AISubs v3.5
In May 2000, they appeared.
I'm a new member, Nozomi Tsuji.
My favorite food is fruit.
I'm a new member, Ai Kago.
I'm into pink now.
Four years and three months have passed since then...
Finally, this day has come.
Hello, Morning! Yay!
As you know, on August 1st...
Tsuji and Kago graduated from Morning Musume.
To thank you for everything you've done for us...
All of us will fight for you.
Are you ready?
Yes!
Let's get started!
This is an emergency project.
For Tsuji and Kago who made this studio so exciting...
We will fight for you!
Let's play a lot and get a lot of presents!
Special!
Everyone, are you ready to fight for them?
Yes!
Perfect!
Let's welcome Tsuji-chan and Kago-chan!
Please come in!
From now on, the two of you will fight together.
How do you feel now? Kago-chan first.
That's right. Since it's the last one, I'll enjoy it and win.
Will you lose again?
Yes, I won't lose.
Next, what about Nonno?
I won't lose to a sub-leader.
I won't lose to a leader either!
What is that?
It's such a cute question, but is there a difference between a leader and a sub-leader?
There is!
The one who was born first wins.
Ah, I see!
That's how it is!
But it changes from time to time, doesn't it?
It changes from time to time.
What is that?
In the middle of the match, 6 members will be added to their allies.
One frame at a time, you will battle against your opponent.
You will fight according to the rules.
If you lose, you will go to your opponent's team.
Either you defeat the king or the ally with the most allies wins in the time-up.
Who do you want?
Be honest.
I don't want anyone.
It's you, isn't it?
What?
Yes!
What?
Yes!
Hakohenshi!
Hakohenshi of the iPhone team!
Yes!
Next, moving on to Ajinchi...
Yes!
Who don't you want?
I don't like it.
Who don't you want?
Be honest.
Kame-chan!
What?
Kame-chan!
Yes, Kame-chan!
You're not popular, Kame-chan.
Ah!
Who?
Oh!
Yes!
Next...
Tsuchi!
As the middle of the match progressed like this,
Tsuchi said...
Kame-chan!
As a result, they were divided like this. Is it a little advantageous for the past team?
Now, Tsuchi-chan's team, do you think you can win?
Not really!
What should we do with this?
Not really? After all, the problem word has come up.
The problem word has come up.
Then, the problem word "once" series.
And the battle, Kame-chan's team, what do you think of this comment?
Wow, look at it carefully. It has a very violent feeling.
It has a violent feeling.
Let's go!
Now, Tsuchi-chan and Kago-chan's strategy, please stand by.
Each of you will think of a starting formation.
This arrangement may have a big impact on the outcome.
Now, let's meet what kind of formation you have formed!
They look similar!
Now, let's start the battle!
Now, let's start with the first team!
Yoshi!
Yes! You're a little nervous, aren't you?
A little nervous...
Me?
Please say "?"
One step forward?
First move, Kago Meijin.
Third and fourth, Yoshizawa.
Alright!
You've advanced to a strong position.
Now, is it Suji-chan's turn?
While checking each other's movements, they gradually approach each other.
And...
Ai-chan!
Yes!
Please battle with Tanakachi.
Wow!
Isn't it good?
Alright!
It's a battle!
It depends on the question!
It's a quick quiz in which knowledge determines the outcome of the battle!
The person who answers the first question correctly wins!
Here's the first question!
When it comes to scary things...
Earthquake...
Thunderbolt...
Fire...
What is the last one?
Say it! Say it!
Earthquake...
Thunderbolt...
Fire...
Earthquake...
Huh? What was it?
Earthquake...
Huh? Wait a minute! What was it?
Earthquake...
Huh? What was it? By the way!
Earthquake...
Thunderbolt...
You're wrong!
Earthquake... right?
Thunderbolt, right?
Fire...
What is it? A storm?
You're wrong!
Pose!
Why?
Oh! A landslide?
You're wrong!
It's incorrect!
What?!
The correct answer is...
Earthquake...
Thunderbolt...
Fire...
It was my dad!
You all know this one, right?
That's right!
Next question!
Momotaro!
Grandma went to the river for laundry.
Where did Grandpa go and what did he do?
He just went to the mountains!
Which means...
Kanon and Kachi will be on Kago's team!
I've got it!
Free-throwing.
Sente, Kago Meijin, Sanichi, Niigaki...
Kaorin!
Huh?
Pankui!
Pankui?!
Diagonal!
Who said that?!
Gote, Tsuji Meijin, Gogo, Iida...
Kago's team will be on both sides of Tsuji's defense.
Yagishi!
Yes?
Free-throwing quiz!
Yes!
Oh, no!
Here's the first question!
What is "high jump" in Japanese?
Yaguchi!
It's not "running" or "flying"?
Yes!
So, Takahashi is joining Tsuji-chan's team.
Did you get it back?
Yes!
Next is Kago-chan?
Yo-chan!
I want to be Kamei-chan's free-throw.
But still...
It's a 3-ball battle!
It's close, isn't it?
Rock-paper-scissors!
Yo-chan is up first!
Ready...
If you don't get it in...
It's not good for you, Kamei-chan!
You can do it!
Next up...
It's a good match!
Ready...
Yo-chan!
Rock-paper-scissors!
Kamei-chan! Kamei-chan!
What will happen? It's Kamei-chan!
Calm down! Calm down!
Rock-paper-scissors!
The first one was easily decided by them, but after that it didn't go in at all and it got stuck in the long line.
I said I didn't need it, but it might have been the most necessary.
In this way, the basket that has been taken away will be sent to the next blind spot, the front line.
Now you can go anywhere you like. What will you do?
Where will you go?
Kon Kon Hayohide.
You can do it, you can do it.
Now for the first question.
Napoleon's famous quote.
My dictionary does not contain the words 'honyararara'.
Now Fujimoto-san.
"fukanou" (impossible)
Come on! Come on! Come on!
Next up is Kamo-chan, but...
Neguten, sorry, but could you say "balloon explosion"?
Battle with Shige-san?
"sente", "kago meijin", "ichiyon", "ishikawa"
Yaguchi-san, fight!
Eh? Eh? Where?
Stand up and wear it!
But I'm pretty confident about this.
These two look strong.
One, two! Stand up and wear it! Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors!
And with that, Tanaka wins!
Why me!?
So, Yamaguchi-san,
give the iPhone team the iPhone!
We have no choice but to win, right?
Wait a minute!
The number of players is one step ahead of the past team.
They are gradually pushing up both sides.
Kame-chan, quick push quiz!
Here it is!
It's a battle!
Here is the first question!
It's Kintaro's song!
Kintaro is wearing it!
What is he wearing?
Masakari!
Kame-chan, go to the iPhone team!
With this loss, the middle team is completely empty.
The second team, Kago-gun, has no choice but to retreat.
Makoto!
Sirizumo.
Makoto wins!
The iPhone is strong, isn't it?
The iPhone is strong!
Now, it's Sirizumo!
The timing and the force of pushing to the buttocks will determine the win or lose!
Are you listening!?
Hurry up!
Let's do it!
If you don't explain it!
Here we go!
The force of pushing to the buttocks will determine the win or lose!
Makoto wins!
Mio-chan!
Yes!
Gote, Tsujimeijin, Yonni, Yoshizawa.
Now, Gaki-san!
Yes!
Pancake race.
It's a battle!
The person who eats the bread first wins.
Are you ready?
Yes!
Let's go!
Ready, set, go!
Go for it!
Wait a minute!
Gacha's bread is expensive.
It's expensive!
Go for it, Gacha!
Gacha won!
Shige won the pumpkin team!
It's delicious!
I'm the only one left!
That's amazing!
It's not a balloon explosion...
It's a balloon explosion!
It's not an explosion, it's an explosion!
Ah, yes!
So...
Sente, Kagomeijin, nii, niichi, konno...
The number of people is clearly disadvantageous.
Iida will be sent to the front line.
Kaorin!
Yes.
Question mark.
Yes!
Now, don't aim too much. Ready, set...
What?
It's gymnastics, right?
The person who gets it right wins.
Question!
What does a square contain?
You can't discuss this.
It's because it's a head gymnastics.
I see.
You should make it softer.
I see.
But it's a head...
What?
I know! I know!
Now, this is a hint!
Everyone, Ishikawa-san, here's a hint!
Try hiding a part of it.
I know!
I know! I know!
Kaorin!
You know what it is, right?
I know!
That's what it is!
What is it?
Yes!
What?
You got it right!
What is it?
So, 1, 2, 3, 4...
You aimed for one of them, right?
No...
Ishikawa-san...
Are you serious?
That's funny!
Miki-chan!
Yes?
Free throw.
Yes.
Running away.
Sente, Kagomeijin, Yonyon, Fujimoto...
Yocchan!
That's all.
You're right!
The guardian deity, Yoshisawa-dairi's father,
keeps saying the same thing over and over again...
Maho-chan!
Yes?
Please battle with Yocchan!
Yes!
There's power in it, but you can do it, right?
Ready... Go!
Yes!
You're doing it! You're doing it!
Nono, you won, but what's next?
Makoto!
Free throw!
Battle!
Ready?
- Do your best! - I'm Fujiwara!
Makoto has to score now!
Go to the Ivon team!
The next team is back together!
But after this, the flames of revenge...
August 1st.
National Yoyogi Stadium, first gymnasium.
The two girls were there on the day of Morning Musume.'s graduation.
Good morning!
Look at me! I'm the only one here today!
Me too!
Hey!
Me too!
Hey!
Me too!
Hey, hey, hey!
Hey!
Hey?!
Hey! Hey!
Can you hear me?!
Hey!
The two girls are still energetic, as usual.
They head for the press conference venue.
All that's left is the last performance.
Morning Musume.'s graduation is in the next performance,
and I hope you'll all look forward to it.
Starting tomorrow, we'll start our full-scale activities as W,
and when Non and Ivon get together,
I think we'll be able to do anything with fun,
so we'd like to keep challenging ourselves with various things,
so please continue to support W as usual.
And please continue to support our beloved Morning Musume.
After the press conference, they finally get ready for the last performance.
Even though we're about to perform...
I don't feel anything at all.
But since it's the last performance, I'll do my best to make you feel good.
We only have one more performance to go.
And we only have about 10 minutes left.
I don't feel anything.
You don't, do you?
I really don't.
Are you still here?
I feel like we'll be together tomorrow and the day after.
I don't feel anything at all.
I don't have time and I don't feel sad or anything.
You don't, you don't.
I think it comes all of a sudden after it starts.
That's why I'm always troubled.
I want to give you the best performance we've ever had.
It's crazy.
I love you, Ivons.
Right?
But...
I think they'll graduate like us.
The activities for the sub-unit have also begun.
The members of H.A.L.O. have not changed.
That's why the history of Morning Musume. has changed like this.
Five minutes before the performance...
Even with the same spirit as every time...
This time, the atmosphere is a little different.
Tsujiya Kagu-chan, are you okay?
Please take care of me.
Let's do our best and have fun in the end!
Yes!
Please take care of me!
Let's sing exciting!
Ah!
Please take care of me!
Yay!
As a member of Morning Musume...
She must be the last one.
Yeah!
Please take care of me!
Yes!
We hugged you, so we'll hug you, too.
Thank you!
Have fun!
It hasn't started yet!
Thank you!
In this way, in each of their minds,
Nozomi Suji and Ai Kago
will graduate from Morning Musume.
The final performance has begun.
Each and every one of them,
while savoring the remaining time,
Team Suji and Ai Kago's reversal history begins!
We'll start with Team Suji and Ai Kago!
Yaguchi!
Yes!
Hayaoshi!
Yes!
Sente, Kago, Meijin, Sansan, Yaguchi...
That's all of us.
Yocchan...
Kako...
Kurisuro...
What!?
You're going to be serious again, aren't you?
Ready!
Go! Cool!
What's going on?
Tsujiu, who got strong members, is also herself a Tsujiu.
I'm Kago-chan.
I'm Kaori.
I'm Udesumo.
Seriously?
Go for it! Go for it!
Why are you so scared of me?
Me?
Yes.
It's a good game, isn't it?
Yes.
It's hot to hold each other's hands.
I'm scared, too.
Here we go!
Please win, Team Nerio!
Good luck!
Ready, go!
Go for it!
What's going on?
Go for it! Go for it!
Come on!
Which one will win?
Nice!
Go for it!
My back aches!
Are you all right?
Are you okay?
It's okay! I won't lose to a youngster!
Now, what's next?
What will you do?
Yocchan will do arm wrestling.
Wait a minute! This is tough!
It's a battle!
Wait a minute! I can't do my job!
Now, I'd like to do it! Is it okay?
Yes!
Okay, I'll do it!
Ready, go!
Alright!
Yocchan wins!
Now, we don't know what will happen.
Yaguchi-san will do...
Huh? Really?
Yes!
Sente, Kago Meijin, Yoni, Yaguchi...
Yocchan will do...
I'm scared!
It's a battle!
It really depends on this!
This is...
What should I do?
Ready, go!
This is a head exercise!
I know what it is!
Medicine!
This is...
Fingers!
Good job!
Alright, that's it!
Yocchan has joined the idol team!
Tsuji team has lost four members and only one leader is left.
Next up is the pumpkin team!
Yaguchi-san!
Yes!
Go to Tsuji-san!
This is...
It's a do-na-re-de-sho battle!
Do your best!
Alright, I'll do my best!
This will decide it!
This is really scary!
Don't hold it wrongly!
Don't hit me with that!
I don't like that!
Here we go!
Ready, go!
Hit me, cover me, rock, paper, scissors!
Ready, go!
Hit me, cover me, rock, paper, scissors!
Are you okay?
Don't cover your shoulders! Don't be scared!
At least don't protect me!
Are you okay?
I'm scared!
Go! Hit me, cover me, rock, paper, scissors!
I lost!
Okay, more and more!
Go! Hit me, cover me, rock, paper, scissors!
Wow, they're like a real team!
Tsujiyori took a shot at winning and won the battle.
She finds herself in a battle with the leader.
Kaori!
Battle!
Isn't it a ball?
It's a ball!
Put as many balls as you can in your basket!
The time limit is 30 seconds!
Are you ready?
Yes!
Let's go!
Ready, set, go!
Go!
It's in!
It's out!
Cute!
You can do it!
10 seconds!
4, 3, 2, 1!
Time's up!
Ready...
One...
Two...
Three...
Four...
Yes!
Yes! Yes! Yes!
Rika's victory!
Congratulations!
Now, Rika, please join Kogo's team.
Yay!
Yay, that's interesting.
Now, Aibo's team.
Yes.
What will you do, Aibo?
I'll do something.
Yaguchi-san and Gaki-san.
Balloon explosion.
Balloon explosion?
Yes!
Battle!
Explosion?
What is it?
No, this is really scary.
Scary.
Now, it's a balloon explosion game.
Yes!
The first person to blow up the opponent's balloon wins.
Is that okay?
Yes! Okay!
Is that okay?
Okay!
Let's go!
Ready... Start!
Wow, scary!
Scary, scary, scary...
But people around you have disappeared.
Yes!
Should I do it slowly?
A little faster.
It's getting bigger and bigger.
A little faster.
Don't do it! Don't do it!
Ah, Yaguchi's balloon is bigger!
Yaguchi's balloon is getting bigger!
Ah, scary!
Scary!
Gaki-san! Gaki-san!
Scary!
Gaki-san!
Ah!
Yay!
Gaki-san wins!
Yay!
Next up is Tsuji-chan's team!
Kamei-chan!
Faster!
Okay!
Gote...
Tsujimeijin...
Goyon...
Kamei...
Rika-chan!
Okay!
Udezumo...
What?! That's impossible!
It's a confrontation between Nono and Rika-chan, but if Rika-chan wins here, it's a surprise!
- Yes! - If you win, you're cool.
Ready... Go!
Tsujiou, who has fought with overwhelming power, is in a position to attack from the center.
I'll go even if my brain sinks.
Wow! It's cool!
Go! Hurry up! Go, go, go!
You're already...
Too fast! You flew off!
Are you okay?
About 3 meters away, she flew off!
Stop it!
Shirizumo!
Okay...
High-level guru, #24 Yoshizawa.
Well, Tsuji-chan...
- What will you do? - Yes.
- Okay. - Shirizumo!
- Go! - But really, seriously...
- You're working hard! - From the second battle!
I'm nervous.
It might be dangerous.
Okay, let's go! Ready, go!
It's dangerous!
I'm nervous!
It's time!
After this, it's Tsujikago's last scene as Morning Musume.
And with that...
The Aibon team wins!
And now...
We have a present from the show for you two!
Here it is!
The presents from the show!
Each of them has a box in it.
But you can choose first, Kago-chan.
Oh, I see.
Which one will you choose?
One of you will be Suzy-chan.
Small clothes and clothes, right?
Small clothes and clothes? I've never heard of it!
I don't know, but...
It's a leftover, isn't it?
You can't open it yet!
The big one...
I'm sure it's fine, right?
I don't know.
If it is, I'll take the big one.
I'll take it!
Okay, Nono, you open it first.
Okay, Nono...
Isn't it expensive?
The presents...
Open!
Here you go!
Okay!
So, this reward is...
A special miniature rice ball!
It's so cute!
Show it to them!
It's a miniature!
Wow!
It's so cute!
Okay, Ivonne!
Please open it!
Come on!
What is it?
I did it!
So...
It's so small!
You learned it!
First of all, they will finish their stage as W, and finally prepare for their last stage as Morning Musume.
While tasting the little time left between the members...
Now, what is in their hearts is...
West side, right side, up!
While being looked up by many friends and fans, they approach the finale.
What I've enjoyed every day is...
...the fans and staff who send me warm support...
...and I think it's all thanks to all of you.
Thank you very much!
Being able to join Morning Musume...
...and being able to sing...
...and dance with my friends...
...and run around on big stages...
I'm very, very happy.
From now on, W...
...and Morning Musume...
...and also...
...Hello! Project...
...will continue to support you!
Thank you very much!
Yeah!
For the sake of the person I love...
[Official Voice Actors Channel]
Hello!
This is sudden, but...
Today, August 8th...
Morning Musume is working hard as a leader!
Leader Kaoru-san's 23rd birthday!
Happy birthday!
Oh, it's dirty.
When we first met, she had a fever.
That did happen, but...
When you realize it, she's fully grown up.
Two days later...
She looks like Natchi Gotanjuri.
Happy birthday, Master!
I'm getting older too.
But, it can't be helped!
The caster is me, Ayako Nakazawa!
Thank you for having me!
The members here are well-built...
Tens?
Twenties?
Thirties?
How old do you think she is?
I'm also a caster, Asami Konna!
What information will she tell us today?
The commentator is...
Honest people look at idiots.
Lying is a thief's beginning.
Which one is right?
I'm the commentator, Megumi Murata!
It's true!
Which one do you like? The fun one?
If there's a second time, it's a third time, and if it's the third time, which one do you think is better?
Well, either one is fine.
There's one more! This one is also a bit of a mystery for you, but I'd like you to read it.
Yes, reporter Kyamei-san!
Yes, yes.
Recently, reporters are too cute and guests are too dull.
I'm the commentator, reporter Elizabeth Kyamei!
This week, I'd like to approach the person who will release the first song!
Please look forward to it!
It's the same for me, but when you're born cute, a lot of things happen.
Everyone's wearing wieners and doing it in the heat.
It's the same for me!
What are you saying, Miya-san?
When you're born cute, it's tough.
That's right!
I'm sinful!
Everyone's wearing wieners and doing it in the heat.
Will Kuna be okay today?
Now, now, now! Let's move on to the news!
Yes!
Matsuda Aya Concert Tour 2000's "Me and Me and You" DVD will be released this Wednesday, August 11th!
The contents of the NHK hotel concert held this year will be recorded.
It sounds like fun!
So, Miyata-san, what do you think of this information?
You can watch "moving Ayaya" in moving video, and it has a rewind function on the DVD, so you can even watch "Ayaya" in reverse rotation!
Is this recent?
It's amazing, isn't it?
Huh?
It can be a temporary stop, or you can stop Ayaya.
There's also "slow" lately, isn't there?
Yes, there is.
What are you saying all of a sudden?
Let's move on to the next news.
Yes!
Berryz Kobo will hold a limited event for girls on August 3rd and 1st at Gomiuri Land in-store.
There are a lot of opportunities to meet in person!
Berryz Kobo members can choose their skin and fashion,
participate in fashion contests, dance with members,
and go to a dance class for 5,000 people.
Nakazawa-san won't be able to make it on that day,
but Nakazawa-san's hidden identity will make it!
No, no, no!
It turns out that she's already a high school student this year!
Ah, it's too early for that.
She was born in the middle ages.
Is she already a high school student?
Huh? Can you do it?
Wait a minute.
Why are you making me confirm my age like that?
I'm at a delicate age to get hurt like that.
Now, everyone, shall we call for the broadcast?
Kyamei-san!
Ah, ah, it's me, it's me.
It's about time, so please get ready.
Is that okay?
Yes, please do.
What are you doing?
Hey, hey!
What are you doing?
Yes! I'm the reporter on-site, Elizabeth Kyamei!
Yes, hello!
Yes, well, I'm sorry, but I was in contact with a guest just now...
Huh? Is this how you contact someone?
He's got a cell phone in his arm and is talking with his mother!
No, I didn't hear you say that.
But, please be patient!
Yes, well, that's true.
On Wednesday and Thursday, "Koi no Telefon Goal Oath" will be released!
Ah, wait, wait, wait!
Kyame-chan!
Ah, Kyame-chan!
Kyame-chan!
Ah, I can't, I can't do it in a place like this.
What was it again?
Ah, I can't do it in a place like this.
You guys are idiots!
Idiot! Idiot!
Is there a specific choreography for this song?
There is a choreography, but...
Can you do it for us?
Yes!
Koi no...
Ah, Kyame-chan, that's dangerous!
Is it dangerous?
When you say "pirorin, pirorin", you do it like this.
Pirorin, pirorin, telephone goal
Ah, that's cute!
Koi no...
Pirorin, pirorin, telephone goal
Ah, wait!
Kyame-chan!
I'm serious, but you're in my way!
I wanted to see you score!
Kyame-chan, you're like a guest.
Okaesume, okaesume, okaesume, okaesume, okaesume, okaesume
Are you okay, Kami-chan?
Yes!
And now, it's time for our usual "short hair competition"!
Wait a minute. For what?
For no particular reason, please don't ask.
If Abe-san wins, we'll give you 10 seconds of PR time.
This corner is Kami-san's rampage corner.
There's nothing else we can do.
Ready, set...
Ta-da!
Isn't it a little blue?
It's not that kind of place, but...
Ah, but still, Abe-san...
Abe-san is amazing!
Abe-san looks amazing, doesn't he?
Really?
I'm sorry, but can we have Kami-san's rampage?
You know...
No matter who it is, it's Kami-chan's win!
It can't be! It can't be like that!
Eh? Ah... Eh?
I want to see what Abe-san put on too...
Wait a minute! Answer the request!
I'll do it!
You know, I'm my sister's sister, so my mustache doesn't suit me!
Yeah, it doesn't suit you at all!
Yeah, it doesn't suit me at all!
That's why...
Let's kill her!
Abe-san, are you okay?
I'm okay!
Yes!
She's really...
Wait a minute! There's no reason for me to do this!
Then...
Abe-san won, didn't she?
Really?
Are you okay with this?
It's fine if Abe-san wins, right?
Yes!
I understand!
It's fun, right?
Thank you very much!
Then, I'll do it!
Ah, wait a minute! Is this how you do PR time?
This mustache...
This mustache looks really good!
Well...
I came here as Abe-natsumi, but...
Well... I came here as Abe-natsumi, but...
I came here as Abe-natsumi, but...
Yes!
PR time...
Start!
Yes! This song is...
Over!
Ah, what are you doing?!
Wait a minute!
What are you doing?!
Over!
I've been thinking about this for a while now!
You're so cold-hearted!
You don't have to worry about such things!
I don't have to worry about such things!
I'm trying my best, but...
Is it no good?
It's no good!
That's all for today's game show!
Seriously?!
Thank you very much!
Starting with this segment...
Today was the most interesting!
So, everyone, please don't get too excited!
Please enjoy yourselves!
Ah!
I'm sorry...
I have to go somewhere soon...
I'll be waiting for you!
Okay? Okay? Okay?
Hurry up and come! Hurry up and come!
I won't forget to promote myself!
Okay?
Okay!
So, that's all for today!
This has been Hello! Flower!
I'm in love with you, but it doesn't seem like it.
What kind of plan is this? It's a good proposal.
Tonight, hey, besale mucho, everything belongs to you.
There's no way I can say it, it's a safe bet.
But I won't lose!
Breathe in and dream and go fast!
Let's end it today, starting with me.
Be gentle, besale mucho, my love for you is a good job.
Even on the phone, besale mucho, it's an endless dream.
My love for you is a telephone call.
I used to love more carefree as a student.
But why do you make me do this?
You laugh and you're white as steel.
You're not hateful at all.
You're like a woman's positive energy.
But I'll decide who's right and who's wrong.
Let's talk about it tonight.
Be gentle, besale mucho, my love for you is a good job.
Even on the telephone, besale mucho, it's an endless dream.
My love for you is a telephone call.
It's dazzling, somehow it's dazzling.
This love is somehow dazzling.
Even your shy smile
makes me feel shy.
A love love love for you is a telephone call.
(You do it, you do it, you do it)
Two people, one word at a time.
First of all, is it Tsuji-chan?
That's right.
Now, two people, one word at a time.
First of all, is it Tsuji-chan?
That's right.
Even if we become two people, we will do our best, so please support us.
OK!
Next!
Today, I felt like I was able to keep Morning Musume alone.
It was very fun.
Please let me appear here again in Harumoni.
Thank you very much.
You will continue to appear in Harumoni, so it's OK, right?
Yes!
Everyone, please support us!
Please support us!
That's all!
Tsuji Nozomi and Kago Ai Morning Musume Graduation Emergency Project!
We will fight for Tsuji-chan and Kago-chan who have made the studio so exciting!
Thank you for playing with us!
It was a special!
Here, from the program to presents...
...from the twin bird industry...
...to the soundproof liquid crystal TV "Stereo the Buddy" that you can enjoy even in the bath...
...and from the Japanese Record Association...
...you can exchange various music video software for music gift cards!
For each person, please apply here!