AISubs v3.5
Today's ceremony is the second one of "Take Me On A Date"!
Ishikawa, Takahashi, Ogawa are invited on a gorgeous celebrity date.
The mysterious gentleman is...
So cool!
And he's completely absorbed in Aya's new commercial shooting site!
I wonder if it's difficult...
The most popular "Morning Girl" audition in Japan, 2005!
It's being held now!
Here's what you need to apply for!
At the beginning of April 2005, you can apply for "Morning Girl"!
It's for girls from the first year of middle school to 22 years old!
You can apply by mail or by phone!
Here's how you can apply by mail!
You need to send three documents at the same time.
And you need to send it to the address you see here!
Next, here's how you can apply by cell phone with a camera!
From your own cell phone, go to Harami's cell phone site...
...and apply according to the instructions!
It's valid until March 10th, Thursday, the same day...
...or until you receive it!
You can apply for "Morning Girl" 24 hours a day...
...between the show's homepage and tape instructions!
It's started! Hello, Morning!
Our members will go on a date with a handsome man...
...and his name is... "Take me on a date!"
Yes! We're waiting for your offer!
In Miyo-chan's case, it's "marriage partner."
Oh, Yuyuko, what are you saying?
Last time, it was a big hit.
Shingo Yanagisawa and the girls said...
No way! You're kidding me!
That's not true!
We were serious about it!
It's not like that!
A date?
That's right!
Oh, you're right! That was "a date."
A date!
I'm sorry about that.
Who said "a date" this time?
Yes!
This time, we're going on...
a good, adult-y...
good, gorgeous...
celebrity date!
Yes!
All of them are gorgeous date spots!
So, honestly, it's our first time going there, right?
Yes, and...
our date is...
a super-celebrity male...
from a Japanese entertainment industry!
Wow!
Then let's take a look!
One, two...
I am...
a super-celebrity...
on a date!
Yes! Today is a wonderful...
celebrity date!
It's perfect for me!
Wait, wait, wait...
Um...
Do you know what "celebrity" means?
Of course I do!
I'm a super-celebrity...
on a TV show...
Can you teach me how to do it?
Oh, of course!
Three, two, one...
Oh!
Today's topic is "celebrity date"!
By the way, what is "celebrity"?
The meeting place is this shop in Oyota City, Celebi.
Having a cup of tea in such a relaxed atmosphere is such a luxury!
But, I wonder what kind of person is waiting for me?
Huh?
Isn't it that person?
Hmm...
There's an aura that's hard to approach.
W-well, in any case, let's go.
Shall we go?
Excuse me.
Excuse me!
Nice to meet you.
Celebrity!
This time, we will be taken to a date by one of Japan's most dandy men,
Mr. Takamatsu, a true celebrity.
Nice to meet you.
What's your name?
Rika Ishikawa.
What should I call you?
Can I call you Rika-san?
Yes.
Nice to meet you. I'm Makoto Ogawa.
Makoto-san.
Nice to meet you.
Ai-san.
Yes.
What should you call me?
Okada-san?
You can call me Masumi-san.
Masumi-san!
Nice to meet you.
Here you go.
Nice to meet you.
Let's have a nice tea time with Masumi-san.
I'm a little nervous.
First of all, celebrities don't do things like this with this Dufkin apple.
Here you go.
Thank you for this delicious cake.
I didn't know they had this.
I can't pick it up.
Let's eat and talk.
She's a celebrity.
I've never seen a cake come out like this.
There's a rose here.
That's right.
A celebrity...
What is it?
A celebrity has an image of being rich.
First of all, that's right.
First of all...
It's a silver coin.
It might be in now.
Then what is your celebrity image?
An OL.
An OL?
That's right.
It's funny that you thought it was an OL.
I was surprised, too.
I thought it was someone dressed like an OL.
Like a fan.
Like a suit.
You thought it was fashion?
I thought it was fashion.
Do you know the song "celebration"?
No.
You don't know it?
Celebration...
Celebration is like a celebration.
For example, if we talk about a week,
Monday to Friday is a normal day.
Saturday is a little special.
Sunday is the most celebrated day, isn't it?
Yes.
We don't always celebrate,
but there are people who have flowers like that.
Yes.
People who are noticed by everyone.
Do you talk about people like that?
Celebrities.
Oh, I see.
Then you must have felt it.
Yes, in what way?
Do you think only women are celebrities?
No, no, no.
There are men, too.
Oh!
Yes, yes.
But just because you're famous,
you can't be elegant.
That's why you know a lot of rules.
Yes.
They say you should eat like this with a fork,
but you can eat it with your hands, too.
That's cool.
What?
That's wonderful.
Do you eat it with your hands?
Yes.
I can't eat it with my hands.
I can't eat it, either.
Right?
So you don't have to force yourself.
But it looks delicious.
I'll eat it.
I'll eat it, too.
Oh!
Thank you for the food!
It's so good!
I want to eat it, too.
Really?
That's good.
That's good for teenagers.
When you get here, you can eat it.
Thanks to Ms. Masumi,
the three of us were able to relax.
It's delicious.
That's the most important thing.
We took the first step towards becoming celebrities.
Ms. Masumi prepared this for us.
What is it?
It's a very graceful feeling.
It's the best!
And we arrived at this building in Aoyama.
She brought us to a jewelry shop
because she wanted to show us something beautiful.
In a calm atmosphere,
choosing a jewel carefully
is what makes you a true celebrity.
I want one, too!
If you touch it, you'll get in trouble, won't you?
I won't get in trouble, but...
Can you tell me what you mean by "touching"?
Do you often give presents to women?
I give my wife a wedding ring.
A wedding ring.
I go out for dinner and order champagne.
And I ask the champagne boy to put champagne in a glass.
Wow!
You're right.
But I didn't realize it.
Your wife?
She drank it and said, "There's something in it."
She said, "Boy, there's something in it."
Masumi, you look like a celebrity, too.
Let me show you this accessory.
Thank you!
It's dazzling.
Wait a moment.
There are many amazing things here.
The number of circles is different.
It's amazing.
How many are there?
14.7 million yen.
Wow, is it possible to touch it?
Is it expensive?
It's a piece of land.
It's very beautiful.
- Can I hold it? - It's a diamond, isn't it?
It looks delicious.
- What? - It looks delicious?
- It looks like this.
- Wow, it's beautiful! - Please show me.
This is a black opal.
- Opal? - Opal?
- Black... black... - Is it from Australia?
- Yes. - I see.
The name "black opal" comes from the fact that it changes from black to purple depending on the angle of view.
Well, I've got a lot of these jewels, but...
- I want it. - How much is it?
Now, it's a quiz about the price.
A quiz?
- All of a sudden? - Wait a minute!
Here's a sudden quiz from Ms. Masumi!
If you guess the price of a black opal necklace correctly, she'll give you a gift!
I have to do my best!
By the way, the ring that Makoto said looked delicious earlier cost 18 million yen!
I'm glad I didn't eat it!
Now, what's the price?
Well, well, well... 18 million yen!
- Yes. - 18 million yen?
Oh, I'm nervous! I'm nervous, too!
Will I get it? Will I get it?
It's 2,350 yen.
- 2,350 yen? - Yes.
- These are all diamonds, right? - Yes, they are.
- 30 million yen! - 30 million yen? - Yes!
- Well... - Huh? - President, how is my fate? How is it? Was there anyone suitable for me?
- It was a little low, wasn't it? - What?!
- How much is it even if it's 30 million yen for me?
- How much is this precious black opal necklace?
- How much is it? - Let's start with our store manager. - Yes.
- 4,800 yen. - Wait! Wait! Wait! Wait!
- That much?! - But is there anyone who would normally buy something like this for customers?
- Huh? - Amazing! - Mako, why don't you put it on?
- I didn't put it on earlier. - Try it on.
- Huh? Is it okay?
- Can I take this home with me? - You can't, can you?
- I told you it's amazing, didn't I? It's different. - I'm happy!
- What is this?! - My chest feels a little cool.
- Well, Ichinose-san... - Huh?!
- Is it okay? - Wow! - How much will it be worth?
- Well, it's 4,800 yen, right? 4,800 yen and 1,800 yen.
- Um... 6,600... - 6,600...
- It's worth 6,600 yen right now.
- Makoto, you're really shining.
I wanted to wear it, too!
Now, we're going to have you choose the jewelry for dressing up.
However, for those of you who chose the most reasonable jewelry, I'll give you a special gift.
What is it?
What do you mean "reasonable"?
What? Wait a minute.
Out of the other two who chose jewelry, is one of them that?
That's right.
I don't like it!
Out of the three jewelry that Masumi-san chose for me, I have to choose the cheapest one.
But I don't know which one is cheaper or more expensive.
I'm going to have Ai-chan and me choose the jewelry that wasn't on your necklace earlier.
It's right in front of you.
It's dazzling!
Now, which one will you choose?
Please take a look.
I like your serious gaze.
But I don't want to wear that ring!
Can I choose it?
Yes, please.
This one.
Yes. How much is it?
I don't know the price, but I chose the one I wanted to wear.
That's a good answer.
Liking it is the most important condition.
Now, it's Ai-san's turn.
Can I take a closer look?
Since we have time in the restaurant, let's not go there.
This way?
Why did you choose this?
I was attracted by red.
Red attracted you?
Green.
Green, yes.
Well then, Makoto-san.
Yes?
You don't have to choose anything.
I can't, right?
How much do you think it is?
Well...
12 million yen?
12 million yen, right?
Yes.
Who on earth chose the cheapest jewelry?
My heart is pounding!
Well then, let's start with the one over there.
The price is 2.5 million yen for the heart.
Is that so?
Yes.
Don't say anything!
Why is that?
Well, even if it's 2 million yen...
It's more than a few thousand yen...
It's amazing, but...
Earlier, you said it's more than a few thousand yen...
I was just imagining it!
Yes.
Ah, but I see, I see...
For the ruby one...
This one is 2.2 million yen.
It's like...
When you look at it from above, you think it's affordable, right?
That's right! When you look at it from above...
That's...
It's an illusion.
It's dangerous.
It's dangerous!
It's dangerous for men!
Yes, and this one?
This one is an imitation.
Eh?!
4,800 yen.
Eh?!
Eh, really?!
I said it's more than a few thousand yen!
But, you know...
Because it's special...
You can do that one on top of this one.
Ah, that's good!
Because it's a double-sentence...
It's gorgeous, right?
It's gorgeous!
Thank you!
That's right, that's right...
That smile...
Suka...
Please open your windshield.
Okay.
Come on, Ai-san.
Shine brightly.
Like this?
- Makoto-san... - Yes?
- I'm sorry, I'm sorry. - No problem!
- But still... - Ai-san!
- Let's make you feel good. - Yes!
- Like this! - Like this.
- Like a Hawaiian! - Sounds good!
This time, it's gorgeous, unlike last time.
But I was really nervous.
I couldn't talk to you normally, even if you were next to me.
I want something like that first!
- You were so talkative! - Concentrate!
I'm sorry for being so secretive!
I'm sorry!
And so...
We have prepared...
the celebrity's jewelry!
Can you see it?
- She's been staring at it for a while now. - Yeah.
She's been wanting it here.
- I want to wear it. - From that person.
- Can you see it? - Can you see it, Kevin?
- Can you see it? - Can you see it?
And while we were watching the VTR...
- She's been staring at it for a while now! - What is it?
- For those of you...
- who guessed the price of this jewelry... - Can you see it?
- we might have a present for you. - What?
- This? - This?
- Jewelry? - Then...
- I'll show you. - Okay.
- Here it is. - Jewelry?
- It's so shiny! - You can see it for yourself.
- It's so shiny! - It's a sizer!
- It's a jewelry! - Jewelry!
- It's so pretty! - It's so pretty!
- I don't know! - I don't know!
- Then, taking that VTR as a reference... - Great!
...please write and give us an answer for this podemind phone and say how much this model is.
- Yes! - Okay!
- Is it a hint? - Is it a hint!?
- Is it a hint!?
- Please listen to that VTR again! - Okay!
- Hey! - Is it really that cheap?
- All right! Did you get their answers? - Yes!
- Did you guys get it!?
- Yes!
- All right! - Let's see it!
Please show it to us at once!
How much is it!?
Let's go.
Yes.
It's really pink here.
Is yours the lowest?
Lowest.
What!?
I think this one is amazing.
I think so too.
But this one is the lowest.
Oh, this one is the highest.
I didn't think it was fake, but I think the real one is really expensive.
After hesitating for a while, they decided to pay back 15 million yen.
Next, 13 million yen.
On the other hand, as the age increased, the expected price also decreased, and the cheapest price was 1980 yen at the entrance.
I think all adults are writing down a little manly price, but...
Then, Moko-chan, please.
I'll go.
Yes.
Te-te-te-tei!
Tei!
One thousand!?
Three!?
Eh!?
Is it over?
Eh!?
That means...
The one with the closest price is...
Tei!
They came to me!
Did you say anything?
Did you say anything!?
Because they are geniuses!
Why don't you try it on?
No way!
Yaguchi-san, you should be happy!
Smile, smile!
Well, Julie was amazing, but...
Yes, go ahead.
This isn't the only celebrity date, right?
To be clear, it's a date where we can date celebrities anytime we want!
Since you said that...
Well then, please watch the rest of it!
One, two...
I am...
On a date...
Take me with you!
Walking down the street, pretty woman
The kind I like to meet, pretty woman
I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you
My feet are awkward!
Mercy!
Just do it normally!
How nice!
But you know...
This is a little too obvious.
It is, isn't it?
Can we take it?
Yay! Yay! Thank you!
Here you go.
Wow!
Next, we'll eat at a famous French restaurant.
I wonder what kind of food will be served?
It's hard to walk in yellow.
Maybe it's because you don't make a sound.
Really?
Yes.
It's getting slower and slower.
Here you go.
Wow!
It's like a scene from a movie!
It's like a dinner party in a castle!
I can't believe I can eat French food in a place like this!
I feel like a princess!
There's a lot of things I don't know.
I'm excited!
Then, shall we eat it now?
Yes!
It's "odable escargot".
Yes, "katatsumuri".
The three of us have never eaten it before, and it looks like it's going to be difficult to eat it.
What does it taste like?
What is this?
Do you use your left hand for this?
Please ask the teacher.
Do you use your left hand for this?
Please use it.
This kind-looking woman is the teacher of "table manners", Ms. Yuki!
She wants to learn various things in order to become a celebrity!
Wait a minute.
You hold it like this...
Is that how you do it?
I'm sure it's like this!
I'm scared, but I'll try it!
But you can't eat it...
Wait a minute! I feel sorry for you!
Yes!
Oh, it tastes good!
This looks delicious!
It's more delicious than I imagined!
I didn't think I could eat it, but it's really delicious when you eat it!
It's going to get mixed up!
But it's delicious!
Do you want me to cut it for you?
That's against the rules of "table manners"!
What is it?
Are you going to confiscate it?
Yes!
Oh, you took it away!
What? Why?
Why?
There was no sweetness in the world!
What a teacher!
If you have a bad manner, you will take away the food!
She was a strict teacher!
What? That's terrible!
Ms. Yuki, what does this mean?
It means...
The act of turning the shell upside down...
And then...
She was trying to eat both bread and escargot with her elbows up...
It's not like Ms. Yuki at all!
Let's be careful!
Yes!
It's hard to be a celebrity!
It's hard!
It's all mixed up, isn't it?
When something like this happens, I think I don't have to get used to it!
Next is...
A rare soup made of high-quality ingredients!
I think I can eat it easily with this!
Here it is!
Wow! What is it?
Is it a concept?
Yes!
Why do you only put a small amount of this kind of thing?
I only put half of it.
Can I eat it now?
I'll eat it.
I know how to eat it.
Are you ready?
Oh, I ate it.
It's delicious!
Takahashi-san, you lifted it up, right?
You can lift it up with a spoon or you can lift it up with a cup, but you can't do both at the same time.
Oh, you mean you put the spoon down and lift it up, right?
Put the spoon down and lift up the cup with the handle.
Next is the long-awaited main dish!
You're in the picture.
Something's coming out.
Wow, you can open it like this.
Wow, it's big!
It's huge!
Nasumi-san and Ai-chan are eating a pyramid with bones and a powdered mushroom with green onions and mushrooms.
Makoto and I are eating a grilled chicken with bones called "crapodine".
It's cold!
Wow!
We have to eat this so that we won't be warned again.
That's right.
We'll be scolded.
That's right.
It's delicious!
The meat is very soft and delicious!
If you're happy with it, put a piece of meat on top of it.
It's illegal!
It's something you should never do in a formal restaurant.
What did you do?
You made me eat it.
You gave it to me?
It's not school!
Because the types are different.
Do you want to eat it?
I want to eat it!
If you want to eat it, what should you do?
It's normal for you to hold your own plate and eat it,
but only if you really want to do it, please consult with the waiter.
What?
Then should I consult with you?
Excuse me, can I have one of those?
Yes.
Thank you! I'll enjoy it!
Yes, excuse me!
You had an answer, didn't you?
Yes!
You said you'd bring a plate, didn't you?
Yes!
The dessert you're looking forward to is milk tea with lots of strawberries!
The crispy dough looks very delicious, but it looks difficult to eat!
Will it be okay?
Wow, amazing!
It's hot!
I don't want to eat it!
It's hot!
It looks delicious!
I don't want to eat it!
It's hot!
Wait, everyone has their own...
Look at me!
Is it different?
Like this?
You're lying!
I can't see it!
I did the same thing as Mom again!
No, I took it from above!
I dropped it!
Ah, I know!
Try it!
How do you eat it...
in the most beautiful way?
Are you trying to defeat me?
No, that's not good!
But can't you cut it nicely like this?
Great!
Eh, really?!
Eh, seriously...
Eh, is this wrong?
Ishikawa-san, you're correct!
Yay!
Isn't it better if you do it like this?
Amazing!
That's right!
You don't have to force yourself to defeat it,
but if you defeat it first and then put the knife in,
you can cut it nicely and easily!
It's delicious, isn't it?
I love sweets!
Ah, sorry!
It's not a story.
It's written in English.
Excuse me.
Yes.
OK, everyone.
Shall we eat millefeuille this time?
Yes.
And we'll eat it up.
We have to remember it.
Don't you remember it?
Do you think I remember it?
Makocchan is only focused on food.
I'm surprised!
She's surprised about ice cream.
Yes.
Can we say "please split it"?
I don't think we can.
For now, it won't go into human history.
It won't go in.
You want to eat dessert, don't you?
Yes!
That's why we brought dessert for celebrities.
It's strawberry!
Strawberry!
It's hard.
I want to eat it.
It's strawberry.
Let's eat it!
Wait!
It's Halloween!
You can't eat Halloween like this.
Three people, Michiget, Tamei and Tanaka will challenge "table manner".
Who will eat melon with knife and fork like "manner" will do?
Other members will guess the correct answer.
If you guess it right, you can eat delicious dessert.
Shige-san's team is Iida-san, Nakoda-san and Kago- chan, right?
Erichi-san, Sonoko-san, Misty-san and Keme-chan, 3 of you?
Oh, and Lena-san?
Yes!
I wonder if this is okay...
Why is Lena-san's team so many?
It's like "isn't this okay?"
Isn't it bad?
On the contrary, it's bad.
Is it okay for the 3 of you?
Yes!
Then, step 1!
Hold the melon and insert the knife.
Go ahead.
Do it as you think.
This is hard.
Hold the melon and insert the knife.
There's no stabbing.
It's hard!
But you have to cut it first to eat it.
Kabe-chan, it's dangerous to use your hands.
Don't cut it!
It's really hard!
It's not a knife!
If you cut it, it's all a knife.
I can't cut it.
Okay, that's it for now.
Let's step back one by one.
Kamei and Tanaka didn't use forks.
They held the melon with their hands and inserted the knife.
Correct!
On the other hand, Michiie held the melon with her fork and inserted the knife and got it right!
Did you all get it?
So, Sayu got it right!
Congratulations!
Yay!
Now for the next step!
To cut it, you have to change it at the right time!
Here you go!
Can I do it sideways?
Diagonally?
Like this?
Next up is Reina!
Just like that!
So you don't want to change it?
I'll change it!
You'll change it?
Yes!
Michiie and Kamei tried to change it with their hands, but got it wrong!
Tanaka turned the melon and as a result...
Everyone got it wrong, but the answer is simple!
Use the knife and fork and change it from left to right!
This is hard!
Now for the last step!
To cut it, you have to eat it!
Here you go!
Thank you for the meal!
I'm sorry, Tanaka-san.
Michie and Kamei cut and eat one melon at a time.
Tanaka cut and eat one melon at a time.
Unfortunately, it's incorrect.
Cutting and eating one melon at a time is the basic of manners.
So, among these three people,
Sayo had the best manners.
Sayo won!
Itadakimasu!
Wow! It looks so good!
Let's eat!
Itadakimasu!
It's so good!
After this, we received a huge gift from Natsumi- san!
What is it?
At W Early Spring Musical, a press experience was held for the production presentation of "Mysterious Girl Detective" Caran Domel.
We will do our best, so please watch it!
I hope a lot of fun incidents will happen in an hour!
After this, we received a huge gift from Natsumi- san!
At W Early Spring Musical, a press experience was held for the production presentation of "Mysterious Girl Detective" Caran Domel.
- Are you here today? - Long time no see!
- Miss Charmin. - No, I'm not.
- What? - I'm Ishikawa Rika.
- Ishikawa Rika. - You're doing it on purpose.
Oh, I'm sorry!
Oh, it's you!
- Hello. - Hello, miss.
- You're mistaken. - I'm mistaken?
Three beauties.
- Huh? - You're kidding me.
It's already the end of February. It's almost spring, everyone.
- It's spring. - It's still pink.
- Hello! - Hello!
- Everyone, I'm wearing blue shoes. - Excuse me.
- Wait a minute. - Yes.
- Why are you in my house? - I'm Eric Camazzo, who's always busy.
- Yes. - Wait a minute.
- Why are you trespassing illegally? - No, I'm not.
- Who called you? - I was called.
- By who? - Well, three beauties.
- As expected of you. You're getting better. - Excuse me.
- Isn't this nice? - Yes.
- You're sitting on your own. - Well, today...
- Yes. - In this cold season...
- Yes. - I brought a product that will make your heart warm.
- Yes. - Well, please...
- Yes. - Look at it, listen to it, and buy it.
- Is it amazing today? - It's amazing.
- Yes. - Why are you looking away?
- Well... - I thought you wouldn't be able to see my face properly.
- Yes. - You didn't need this at first, did you?
- No, I didn't. - I'm sorry.
Ta-da!
It's just been released!
Morning Musume.'s Fujimoto Miki Photo Book "Real Me Me Dog."
It was released on February 26th for my birthday.
- It's my third and last photo book. - I see.
- Yes. - This time...
- I'd like to specially give you Miki's favorite meat. - I'll buy it!
- You're pretty fast, aren't you? - Oh, Miki's favorite meat...
- Oh, this is good meat! - What?
This is good meat. Would you like it?
- Shall we buy it? - Let's buy it!
This and...
I like meat!
- I like meat! - Then I'll buy it!
One, two...
Though right now I'm hustling.
- Then we'll have this! - Yay!
- As always! - Thank you!
- Yes! - Is it over today?
Today, we have a lot of things, so we're going to go over them.
On Wednesday, Wednesday, Tuesday, Wednesday and Monday it will be released!
W Second Album
W Second!
Kit Single, Robotiss and more. Including the singles, there are 13 songs!
There are so many around you, right?
Yes, you're right.
There are a lot!
Show me!
Yes, here you go!
Great!
What is it?
Next is...
Ta-da!
It's a hit single of "Morning Musume."
It was re-released on Wednesday, March 2nd.
Wow!
Yes!
From "Morning Coffee" to "Koi no Dance Site"
If you missed it, please buy it now!
Look! I have it, so you don't need it.
What?
Don't you miss it?
I don't miss it!
Don't tell me that old story!
Oh, Ms. Nakazawa!
There are a lot of Ms. Nakazawa!
Look!
There are a lot of Ms. Nakazawa!
Look!
There is a bonus or service!
Really?
Um...
You don't have to show it!
What?
You don't have to show it!
I brought the picture you hate the most!
You don't have to show it!
No!
By the way,
she was Ms. Nakazawa Yoko when she debuted!
By the way, she is 24 years old!
I want it!
So, please show me your back!
Ms. Nakazawa!
You can't see my back!
Ms. Nakazawa!
Can you look forward for a moment?
Look! This is scary!
Yes! Yes! Yes!
Um...
You are cute! You are cute!
Before use and after use.
Who used me?
Who used me like this?
You grew up.
Words are different. Children are different.
I'm sorry.
You are 24 years old and you are still shy.
But you don't want anyone who is not 24 years old to join you.
I'm sorry.
I'm still 16 years old.
I win!
You are shy.
Ta-dah!
It will be released this Wednesday, March 2nd.
It is "Catch You In The Japan" by BIUDEN.
Yeah!
BIUDEN's second single is the theme song of Rika Ishikawa.
It is a support song for Japanese people who are motivated.
Now, I will give you an autograph of a soccer player representing Japan.
Can you give me an autograph only?
What?
Can you show me?
Can you give me an autograph only?
Yasuda Kei was imitating you at Rotohanma Arena.
I will buy you.
Thank you!
I'm happy!
This is also included.
Hello!
How are you?
You are a singer, aren't you?
Isn't it a fake?
It is not a fake.
It is a very hard song.
Who is that?
It is Mr. Ramses.
I don't want you to change your appearance.
It is Kei's autograph.
Isn't it Kei's autograph?
No, it is not.
What do you think of it?
It is a rare item.
Can you give me this, too?
Thank you!
Music!
Look at it!
It is cool.
It is hard to do all these things, right?
It is hard to make the cafe more delicious than it is now, right?
It is hard.
It is hard, right?
How about watching this again?
We do want to watch it!
Then we will buy it again!
We will buy it again!
My darling! Music, start!
I can't do that at the end.
Oh yeah, Nakata-san!
Um, it seems like men like girls who tend to be secretive.
With that said, if you'll excuse me!
What kind of information is this?
After this, they'll be at the scene of the commercial!
Just facial expressions and the neck?
If you want me to do this or that, you can just tell me directly.
Since last year, the shooting of "Ae!ya!" and "Let's Go!" commercial projects that we've been looking forward to since last year
has finally been carried out under the guidance of talented people.
Scooters may be difficult.
Well...
Basically, you stay on your feet,
and you can't let go of your hands.
But if you move your body too much, you may fall down or something like that.
"Huh? Then where is it?" you think and it's your neck.
Only facial expressions and neck?
It's difficult.
"Ae!ya!" is also enthusiastic about meeting with the director.
They continue to shoot with a smile, which is also a requirement of adopters.
I was looking at you.
I didn't feel like I was acting at all.
Because you usually watch me on TV, I'll try not to make serious mistakes.
This is still in good shape.
"I think we should end it here." I was very nervous.
After that, they change into different clothes and shoot "Ae!ya!" again.
And...
OK! Thank you for your hard work.
The shooting of "Ae!ya!" for a day is over.
I think it went by in a flash.
Well, it was pretty much the same thing over and over again.
But...
It might be the most troubled one.
"Ae!ya!" is the most troubled commercial so far.
Next week, it will be released for the first time "Ae!ya!" is released for the first time.
"Ae!ya!" will be released for the first time.
Are you awake or asleep?
I dream about you more and more
than I know if you're sleeping or not.
It's like a thin tangled thread
is being untied.
Every day with you,
I hope it won't be interrupted.
From the classroom window,
friends are looking at
the last scenery.
After all, I love you
with all my one-sided love.
This love is precious, isn't it?
I'll wait for a new spring.
Ae!ya!
Even if I grow up and fall in love with someone else
and have a wonderful marriage, I will always love you.
I love you with all my one-sided love.
This love is graduation. Ae!ya!
I will wait for a new spring.
An eternal one-sided love.
Thank you very much.
Coffee is fashionable these days, isn't it?
Baseball players and celebrities.
It's a lot of things you don't know about.
I was about to cry when I was eating.
But we still have a lot of things we don't know about.
I'm glad I found out about it now.
That's right.
Here you go.
One by one.
Thank you.
But this is not enough.
What is it?
Masumi-san gave me a wine glass.
It's the only one in the world with our names on it.
I can't wait to be a woman who looks good with wine.
As a first step to becoming a celebrity, I'll toast with my feelings.
Let's all toast.
To happiness.
See you. Bye-bye.
Thank you very much.
You're so cool.
We have to work hard to become a celebrity.
We've already taken one step forward.
We've already taken about two steps forward.
About two steps?
Let's do our best to take the first step.
Let's do our best.
To Masumi-san, who is so friendly.
Today's date was really fun.
And I learned a lot.
When we become celebrities, let's have another wonderful date.
Thank you very much.
Rika Ishikawa.
Ai Takahashi.
Rika Omakota.
I'm happy to feel the breath of young people up close.
They are still buds like this rose, and they will bloom beautifully in the future.
You decide when the most beautiful time of the flower is.
I dedicate this to you.
Take me on a date!