AISubs v3.5
I don't know if it will change or not, but life changes a lot.
I really want to cry. Because I've come this far.
Who will change their life?
The third screening will finally begin!
I want to listen to the song carefully, including the "OK" part.
At the screening venue, Sung Koo chose the first studio in TV Tokyo.
The song screening is designated as a song of that time.
Sung Koo checks the participants on the monitor while giving instructions to the cameraman himself.
24 participants from all over the country have come up.
Not only the song, but also the comments are full of confidence.
I want to be a group that is loved by people of all ages.
I'm good at singing, so I think I'll be in first place every time.
I want to be the sauce for the really delicious yakisoba.
It has a lot of ingredients, and that's "morning musume".
But without the sauce, it doesn't taste good.
I want to be the deciding source.
I think I'm the cutest.
You don't think so, do you?
I can't do it.
I'd like to see how much star quality you have.
Star quality?
Yes, star quality.
Which girl did Sung Koo discover her star quality?
And how many people are there?
Let's go!
The 3 o'clock judgment of fate. The finalists will be announced!
The first one is...
Ami Kokubun.
She will proceed to the next stage.
The final candidate, the first one is...
Ami Kokubun from "Northern Daichi" (Northern Daichi)
Her pureness is really good.
She still has a long way to go, but her expectations are also high.
She is my favorite among "Morning Musume."
I like her, so I don't want to lose to her.
The second one is...
Horaguchi Misa.
Is there a member born in a faraway place?
Horaguchi Misa from Miyagi Prefecture.
Her voice is good. It's catchy and it has a hook.
It's very good.
I want to be the first "Morning Musume."
I want to have a close relationship with "Tohoku" (Tohoku)
And the third one is...
Including the characters...
Shirai Mio.
With her unique personality and naivety, she became the final candidate.
I think I got better every time I auditioned.
Including my age...
I don't get many chances like this.
I used to do "walking like a hippo."
Walking like a hippo?
I did it at "A Certain Encyclopedia."
If you do it like this...
It closes like this.
And the fourth one is...
Kobeya Mio.
Let's start with the emergency area. First, Kobeya Mio, third year middle school student.
It's interesting.
He is a flutist and a maestro.
He is in the best position as an amateur of the best delusion.
This is absolutely impossible for a professional.
I asked everyone what song they wanted me to sing.
They told me to sing "burikko", "burikko".
So it was a little hard for me.
And the fifth one is...
Haruka Tsujimoto.
Once again, from the emergency area, Haruka Tsujimoto from Shiga Prefecture.
As a recorder, I'm very interested in how I can change this kind of voice into music in the future.
It's a really small thing, but...
It's okay.
It's just my mouth.
Then let's do it with the camera.
Okay.
My mouth becomes "ahiru".
The sixth one is...
Erika Machida.
Erika Machida, 17 years old, has a mature atmosphere and is attractive.
Well, I'm 17 years old and I'm sexy and I have a sense of humor.
Since I'm an ace, I don't care about my rivals.
So, the final candidate has been decided by these six people.
And...
I've been saying from the beginning that I'm looking for an ace.
And I think I'm going to have a tough qualifier.
I don't think it should be that easy.
Parabolic 90-minute broadcast!
Everything is obvious!
I don't know why they...
Why they ask me the same thing over and over again...
To find out more about "Morning Musume."'s truth, "Musume. no Karasawa," right after this!
Yes, hello!
Greetings are...
Hello!
I said "hello," not "hello," Sugu!
Yes, yes, yes!
Seriously...
Wow, the people in the front row, please move over there.
You can move over there!
Excuse me!
What's up? What's up?
Um...
I've been watching you a lot, but...
Why are you in the third row?
I don't know!
That's not it!
While I was thinking about it, I realized that all of you are here!
I'm sad!
What?
Are you all addicted to meat and rice?
What?
Is that so?
So, in terms of entertainment, you're the most delicious!
So, you know, the saddest thing is this middle seat, right?
Here you go!
You know, it's surprisingly normal in here.
Right? So, let's get out of here!
Let's do our best!
Oh!
That's good!
You're already normal, aren't you?
You've used up too much of your power by asking a thousand people a quiz!
Seriously!
So, our guest for today is...
His voice is wonderful!
His voice color is amazing, too!
Let me introduce you!
Mr. Yoko Nakazawa!
Ms. Nakazawa, you overacted a little!
Please forgive me!
I'm sorry! Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
You didn't have to come!
I'm sorry!
Because it ended right away!
That's right!
I'm really sorry!
No, it's fine!
After that, it was edited with a lot of fun!
Thank you!
Thank you, everyone!
It says, "I hope you like it!"
Is that so?
Wonderful! Thank you!
Thank you!
Ms. Nakazawa!
Thank you!
With Ms. Nakazawa here,
this is the last year of 2004!
Right?
In order to wrap up this year,
I'd like to ask you about your life!
Let me tell you about the first topic!
The first topic is...
What you should have done!
Ms. Nakazawa, you have a lot of topics!
What you should have done?
Hmm...
Manbo!
No, that's not it!
Umoto!
No, "umoto" is not good!
No, my heart is different!
My heart is different!
That's amazing! You don't like it, do you?
What do you mean?
That's amazing! You don't like it, do you?
That's funny!
That doesn't matter to me.
There are many things you should have done.
But I like it now.
What do you think of that statement?
It's good, isn't it? Sometimes you say serious things.
I'll dig into it later.
Please dig into it.
Let's ask the members.
First of all, this.
Mamba Gal!
What's that?
You wanted to do Mamba Gal, didn't you?
Yes.
Who is this?
Maybe...
What do you mean "maybe"?
You're missing the point!
Even before I joined Morning Musume,
I wanted to do Mamba Gal in ganglo and with a lot of accessories.
You wanted to do it!
You should do it now.
I wouldn't do it now!
If you do it now, you might stand out.
That's true.
But you might not know if you do it now.
As a disguise!
As a disguise! That's right!
You should do it as a disguise.
Then you won't be found out and you can buy things.
I won't be found out!
But people will say "Wow!"
Mamba Gal doesn't have any experience.
When I was in middle school, even if I didn't do it, I was black.
When I look back at that time, I looked like a normal gal.
I see.
You were originally colored.
That's right.
Speaking of these members, Yaguchi is already a regular member.
He's active now, isn't he?
What are you talking about?!
He's already a beautiful adult!
Yoshi, you too, right?
You're active, aren't you?
I'm an old man now!
An old man!
Mamba Gal is older than you!
I'm older than you!
I'm older than you in everything!
But I've done it as a disguise before.
Oh, you have?
That's right.
That made me feel relieved.
I felt like "Oh, I'm glad I did it."
Oh, if you feel like that at work, you feel relieved, don't you?
I think I still have a chance.
Why didn't you ask for it?
I did it once.
You did it!
I'm sorry, but could you say it first?
Shall we move on to the next theme?
Shall we change the theme?
Yes, the next theme is this.
Words that come to mind when you're confessed!
No!
That happens a lot, doesn't it?
Take it off for me! Take it off for me!
That's...
But I've never been confessed.
I really haven't.
That's rare.
It seems like you have.
I haven't.
So I've never been confessed.
You haven't?
I've always tried to make people confess.
You know what you are now?
You're too talkative!
You just confessed a little, and you're already...
If you don't talk, you're not in the picture!
You're mad like this!
It's okay! It's okay! I'm in the picture!
Really?
One shot, please!
I tried my best to look in the picture, but it's all blank.
Let's see. First of all...
"I want to see your smile in 50 years." Good words!
Good words!
Why?
Who is this?
Yes.
Really?
I want you to say it!
You want me to say it?
How old were you just now?
I'm 19 now.
19!
That means you're 50... 69!
What do you mean? What kind of situation is this?
No, but we're just together.
I want to see your smile in 50 years.
I see. That's how much you're together.
Yes.
Does anyone have the same opinion?
That this is close?
I think it depends on who says it.
I see.
How about you, Tetsuro Degawa?
I want to see your smile in 50 years!
I really...
You're 50...
Oh, I'm sorry! I'm sorry!
And you, Yuji Oda.
Who?
Yuji Oda.
Ask Muroi-san.
I can't!
I've never asked Oda-san!
Yuji Oda.
This is...
It's funny.
Nakazane-san, this is...
I don't like it.
It's too far.
I want you to say it more straightforwardly.
I really...
How?
Like you!
Yuji Oda, you know what I'm saying.
It depends on who says it.
How about you say it in front of the camera?
Cute! Cute! Cute!
Ai-chan! Ai-chan, say it.
I like you! Cute!
Normally cute!
Nee-san, say it.
I like you!
Huh?
That was terrible, staff!
That was terrible!
Everyone was like, "No way!"
It's kind of a harmony, isn't it?
I was surprised! Yonkami-san pulled it around a little!
Let's look at the next one.
I'll give you cake!
She said "I'll give you cake" and you ate it?
There was something weird in the cake, wasn't there?
Who was it?
It came out.
What does it mean?
There are sweet words, right?
Sweet words?
If you say something like that, you'll be eaten, right?
If you say something sweet like "I'll give you cake"
Isn't that because the cake is sweet?
Sweet words about cake?
If you say something sweet like "I'll give you cake"
You'll be eaten, right?
The cake is sweet, right?
If you say something sweet like "I'll give you cake"
You'll be eaten, right?
If it's sweet, you can say anything, like chocolate?
It's a big cake.
It's a big cake, right?
You're not particular about that, right?
On the contrary, is there a word you say and then pull back?
A word you pull back.
Like "I love you."
You can't say "I love you"?
You can't read it too much in the manga.
I read it too much!
You can't say "I love you."
Isn't it because it's a confession?
You said it too straight forward?
Even if you like someone,
If you confess, you'll be like "ah..."
Are you listening?
I'm listening!
You're talking and your gaze is going this way!
No, it's not like that!
Who should I play with?
Hey! Don't look at me like that!
If you don't look at me like that, I'll be embarrassed!
You caught me!
I like it when you say "I like you"
I like it when you say it casually.
You'll know when you grow up.
You said something good!
You can't say "I love you" until you grow up.
That's right!
You'll get anxious.
Tell me you love me.
Is that what you're going to say?
Let's change the theme.
The theme is...
The Moment You Feel Loneliness.
Here's the first one.
When you were dota canned...
Huh?!
Who's this?
Me!
Huh?!
And for real!
Yes!
You were dota canned?!
Well, do you call it "dota canned" or...
There's this thing called "promises," right?
Yeah, there are promises!
The other day, I happened to be watching a movie with my mom, Makoto-chan, and we made a promise.
And then...
A different girl told me...
Makoto and I went to watch that movie yesterday.
That's awful!
And Makoto said...
I'm sorry, I'm sorry!
"Let's go next time," she said.
But I don't want to go with someone I've only seen once!
I don't want to go!
I definitely don't want to go!
But Makoto was careful and said...
No, I want to see it one more time!
It's subtle, isn't it?
And for someone who's going for the second time...
They're trying to laugh somewhere else.
Why are you laughing here?!
That's a little sad, isn't it?
It's a little sad.
This girl is really pitiful.
What's wrong, Iida?!
What kind of behavior is that?!
Um...
What's sad about it?
"Let's play with Tsuji-chan next time," she said.
But she turned me down.
So I ended up playing with Makoto.
Tsuji-chan...
What's with this love triangle?!
I want to know!
Wait, wait! I really wanted to go with Ishikawa- san!
And coincidentally,
when I was off, Ishikawa-san was at work.
And so...
Konkon!
So Konkon and I happened to be off on the same day.
"Ah, there's nothing for me to do," she said. "Should we go watch a movie?"
That's what I said, but...
You said it! You asked for it!
You totally forgot about Ishikawa-san, didn't you?!
No, I remembered!
You remembered?!
You remembered, that's why you asked for a movie!
I'm really, really sorry!
That was the third and correct answer.
Let's look at the next one. Here it is!
It's "tissue" that's cut.
"Tissue"?
"Tissue"!
"Tissue" is cut.
Where is the little "i" gone?!
That one?!
"Tissue"!
Who is this?!
Me.
I'm Kana!
I'm "tissue"!
"i" is gone!
How about the little "i"?!
I...um...
I'm embarrassed, but...
How about it?
"Tissue" or...
"desk" or...
"Desk"!
It's kind of like...
It's funny!
It's funny you said it like that!
You probably wrote it like that, didn't you?
The staff are geniuses, aren't they?
They just wrote it like that.
What do you mean?
No, the story itself isn't that funny.
Now you're getting harder and harder!
I'm laughing here, too.
It's fine, it's fine! It's totally fine!
No, it's like...
"Tissue" or something like that...
You always have it at home, don't you?
Ah, you're right!
Since I live alone...
When I'm busy...
Or when I can't go shopping...
It's amazing.
When it's gone, it's really sad.
Ah, I knew it was normal!
Right?!
Why is this picked up?!
Of course it's here!
Of course it's picked up here!
I see, I see!
Right?!
This is really sad.
On the contrary...
The members...
Like...
The moment you think it's annoying...
Like...
When you want to think on your own...
Ah, this is annoying...
There's that, right, Fujimoto?!
There is!
Ah, but...
Rather than being annoying,
when you're driving home from a concert,
you're all exhausted, right?
Ah, I did it again today,
you're all like that.
Some of you are sleeping,
but when you're being whined about it,
I think it's a little annoying sometimes.
Ah, it's only the third time in a row, right?!
The band, right? Honestly, right?
Ah, you're not used to it yet, right?
No, but they say it's annoying, normally.
Ah, they say it?!
Ah, I see. I didn't think you were that annoying, Fujimoto!
No, there are a lot of people like that!
There are?! But you're all close, right?!
That's right.
You can say it because you're close, right?!
If you say "annoying" or "noisy," right?!
Ah, I see.
Now, let's change the theme.
The next theme is this!
Recently, I couldn't help but cry.
Ah!
Here it is!
A letter I received for my birthday!
Wow!
Who is it from?
Yes!
Oh, Yaguchi!
Yes!
When I was 18 years old...
...well, when you really become an adult...
...at that age...
...my mom gave me a letter for the first time.
Oh! She gave you one for the first time!
My family...
...we're a really bad family...
...because we're always tired.
Ah! That's right!
That's why, even on the phone...
...we're really laid back and relaxed...
...and we only talk.
Yes!
When I was 18 years old...
...for the first time in my life, I received that letter...
...and I was really trying hard...
...but my mom said...
If you can become an adult, you'll become an adult, right?
Something like that.
Wow!
You received a letter like that!
That makes me cry!
I cried a little by myself.
Wow!
That's a great story!
Ah!
I don't need that kind of little story!
Why is that?!
I'm not looking at you like that!
Let me talk normally!
Again?! The third line is a normal story!
What are you going to do?!
Again?! You normally...
That's why I don't like the third line!
I normally listen to you all!
Really...
I'm waiting for you to fall for me!
Gaki-san!
What do you think, Gaki-san?
Yes!
Do you have something like that?
I do, but...
...it's not something like emotional tears...
...but...
...I cried because I was scared.
Because you were scared?
One day, I was studying at home.
I was studying...
...and my mom was there, too.
When I finished studying and was on my way to work...
...I changed my clothes...
...and went to my room to pick out clothes.
At that time, my mom was still there.
When I came back, my mom wasn't anywhere.
So...
...even if I shouted "mom"...
...she didn't answer me...
...and even if I looked at all of her rooms...
...she wasn't there.
So...
...I got really scared...
...and I called my grandma...
"Grandma, my mom isn't here...
...can you come with me?"
Grandma?!
That surprised me!
Grandma?!
Who is that?!
So...
...she asked me to come with her...
...and when I came back...
...she was just sitting in that chair.
Why?!
So I asked my mom...
Wait a minute, where were you?
And she said...
I was just sitting here.
That's so scary!
Why?!
Seriously!
Don't joke around!
Cut it out!
Even if I asked her to answer me...
...she said...
Mom, you were just sitting here.
"You didn't eat ice and walked here," she said.
That's scary!
And...
...my little sister experiences it, too.
Wow!
She's not there all the time...
...but when I call her, she's there.
That's scary!
Why is that?!
That's scary!
I'm sorry...
...but I'd like you to talk about this...
...at least in the summer!
This year will be over by the time you say that!
I was really scared and cried.
That's scary! Of course you'd cry!
But the person next to you would be like "Huh?"
Don't do that! Don't make that face!
I'd like to ask you something...
When you graduate...
...the tears you shed at the graduation ceremony...
...they weren't real, right?
No, they weren't!
No, no! Yaguchi, you're definitely lying!
No, no! If it was like that, I'd be fine!
Seriously!
Did you really cry from then on?
Did you cry when you met Nagata?
I cried a lot.
I remember it very well.
You did?
I cried a lot.
I felt a lot of pressure about becoming a leader...
A few minutes before the performance began...
...the two of us were alone in the dressing room.
At that moment, Kaori said, "Please, don't cry."
I went to the bathroom and cried a little.
At that moment, you wrote in your diary, "I lied and cried."
I'm sorry!
I didn't!
Let's change up the theme!
The theme is...
The moment you feel like you're an adult.
Here it is!
When you fell in love with oden eggs, who was it?
Yes.
Don't fool me.
Yes, well...
When adults ask "what do you like about oden?"
First place is probably daikon, but next is probably eggs, right?
Eggs, yes!
But back in the day, I hated adults like that.
How much of an over-the-top aspect did you just show us?!
It's not like that, it's like...
I can't believe you're saying you like me the most, but...
Out of all of you, I think you like beef tendon more.
Wait a minute! Wait a minute!
Beef tendon is more mature!
It's more mature than eggs!
But you know, I like meat a lot!
I don't know about that!
No way...
And, you know, I used to hate eggs a lot.
Like, I didn't like them at all.
Like, they didn't have any flavor.
But now, like...
When you think of oden, you think of eggs, right? I love them.
Like, I eat one egg a day, for example.
So you haven't used mustard yet?
Ah, I haven't used it yet.
Ah, you're still a kid!
Ah! Shichimi! I'll put in shichimi!
Ah, you'll put it in?
Shichimi?!
I'm sorry, I misinterpreted it a little.
I'm going to kill you, seriously!
You better educate her properly!
I'm counting on you for the next three months!
I'm counting on you!
Okay, next up is this one!
Oh! When you can't read the room's air anymore!
Eh, what's this?
Is there anyone who can't read the room's air anymore?
Who is it?
Yes.
Eh?! Why?! Why?!
Kamei...
I can read it! I can read it!
Kamei is surprised!
You finally talked!
Eh, what? What does this mean?
Basically, I...
Um...
You know...
When I'm talking...
The part where I go "shiiiin" is...
In "Morning Musume"...
When you're talking?
When I'm talking, it's like this, right?
It's like that!
Of course! You have to hear it!
That's right! That's why...
At times like this, I have to say funny things...
Or say bad things...
I've come to understand it now.
You're lying...
She's telling me I'm lying!
You're sitting in the third row, so it's fine for you to leave!
But I'm usually here!
Don't decide for yourself!
I'm definitely in the first row!
Eh, you're not that emotional?
Ah, but even sad stories...
I laugh and talk about them!
I think there's something about laughing and having fun while talking.
I'm looking forward to the graduation ceremony!
I'll laugh!
Right?!
First! First!
It's my first time graduating from high school!
I'm graduating!
I won't do that! I won't do that!
I want to ask you what kind of adult you want to become in the future!
In the future?
Yes!
In the survey, someone said they want to become an adult like you, Nakazawa-san!
Oh my!
I thought you were normally pretty...
Thank you!
You're lying!
Ah, really?
What is it?
It's nothing!
Don't you want to get married soon?
I don't think about it right now...
Why did you suddenly laugh?!
Are you upset?!
Ah, I'm happy!
Nakazawa-san, who do you think is cool?
Me!
Ah, this is...
Ah, really?!
I'm happy!
Kei-chan, I won!
You're lying!
I don't want you to do it with me!
Who are you fighting with?!
Yes, and with that...
Eh...
Today's...
Eh...
Is there a lecture room?
There is!
Eh?!
Of course there is!
For what reason are you working so hard?!
Now...
Today's lecture room announcement!
Today's lecture room announcement...
Yaguchi!
Why?!
Why is that?!
Didn't you call me for the third row of air?
Sister! I thought you'd never call me!
I want to make it with everyone watching the haremonium.
I hope I can make it. That's what I think.
Ae! and Rep! 4's commercial recruitment project has finally been finalized!
Even though it's a difficult project to think of a commercial,
there are so many excellent works that even Ae is surprised!
And the number of them is...
3,148!
In the program, we'll chase after them thoroughly until we make a commercial!
I'm going to die!
What's wrong?
You can't cry, can you?
Huh?
Look over there.
Huh?
What's this?
I got the sweets.
The 20th floor of Kaibun.
Oh, they're out again.
I see.
Why are you guys crying?!
Huh?!
What's this?!
Hey!
Oh, no, no, no... It came off...
Just a little more...
Oh, come on!
What?! What's wrong with you, Yaguchi-san?! Did you eat something weird?!
What's wrong with you?!
You! Are you crying like this?!
What's this?!
An elementary schooler put it on me!
Hey, you're an adult, so you shouldn't be crying over something like this!
Shut up, you little brat!
You're so annoying...
Oh, no! What's wrong?! Why are you crying?!
Well, these kids sure are mischievous...
I guess they got their snacks stolen again...
Oh, poor thing...
There, there... You're a good girl, so don't cry...
Don't cry, okay?
If you don't stop crying, I'll stick my hand in your nose and choke you!
She's like you, senpai.
She might be a little too excited.
I hope we can get along in the future.
Senpai!
What is it?
This is not the time for you to be upset!
For the sake of the children, you have to catch... twenty-eight... twenty-eight? Twenty meters!
You have to catch it!
What kind of face were you making?
I don't know what you were doing.
You were wearing something like black feathers.
You were wearing a black hat like this.
And you were skipping.
She was skipping!
Skip!
What are you doing?
I'm going to look for it!
Okay!
Skip!
Hurry up!
Now, go home.
I'll definitely get the sweets back for you.
Okay?
Ah!
The script is twenty pages long!
Can you get these sweets back?
What should I do?
Think about the script.
If you can think of more than me, I'll give it back.
When you read a script, even if you read it from above or below, it's the same words, right?
I understand.
Teacher, you can do it!
First of all, I'll go first.
Ei's house.
Buy a squid.
Eat a squid.
White color.
This morning's salmon.
Cooked.
Japan is stupid!
Mmm!
Waiting for your wife
Waiting forever
Don't wait until summer!
How about it?
I lost
Hero
Teacher Iida
Teacher Enchou
What's wrong?
I'm quitting kindergarten
Why?
I don't have confidence in teaching anymore
That's a problem
Huh?
Teacher Enchou, what's wrong?
With a weird face
No, with a serious face
Isn't it rude?
Teacher Iida
quit kindergarten
she said
Can someone give me some advice?
I'll tell you
It's him again
I'll tell you
There's another one
But he's dirty
Hello
You know
Next year you'll go to hell
You'll die
What are you saying?
You are me
So you telling me you
is about me
What are you saying?
I am you
So I telling you you
is about you
You are stupid
Girls shouldn't look at the moon.
Are you a girl?
You are a fake!
You are a fake! What are you talking about?
Yes, thank you.
You go over there.
Fine.
You're going over there?
Don't follow me.
Fine.
Hurry up and go.
I'm telling you not to follow me.
I'm not following you.
Fine.
Please don't walk in front of me.
Those two were a perfect combination.
You're the best.
I'm still doing it.
Don't look at the camera.
You can't go in there anymore.
I'm sorry.
Don't come near me.
I'm sorry.
That's enough.
Where are you going?
I'm not going anywhere.
I'm sorry.
I'm not looking at you.
Stop it.
I don't like it anymore.
This is the last episode of the year.
It went by so fast.
It's been a year, but it's finally over.
It's really scary.
But I hope you'll be happy this year.
I hope you'll stay healthy until the end of the year.
I'm Zaito Nakazawa.
Thank you for watching.
For Christmas...
I want to make rice balls, make pumpkin, and make omelet rice.
I'm waiting for that kind of Christmas.
I'm Nagami Naoko.
We celebrate Christmas in Harumaki every year.
I'm your host, Megumi Murata.
Harumaki?
I said something very realistic.
Our most luxurious dish is Harumaki.
You're funny, Murata-san.
So you make me Harumaki when I go home, right?
I'd like to ask what kind of Christmas that person spends at the site.
Let's ask.
Kamei-san at the site!
Yes!
I'm your Santa Claus, sudden reporter, Elizabeth Kamei!
Is there something weird?
I'm going to give you a quick Christmas present.
What is it?
I don't want it!
Is that a Christmas present?
I'd like something that has more shape.
Please hide it.
Yes, it's OK.
Is there any shape left?
Today, a photo book called "All Over the World" will be released at Harumaki.
I'd like to take a closer look at it.
It's the first time it's been released!
Everyone, please record the video!
Here's the news. Are you ready?
Yes!
"Which Best 5" full of Carro Carro's hit songs will be released this Wednesday, December 22nd!
It's a best album packed with Carro Carro's hit songs!
"Ecomony"'s "Help!" and "Ecomony"'s "Hot Earth" are also included in this album as the first CDs.
Also, "W"'s remix version of "Robot Kiss" is also included in this album.
I hope you'll listen to it and get excited for Christmas and Christmas Eve!
Now, let's move on to the next news!
"Abuniru Mirai", Iizakao-san's third solo album, will be released on December 29th!
Yes!
The past two songs were covers of famous songs from the middle ages, but this time, they're all original songs!
I'm sure you've noticed by now, but Iida-san's beauty!
It's like she's come out of a cosmetics commercial!
That's right!
When you age, you become a beautiful woman like this!
I hope you'll learn from Iida-san and become more and more of an adult woman like her!
That's right! I want to age like this!
That's right! Like this!
Ah! There's also an adult woman here, right?
There's also "something" here!
Is there really such a thing as "something"?
Now, let's move on to the next news!
Yes!
"SARS Vol. 2" will be released on December 25th!
That's right!
Yes!
You can win documents for your live band and a DVD of your special block!
Yes!
Shall we call them?
Shall we?
It can't be helped, right?
Shall we call them?
Kyomei-san!
Yes!
I'm the sudden attack reporter, Elizabeth Kyomei!
Yes!
This time, photos of Japanese citizens and people from all over the world will be released!
And, and, and!
They are...
Kamei Eri-san!
Hello! Hello!
This is a Christmas present from me!
Yes!
It will be released on December 23rd, my birthday!
Yes! Yes!
I will record the scene at school and how I'm relaxing at home with a theme of a 15-year-old Kamei Eri!
What kind of expression is it?
Please try it!
It's good! I want to see it at home!
Can I sit down for a moment?
Please look at me!
I look like an adult, but...
There is something like that...
And it's cute!
And...
Like...
Like this...
Tsuri... Tsuri...
Tsuri... Sawa...
Tsuri Sawa?
Like...
In places I can wash myself...
It's like a monocosy bun...
It's like a monocosy bun!
What did you say just now?
It's special, you know!
Yes!
Well, in any case, it means I'm cute, so...
Yes!
I think anyone would say that, but...
I'm really cute!
I'm going to turn over one by one like this, but...
It's like...
No, you're cute!
Yes!
You're cute!
You're cute, you're cute, you're cute!
You're cute!
Yes!
You're cute, you're cute, you're cute!
You're cute!
This is really the last time, you know!
Yes!
You can say it as much as you like!
Is it okay?
I won't let you say it again next year!
Eh?
Also...
Um...
Ah, that's right!
I always have my hair down, but...
What?
My hair!
That's right!
Ah, you say it like that?
I just had my hair down, but...
In the photo album, you can see a different hairstyle...
Eh, what kind of hairstyle?
That's right!
I'm looking forward to it!
Also...
Like this...
In a big field like this...
I run like this and jump!
"Yes!" and I jumped!
"Yes!" and I...
Kyomei-san!
Yes!
If you say it like that, you won't have any fun, so it's fine!
Eh?
Ah, wait...
You seem like you can say it on every page!
There's only one last thing!
What?
There's only one last thing!
Please say it!
Everyone, please buy it!
Because it's cute!
Yes, please!
Okay, with that...
Is it over for today?
Is it over?
Today is already...
This year...
Kyomei-san!
Ah!
Kyomei-san!
Let's do Kyomei Dance!
Kyomei-san!
Hello!
You came all of a sudden, didn't you?
Do you still want to hear more?
Out of all of our previous guests, you were the one who talked the most!
You had the most fun!
You were the one who talked the smoothest!
I was just wandering around in the middle of the sea.
I naturally wanted to be in the middle of it, but I was in front of the tree!
What are you doing in the back of the tree?
I'm over here! I'm over here! I'm over here!
Don't do it!
It looks like it's just the three of you!
Don't do it!
Don't look over there! Don't look over there!
This year as well, the four of us worked hard.
Next year as well, the four of us will bring you new and fun information.
Everyone, please look forward to it!
Everyone, happy New Year!
Happy New Year!
Bye-bye!
"Kunitori Monogatari"...
I'm nervous.
In TV Tokyo's new and wide era drama "Kunitori Monogatari", Rika Ishikawa played the role of Otama.
The filming for that was finally completed the other day.
Hello, everyone watching!
Since this is Ishikawa's first era drama,
I think you'll be able to see a new and fresh side of Rika Ishikawa.
Everyone, please watch "Kunitori Monogatari"!
I knew it!
Paromo's Daughter's Lecture Room
That surprised me!
Wow!
Red flower's...
...details...
...details you say!
It's a little better, isn't it?
That's weird!
How is it weird?!
Because you had a lot of speech power, didn't you?
I had speech power?!
It's only been three months and you're talking about normal things?!
I don't get it!
It's a good story!
I cried a lot.
I cried normally.
We cried a lot.
Look at you!
Cute, cute!
I don't know why I'm here right now.
No, it's just a picture!
What should I do?
No, it's fine for you to be here.
But why are you here?!
Who are you?!
No, you're the leader of the band, aren't you?!
That's right.
You're supposed to be strong and red!
What's wrong with me?!
You're supposed to be talking in that mask next to you!
It's not your turn anymore!
Oh, you mean I should look around more?
Why are you looking at me like that?!
I'm nervous just by watching you hit me!
I'm sorry for making you do this corner on my own!
Right, sis? How was it?
I love Yaguchi, too.
Because I'm annoyed by the situation I'm in right now!
I can't do it!
Why can't I hit you?!
Because Yaguchi is my important, important pet!
No, you're wrong!
I'm sorry, but you should apologize, too!
I'm sorry!
I'm sorry for doing such a bad thing!
Wow, I thought there were three trees standing there!
It's really wonderful!
It's wonderful, but you should say something, too!
You can do it, too!