy it!
This is embarrassing!
I'm angry!
Eric, it's dangerous. I'm going home.
Dangerous? No, no.
If you do this, you lose.
Thank you.
Okay. Okay.
Look at Ogawa Makoto's photo book.
Wow! This is crazy!
This is crazy!
This is a very moist and delicious date.
Next time, we're going on a busy downtown date with Mr. Motokuni.
Even if it's a personal date, the night is short.
Furthermore, with the mysterious entertainer Ranryu, the downtown date is very exciting!
Here's a gift announcement!
From Chinane, a stylish and easy-to-ride shape frame Eastboy original bicycle!
And from the Japan Record Association, music video software and music gift cards that can be exchanged for various music videos!
You can apply for each of them from the mobile site!