AISubs v3.5
It's still hot, but I like autumn!
I'll do it in the autumn of art!
Harmony English Chorus Battle!
With that said, we'd like to challenge ourselves with drawing pictures for various games.
Do you like drawing pictures?
Yes!
Some of you don't like it.
Huh?
Wait!
We don't have enough people!
Let's have them on stage!
Everyone in the triangle!
Do you know why you three were chosen for drawing pictures?
Not at all!
We do!
Huh?
I'm good at it!
Compared to you two!
We don't know how good we are while we're still alive!
You're right!
I think we're unique!
It's really scientific!
We're unique!
We're going to take a look at some of the past works of Sangahaku!
First up is "Firefighter" by Kamei Gahaku!
Here you go!
Nice one!
Next up is "Crab" by Fujimoto Gahaku!
Here you go!
Nice one, crab!
Why is everyone pointing at me?
It's not a crab!
It's a crab!
Lastly, Shige-san!
"Lupin III" by Shige-san!
Here you go!
Lupin!
Lupin-chan!
You don't know Lupin, do you?
Ms. Shige, you're not aware of it, are you?
I can't jump from house to house.
No, you're not jumping, you're spinning!
With that said, we've asked Sangahaku to be the leader and select the members of each team.
Now, I'd like to announce which team Sangahaku is in.
First of all, everyone in the red team, please turn over the board.
Sangahaku will announce it.
One, two...
Don't worry!
Yes, Sangahaku is in this team.
Next, I'd like to announce the blue team and the green team at the same time.
I don't like Eri, but...
Here we go! Open!
It's the first time I've been pleased with Eri!
Yay!
It's the first time I've been pleased with Eri!
And so, today's Ego-core Battle will be held in this team!
Today's Halloween is Ego-core Battle where Gahaku shows his true colors!
This time, we have a new character, Kimoishin, making a fuss for the first time!
In addition, we have a new team of seven members.
And there's a lot of excitement in the history unit.
Don't miss it!
The first game is "Drawing Practice with a Team"!
Halloween, it's Charlie!
First, it's Michishi Gag Team's challenge.
How is it? Is it good?
- It's good. - Of course.
- You guys are nervous, right? - We're very nervous, but...
- You know, there are self-aware girls like Miki - chan and Kame-chan, right? - Yes.
- But you don't have any. - You don't have any.
- You don't have any self-awareness. - You don't know how to grow up.
That's right.
Then, let's get started!
Let's gesture!
- Are you okay? - Be careful!
- Melon! - Melon!
- Turtle! - Turtle!
- Melon! - Melon!
- Next is dolphin. - Dolphin!
- It's okay.
What is it?
- Banana! - Slippery!
- Melon! - Melon!
- Oh, really? Oh, it's fine, it's fine, it's fine.
- Elephant!
Wait, wait, wait!
Melon bread!
Melon milk!
Elephant!
Wow, you're fast!
Let's move on.
You were saying something just now, weren't you?
Whale!
No!
Ostrich!
Huh? Is there an ostrich?
No!
You can't say it! You can't say it out loud!
Now! How many seconds before?
10 seconds before!
8!
7!
6!
Ramen!
Fried rice!
Kamen Rider!
Omelet rice!
Correct!
With that said, 70 points for 7 questions correct!
Now, let's move on!
Let's Escher!
Rabbit!
You were saying something just now, weren't you?
Charcoal!
Correct!
You're slow!
Tamagotchi!
Favorite color!
Correct!
You're good at this!
You were saying something just now, weren't you?
Huh?!
Phone!
Alerica-chan, you passed!
Really?!
I thought it was Fujimoto!
Egg!
As expected of Fujimoto!
Wait a minute!
She's showing off!
Airplane! Airplane!
This is difficult!
Now, this is a problem!
Isn't it difficult?!
Watermelon!
30 seconds!
Baseball!
30 seconds left!
Basketball!
That's not it!
Basketball?
This is...
It's difficult, isn't it?!
Wait!
Now...
Baseball!
10 seconds left!
That's not it!
5 seconds left!
4...
3...
2...
1...
Time's up!
This is... cabbage!
It's difficult, isn't it?!
Difficult?!
Please don't eat it!
I don't think anyone would bet on it!
I'll bet!
Fujimoto's team, on the other hand, is empty- handed and has 4 questions correct.
However!
It's obvious that there will be a terrifying outcome!
So, this is Kame-chan's team...
Kame!
Kame Gahak is pretty good too, isn't it?
It's pretty good.
So, let's get started!
Let's Es-cha!
Human!
Lion!
3 centimeters!
Yogurt tea!
Melon!
Watermelon!
Pineapple!
Sayo-chan!
Kirie!
I can see it from behind.
Mic! Mic! Mic!
Mushroom! No, what is it?
Sunflower! Sunflower! Sunflower!
What is it? What is it? What is it?
Radish! No, no, no!
Radish! No, no, no! Radish!
Flounder! Flounder!
Hurry up! Hurry up!
Hurry up and eat it! Hurry up and eat it! Do your best!
Elephant foot! Elephant foot!
Mt. Fuji! What is it? What is it? What is it?
Golf! No, no, no!
Ice cream! Ice cream! Ice cream!
Santa! Santa! Santa!
Do your best! Do your best!
I'm back!
Ten seconds left!
Rice! Rice!
Ramen!
Gyoza! Gyoza!
Do your best!
The ramen team got 70 points with 7 questions correct!
The second game is...
Drawing Old Story Quiz!
In "Mukashi Banashi", we will have each of you draw a picture of what happened and what happened in this blind spot.
For example, this one.
"Mukashi Banashi", "Kore de", "Kore de", "Kore wa", "Kore deshou ka?" You know what I'm talking about, right?
Wow, this is hard!
"Mukashi Banashi", "Momotaro",
What did you find when you were choosing?
The answer is "peach".
In this game, 20 points for the correct team and 10 points for the wrong team.
The first contestant is "michige gahaku".
This is quite important and difficult.
"Kore deshou ka?" "Kore de", "Kore wa", "Kore dakara ne, ateru no wa".
This one.
This one, right?
This one.
This one, right?
"Kore de", "Kore dakara ne".
"Kore kore", please be quiet, but "michige gahaku" will create a problem in two minutes.
What kind of "mukashi banashi" will they create?
So, "michige gahaku", what do you think about the result?
It's the best!
The best!
First, please show us the first picture.
Is it this one?
Yes.
First, this one.
Ta-dah!
No reaction, but...
What is that?
Team members, are you ready?
And...
The second picture is...
This one.
What is that?
And...
The last picture is...
This one.
Now, everyone...
It's our picture, right?
Shige, you did it!
It's true!
Shige, you did it!
Now, everyone...
Not everyone, but did you draw it?
Yes, we did!
You did, right?
Yes.
All at once, flip! Open!
Yes, poison apple.
Poison apple.
Yes.
At first, we didn't know which princess it was.
I see.
But...
At first, we knew it was this bad-looking woman and...
At the end, we knew it.
I see.
Everyone in Fujimoto's team...
It's poison apple.
Yes.
At first, we didn't know who it was.
But the next one...
I thought it was a normal man.
But his mirror...
Yes, his mirror.
His mirror is really good.
He's good.
I was surprised.
Next, Kome's team...
Yes.
Poison apple.
It's already in the middle and at the end.
Yes.
It's this and this.
What is the correct answer?
Then, I will announce the question.
First, this one.
In "Shirayuki-hime",
what did the mean princess make Shirayuki-hime eat and make her sleep?
So, this is Shirayuki-hime's story.
So, everyone got it right!
Good job!
So, Michishige's team got 50 points and did their best.
And Fujimoto's team and Tameken's team also got 20 points.
They're a great family.
Yes!
The next speaker is Fujimoto Okahaku.
So...
I've never heard of it.
You don't know about it?
Do you know about it?
A dream?
Do you know about it?
It's an old story.
Yes, it's an old story.
This old story was unknown to both Mikki and Natchi.
What kind of work will it be?
Fujimoto Okahaku,
How is it?
Is it beautiful?
Yes, it's beautiful.
Even you, Abe-san, have many points to worry about.
It's an old story.
That's not all.
What are you looking at?
What's up with you?
Takahashi-san...
What?
You were so serious...
How did you end up like this?
Shut up! Shut up! Shut up!
Shut up!
It's none of my business!
It's not...
That's not how you do it!
What was that?
That's not...
That's not how you do it!
It's boring!
Are you kidding me?
Hey!
Officer! Please help me!
Officer!
Please help me!
Both of you!
Stop it!
What are you doing?
Don't talk like that to the police!
It's not me! It's them!
You're right...
Y-you...
What?
Um...
I said what?
I said...
I said what?!
I... I'm also... doing my best... to kiss you...
But you're so loud!
I'm sorry!
You smelly crybaby!
What's with you all of a sudden?
You scared me! You scared me!
Your attitude is not good! Not good!
What is it?!
Oh my god! You're a girl! You can't do it! You can't do it!
You smelly crybaby!
If you say such a thing...
I'll turn you into a pigeon!
If a human turns into a pigeon, wouldn't that be stupid?!
Oh my god!
I've had it with you. I'll turn you into a pigeon!
What?!
What is it?!
I can't turn you into a pigeon!
Kiss!
Oh, CP-san, you're amazing!
It's the power of God!
Kiss!
Oh my god! What's going on?!
Takashi-san, wait!
That's amazing! But will she be able to return to normal?
She'll be fine. She'll be back soon.
Oh, I see! Thank you, CP-san!
Let's hope you don't cry too soon, okay?
Yes! I won't cry!
Let's hope you don't cry!
Huh?
It's coming!
The messenger is coming!
It's coming!
Oh, Kagome!
What's wrong?
Turiel is in trouble!
Why is that?
She says she won't use her powers anymore!
Oh, my God!
She's a pervert!
Pervert?!
Oh, my God!
We're in trouble!
Huh? Huh?
It's coming!
The messenger is coming!
Oh, my God!
Thank you for your help!
Why do you stop living with God?
I'd rather live with a woman than with God!
A woman?!
Oh, my God!
Huh? Huh?
It's coming!
Hi!
Doobie boobie!
Stop it!
That woman is a devil!
A devil?!
Oh, my God!
Huh?
Goodbye!
Oh, my God!
Give it back!
Oh, my God!
Give it back!
Oh, my God!
Give it back!
Hey, hey, hey!
Who are you? What are you doing? You're so gross!
Mom, you don't want me to get angry, do you?
Shut up! You're so gross!
If you get so angry, you won't be able to get married anymore!
Um...um...
I'm telling you one more time!
No, no, no!
You can't get married anymore! You can't get married anymore!
Mom, let me go!
Hey! Mom, don't say that!
Ah! Ah!
Get out of my way! Get out of my way!
Get out of my way!
Hey!
Hey! What's wrong with you?
It's not about what's wrong!
It's about trouble!
Trouble!
What?!
Trouble?!
You were in trouble just now, weren't you?
No! Who was it?!
Me?! Me?!
Me?!
I...
I... am...
I... am... John...
I... am... John... Trouble...
First frame. Are you ready, Ms. Ujimushi?
Yes.
First, an old story, "Honyarara".
We don't have that kind of stories.
Do you have it?
We do, we do.
Are you sure?
And the second frame is this one.
"Honyarara" is...
Ms. Abe, can I ask you one thing you're interested in?
Mushrooms.
It doesn't have legs.
Ah!
Yes.
It often does.
I forgot about it.
And the third frame is...
"Honyarara", right?
Please pay attention to this one, too.
This animal doesn't have legs.
Right? I forgot about it.
I'm sorry.
Are you okay, Ms. Ujimushi?
I'm sorry, yes.
Please answer with this picture.
Do you know this story?
I don't know much about it.
Really?
Do you know this story?
I don't know.
I know the name of this story,
but I don't know what it's about.
Miki, I got it.
You got it?
I got it.
I'm happy if you got it.
Because it's delicious.
It's delicious for you, isn't it?
It's fun.
It's fun and cute.
But it's not enough for me.
Do you want me to take it home?
You can use it for coloring.
It's not enough for me.
It's a little messy, but it's okay.
Okay, everyone.
Flip open!
A ship made of soil... Oh, not a ship, but a ship made of soil!
Did you get it?
I got it.
Kachikachi...
Kachikachi Mountain!
I was telling you the story, and you said, "Oh, I see."
Oh, I see.
The next team is...
A ship made of soil!
It's perfect!
It only looked like Kachikachi Mountain.
Oh, really?
Maybe it's a joke!
Kame-chan's team is...
Yes!
I don't know.
I don't remember the ending of the story.
I don't remember.
But you know it's Kachikachi Mountain, right?
I know.
Okay, let's read the question.
This is an old story about Kachikachi Mountain.
What did the tanuki get on his ship?
The answer is...
Soil!
So, soil is also correct!
Good job!
Okay, so...
Michishige's team gets 20 points.
And Fujimoto's team got 40 points.
And Kamika's team gets...
Zero points!
Yes!
Next, the third contestant is...
Kameikahaku!
Let's take a look!
Wow, this is hard!
Do you know this?
This and...
This is...
I know!
This is it!
Kameikahaku always makes us laugh!
Will they be able to tell us about their old stories?
Ah, I'm nervous!
That's it for today!
How did "kamei ga haku" turn out?
This is...
Abe-san's opinion is a little wrong, isn't it, Kabe-chan?
Little by little!
I know the story, but...
You know it?
I think only Elise knows it.
Isn't it good?
Yes, it is!
Can we start with the first clip?
Open!
Yes!
This is...
An old story...
"Honyarara"...
Is there a story like this?
It's difficult!
And the second clip is...
This!
Kame-chan, you don't have much hair!
Your bangs are amazing!
Next up!
The third clip is...
"Honyarara", isn't it?
I think this is the most difficult one, Abe-san!
Please think about it!
This is also an important point!
Yes!
Yes! It's over!
It's over!
It seems like you've finished!
Open at once!
Yes!
And so...
From the Michishige team, we have "suki".
How did you know about this?
I don't know, but...
You don't know?
Um...
It looks like a bamboo and looks like a kaguya princess.
That's right, Abe-san thought about it too, but...
If you put it in green...
It looks like a kaguya princess, doesn't it?
This is "neseteren", isn't it?
If you put color on it, you'd know it first.
But I don't want to say it.
The next team to start is "suki", "moon", but...
How did you know about it?
The first movie, it looked like a pillow to me...
It looks like a pillow, doesn't it?
This is a problem, isn't it?
When you noticed it was a bamboo...
Yes!
What did you do? Did you say "tsujitsuma" happened?
Ahaha!
Did you say "tsujitsuma" happened?
Ahaha!
Yes, is that so?
Next up is "kame-chan", "chiimu", "tsuki".
You were worried about this, weren't you, "tsuimu"?
I noticed it at the very end!
Yagusa noticed it.
Which one?
I don't know at all!
Which one was it, Yagusa?
It's a bamboo, bamboo!
Bamboo!
Somehow...
Even though it's that story...
Ah, somehow...
Somehow...
In "koinobori", "tamori-san" is running...
Ahaha!
That's the only way it looks like...
She's wearing glasses...
Ah, are these glasses?
Ah, Yagusa...
Yes, so, what is the correct answer?
I will announce the question.
This is "mukashibanashi", "taketori monogatarii" and...
Where did "kaguya-hime" go?
So, "tsuki" is correct!
"tsuki" is correct!
Yes, so...
"michishige-san" team has 20 points...
"fumimoto" team has 20 points...
"kami" team has...
50 points!
It's a tie!
Yes!
The last one is "night, night, summer vacation memories"!
Diary reading battle!
The rules are simple!
Each team's representative will draw a picture of their summer vacation memories.
The rest of you will guess what happened with the flip- flop in your hand.
Each of you will get 30 points for each correct answer.
If you get all of them right, you'll get 100 points, including bonus points.
Do your best!
First of all, Team Mixi will represent Iida.
Kaorin will draw a picture of her summer vacation memories.
Iida is the best painter in "Morning Musume".
Which diary will she finish in one minute?
Let's see Iida's summer vacation memories!
I'm so excited!
Ta-da!
I think it'll be a good one.
But I don't know what I did at the end.
I see!
I got it! Everyone, please draw more and more!
We don't have much time, we're really bad!
If you only look at this, you'll think we're really bad.
I think it's amazing that we only have one minute.
Now, everyone, please announce the answer!
Here it is!
When we were playing fireworks in the park...
We played with the kids.
When we were playing fireworks in the park...
We played with the kids.
Say it!
When we were playing fireworks in the park...
We got burned.
You got burned!
The result is amazing!
I didn't know what it was, so I guessed it.
Next, Kame-chan team!
When we were taking a walk in the park...
The kids gave us fireworks!
I got it!
Amazing!
Yes, I was a little surprised, Abe-san!
Now, Kaorin!
Yes!
The answer is...
In the park...
Yes!
When we were taking a walk in the park...
The kids gave us fireworks!
Amazing!
That's how it is!
Amazing!
Kame-chan team gets 100 points!
And these two teams get 30 points each!
This is amazing!
Which team? Who is it?
It can't be!
When we were taking a walk in the park...
Kaorin said she didn't have fireworks.
Yes!
But a guy had fireworks...
So we took a walk in the park!
Next week!
"Bakusho-e-nikki" appears!
And!
Rinbelle's first concert!
I'm frustrated.
Why are you frustrated?
I can't do it.
Because I can't do it.
The three of them made their debut on "Morning Girl" concert tour.
Ishika was behind in practice compared to Miyoshi.
Will they make it to the show?
And finally, the day before rehearsal.
The three of them will do the last check on the same stage as the show.
However, after rehearsal...
I wonder if I can do it tomorrow.
She said something harsh before the performance.
Miyoshi is crying over her own incompetence.
That's all for today.
Let's do our best.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
It was refreshing to hear her say that it was unfortunate.
I'll do my best tomorrow.
And the next day.
This is the first day of Morning Musume.'s concert tour.
On the backstage of the venue,
two people are practicing right before their turn.
Were there a lot of people?
I can't wait to see how many people are there.
It's my first time performing in front of an audience.
I'll do my best not to regret it.
And finally, the first stage of their nervousness.
Nice to meet you, I'm Miyu.
Nice to meet you, I'm Hokkaido.
I'm doing it again in Ryuden. I'm Ishikawa Rika.
After the performance...
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
I was moved.
I don't remember if I was able to move properly or not, but I had a lot of fun.
Why are you crying?
- Are you okay? - Are you okay?
- What happened? - I'm sorry.
I was nervous.
But it's natural to be nervous before going on stage.
I'm talking about taking it to a good direction.
I think it was good.
The audience was excited.
- I think it was a good start. - Yes.
Are you okay?
My heart is pounding.
- How was it? - It was my first time.
It's always like that in front of the audience.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
Next week! Finally, "BEAUDEN" will perform in a studio for the first time!
"Picture Diary Reading Battle"! Our next guest is "Ugawa"!
She's going to draw memories of her childhood in Niigata.
Will she be able to convey them?
I'd like you to announce your summer vacation memories, but is it possible?
- I can't! - You can't?
Even if you can't, we'll announce it for you.
Now!
This is the first, second, and third one.
- You can tell just by looking at it, right? - Of course!
- I don't know. - But...
- I don't know why this is the third one. - Right.
I don't know why it's the third one.
- This is... - Time is kind, Abe-san!
Those of you who know it, you're amazing!
Now, everyone, please give us your answers at once!
I ate too much at a festival and broke my stomach.
You thought it was a festival, didn't you?
I'm curious about "be".
Next, Fujimoto team, please read it.
This is a hard one.
I couldn't eat pumpkin at a festival.
Makoto's favorite food is pumpkin.
I ate too much baby cashew at a festival and broke my stomach.
What's that?
I thought it was takoyaki for the first time.
Now, Makoto, please read the correct answer.
I always went to a bakery during summer vacation.
It was a bakery.
When I ate too much staple foods, I lost my staple foods because of me.
That's correct!
Yossi is a fun person.
He goes there every day when it's summer vacation.
It's a storm of tanako and booing.
What's going on?
It's going to be fun from now on.
No, it won't.
The next reporter is Yossi of the Kamei team.
We're curious about Abe's hit song.
What are Yossi's summer memories?
Three, two, one, stop it!
Don't do it! I'm broken, too!
Let's announce it!
What is it?
It's Sayo-chan's summer vacation memory!
It flows from here like this, right?
What is it?
It flows from here like this!
Now, everyone!
It's time for the clip!
Now, first of all!
It's not Team Iida, it's Team Wichishige, right?
When they were playing in the pool,
they bumped into each other!
It's a little regrettable,
but what do you think?
Do you say it on the island?
Over there! Over there!
Next, Team Fujimoto!
Please read it out loud!
While we were playing with firecrackers over there,
we bumped into someone.
Next, Team Kami-chan!
Yes!
While we were playing in the pool,
we bumped into each other!
That's amazing, too!
It's a summer vacation memory!
While we were playing in the pool, we bumped into each other!
While we were playing in the pool!
I see!
Now, what do you think?
Sayo-chan!
While we were playing in the pool,
we were looking for something,
and we bumped into a woman's butt!
That's correct!
That's great!
And with that,
Team Michishige gets 30 points,
Team Fujimoto gets 0 points,
and Team Kami-chan gets 60 points!
Congratulations!
And so,
the winner is...
Team Kami-chan!
Team Kami-chan wins!
Team Fujimoto wins!
And so,
Team Michishige gets their lucky seven auditions!
And so,
Morning Musume members, I think I'll be the seventh Morning Musume member to audition!
Since their debut in 1997's "Ai no Tane" as an indie band,
the members have been joining and leaving again and again,
and they continue to evolve day by day.
And now, a new and colder season is upon us!
The members that Producer Nozumku is looking for this time are...
A.C.E.
A.C.E.? What could it be?
A person with a power that stands at the top.
Then, what is their target age group?
From about 15 years old to about 20 years old.
This time, what will be the judging point?
Lyrics reading, expression ability, and rhythmization.
Based on these three points,
I'd like to find their talent as female vocals.
There are three points.
And...
On the highway, there are a lot of cars driving.
A car called "Morning Musume" is driving at high speed.
Oh, all of a sudden?
That's right.
A person with that kind of courage.
And a message from Nozumku.
Well, not only for college students and people who work here.
I feel like I've done something wrong.
I didn't know enough.
I feel like I've done something wrong.
I think I've done something wrong.
I hope I can do better.
The "Morning Musume" "Lucky 7" audition is now open!
Applicants are under 20 years old between middle school and high school students.
You don't have to apply in advance. Please come to the venue directly.
As you can see, the actual date and venue area are as follows.
From Osaka on October 11th to Tokyo on November 21st, all 7 venues.
For more information, please check the website or the tape that lasts 24 hours.
Now that I think of it, it's already autumn.
What about it?
Where did my summer go again?
But...
Speaking of autumn, I often say "somehow autumn", but I definitely want to fall in love with autumn!
So, last time I took a rare break for "Hawaii Special", but this week I would like to come back vigorously and energetically.
The caster is Zaiko Naka. Thank you for your cooperation.
Aloha! Blue sea, white sandy beach, it was fun!
A little Hawaii-like caster, Yumi Konno!
Why is there such a minor sound coming out of it?
Could you turn up the volume a little more?
The stairs are about to collapse.
It's sad!
Did you have fun in Hawaii?
It was fun!
Why did you leave me behind?
I'm sorry.
Nakazawa-san couldn't handle a little strong UV rays.
It hurts! It hurts! It hurts!
Well, it's not "ehehe".
Now, the caster is...
Here she is.
My autumn is...
My autumn is a sexy autumn.
I'm the caster, Mai-ching Satoda.
Pleased to meet you.
Mai-ching!
You're not Mai-chan.
That's right.
That's why...
I'd like to call out the person at the scene.
Oh, that's right.
Yes!
The person at the scene, Kyamei-san!
Help me!
Ah!
No matter what I do, I'm cute and I want to hug her,
is what reporter Elizabeth Kyamei has been saying a lot lately!
Yes, yes!
You're cute!
You're right! You're right!
What do you want me to say?
That's why!
For today's guest, we've prepared and practiced this!
Oh, why?
Yes! Then, I'd like to start the interview right away, but let me introduce you!
This is the person!
Hello!
Welcome!
Gocchan and...
Who?
It's hard to understand!
On Wednesday, Wednesday, February 15th, the DVD of the concert tour will be released!
It's Maki Goto!
Yes! Gocchan!
Thank you!
How are you?
I'm fine!
And you?
I'm fine!
Really?
And you? I saw you earlier, too...
You can't say that!
Gocchan, you can't say that!
Today...
Today, we're here to promote the DVD. Can we do it now?
Go ahead!
Well...
Oh, thank you very much!
On Wednesday, February 15th, the DVD of Maki Goto's concert tour will be released!
It's quite a danceable feeling...
I also saw it for a while, and the lighting is very beautiful...
I thought it would be nice if the impact could be conveyed in the DVD!
No, I think it's conveyed enough!
Please watch it!
Yes!
Please watch it for me, too!
Please buy it for yourselves, too!
No, no, no!
I'll buy it for you!
What... What power is that?!
That's because you're only old when you do that!
That's not it!
The next question is...
Yes!
Is there a necessity you must have for a tour?
Something you must have...
Well, if it's summer, it's woolen thread!
Woolen thread?!
Food...
Woolen thread?!
It's like...
You know, shaved ice machines...
Ah, yes!
You know, you put them away in the summer...
Everyone likes it, so you run out of it quickly, right?
So you carry it around and eat a lot of shaved ice...
Ah...
Yes, yes, yes...
That's nice...
That's cute...
That's nice...
Don't make me hungry, okay?
Ah!
Here I go!
Yes! Yes! Yes!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Here I go!
Ready, set...
Ta-da!
Ah!
Such a cute prank!
Kyamei-san!
What are you doing standing out from the guests?
You are over-emphasizing it!
I know, I know!
What are you over-emphasizing?
But this is a gift for you, Mr. Goto!
It's your win!
Now I will give you a special prize!
Really?
Are you ready?
Three, two, one, go!
Anyway, but...
Don't laugh at me.
Anyway...
I don't know what I'm doing.
For my tour, I went with Mudan-san and Atsuko-san of Inaba.
We went to many places together.
How many times did we go?
About 50 times?
We went to many places.
We learned many things.
I want to go on my fourth tour.
What are you talking about?
This game ends when you can't stand it anymore.
Anyway, it's over.
That's all from us.
What are you talking about?
See you later.
We have goods for you.
These are spring tour goods.
And these are autumn goods for you.
Do you have any recommendations?
I have many recommendations.
I'm here to show you something sexy.
So, I'm going to show you something sexy.
I was thinking about it.
As expected of you.
You chose something different.
This is normal for you.
You look like you're in a good mood.
I wanted to show you something sexy.
If you wipe your feet like this...
You're in a band, but you wipe your feet.
Like this with a towel?
How is it?
I'm sorry, but it's a little sexy.
Try it and see which one is sexy.
One, two...
How is it?
I'm sorry, but it's a little sexy.
How is it?
Are you happy you won?
It's delicious!
One of them costs 2,500 yen.
It's like the highest quality peach.
That's right. It's hundreds of yen for one.
Thank you for it.
It smells good.
It's sweet!
How is it?
It's delicious!
It's sweet.
It's delicious!
Isn't it, Yocchan?
Yocchan did her best.
Yocchan is amazing.
That's all for "Tanomini English Solo Battle"!