AISubs v3.5
Senpai, kouhai, it doesn't matter!
"Morning Musume." Sweat and tears, "gachinko" physical strength battle!
Coming up soon!
"Sakura Gumi" versus "Otome Gumi."
"Jingi no ki," "gachinko" physical strength battle!
Since you are members of "Morning Musume."
You have to be active in various genre units, right?
Yes!
Kamei-san, what do you think is the most important thing for that?
It's guts!
What's most important for "Morning Musume." is not guts, but physical strength!
So, this time, "Sakura Gumi" and "Otome Gumi" will be divided into "gachinko" physical strength battle.
No, "gachinko" physical strength battle!
Yes!
Are you excited?
Yes!
Are you confident in your physical strength?
Yes!
Is your vision excellent?
Yes!
Hey!
So, this time, "Morning Musume." "Sakura Gumi" and "Otome Gumi" will be divided into "gachinko" physical strength battle!
It's the hottest and most serious battle of all time.
All members are excited!
First match is "gachinko" paper and scissors!
Last year, we had a special "shuffle" demonstration. Do you remember it?
Yes!
You use this "tong" to catch paper falling from the ceiling!
It's easy, isn't it?
"Sakura Gumi" will have "Yaguchi", "Yoshizawa", "Kago", "Konnan" and "Yonin"!
Yes!
"Otome Gumi" will have...
"Iida", "Ishikawa", "Tsuji", "Ogawa" and "Yonin"!
Okay! We'll decide the winning of this tournament!
The draw is like "Yaguchi", "Yoshizawa", "Iida", "Ishikawa".
Only two people who catch "Sakura Gumi" will get to take part in the draw!
"Let's Paper Catch" sinner "Yptonكان"!
Amazing!
You did your best!
I'm glad you got it!
Right?! Amazing, Otome Gumi idiots!
Hey, Sakura! What are you doing?!
That's amazing! Her hair is like this...
It just fell off!
Right?! You can't read her movements!
Wait! Wait! Don't start lecturing me!
The winner is like this! If Nago doesn't win this time, Otome Gumi wins!
Let's paper, catch!
Wait for me!
Yay!
Nago, you can do it!
Which one is faster?!
Let's see it in super slow motion!
I got it! I got it!
It's Aibon!
Yes, it's Aibon!
It's true!
What's with you?!
So, Aibon and...
Kaori and Konkon made it to the finals!
What a great balance.
The girls made it to the finals.
Kaori and Ago-chan.
And Sakura and Konkon and Ayamyon.
The winner of the finals will be the fastest catcher.
Everyone, cheer up!
You can do it!
Let's go to the finals!
Let's paper catch!
Ayamyon won!
Congratulations!
That was fast!
Rin-chan, Kaori, you were just a little late.
How was it?
We had a little more time.
Just a little more, right?
Just a little more.
Oh, is that so?
Thank you.
We couldn't film much.
How about you, Rika-chan?
Well, you know...
This part is a little...
Can you say it a little better?
Oh, is that so?
So, Sakura Team...
Yes!
Has won!
Congratulations!
Next up for the second round...
From Sakura Team...
We have...
Hikamei Takashiri!
Yes!
From Otome Team...
We have...
Tanaka Fujimoto Michishige!
Yes!
Everyone, please look up!
Okay, so, Kamei-san, what do you think it is?
An iron rod!
Just like that!
You have to hit it right here!
Okay, then...
Sakura-gumi's... Sakura-gumi's senpai Yocchan...
When you swing it like this, what will you say? Let's try it here!
Okay?
Okay, so...
The second round is...
If you ask me what it is, it's this, but...
Right?
What do you think, Yoshida-san?
Wow... It looks delicious... Pocky...
What's wrong with you?!
The second round is...
It's a battle of endurance!
Swing, hard hit, endurance race!
Three people each, a total of six people will hang and compete at the same time.
The team that the opponent's team falls first will remain and win the game.
How confident are you?
I have this sledgehammer with me, so I'll hold on tight and try not to fall.
Yes!
Tanaka seems to have practiced at school.
I practiced a little today.
Really?
Really.
Really?!
You're amazing!
The battle of the Rockies!
What are the results of their school practice?
Let's go right away!
Let's hang!
Go up! Go up! Go up! Go up! Go up! Now!
It hurts! It hurts!
No good! No good!
We're eating half of that.
Don't say too much!
Eat! Eat! Eat! Eat!
What's next?
Drink up! Drink up! Drink up!
It's shaking! It's shaking!
Oh, the shell was falling too!
Mysterious!
It's amazing!
This match is won by Fujimoto team!
Fujimoto, do you have confidence?
I thought I would never lose.
This is pretty bad.
What?
It's harder than I thought.
It's hard.
And everyone is moving like this.
And Sakura team was noisy.
They said it's bad and slippery.
They kept making noise.
I think that's the result of their physical strength and energy consumption.
It's good to be quiet.
That's right.
Yes.
Hello, Morning!
Sakura team vs Otome team physical strength battle!
Next is...
Push! Push! Push! Play!
Haromani Gachinko Series Mow!
Everyone!
As you know, it's series mow.
Some of you are good at it.
There are six people from Sakura team and six people from Otome team.
We will do it by winning and staying at the same place.
The winner is the team that defeated all opponents.
Does everyone understand?
But the rules are simple, right?
Yes!
Alright, then!
Decide who will play against each other in your team, and stand in line as you are!
Doppai!
Yes!
What are you doing?!
Leave me alone!
Alright, first match!
Wait, Ivan, that's wrong!
Your butt has nothing to do with it, right?
That's nice!
Alright, first match!
Stand in line!
Come on, come on!
Shige-san!
It's a similar atmosphere between these two!
Who will win?!
Alright, let's go!
Shige-san!
Come on, come on!
Stay!
Wait!
Shige-san!
And with that, Shige-san wins!
Let's go!
They immediately set off for the arena!
Takahashi will challenge Shige-san!
Yes!
Then, let's go!
Get ready!
Good job!
Next, girl!
Go for it!
Can Ishikawa stand up against the low-kid's softness?
Then, let's go! Get ready!
She survived!
Go for it!
Then, you can play it in slow motion.
She survived!
No, it's not me!
Oh, it's Rika!
You're in the middle of it!
Oh, I'm sorry!
Then, the winner is Takashi!
That's good!
Then, I'll keep going.
Really?
Yes!
Oh, I'm sorry!
The special team captain, Micty, is here!
Is Takashi's luck going to end here?
Here I go!
Then, let's go!
Get ready!
A little more, Ai-chan!
Go for it!
She survived!
Why?!
Um...
Isn't "shirizumo" like "don"?!
"Shirizumo" is fighting only with your butt.
That's right.
Maybe.
Then, Takashi won!
That's good!
I'm amazing!
Tanaka will try her best.
Did she practice this at school?
Then, I'll keep going!
Get ready!
Go for it!
She didn't!
Yes!
Yes, Tanaka won!
How did you feel?
I thought I would never lose.
Really? That's great. Do your best!
I'll do my best!
Yes, then, Sakura...
Oh, Gakuton!
Yes, Gakuton! Yes, Gakuton! Yes, Gakuton! Yes, Gakuton!
Please show us your skills and your skill of reading!
Here we go!
Are you ready?!
She didn't!
- What's left? - Three people!
- What about Sakura? - Three people!
- Otani? - Three people!
- Oh, that's a good one!
Hello, turtle! Turtle, can you beat Tanaka?
- It's a motivation! - Do your best!
- Here we go! - Let's do it!
Here we go! Ready, set...
I did it!
- You did it! - You did it!
- Ah! - You did it!
- No! I did it! - You did it!
- Can we do it again? - Can we do it again?
Maybe I shouldn't let you do it.
- Maybe you shouldn't do it. - Maybe you shouldn't do it.
Which one is it?
Let's do it again.
Maybe you shouldn't do it.
- Ah! - Ah!
- You did it! - You did it!
- So... - You did it!
- Turtle won! - You did it!
- I won! - You won!
- That's good! - That's good!
- You won! - You won!
With a new menu, the turtle and P-pako battle fiercely!
That's good! Get excited!
Um, wait a minute! It's too much!
It's too much here! From the middle line!
It's too much!
The cat came out a lot!
- Hey, in the middle for now! - Where is it?
- Hey, you! - You!
Your butt!
Your butt is too much!
Where is it?
That's good! That's good enough!
Okay! Here we go!
Ready, set...
It's gone!
- You did it! - You did it!
- Did you see that? - What was that?
- There was a request for it. - I'm dancing once, but I'm already weak.
- It's embarrassing! - It's embarrassing!
- What did you think of my dance? - It's embarrassing!
- Who's left? - The two of you and...
- Taisho is the only one left. - Really?
- But he's doing his best. - I see.
- Please come out, Taisho. - He's doing his best!
- Here comes the next weapon! Will Kano-san be defeated? - Let's find out!
- Wow, look at her pose! - Focus!
- She survived!
- You did it! - You did it!
- You have your own... - I'm actually confident!
- I was ignoring you! - Amazing!
- Okay, who will face Nono? - Yocchan is here!
- Yocchan is here!
- She might be better than Yusa and Akeboro-sen! - You can do it!
- Are you ready? - Are you ready?
- You're left!
- Spring. It's a season when everyone falls in love.
Meow, meow. I'm miss cat. Meow, meow.
Meow, meow. This is miss cat. Meow, meow.
Nice to meet you. Meow, meow.
Nya-nya-nya.
Nya-nya!
I am a female cat!
Nya-nya!
I'm cute even without being a cat!
Nya-nya!
I like that one too, nya-nya!
Nya-nya!
I like you, nya-nya!
I'm upset, nya-nya!
Nya-nya!
Meow! Meow!
Shut up!
No! No! Shut up!
Senpai, what's wrong?
I don't like that meowing anymore!
Meow! Meow!
Yes, it's spring.
Even with a cat, even with a cat, even with a cat, I still love you!
Sorry, I said too much.
It's true.
Even with a cat, even with a cat, I still love you!
I'm human, I can't love you!
Senpai, you're the only one like this!
You're always angry like you always are!
When it's past three o'clock, sadness is better than anger!
You might not understand it now!
Why can't we love each other now that it's spring?
Senpai, even if it's spring, no one is in love!
Really?
Yes, look at this proof!
No one is in love, right?
No, not at all.
Not at all.
Senpai!
That's right!
Ah, no one is in love!
I see!
That's right!
I was surprised!
Please cheer up!
Senpai!
Ishikawa-san, I love you!
Kumimaro-sama, I love you too!
I love you!
That's inevitable!
Fujio!
Saoru-chan, I love you!
Me too, Paochi-kun!
I love you!
Ah, don't say it like that!
I'm not inferior to elementary school students!
Sometimes!
Look, I don't think anyone else will say it!
Do you love me?
Of course I love you!
Asumi-chan, do you love me?
Do you love me?
That's not fair!
What's that, are you kindergarten students?
How are you kindergarten students?!
What's that?!
I want to fall in love with you!
Let's go somewhere else and get along!
Let's go somewhere else!
I'm sorry!
Let's go somewhere else!
I get it!
Let's go!
Ah!
Senpai, don't cry!
But everyone is in love!
I'm sorry!
No, look!
I know!
I'm just like you, senpai!
You're Haru, but you're not in love, are you?
No, I'm not!
I'm glad you're not in love with me!
Don't cry, Haru!
It's not like we're in love because we're Haru!
That's right! Cheer up!
I know! I'm not in love anymore!
You're overreacting!
Anyway, you're really not in love, are you?
No, I'm not!
It's like you, Haru!
I'm not in love with you because you're Haru!
No, you're not!
That's right! There's an order in everything!
One love or two loves...
As long as you're interested in me...
As long as I'm interested in you...
We can do it anytime!
I know! Then let's go back to work!
It's too loud!
It's noon!
I told you to come back!
I'm sorry, senpai!
See you later!
I know, Haru!
See you later!
I don't know what you like!
I'm not in love!
Don't cry! Let's go back to work!
No, you're not in love with me!
I'm not in love!
If you go out with me...
I'll give you this!
It looks so good!
Let's eat it together!
Shut up!
You!
You! Shut up!
I'm not stupid!
Enjoy it!
I'm sorry!
Yeah!
You're less than my senpai!
Why? Why?
If you're not in love...
I don't know what you like...
I'm really looking for a boyfriend!
Nice to meet you!
I'm sick of this!
Hello, Morning!
Okay!
Yocchan and Nono will compete against each other!
The two of them are very powerful!
The adults have no choice!
Let's do it!
Okay!
Ready...
It's still there!
She's so tough!
Partner!
Yes?
Here we go!
This is going to be a good match!
These two have trained each other well.
It's time for the final match!
Is this...
Ready...
W!
I did it!
You did it!
Okay, here we go!
I want to know what you think!
What do you think?
Huh?
For Non...
Isn't it your first time training Non's butt?
It is!
I don't know...
Yeah...
But Non's butt...
It's really bouncy...
I'll do my best!
You can do it!
Okay!
Non can do it!
You can do it!
I'll do my best!
Partner!
It's still there!
Yay! The Jack and Agumi team wins!
Yes! So, how was it? Were you strong?
Yes, my butt is also powerful.
How was it?
Yes! So, Nono, how was it?
It was very elastic.
Is that so?
Yes.
The last match is...
"Who will survive?" Big Rope Jumping Battle Royale!
Yes, this is...
Everyone starts jumping at once.
The one who gets caught in the rope is eliminated.
It's sad, isn't it?
As soon as either team is annihilated, the team that survives wins.
Please turn the rope in this direction.
Will Sakura's team be able to escape?
Or will the girls' team win?
Let's begin!
Big Rope Jumping Battle Royale!
Start!
One, two, three!
It's hot! It's hot!
I'm scared!
It's okay. You're not awake.
Wow!
It's scary!
The ground is moving.
Isn't it high up there?
Are you okay?
A little more.
You can do it, Rina!
You're doing great, Rina!
Oh, by the way...
Makoto!
It's me! It's me!
Makoto Shirae!
Yay!
Makoto and Shirae...
We're stuck!
They're stuck!
Which means...
they're...
fine!
The two girls are leaving.
The other girls remain unharmed.
Okay, let's keep going!
"O-NA-TO-BI BATTLE ROYALE"!
Let's keep going!
Start!
Whoa!
This is tough!
I'm stuck! I can't get up!
Kaori, then!
Me!
Kaori and Kame-chan, too? Kame-chan, too?
Then Kaori and Kame-chan can't do it, either!
I can't do it! I can't do it!
I can't think of anything!
How is it?
This is...
As I thought, like...
The level seems to be going up, more and more!
They never give in to anything seriously!
Thus, Yossi and Gaku-san are defeated!
Finally, Monatomy Battle Wire rushes to the border!
The scene is hot!
Then, let's go!
Monatomy Battle Wire, start!
Someone want something to eat?
I wonder who it is!
Aibo!
I heard an Aibo!
Is Ms Gin okay?
Thank you for playing with us!
How was it?
Thank you for playing with us!
How was it?
Thank you for playing with us!
Don't worry about us!
Hey, wait up!
Harami and Shizuo's best serious battle!
No matter what happens, it's one-on-one!
Well then, here we go!
"O-NA-TO-BI" Battle Royale!
Enjoy!
- Go for it! - Go for it!
Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls
Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls
It's like, "I wish I was a kid."
That's what I feel when I jump.
Okay, let's do it!
Okay, is everyone ready?!
Are you okay?!
This is...
spirit and endurance!
Which one is it?!
Okay, everyone, do your best!
Okay, here we go!
Jump and battle royal!
Here's the condition!
You can do it!
Here we go!
Spirit and battle royal!
Here's the condition!
You can do it!
Pon-chan was caught!
You can do it, Takashi!
You can do it!
The battle is about to begin. Will victory be decided here?
Yes! There are only three people left.
One Takura and Takashi!
And only Fujimoto and Rika-chan are left!
What will happen in this fight?
Ready?!
OK!
Here we go!
Onotobi Battle Royal Baji Baji Start!
You can do it! You can do it!
I caught you! I caught you!
What is it!?
Let's go!
So, the winner of this game is the girls' team!
You did your best, girls' team!
How was it?
There were only two of you left.
You were determined to win.
Was it hard?
It was hard!
How was it?
I'm sweating a lot.
You're sweating a lot.
You did your best, girls' team!
It was cool!
And...
Sakura!
You did your best!
How was it?
I couldn't keep up with the tempo.
You were slow and you were fast.
I couldn't keep up with the tempo.
You were so calm!
You did your best, both teams!
And with that, the total points are 30 points each for the girls' team!
HELLO, OLYMPIC!
At the sports festival held in November of last year, HELLO, PROJECT challenged themselves for the first time.
Although they lost, they showed their efforts to raise their points.
In January of this year, HELLO, PROJECT resumed their football activities.
At the tournament held in March of this year, GATTAS VILLIANTIS HP joined the team.
The first official match.
The practice for their first win has begun.
It's been a while since we've seen the players' feelings for the first time in a while.
I finally remember it now.
A long time ago, it seemed like my body was moving, but in my head it was like "what was it?"
The first thing they need to do is to thoroughly incorporate the basic techniques of futsal, such as passes, shoots and traps, into their bodies.
Fujimoto and Ohtanu, who have recently joined the team, will receive guidance from Coach Kitazawa.
By repeatedly practicing their basic techniques, they will definitely and rapidly improve their individual skills.
The next challenge was to learn how to fight as a team.
Coach Kitazawa was thinking of a tactical plan centered around Captain Yoshizawa.
Captain Yoshizawa is a player who has a lot of leadership qualities.
Other than that, I think she needs to build a team.
I think that's why she has such a big position in the team.
Coach Kitazawa's answer was to put Yoshizawa in a defensive position and push him forward if there was a chance.
They practiced their tactics thoroughly over and over again.
This day, they checked each other's practice patterns on VTR.
At Koganei City, which is famous for women's soccer, Koganei Soccer Club was established about 20 years ago.
Most of the members have been playing since elementary school.
In this tournament, they are a competitive team with high scores every year.
They practice as if they were eating.
Our team may not have caught up yet in that aspect, but I think we'll be able to improve our feelings more and more.
I think it will be different in the game.
A practice match was held to get a sense of the game for the upcoming performance.
In front of the defense, they are on the defensive.
Among them, the results of the two months of practice seen above and below.
How should you move for the team?
They were there, always able to think about it.
I want to win because I'm going to do it.
Believing in victory, the real battle begins.
March 27, this day has finally come.
A serious match called "tournament" that is completely different from the previous sports festival.
And 400 fans came to the venue.
After two months of practice, Coach Kitazawa chose these five players for the first round of the tournament.
In this big stage, what kind of play will they show us?
Finally, the kickoff of fate!
While they can't control the ball well due to nervousness, they start to lose focus from the first misses.
The worst development that everyone can't show their usual movements, including Yoshizawa.
As a result, the first half is over.
The members who pull up on the bench are hit by a sudden blow.
Push your body a little more until you say "down".
In the second half, the rhythm of the attack finally begins to be born.
Asami enters the game in a warrior form.
And Fujimoto goes desperately to steal the ball and aims for a chance.
And a free kick by the opponent's foul born from it.
Yoshizawa aims for the goal.
They have finally regained their futsal.
But the game is over here.
As a result of being pushed through, they were left behind.
The captain, Yoshizawa, once again checks the team's fighting style for the next match.
As long as we can do our footwork, we definitely have a chance.
This is what they believe and hope for in the second round of qualifying.
Before the opponent grasps the pace, Tsuji actively presses from the front and goes to grab the ball.
Tsuji, who allowed a large number of mistakes in the first round, also desperately saves and does not allow scores.
And the first chance comes.
It's Yoshizawa who kicks it, of course.
Even if the keeper barely saves it, the attack continues even further.
Gattus' brilliant HP, which completely broke the rhythm at this critical point, is taken away one by one and the game is over.
Kouhansen wants to somehow win back by putting in scissors with a scoring ability.
As Saito and Shibata enter the hot forest of the opposing team, the attack rhythm is reborn in the team.
And in the defense, Tsuji shows.
With little time left, Yushizan attacks with a dribble.
The match ends here.
The girls have enjoyed their official match debut.
It's different from the matches I usually practice in.
It's different, but once you're in a match, you have to give it your all like you always do.
I think I was able to make a good start from here.
I won! I won! I won!
After this, Ojamaru goes to the editor-in-chief and...
OJAPAN!
Now, at this time of the year, there is a lot of construction and traffic jams everywhere.
But because you are here, the road is getting cleaner, isn't it?
I know! I know!
But there are too many traffic jams, and I'm embarrassed to be caught in a traffic jam and driven by myself.
Yes, my airspace.
Won't it be filled up soon?
No, no.
But you can't see it, can you?
There are flowers and tarot cards under it.
Well, I'll do my best today as well.
I'm Yuyko Nakazawa. Thank you for having me.
It's time for "P.O.C.N.", which we do every week.
Was it this one?
This one, this one, and this one.
Before you became a pro-fighter and Ishikawa-san was a caster, what was the name of the caster you first appeared as a guest?
I know! I know! I know!
Wait, wait, wait. Don't panic.
Nakazawa-san.
I don't know.
Nakazawa-san.
Did it come out?
It did, didn't it?
By the way, there is also Ojamaru.
There is also Ojamaru.
There is Ojamaru's previous life.
She appeared in a cute outfit, didn't she?
That's right.
Ojamaru-san said she was wearing a cute outfit, but I also wore an outfit like this at first.
I don't know because your character has changed so much!
When did you say you were cute?
That's cruel!
I'll give you a "p"
Huh?
Because it's worse if you don't remember!
Pretty?
Not at all!
There's no "p" at all!
That's true!
Oh well, Ojamaru, give me the correct answer!
Macopio river?
Correct!
I'll give you a "tar"!
That's "t" "t" "t" "t" macopio river!
Ojamaru, I'm always watching you!
Ojamaru, come visit me sometime!
What a voice!
Aim for it, Yonusuke!
O-ja-ma-ru-se!
That's it!
Let's start with this topic.
Morning Musume's best album "Best Morning Musume 2" will be released this Wednesday, the 31st!
From "The Peace" to their 21st album "I ALABA IT'S ALRIGHT" in January, all 12 songs are packed with love for 3 years!
Yes! The jacket is cute, isn't it?
It's mine.
It's too cute.
I like it here.
You can put it on my face.
No, you can't do that.
It's not like that! It's not like that!
It's coming!
You did it too fast!
It's hard to edit, so stop it!
Next, O-ja-ma-ru-se came to interview us.
Yes, "haropro times" will be released.
So we asked the editor-in-chief about it.
O-ja-ma-ru-se!
Excuse me!
O-ja-ma-ru-se!
It's me!
Hello?
I managed to make it in time for my manager.
Um...
You're always late, aren't you?
Nice to meet you.
What do you want?
Editor-in-chief Ishikawa?
Yes.
"haropro times" will be released today.
So we came to interview you.
Yes.
The most attention is "konshimbun", isn't it?
No, no, no.
Our editor-in-chief likes "rika-shimbun".
What?
Then...
Let's have a match.
If I win, please like "konshimbun" too.
I'm the editor-in-chief today, so I'll tell you everything.
Oh, really?
Let's do it!
You can't win.
Let's do it!
"konshimbun" and "rika-shimbun" pose!
"rika-shimbun" and "rika-shimbun" pose!
Why are you laughing so much, Ms. Minshe, the brick boys?
No, I don't know.
Well, there must be something mixed up.
Excuse me.
Bye-bye.
How are you, everyone?
Ms. Minshe Chang continues to live in your heart.
Good job!
Oh, my God!
Don't do it now!
Good job!
"Hello Pro Times" seems like a lot of fun.
"Ogawa News" probably came out like this.
That's P. Mako!
But you're cute today!
Cute? Look, look, look! There's one here, too!
There is, there is, there is, there is!
Nakazawa-san, Oujamaru-san, hello!
Huh?
Are you tired today?
No, I'm not tired! I'm fine!
Well, you know...
That kind of energy comes out after you haven't slept enough.
That's not true!
"Mountain" in the morning.
What does "mountain" mean in the morning?
You're too thoughtless, Nakazawa-san!
No, you're too thoughtless!
What? What is this?
That's P. Mako!
That's how you do it!
I knew it!
You're great, Oujamaru-sen.
P. Mako-san, you know...
Even if you get along, right?
Of course we get along!
I'm telling you to get along with her!
Wow! P. Mako just beat Nakazawa-san!
Sorry, sorry!
Okay! That's all for today!
Thank you!
This is just the beginning of "Gachinko Battle"!
It's an emotional finale!
How was today's fitness battle?
It was really fun!
I didn't think I'd sweat this much!
Is it good?
It's really good to drink after sweating!
We lost, but how about you girls?
It was fun!
Aibo and Shirin were really hard-working!
The two of you too!
It was great!
It's been a while, but I was moved to see everyone sweating in front of me!
Yes!