AISubs v3.5
The 7th Morning Musume.
I think it's me!
The 7th Morning Musume.
Since their debut in 1997 with "Ai no Tane",
their members have joined and graduated repeatedly.
Morning Musume continues to evolve.
Their starting point is "auditions".
What kind of dramas were there?
And about the 7th audition...
Well...
When I was told "Rocky will join", I was really surprised.
I couldn't believe that I had to tell him.
But when I heard Tsunku's announcement in Hawaii,
I felt like "Oh, he's joining next".
I naturally felt that way.
Takahashi also said that the audition 3 years ago was a special experience for him.
How can I say...
It was my first audition.
There were a lot of girls of the same age.
It was really strange.
Everyone was looking at me.
I had a lot of memories like that.
Huh? Am I here?
Oh, I'm here!
Huh? Am I allowed to be here?
I remember it like that.
I told my mom "Hey, let's go home".
Before singing.
But...
How can I say...
I took the bus to Nagoya.
I took the bus all the way here.
My mom said "Let's sing and go home".
I said "OK, I'll sing and go home".
Yes.
This is Takahashi during his first audition.
I'm Takahashi Ai, 14 years old.
She sang while holding back her desire to escape.
Takahashi became stronger and stronger as she shed more and more tears during the training camp.
The last tears she shed were tears of joy for becoming a morning girl.
What does an audition mean to you?
It was my first time auditioning for anything.
I was nervous about everything.
I couldn't show my documents.
I couldn't even take old photos with my friends.
When I was handing out postcards, I was so nervous.
She was so nervous that she couldn't speak at all during the first audition.
Good evening. I'm 14 years old.
Today, I'm going to sing Mr. Goto Umaki's song "Ai no baka wo yarou".
Ai no baka wo yarou
Even in the training camp called "red dot" by producer Tsunku,
no one could beat her efforts.
The last word she got was "pass".
I didn't think I would get "pass" too.
I really wanted to get "pass", but I didn't think I would get "pass" either.
It was like a movie.
When I auditioned, I felt like I was in a movie.
I felt like I was the main character of a movie.
I thought "this really happens".
It was like "dreams are not dreams".
"Dreams are not dreams".
Ace, stand at the top.
Hide your power.
Go to the top.
Today's story is...
Zubari
"Zubari" is a word that means "stubborn" in Japanese.
Hime, today we will call the usual "mushrooms" who have mastered hypnotism.
Come out, "mushrooms"!
Hello.
I will now cast a hypnotism spell on you.
Three...two...one...
It worked!
This hypnotism spell makes you unable to sing by yourself.
Please sing a song you like.
See! You can't sing by yourself!
Let's start with a work by Ryo Tamori.
What if Antonio Inoki is attacked by robbers?
Give me some money!
Do you have cash?
How was it, Hime?
It was good.
I'm glad you liked it.
I will send you a laughing patch to you who sent me this work.
Next up is a work by Masayoshi Otake.
Doraemon without motivation.
Hey, Doraemon! I want to go to the future!
Wherever you go...
You don't have motivation!
See, Doraemon!
See! You can't sing by yourself!
I liked how you talked.
I see.
I will send you a laughing patch to you who sent me this work.
Next up is a work by Botan, Bara and Botan.
Stubborn weather forecast.
See!
You can't sing by yourself!
That was good, wasn't it?
That reaction is funny!
It looks like you can't do it!
I can't do it now!
You usually do it with shoes, right?
Yes, I usually do it with shoes.
That's a new...
New...
Table...
It was a table today.
It's sunny, so it's raining.
It's raining today.
It looks like it's raining.
Thank you very much!
Thank you!
Next is a work of Charmy, Haromo and Daisuke!
"GO GIRL - VICTORY OF LOVE"!
One, two...
As soon as we met, we fell in love!
What did you like about it?
I liked Grandpa.
Did you like it?
Grandpa got a little too excited.
So, for those of you who received the gift first,
it's a Jewel and Matcha present!
Congratulations!
With that said, Hime is in a pretty good mood today as well.
We're waiting for even better works on the show!
I hate you!
Hey!
Haramoni Autumn Soccer Tournament!
Now, fitting for the autumn of Otsu, in this studio, 12 girls will show their passion.
Which team will win the crown?
So, everyone, you don't have to be so serious.
So, we're here for the Haramoni Autumn Soccer Tournament.
Yes!
First of all, let's start with the team introduction.
Takashi, Ogawa, Niigaki, Tanaka's Autumn Girls Team!
Yes! Good luck!
Next, Yaguchi, Ishikawa, Fujimoto, Kameri's Winter Girls Team!
Yes!
Fujimoto-san is off today.
Oh, Miki-chan!
Miki!
Miki-chan!
And last but not least, Yose-Atsume Team!
Yose-Atsume Team...
Is Yose-Atsume Team okay?
Huh?
Yose-Atsume Team...
Please say "Usa-chan Team"!
Usa-chan Team!
Team Usa-chan!
I don't know what you're talking about!
Oh, well, can we just call you "Haru-Natsu-Musume Team"?
Is that okay?
Yes! Thank you very much!
Usa-chan is a little tough, isn't she?
Yes! Thank you very much!
So, this time, we'll have you challenge the tournament in three teams,
but it's not a soccer ball you're thinking of using, right?
First of all, here's the first soccer ball!
Yes!
It's "Hurry-Up Soccer Ball"!
Yes!
What is it?
First round, "Hurry-Up Soccer Ball" is a giant puzzle game!
If you can complete a puzzle with 25 pieces in three minutes, you win the game!
But you have to build it up from the bottom, and then build it up from what you've built up.
That might be better.
Yes!
If you fail, there's something terrible waiting for you, so do your best!
Yes!
Okay!
Okay, now we'll decide the topic, so each team will draw a lottery ticket.
Okay!
Can I do it?
Go ahead!
Ta-da!
Dog!
Can I do it?
You can do it!
Okay!
I'll draw it.
Please like it.
Wait a minute, it's amazing!
Ta-da!
Oh!
Morning Girl!
This might be pretty good, right?
Ta-da!
Can I do it?
You can do it!
What is it?
What is it, Kaori?
Hurry up, Kaori!
What is it?
Oh, I'm sorry I'm late.
It's a difficult one.
Oh!
I'll do my best!
You can do it!
Each team has a different topic for each round.
What will be the result?
First of all, we'll show you a picture of the puzzle made by the Morning Girl team.
Okay!
Please look at it carefully!
Okay!
Now, this is the completed picture.
Here you go!
Oh!
It's so cute!
She put something on her eyeliner.
It's so cute!
Oh, she left it!
It's still there!
Oh, it's still there!
It's still there!
How is it?
You looked at it carefully, right?
It's still there!
I think it's okay!
It's okay, right?
Okay!
Now, let's start the Morning Girl team's challenge!
Ready...
Start!
It's different! It's different!
For now, the gold rim is lower, so...
So, it's not good. We should do it this way, right?
This is a little... It's not sweet! It's not sweet!
It's not good! It's not good!
What is this? What is this?
It's a tongue!
What are you doing? What are you doing?
Oh, this is it!
Oh, this is not it!
This is not it!
Like this! Like this!
Ouch! Ouch! Ouch!
Ouch! Ouch!
What do you think?!
It's not good!
It's not good! It's not good!
There are two minutes left!
Wait a minute!
Wait!
Why is this in my pocket?
I don't know, but...
What is it?
I don't know! I don't know!
What is it?
It's not it!
One minute and thirty seconds!
It's a nose!
Oh, like this?!
Where is it?
Is it right?
What is it?
Is it right?
Hey, look! It's right!
Is it right?
It's this!
It's definitely...
It's here!
It's this!
Wait! Wait! Please!
Please!
One minute left!
It's not it!
Is it this?
Wait!
This is really...
It's not it!
Wait!
It's not it! It's not it!
It's not it!
This is weird, isn't it?
This is it!
That's weird!
This is weird!
Bring it to me!
Forty seconds left!
Forty seconds!
Hurry up!
What is it?!
Hurry up! Hurry up!
Hurry up!
Huh? Pockets!
Take this!
Hurry up!
Last one!
Ah!
Seven! Six! Five seconds left!
Four! Three! Two! One!
Ten!
Who the heck are you?!
Stop it! Stop it!
You're so mean!
You're a pervert!
What's wrong with you?!
You're a pervert!
I knew you'd come up with something like this!
And with that, the Autumn Girls team failed!
Since we're here, let's do it one more time!
You're a pervert! You're a pervert!
Next up is the Autumn Girls team's challenge!
Here is the puzzle you'll be solving!
Here you go!
Time's up!
Is everyone okay with this?
Did you memorize it properly?
Yes!
And now, it's the Autumn Girls team's challenge!
Here you go!
This is kind of difficult!
This is Rika-chan's face, right?
That's right!
It's here!
Whose body is this?
This one, right?
It's kind of bumpy here!
Earlier, it was kind of bumpy!
It's kind of...
It's kind of bumpy here!
There were people who were in the way!
It's kind of joining together!
This team is fast!
Isn't it a little slow?
It's going well!
No, it's a little more...
Okay, two minutes left!
Okay, let's move on!
It's fast!
Two minutes left...
Like this?
Like this!
That's right! It's fast!
Now, one minute and thirty seconds before, half of the time has passed!
Wow! That's fast!
We were still lining up at this point.
You're calm, aren't you?
After all, my hobby is puzzles!
I got a puzzle from Yaguchi-san!
Will it reach Yaguchi-san?
It was a little impossible!
Now, one minute left!
Beautiful! Beautiful!
Let's turn it around!
Wow!
That's fast!
Yaguchi-san!
That's fast!
So, the Winter Girls Team has succeeded in getting 10 points!
Next up is the Summer Girls Team's challenge.
Here is the puzzle they will be making.
Okay, that's it!
It's difficult.
Are you okay?
It's a little difficult. Even if you look at the puzzle, it's all the same color.
That's right!
I think this part is the most difficult.
It's the Summer Girls Team's challenge.
Ready, start!
I'll make it from here.
What's going on?
Ah, is that right, Rio-chan?
Yes, it's a probability.
This is the chin, right?
You all have a good sense of it.
Why?
Makoto, what's going on?
I have a question.
Why?
If you compare it to this, it's like buying a dog!
It's black and I can't tell!
Two minutes left!
This subtle...
This subtle pattern, where does it come from?
Rio-chan, is this corner correct?
This corner is correct!
Really?
Oh, it's here.
It's around here.
It's looking good.
One minute left!
It's coming together!
What about this one?
One minute left!
Hurry up!
Looking good!
Hurry up!
You can't move forward!
Step on it!
Five seconds left!
Five seconds!
Three, two, one, go!
The Tango!
We won!
And with that, the winner of the first round is...
...the Winter Girls Team!
The Autumn Chess Tournament!
After this, something will happen to the members of the top teams!
Huh?
Senpai!
Hm?
Isn't that person suspicious?
Ah...
He's suspicious, isn't he?
Shall we call him?
Yeah, let's call him.
Excuse me!
What are you doing?
Inside...
...there's Kiyoshi-kun!
Huh?
Kiyoshi-kun?
Ah!
I'm a big fan!
Kiyoshi-kun, my love!
Ah! Ah, Masa! Masa!
Is it true that Kiyoshi-kun is in there?
Yeah, he's in there!
It seems like he likes our coffee.
Sometimes he comes to ask for it.
Kiyoshi-kun!
Won't you come out soon?
Ah! He just came out!
Kiyoshi-kun!
Zun... zunzun... zundaka...
Kiyoshi!
Zun... zunzun... zundaka...
Kiyoshi!
Huh?
Kiyoshi-kun! Give me a hand!
Please!
They don't look alike!
Those are real.
I'm going to sell Kiyoshi-kun's walnuts, so don't say anything weird, okay?
Okay!
Master, I believe you!
I believe you... They don't look alike, but I'll make an effort!
You're too soft-hearted.
Don't say that!
It's okay for people to be like that.
That's right.
There is! There is! There is something good!
What's wrong? What's wrong?
Master!
Hello!
You look happy!
Is there something good?
There is! There is! There is something good!
My apprentice, Tsujiel, broke up with that woman like a demon!
Ah! I remember that one of your apprentices fell for that weird woman!
I, Tsujiel, thank God that she broke up with that woman!
That's great!
Then, shall we continue our patrol?
Yes! Yes!
Let's go!
Then we'll go home like this, right?
There is something good!
Now then...
I'll call you! I'll call you!
Master!
Oh! Tsujiel!
You broke up with that woman, didn't you?
We broke up...
That is my apprentice, Kaminoko!
Hm?
She's coming! She's coming! She's coming! She's coming!
Cagoel is coming!
Father!
Oh! Cagoel!
Oh! What did you do with that outfit?
I...
I threw away my hair!
I'll go with "that woman".
"That woman"...
Oh my God! Oh my God!
Come on, come on!
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on. Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
What's going on?
Huh?
Boy?
What's up?
You guys!
Don't you know her?
Huh? Who is she?
She is Kazuko Hasoki.
I wonder if my hair will grow back in the future or not.
Oh, I see.
I don't think it's possible.
I don't think she's around here.
Oh!
Huh?
I'll be frank with you.
Teacher!
I wonder if my hair will grow back in the future or not.
Understand this.
Who are you?
I'm a woman who grew up sucking muddy water.
I can't suck muddy water from you!
You don't have to say that.
Um...
This is not a conversation.
You...
You will go to hell.
What are you talking about?
I'm serious.
Yes, yes. Please.
Teacher!
Please tell me if my hair will grow back.
There are more strange things.
Do you want to know?
Hello, Morning!
Let's continue. The second round is...
Here it is!
Ta-dah!
Yes, it is a rescue skill game.
The second round is a rescue skill game.
But what is it?
Now, everyone! What do you think of this in front of you?
What?
Tunnel!
So, the second round is a team competition.
Gachinko! Backward Advance!
Backward Advance!
Is it a skill?
Look ahead of this tunnel!
There is a small irreplaceable life!
Now that we're talking about babies,
keeping their whole body full of happiness leads to protecting themselves.
Now, let's get started.
First of all, a confrontation between these two.
How confident are you, Makoto-san?
I'm not confident at all.
I've never done it before, but I don't know what kind of capacity is good.
It was funny, wasn't it?
Capacity doesn't matter, does it?
Game-chan of the Queen's Team is...
Yes.
What's that?
She's nervous.
Really? I don't know.
Game-chan, are you okay today?
But...
I'm really nervous.
Wow.
Gouki-san, aren't you wearing socks?
Are you okay?
Aren't you wearing socks?
I'm not.
Well, it doesn't matter. You're wearing socks.
Socks!
Now, let's get started.
On your marks...
Get set...
Go!
See you later, Makoto-san!
Oh, no!
What's wrong with you?
What's wrong?
What's wrong with you?
What's wrong with you, Gouki-san?
It's smoke!
See you later, Makoto-san!
Look at me! Look at me!
It's not over yet! It's not over yet!
It's not over yet!
You can't go back!
And so, Kame-chan quickly pressed the button...
...and so, Kame-chan of the Winter Girls Team wins!
Next up is a big match between Michige and Tanaka!
And so, it's your first time in "Hofuku Denshi", right?
Yes, it's my first time in my life.
It's okay! It's okay!
Now, don't lose, okay?
Got it?
Did you slip?
I didn't slip, but my pants slipped.
Make sure you tighten your pants, everyone!
Yes, it's okay!
And so, get ready...
Start!
Do your best, Chieko!
Do your best, Tanaka!
Tanaka won!
Go back!
Oh, you can't get out of there!
You're so cute!
You're like a cute little creature!
Next up is Minimum Yaguchi vs. Exercise-nervous Kondo!
Yaguchi, you've done "Hofuku Denshi", right?
Yes.
What about you, Kon-chan?
I also want to do "Hofuku Denshi"...
Get it together, Kon-chan!
I'm sorry, I couldn't say it.
You're tired of being tough, aren't you?
Let's do our best!
Are you ready?
Yes!
And so, get ready...
Start!
What's this?!
Do your best!
Oh, I see!
Huh?
I just pushed it!
Yaguchi-san was the first one to touch the button, but...
If you look closely, you can see that the button wasn't fully pressed.
But you were faster, Kon-chan!
The winner of the night girls team is...
Are you okay?
The collaboration of "Kora" and "Morning Musume" songs and that final performance!
Autumn Kyugi Tournament!
The second round is over, and the "Morning Musume" team is one step ahead!
The last Kyugi will be this!
Ta-da! Kyugi!
Since it's an old technique, we'll have you challenge Kyugi!
This time, we have a special guest!
Please, Master!
Wow!
He's here while cutting!
I'm cutting hair.
I'm shaking my body while cutting my hair.
Please look forward to what I'm going to make!
I didn't write anything!
If you write it down, anyone can make it!
Don't write it down! Thank you!
I can't move with you!
Please move with me!
I'd appreciate it if you could ride me!
Now, it's done!
Now, now, now, now, now, now, now, now!
Now, it's done!
It's a haircut technique!
Since it's sports day season, we'll do it like this!
Thank you!
With this haircut, we have the well-known Hayashiya Niraku Master!
Thank you!
Since it's a good skill, we'll have you try cutting hair, which is a classic entertainment.
Wonderful!
By the way, Master, how many years has it been since you had your hair cut?
Well, it's been about 20 years now.
So you can cut it at any order or request.
I see!
I've said something big, though.
Then, is there anyone who wants to have their hair cut?
Yes!
The one who raised their hand the most, Michishige-san!
Yes!
Please make mentaiko spaghetti!
Mentaiko spaghetti!
Master, it's been 20 years since you had your hair cut, right?
So you'd like us to answer your order, right?
Yes!
With mentaiko spaghetti!
With mentaiko spaghetti?
Yes!
With mentaiko spaghetti!
We have to do it, right?
Yes! With a large portion, please!
With a large portion!
Yes!
Wouldn't it be faster if you were at a restaurant?
Let's do it!
Mentaiko spaghetti!
Yes!
Mentaiko spaghetti?
Have you made it before?
Well, mentaiko spaghetti?
I've made mentaiko spaghetti before, but I've never cut it, right?
Moreover, with a large portion!
With a large portion!
But, you know, this hair cut...
When customers place their orders...
Yes!
You can clearly see how big their heads are, right?
It's not like mentaiko spaghetti doesn't matter!
It's not like that, but...
That's right, that's right!
No, no, I've been watching you for a while now...
I think there are people who find it strange.
Among the members, right?
Like this...
Why do you cut your hair while shaking your body like this?
Is it because of the rhythm?
Yes, it's easier to cut it with the rhythm.
Why do you cut it while talking like that?
Eh? No, no, this is also part of my job!
Because...
I'll give it a try!
Um...
Don't talk...
Don't move...
Just cut your hair...
It's a little dark, isn't it?
So you don't have to be so scared.
So it's better to move your body a little like this.
It's convenient for both the viewer and the performer.
Here it is!
Mentaiko Pasta Oomori.
How about this?
Mentaiko Pasta alone is nothing.
Mentaiko Pasta Oomori. Thank you for waiting.
Thank you very much.
Mentaiko Pasta or Pescatore or whatever you like.
Thank you very much.
What is it?
I want to eat it!
Looking at each representative's haircut, if you can guess what exactly they made, you get a point!
The representatives of each team are these three!
Everyone in front of the TV, please think together based on the hints!
Okay, then, Shou! Do you have any advice for cutting hair?
Yes, I do! The "tsuna-hiki" I made earlier, I cut my hair in half.
As for the "mentaiko" pasta, I cut it as it is.
If you cut your hair sideways or vertically, it will make you look better.
Also, if you follow the rhythm, it will be "gan- gan".
So, it seems like you have prepared a song that is perfect for cutting your hair.
Then, let's enjoy cutting your hair while listening to this song or dancing!
Good luck!
Okay, then, let's start the haircut time!
Good luck!
It's a little busy, isn't it?
It's a little difficult, isn't it?
Good luck, Ai-chan!
She's so cute with only her legs up!
It's better for you to talk than cut your hair.
Everyone, smile!
All of you, your eyes aren't smiling!
I can see it now!
She's good!
First, is this the autumn girls' team?
Yes.
I see. This is it.
I see.
The spring girls' team is...
Wow, as expected of you. You're good.
I see.
It's like this, right?
So, is the winter girls' team ready?
This is...
Who is it?
It's like a picture of a three-year-old.
Sensei, this is amazing, isn't it?
No, I'm answering, but I can understand it.
It's good.
I think it's very impressive.
Please think carefully about what the representative of your team has made.
Stop thinking time.
Start.
The body is important.
But...
Points, points.
Now, let's see the answer.
First of all, the autumn girls' team.
Flip on top.
Ta-dah!
Kabutomushi (kabutomushi)
It became kabutomushi.
Why did it become that answer?
This part of the head.
The tactile part.
Yes.
Now, what is the answer?
Ai-chan.
Yes.
What is the answer?
It's correct.
You're good at this, Ai-chan.
The next team is...
Lion!
What do you think of this?
I like the fluffy fur.
The tail is also lion-like.
Iida-san, please tell us the answer!
It's lion!
It's correct! You're good at this!
Everyone is good at this!
I don't know at all!
The next team is...
Goddess of Freedom!
Why is that?
It's definitely different, but...
The one she's holding...
She's holding a flame, right?
But her hand isn't raised!
I didn't know at all!
You didn't know?
Ishikawa-san!
What is the answer?
It's Goddess of Freedom!
Amazing!
It's correct!
You're good at this!
Indeed, the theme is Goddess of Freedom.
It's amazing that you know it!
Were you surprised?
I definitely thought it was different!
I'm sorry, Rika-chan!
Rika-chan, I really thought it was different!
I'm glad!
I didn't know!
Amazing!
These are the three people who thought hard about it.
By the way, this is the hair cut for "Girac".
I can't help but think of it.
The goddess of freedom who struggled with Ishikawa was also scared like this.
The third round is correct for all teams!
All events of the fall and winter sports competition have ended!
That's right!
Surprisingly!
Autumn girls team got 40 points!
Winter girls team got 50 points!
Spring and summer girls team got 40 points!
And the winner is...
Winter girls team!
Congratulations!
Do we look alike?
We did!
Winter girls team won beautifully despite being short in points.
This reward is suitable for autumn!
And now, we will have both teams receive this technique!
Hello!
Today's week has started as well.
It's time for "Harakuwa Hour", a segment that will make you proud of your huge popularity!
As a caster, I'm going to...
write on the script that "autumn girls" are starting to get on my nerves...
Don't mess with me!
I don't care at all!
I'm Yuko Mukazawa, a caster!
Nice to meet you!
Fluffy and creamy omelet rice!
It's "half-ripened", and I'm also a caster, Asami Nokon!
Do you know that I had to say "autumn girls" just for you to say "half-ripened"?
It has nothing to do with it!
Yes!
You said you became "autumn girls" for "half- ripened"...
I didn't!
Hello!
I sneaked into my members' homes and gathered a lot of information!
I'm a freelance caster, Murata Megumi!
Please collect correct information.
Then from now on, please give me the keys.
No, it's not like that.
Also, please don't rely on your mother.
Yes, I understand.
Please take care of yourself.
Please be careful.
Yes.
And one more person.
The problem master of this show...
No, I wrote it!
I'm not the one saying it!
Let's call the problem master, the person at the scene.
Yes!
The sudden reporter, Kyamei-san!
Yes!
The theme of "Until Morning,"
Why is Kyamei so cute?
That's right!
I'm the sudden reporter, Elizabeth Kyamei!
Yes!
This time, I'd like to interview a person...
who hasn't left the countryside for years!
Please look forward to it!
Let's do our best today!
Yes!
Then let's move on to the first news.
Yes!
Mayra Yuki's new single...
"The One Who Was In West Shinjuku"...
will be released this Wednesday, September 29th!
It's a song that captures...
the hearts of children and girls all over the world.
This time, it's not Shinjuku...
but West Shinjuku that's the point, right?
Yes!
When you think of West Shinjuku...
you think of the mayor.
When you think of the mayor...
you think of that person.
That's right!
When you think of the person who was in West Shinjuku...
Yes!
It's Shintano Ishihara-san!
What do you think of this reasoning?
It's amazing!
Isn't it?
It's amazing!
Maybe he sang it thinking of the mayor.
It's sad, isn't it?
Well, in a way, it's sad.
Yeah.
I think Yukido will continue to explore new places.
Now, let's move on to the next news.
Yes!
A movie starring Rocky Number as well, "Star Sand Island / My Island" cell DVD will be released this Wednesday, the 29th!
Yes!
It's a moving story of a city-raised female teacher who graduated from Okinawa Kakitomi Island Elementary School,
growing up with the people of the island.
Please watch it with your family!
Yes, well, in terms of this information,
Yes.
this scenery of Okinawa is very beautiful,
but it seems like it's all made of CDs.
Wow!
It's amazing, isn't it?
Is it okay to say that it's a recent special technology?
Well...
It can't be like that.
It can't be helped if it costs money.
Even though you're going to Okinawa for filming, you're spending even more money?
Yes, well, I heard that Rocky Number is also CDs.
No, no, no!
Ah, that's right, that person is in it, isn't he?
Yes, that person is in it.
Right? Then, we'd like to ask that person about that information.
Yes!
Yes, let's call him.
Yes, Mr. Kyamei at the scene!
Everyone!
My starring movie, "Star Sand Island / My Island"
Please watch it!
You're lying a lot, aren't you?
Eh? What is it?
Is it your starring movie?
Starring... What is it?
Is it your starring movie? Is it okay for me to say that?
Yes!
This time, this Wednesday, September 29th,
"Hello! Pro! Live! Photobook" will be released!
And so, representing the members,
we have Morning Musume's Takahashi Ai-san here with us!
Hello!
Ai-chan!
Hello!
Um, you know, I was 18 years old.
Eh?!
Congratulations!
How do you feel now that you're 18 years old?
That's right, I don't feel anything.
How cute!
No, no, no.
I'm cute too!
Annoying!
I'm cute too!
You're really annoying!
I'm cute too!
Ah, cute, cute!
Cute, cute!
Then...
What is it today?
Yes! Um...
About the photobook, we'd like to interview Ai- chan about it!
Yes!
Please tell us about your impressions of the photos!
That's right!
Everyone is wearing jerseys,
and it feels like a private photo.
That's right!
Yes!
Then, let's have a battle of which one looks better!
One, two...
Ta-dah!
How is it?
This...
Kami-san, only your eyes are turning brown!
What should I do, Kami-san?
Hmm?
Does it suit me?
Eh, do you want me to say it suits you?
Does it suit me?
Can I say it suits you?
Thank you!
But, but, it's not like that!
As I thought, I lost!
Eh?!
Kami-san!
There's no way I'll lose to you, Ai-chan, who has a unique look!
Unique, you say?
It really suits you, doesn't it, Kami-san?
Um, it's better if you don't feel uncomfortable with either of us.
It's really just cute! I'm sorry!
That's all for today!
Bye-bye!
What is that?
Well, well, well... I don't know what it is, but...
What are you doing?
Well, if you ask me, it's like this.
Is it okay?
Murata-san?
Yes!
Murata-san?
Yes!
Your eyes are really sharp.
Murata-san surprised me the most!
Murata-san's eyes are the strongest!
Yes.
There are people like that.
How about you, Nakano-san?
Oh, really?
Hey, you've come this far...
There's no problem in wearing them.
Yes, yes, yes...
You're a mature woman.
Your face...
If you don't say it with those glasses on, it's not fair.
That's all for today!
Let me show you something.
Yes!
It's a photo book.
It's luxurious.
Will it be released on the same day?
Yes!
It's a bit of an endless way of ending!
Yes!
B-but...
B-but what?
B-but...
B-but... it's exciting, so I think it's fine.
Yes!
That's all for today!
See you next week!
Bye-bye!
Red-Bird-san's program isn't over yet!
Now, once again...
Both teams will receive this technique!
Autumn...
What is it?
It's a ball!
I'd like you to experience this ball properly for the ball game competition!
It's hot!
Now, Ishinji's Imai-san, please!
I'd like you to do it.
No!
There's something called "hundred yen" in my head, and I'm going to invest it there.
It smells good!
I've been wanting to do it for a while, but I'm so happy!
I'm going! I'm going!
It's a little warm.
The best thing is to eat it like "zukin, zukin", right?
It's getting warm.
I see.
It's so nice, but I can't laugh!