AISubs v3.5
Try riding it.
It's dangerous!
It's the teacher! It's the teacher!
Stand up! Stand up! Stand in line! Stand up! Attention! Bow! Good morning!
Take a seat!
That's good!
This Halloween Academy has become the third lecture.
Have you learned anything so far?
Yes, we have!
What is it? Please tell us!
I'll put my name tag on my left chest!
Hey!
This is a basic rule!
But usually, after we eat delicious food...
It's night now!
No way!
Don't think too much about it!
I thought you were a weirdo!
Let me tell you what today's theme is!
Yes!
Oh, it's big!
Teacher, it's dirty!
Pro-less...
What?
Pro...
Pro... shopper?
Huh?
Pro shopper?
Today's theme is "pro shopper"!
Oh!
To put it simply...
It's "actual sales"!
Oh!
Some people are good at TV shopping or department stores while selling their products!
Have you seen it before?
Yes!
Today, we'd like you to try being a "pro shopper"!
Now, let's call in our teacher!
He's been doing this for 40 years!
At the top of the "pro shopper" world...
Training!
Here's Mr. Murphy Okada!
Welcome!
Nice to meet you!
"Pro shopper" Murphy Okada!
In the early '90s...
He became famous for his Japanese art!
He's said to be the first person on the "actual sales" team to do this!
"Actual sales" is...
Yes!
In this world...
If you just leave it alone...
There's a lot of things you can't do or don't know about!
That's right!
Right?
But there are some very good things!
Yes!
You can use them in many different ways!
And...
You can increase your profits by a lot!
And you can cover your shortcomings with a lot of money!
With a lot of money!
And...
Buy it!
You can buy a lot of things at once!
You can use it this way and that way!
"Actual sales"!
I see!
Now, let's start today's lesson...
"Pro shopper"!
Today's theme is...
"Actual sales"!
And as a product...
That person also appears!
And...
Morning Musume.
Their famous new single...
Will be released live in the studio!
"Earthling C.W."...
Will make "teuchi udon" and "konnyaku" and...
Make a lot of noise!
This group is...
"Lucky Seven" audition!
Who will win "Fukuoka", the battlefield?
Now, teacher!
Can you show us?
Yes!
Now!
"Actual sales" is here!
I brought it with me!
"Speed ​​pira"!
Wow!
I want you to compare it with...
This kind of "kawamuki" that you use!
"Kawamuki" that professionals use for business!
It's the same way of using!
Whether it's "daikon" or "ninjin" or "gobou"...
You just scratch it!
Do you understand?
"Dekopoko", "sankaku", "marushikaku"...
Whatever "kawamuki" you use...
It's the same thickness and you just peel it off!
Do you know this part?
It's not where you light it up!
Do you know?
"Ginza hachou", "menuki doori" are for potatoes and "menuki" are for...
"kawamuki" and "menuki" are for "tsukimono"!
Right?
Look!
"Maple roots", "peach peel", "nectarine"...
Wow!
I'm telling you, if you go this far, you can't peel it off with this!
You can't!
Do you know "iumuki"?
Yes!
Boil water and ice water!
It's definitely impossible, right?
Look!
You don't need "iumuki" anymore!
While you're boiling water, you'll run out of "kawa"!
Now, from here...
Prepare yourself to be moved!
I'm telling you, if you don't get moved by this...
Maybe...
There's something wrong with your heart!
Hey, really! Really!
Come on, everyone, prepare yourselves!
"Long daikon", "long daikon"...
Look!
Ta-dah!
Wow!
Are you moved?
Thank you!
I cut it in two!
Put the knife diagonally...
Just like this!
If it's 5mm, it's "kiku no hana" and if it's 1cm, it's "bara no hana"
You can do this slowly and carefully!
Right?
You got it up to here, right?
Yes!
I cut it in two and put the knife diagonally, right?
Yes!
After that, you roll it around your finger and eat it!
Wow!
Can you eat it?
You can eat it like this!
Wow!
And if you leave it like this, it's still "deretto" so...
You put it in water...
And it'll "parin" and become "ken" and become "hana"
Wow!
You put it on top of "uni" and decorate it with "odoburu"
Wow!
Did you all learn how to cut "kabetsu" from your mother?
Do you still do it like this?
You put "kabetsu" in one piece of "kan" and wash it!
If you wash it, it'll "parin" and become "ken" and become "kata"
You wrap it in a roll like this!
Bari bari bari
If you pull it from above like this, it'll collapse!
This is a different order!
And this is where "aku" comes out of the "kirikuchi"!
You don't pass water through this again, right?
Because you washed it!
It's usually like this when you're in a good mood, but when you're in a bad mood...
Your emotions are here!
Ah, damn it! I drank it again and wrote it again!
I wrote it in the middle for stir-frying vegetables!
And you know...
You have a big "kokusan" restaurant, right?
Have you seen it?
That's not "bujo", you wash it later!
At that time, bitterness flies and becomes sweet!
Are you ready?!
Cut it in half, this is the leaf and this is the root!
This leaf...
It's still the same!
And you put it in a strainer and wash it off.
- It looks good! I want to eat it! - Yes!
The bitterness goes away and it becomes sweet.
- It's really not inferior to tonkatsu restaurants! - It looks good!
How about it? Do you want to eat it? Because it's delicious, right?
Then what do you do when you cut radish, carrot and cucumber into strips?
I've been told that a lot.
So...
Ta-da!
- Ta-da! - Actually...
There's a way to cut it into strips.
- Wow! - Wow!
- And you can put it in your head.
You can easily change it.
And you can buy it.
Can I buy it?
- Yes! - Yes!
It's just a little joke.
- Yes! - Yes!
I brought you radish and sashimi.
- Wow! - Wow!
- When you go to a fish market and buy sashimi, it comes with it, right? - Yes!
- Yes!
You don't eat it because you think it's delicious, do you?
- No, I eat it because I think it's delicious! - Yes!
- Well, it doesn't matter! - Yes!
- Let's eat something fresh! - Yes!
- Wow! - Look!
- Wow! - It looks like it's connected, doesn't it?
- Wow! - Look!
- Ta-da! - Wow!
- Wow! It's beautiful! - It's so beautiful!
- It looks like it's connected. - It's beautiful!
- I want to eat it right now! - I want to eat it!
- It's better than cold food! - I want to eat it!
- Radish. - Yes!
- Gimpira. - Yes!
- Shoujin-yagi. - Yes!
- It's a material in the vegetable. - Yes!
- It's hard, thin and difficult to cut! - Yes!
- Gimpira and radish are one touch! - Yes!
- Wow! - The only way to clean it up is to crush it and wash it.
- Yes! - Yes!
Looking at it this far, all that's left is courage, effort, and determination!
A round of applause for this honorable entrepreneur!
Do you want it?
We want it!
You want it now?
We want it!
This machine... machine... I mean... what is it called?
The peeler?
The peeler is amazing, but...
As I thought...
The way you speak is...
Right?
Amazing!
Right?
If you tell me to look, I'll look!
Is it okay if we continue?
Yes!
I'd like to move on to the application part!
Yes!
To protect the children of Earth, it's been a long holiday for the two of them.
While Nozomi and Ai were out in the fall...
Wait for me!
Nozomi...
You can't harvest anything like this!
You're right...
We came all the way here to harvest all kinds of things...
And we even carried baskets like this!
Baskets and baskets?
Are you cold?
I'm cold!
If you're frustrated about going home like this...
If you talk to this old woman...
You can experience making teuchi udon nearby!
While it was raining hard, they walked through the mountains and visited...
This place!
Yasaka Jaya!
I heard you can make teuchi udon here...
Yes, you can.
You can?
You can also make konjac...
Konjac?!
Wow!
Amazing!
You use this...
To make it.
You use this ball...
Is this konjac powder?
That's right.
Konjac is powder?!
With that said...
The two of them will learn how to make teuchi udon!
Okay, let's get started!
First, they'll learn how to make teuchi udon!
You can't put them together?
No, you can't put them together!
You have to separate them in the beginning.
Ah, it's fun!
You use both hands like this.
I see, like that!
Yes, yes, yes!
If you mix it well, even if you boil the udon, it won't be soft and firm.
So, the more you mix it, the more it will be firm?
That's right!
All right, I'll mix it!
It's going to be delicious!
It's not heavy!
It's quite...
Yes, it's soft and smooth, isn't it?
Yes, it's smooth.
Next, they'll use a rolling pin to stretch out the dough!
Try it! Try it!
You don't need a teacher, do you?
It looks like you've done it before.
From the middle to the side like this.
That's right.
See, it's getting bigger and bigger.
Every human being has a story, doesn't he?
Making hand-made udon is finally coming to an end!
Fold the dough and cut it into 5mm width.
While checking the width, they carefully and carefully cut it.
On the other hand, Nozomi cuts it boldly without worrying about the thickness.
Will it be three times bigger than before?
Let's hope so!
Is this normal size of udon?
Yes, yes, yes!
Wait! Mom!
I feel like I'm not good at this!
Two different sizes of udon!
I'm looking forward to seeing how it will turn out!
Next is making konjac, which we've been waiting for!
This is what it looks like after washing these potatoes.
What should we do when we only eat this?
If we only eat this, we won't be able to eat it!
If we don't make konjac, we won't be able to eat it, right?
Yes, yes, yes!
In other words, this child was born to become konjac, right?
Yes, yes, yes!
That's amazing!
Making konjac is difficult!
It's delicious to eat, but it's difficult to make it!
I feel like Grandma is saying it a lot!
I can't see what's ahead of me at all!
I hope it'll be okay in about ten minutes!
Ten minutes later...
After rubbing konjac with potatoes like this, put them in a pot and simmer for about 20 minutes.
Do you simmer for about 20 minutes?
About 20 minutes.
For 20 minutes?
Yes.
I'll do my best for 20 minutes!
What should we talk about?
When did you have a match with your husband?
A match?
We got married...
Yes.
...when we were 21 years old.
That's early!
On our birthday.
What?! On our birthday?!
When we were 20 years old.
That's early!
Who thought of it like that?
Right?
People of the past...
They're smart, aren't they?
When it becomes sticky, turn off the heat, add yeast and stir.
Then, it will change to the color of konjac that we usually see.
Wow, wow, wow, wow.
Wow, it already looks delicious.
I think we can eat it like this.
Is this enough?
How is it? Is it too much?
Transfer it to a bat and hit it with a shamoni or something to flatten the surface.
After cooling it for a while, boil it in hot water for 20 to 30 minutes to remove the yeasts and cool it in cold water to complete the konjac.
In this season, you have to eat dengaku with plenty of miso.
Lastly, finish the hand-made udon by putting noodles in plenty of hot water, boil it and put it in cold water and sprinkle it with warm water.
Special handmade udon is ready!
There is a difference in thickness of noodles, but handmade udon should be special.
Let's eat!
It's really short.
It's good!
It's different from handmade udon.
How is thick udon?
It's good!
It has a strong taste.
It's good, isn't it?
It's good!
This is konjac made by two people and special miso made by a restaurant.
Let's eat!
It's slippery.
It's good!
It's good, isn't it?
It's good!
I have never eaten such delicious food.
Because of that sweet potato.
That sweet potato has transformed so much.
I know.
But thanks to the rain, I was able to eat this udon.
It's good, isn't it?
I couldn't enjoy the taste of autumn, but I learned the wonderful taste of handmade food.
Earth Warrior W
Aiming for the ace, Morning Musume.'s Lucky Seven Audition!
The appearance of the auditions held at seven venues around the country will be revealed!
Here is what will be revealed this time!
Morning Musume.'s Lucky Seven Audition!
It is an international venue in Fukuoka in the Kyushu area.
In the last audition, Ms. Tanaka Reina was born in Fukuoka.
Will a new Morning Musume.' be born this time?
I, Yoshimasu of the TV station, would like to tell you about the venue.
Girls who dream of Morning Musume.' are gathering one after another.
Where did you come from?
Miyazaki.
Miyazaki?
Yes.
Do you stay there?
No.
Did you come in the morning?
Yes.
What time did you wake up?
For this day, the participants appeal with the songs they have practiced hard.
And, Matsuda Seiko lost her face!
This person who became a camera line according to the material camera's zoom.
How did you feel when you looked around you?
When I looked around me...
I thought I was number one.
That's nice.
I'm number one.
I'm Nagisa Kaori.
It's a little unusual for you two to...
What? You two are twins?
Yes.
Who's older?
Yes.
And you're 15 years old.
Yes.
Do you two sing together?
Yes, we do.
Like what?
Um...
They sing and I listen to them.
Who sings?
Me.
It's not only middle school students who dream of becoming morning girls.
You're not students anymore?
I'm not.
What do you do now?
I work at a credit bank.
A credit bank?
Yes.
Looking at you in person, you look a little older.
Yes.
People around me talk about club activities...
or teachers...
and it's selfish of me.
The first screening is now over.
It's time for the acceptance speech.
The results of the first screening will be announced soon.
How many of you were able to pass the second screening?
Please.
We did it!
You did it?
Yes.
How do you feel now?
I'm happy.
First screening audition.
Twenty people passed the first screening.
These are the girls.
Unfortunately, she didn't pass, but there were girls like this.
I'm Aya Matsumura with the Morning Musume.
"One-sided love", go ahead!
Thank you very much!
"Hikikomorimori".
Hikikomorimori
After this, we will announce the winners of the second screening!
Finally, "Morning Girl" 7th member audition will be held at Kiani Hall in Nagoya City, Aichi Prefecture on November 13th.
You do not need to apply in advance. For more information, please refer to this homepage.
We will announce the winners of the second screening!
The first one is Aiko Motoshima, 17 years old from Saga Prefecture.
[Aiko Motoshima - 16 years old from Saga Prefecture]
To each of your places, to your sky, I send my love to you.
I'm more motivated than professional wrestlers.
Thank you. I'm motivated!
The second contestant is Akira Baba, 15 years old.
The reason for her popularity is...
She's really fast.
I'm motivated!
When I become Morning Musume...
I want to be among everyone...
I want to show my personality even if I'm in one place.
And the third one is Azusa Hirakawa, 15 years old, third year of middle school.
This is her transformation pattern.
She looks like she's about to cry.
She's going to be in a cage.
I'm going to show you my tenacious spirit that I gained in kendo.
The last one to advance to the third round of judging in Kyushu's Okinawa area is...
Azusa Hirakawa, 15 years old, first year of high school.
She's scary.
She's coming.
I want to make her eat grilled meat.
She's good.
She doesn't look like she's in a hurry in the morning.
I like shorts a lot.
I'm wearing the newest one today.
I'd be happy if she was moved by me and had a dream about me.
So, four of them will advance to the third round of judging in Fukuoka.
And...
Will "Morning Musume" also advance to the third round of judging?
Next week's first song, "Boy's City" standby audition!
"Morning Musume" Lucky Seven audition is currently being held all over the country.
You can apply from the third year of middle school until April 1st next year.
If you're under 20 years old, you don't need to apply in advance.
Please come directly to the venue.
As you can see, the area where the audition will be held is...
Which venue will "Morning Musume" be at in the future?
And it may be you in front of the TV.
For more information about the audition, please check this website or the tape that comes out 24 hours a day.
Now that we've learned the basics of real salt sales, we'd like to move on to the application part.
In the application part, you will be asked to appeal various things in real salt sales.
Yes!
Well then, teacher, please show us the sample.
Please.
Well, what do you think this is?
This is...
Sponge!
Yes, anyone can see it's a sponge, right?
It's not bean sprout tofu, right?
It's a sponge, but...
It's a very fine sponge.
So what happens is...
You have to suck in a lot of water.
Right?
You have to suck in this much water.
Look.
You put in water like this, right?
And you put in a normal...
I'll put this in.
I'll put it in.
I put it in.
And with a normal sponge, look at this.
It comes out.
Wow!
It comes out, right?
Yes, yes.
However, with this sponge...
Look!
Ta-dah!
Wow!
Look! Look!
Wow!
Ah! I did it!
If you spill soy sauce, sauce, miso soup, or black tea...
At that moment...
Don't rush, don't make a noise, and stay calm.
If it's soy sauce, you put it on top of soy sauce.
If you put it on...
Grrrr!
You can step on it with your feet, right?
If you talk slowly, you'll suck in a lot of water, right?
Yes.
Good luck!
Wow!
Amazing!
You'll suck it all in.
Wow!
So, where did the dirty soy sauce go?
It's here.
Here.
Is this juice?
This is...
Good luck!
Coffee... Good luck!
Oh, I have to say "good luck" once in a while.
I don't care if I say it or not, but...
It's good, right?
It's good!
This... This...
I made it into a cloth like this.
What I use it for is...
An asashan towel.
Look, I'll wrap it in a tarp.
It suits me, doesn't it?
Yes.
Well, it doesn't matter, but...
You can't just wrap it, you know?
You have to push it.
You wash your pet too, right?
Yes.
Let me introduce you to our Tamasaburo.
You wash your pet too, right?
Yes.
After you wash it, you wipe it off, right?
Yes.
And you can't do this!
Otherwise you'll die, you know?
You wrap it gently like this.
Yes.
This... This is good too, isn't it?
And you do this and this outside.
All you need is courage, effort and determination.
It suits businessmen who can't be stopped.
I was surprised, but what is the key point now?
Concentrate on one point.
One idea.
Just suck it.
If you don't suck it at first, it won't sell.
But if you suck it at first, it will sell.
Behind me, there are various products hidden in these 12 panels.
Choose a panel and have it sell.
If you want to do it, do it now.
Which panel will you choose?
Circle, please.
Circle.
Sorry, I was pushed.
Circle.
City.
It's difficult.
It seems you are ready.
Yaguchi's best-selling product is...
City.
Hello, it's time for Halloween shopping.
Today, I will introduce you to the popular city.
It can be used for various things.
For example, you can use it instead of a mosquito net.
Or you can use it as a couple's item.
You can use it when you are about to reach the TV.
There are various ways of using it.
Today, I will introduce you to a city product.
Today, I will introduce you to...
Eye patches!
So, everyone...
Effort and...
Courage and...
Effort and...
Courage and...
How about it, everyone?
Well, Sensei, I was watching with a smile on my face, but what you just did...
You're already good at it.
It's difficult, isn't it?
But, Sensei, as I thought...
Give me two.
Oh, really?
But, Yaguchi's momentum was good, wasn't it?
Yes.
It was good how you used it like that.
Oh, really?
Yes, how you used it without thinking about it.
Oh, I see.
A little.
Yaguchi's idea of "You can use it like this" was...
I see.
It was good, wasn't it?
Yes, so, Yaguchi-san, thank you very much!
Now, let's move on!
Anyone who wants to do it?
Makoto!
Yes!
What will you do?
"BUY"!
Please use "BUY", which is now on sale!
"BUY"!
The "BUY" panel is...
The Abe Natsumi 2005 calendar!
Thank you, Makoto!
You're the best!
Now, it's Makoto's actual sale!
The product is...
The Abe Natsumi 2005 calendar!
Here you go!
Hello!
It's time for "BUY"!
Today's product is...
Ta-da!
It's the Abe Natsumi 2005 calendar!
Look at these curly eyes!
And, you know...
The facial expressions you don't usually show...
You can't see such a serious face with such a happy face!
And...
The children's leisure seats...
Wait a minute!
The entrance...
Hey!
And...
Your favorite things...
And...
When it's cold...
You can use it as a windshield!
Yes!
That's...
That's what this calendar is like!
And...
One of them...
Is 500 yen!
500 yen!
It's a little expensive, but...
Yes!
It's a calendar set!
How is it?
All you need is...
Courage...
Effort...
And determination!
Yes!
That's all for today!
Plus Alpha was amazing!
The curry came out!
Plus Alpha's explanation was more interesting!
Yes! That's all for today!
Thank you very much!
Wow! It's like I'm somewhere in a foreign country!
Yes! That's all for today!
Who wants to do the next one?
Rika-chan, do you want to go?
Yes! Let's go!
Okay, Rika-chan, which one do you want?
"Wo"!
Huh? "Wo"?
"Wo"! "Wo", right? Okay, "wo", please!
Rubber cup?
Yes, it's a rubber cup, so...
Okay, now it's Rika-chan's actual sale!
The product is... a rubber cup, right? Here you go!
Hello, everyone!
Oh, I dropped something.
It's okay, it's okay.
Hello, everyone! It's time for "Hello, Morning Shopping"!
Today, I'd like to introduce... Look!
This! A rubber cup!
You've all seen this before, right?
This, you know...
Yes!
This one, right?
You open the lid and...
This is for when you need to go to the bathroom, right?
The rubber cup we're introducing today...
You can use it not only for that, but you can use it for other things, too!
For example, if you like baseball, you can use it for practice with the bat.
It's not heavy and it's light, so...
Don't you think the ball will fly away?
Also...
You all sing, right?
You don't have a microphone at home, do you?
You can sing and use it like this!
Well, there are more fashionable people now, so you can put it in your room as an interior design.
Also...
It's not just this!
This one is also a set!
It's only 5,000 yen!
Thank you!
Also, everyone's courage, effort and determination!
I'm not blessed!
A hand of love!
What is that?!
Well, that's it!
Rina-chan!
I didn't know it was a bandcamp! I was surprised it was a behind-the-scenes show!
It's a show where you do the "spoop-spoop" in the bathroom, right?
I acknowledge your efforts. I acknowledge your efforts.
Doing this itself is a difficult task.
That's right!
I acknowledge your efforts.
But I don't think you should use it as a microphone.
I don't want it.
I don't want it either.
I don't want it either!
Oh, is that so?
That's it! Rina-chan, thank you very much!
Thank you!
Let's move on!
Who wants to do it?!
Yes! Kon-chan!
That was quick. Then, Kon-chan will do it.
Which one will you do?
Um... I'll do number 2!
As expected of you!
And with that...
Yes!
Why?
Isn't Kei-chan here?
No way!
She's not here!
Huh?
Kei-chan was supposed to come back with a white coat!
Hon-chan's actual sales!
The product is...
cheap!
Kei-chan's sales!
Today we'd like to introduce...
this!
"Cheap Kei"!
First of all,
the ex-morning girl will sing only for you.
And she'll dance only for you.
And since you're wearing a pink jersey,
if you leave it in front of your house,
thieves...
thieves and...
weird flowers won't come near you!
They'll get in your eyes!
And if you leave it in front of your house like this,
one day...
you'll fall in love with a ghost!
You can shop at a convenience store or take a walk with your dog,
but you can't sell it.
It's a little...
delicate, so...
please handle it with care.
Sometimes you can shampoo it or change clothes with it.
If you give it to me,
I'll keep it for a long time.
I hope you like it!
Especially,
this time it's a set with Azenatsumi.
I hope you like it!
Be careful!
Me too?!
Only for you!
I hope you like it!
Why me?!
Me too?!
One person isn't enough.
So,
a little shy, Kei-chan.
How was it?
It's long! I've been waiting for it!
How was it, Sensei?
Um...
Two sets, please.
Thank you!
Next week!
An emergency announcement from Aea!
And a live performance of a new song!
A new...
Iron Man?!
That's what I thought when I applied!
So, what is Aea's new project?!
Aya Matsufura, who won the Best Actress award at the ACC Theme Festival held a few days ago!
The program is called "Love of Joy", and Aya will receive the award ceremony immediately!
It's an amazing award, that one!
When I went to the award ceremony earlier, there were so many people and I was surprised!
I'm simply very happy!
Aya has become the face of the commercial world once again!
Let's move on to the next commercial, and that is...
Suzuki's scooter, "Let's Four"!
But this commercial is a little different from the ones before!
A-a-actually...
This time, I'd like to make this Suzuki's "Let's Four" commercial...
With all of you who are watching right now...
I'd like to make it... I hope I can make it... That's what I'm thinking!
"Nerts Emergency Project"!
With everyone watching, Aya's commercial image is getting a lot of attention!
In addition!
For those who have been chosen...
Of course!
At the scene of the commercial...
After all...
I'd like you to be there with me!
It's really...
A great chance to collaborate with Aya, who is getting a lot of attention right now!
The form of application that interests you is...
"Freedom"!
Please express the image you have in mind as it is!
Can you only see it in commercials?
Like, at the end...
Please don't copy me!
Even if there is such a thing, I think it's interesting on my own!
She has a slightly unusual wish for a commercial!
Don't think too much about it...
It's surprisingly good that it just popped up!
I'm waiting for a good one!
Make sure you check it out!
Closing date is December 10th!
For more information, visit the show's homepage!
The long-awaited Morning Musume.'s new single, "Namida Ga Tomaranai Houkagou (Tears Won't Stop Falling)".
Have a listen!
I love you so much I can't stop crying because I'm so happy It's always a Sunday afternoon at the park Tomorrow is so close that I can touch you
I was walking with you when I was listening to Shinton, and when I played it until I couldn't breathe, I was asked the name of the Harauta song I had made.
I can't stop crying. I look at the photos every night. I can't stop crying. I wonder if I've already slept tonight.
I look at it every night, that picture
I can't stop crying
Have you gone to bed already tonight?
I can't stop crying
Because you're too dear to me
I can't stop crying
Because you're too dear to me
After this, it's a direct hit to those two who changed their bodies!
Hello!
It's getting cold, but it's time for your body and heart to warm up like a hot spring bath.
If you get too close, you'll get burned!
I'm Yuko Nakazawa. Thank you for having me!
Hello!
In cold winter, why don't you hit your computer with your finger joints like this and move it?
I'm Murata of Comment Paper.
I have a computer today!
What's up with you today?
It's a good day, isn't it?
Besides, you know...
Nakazawa-san is the wallpaper.
Is that right?
But, you know...
I'm covered in various pictures, aren't I?
Well, it depends on how you look at it.
It doesn't have to be me, does it?
Now, we have a three-week refreshment holiday.
It's a long holiday, isn't it?
That's right!
It's surprising, isn't it?
Yes, it is.
This week, that person is also at the site.
Let's call her out.
Reporter Oja Maruse-san!
Yes!
I'm Oja Maruse Konno at the site!
Yes!
This time, we're approaching the end of the year, but...
What Japanese people are interested in is...
Kouhaku Utagassen.
I, Oja Maru-san, will be the red team's goalkeeper.
Thank you for your support.
Yes, do your best!
By the way, Komei Shachiko-san...
will appear in "T-shirt" and "G-pan" this year.
Really?!
That's amazing!
What do you think?
On the contrary, I'd like to see it.
Kon-chan, that's amazing!
Yes, thank you for your support!
Yes!
Now, let's think about it again.
Yes!
What will you leave this year?
Another month...
I'll be one or two years older!
But...
I'll be older, too!
We're all the same!
That's right!
Yet, I'm the only one who's being told all sorts of things.
I don't know why...
I can't tell you!
As a character, I'm also envious of you.
I'm kind of middle-aged...
at my age...
Yes!
That means you have a lot of chances, right?
Champagne's love!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you very much!
Right?
You only have two months left...
Yes!
You have to get more excited and go!
Yes!
Do your best!
Yes!
Now, let's move on to today's first news!
The release studio will release...
their fifth single!
The title is...
"Koi no Tadakeru" will be released on Wednesday, November 10th!
Yes!
Is it okay for an adult like you to sing a song like that?
I wonder if I can spell "self-destruction"
I heard you say "self-destruction" just now
It's a little nostalgic for me
One of my friends likes him
But he confessed his love for me
But I actually like him, too
But if we date, our friendship may break
That's what it's about
Really?
Yes!
If it's me, it's friendship
You sing a deep song, Billie's candidate!
That's right, you learn a lot of things like this
When you become an adult, you'll have more and more wrinkles
It's not just that, you'll have more and more advantages and disadvantages
I think it's a dream
Let's move on to the next news
The next news is...
"Morning Insomnia" by Reina Tanaka's photo book "The name makes sense."
"The name is correct" by Reina Tanaka will be released this Thursday, November 11th!
All of them have been gathered together, so please check them out!
Actually, Reina Tanaka's birthday is November 11th, which is the same day as the release date,
but Reina Tanaka is lucky to be born on November 11th, the year of the rooster!
I'm sorry about that.
What?
You're lucky to be born on November 11th, the year of the rooster!
I'm really lucky to be born on November 11th, the year of the rooster!
Actually, I do have one.
You saw a photo of it on TV, didn't you?
You didn't know that, did you?
You didn't know that?
The photo album is amazing, but I'm really lucky to have you.
On the same day, Tanaka will be born on November 11th, the year of the rooster!
As a yankee character, I heard that Reina Tanaka is wearing a hat!
It looks good on you!
Don't you feel nostalgic when you see this photo album?
You've been saying that a lot lately.
Well, now that we're together...
That's right.
I have to say something for you, Kondo-san.
That's right!
Let me call out Kondo-san.
Good evening, everyone!
Yes, yes!
Good evening, everyone!
I'm Kondo!
Kondo-san, when were you born?
I was born in 1962.
Wow!
You were born in 1962!
At the Sports Festival 2004,
I was invited by Futsal player Kattas and Julian Shakespeare!
Hello!
Hello, Fujimoto-chan!
What are the highlights of this competition?
Yes! The highlights are...
No matter what you say, we've improved a lot!
Right!
I'd like you to look at that!
Um...
There's been a lot of information in the news.
Congratulations on winning first place!
Thank you!
I'm happy!
How about Ms. Konno, who is a keeper?
Ms. Konno!
She's like a ball that's going to pop in like a cake!
She's got a good heart!
She's got a good attitude!
Well, let's have a match of despair!
Is it this?
It is!
Ready...
Go!
Ms. Konno!
She's strong!
Ready...
Go!
Konno-san!
Konno-san, are you serious?
I'm serious!
Or is it your personality?
No, no!
I'm serious!
Because we have power, conflicts arise and peace is seen.
We can't do that!
But...
It's not like we want to do it.
That's right!
We want you to know that we want you to do it.
Thank you very much, Hika-konna-sante!
Thank you very much!
That's all for today's arm-wrestling match!
Thank you very much!
Do you have any information about this sports festival?
The previous MVPs were Goto-kun and Tsuji-kun...
This year's MVPs are...
Ta-dah!
First, Tsuji-kun, 2.2 times.
Goto-kun, 2.6 times.
Yoshizawa-kun, 4.5 times.
Ishikawa-kun, 8.2 times.
Konno-kun, 9.6 times.
Nakazawa-kun, 4,903 times.
So, it's unanimous!
What's that?
The MVPs' predictions.
If there are many MVPs, it's no good, right?
Well, it's a big trap...
I wonder which MVPs sold the best.
Please announce it!
I'll announce it!
So, this time we challenged a professional shopper...
From Murphy-san...
Whose MVPs sold the best?
Please announce it!
I'll announce it!
Abei Natsumi-san's calendar sold the best...
So, it's Murphy-san's calendar!
Congratulations!
That's amazing!
It's here!
What is it?
Well, that means...
She's talking about herself!
That means we're giving you these letters!
On the Ogawa side of the MOP,
you can find Murphy Okanaga's weight-shaking spirit!
Was there anyone who looked like they had good intentions?
They all are horizontal and come up with good ideas.
I knew it!
Not like "this will work anyway", but like "it'll work for sure!"
There are a lot of ideas, yeah.
That's it for Harmony Academy. This time, we challenged a professional shopper!
Here, from the program, presents!
Effective remodeling and 5 million types and 2.8 times higher zoom of Kodak EasyShare LS7535!
And from the Japanese Record Association, various music video software and music gift cards that can be exchanged for each person!
Applications end here!