AISubs v3.5
[Spring is the season for entrance ceremonies, new instruments, and taking photos. Will you do it again this year?]
Yes, we will!
Let's do it!
And the project is...
"Utsusundesu Super 2004"!
Yes! The Haromony standard project "Utsusundesu"!
I'd like you to compete with your proud arms again this time!
Yes!
Then, let me introduce the teams!
First of all, Morning Musume. Otome Team!
Iida, Ishikawa, Tsuji, Ogawa, Fujimoto, Michishige, and Tanako!
Yeah!
On the other hand, Morning Musume. Sakura Team!
Yaguchi, Yoshizawa, Kago, Takahashi, Kondo, Niigaki, and Kamei!
Yay!
Yes! And...
Today, we have a special reward for the winning team!
Wow!
It's amazing!
It's an amazing reward!
Wow!
It's amazing!
Really?
It's unprecedented!
Have you eaten it?
I haven't eaten it! It's so amazing I can't even touch it!
You haven't eaten it?
Have you seen it?
It's food, but it's amazing!
Wow!
Yes!
Hello, Morning!
Yay!
We have a special guest for today's show!
She was so stubborn in kindergarten, but now she's so wild!
And here's our guest for today's show!
Maybe she's desperate for a break?
Is Ogawa going berserk today?
What's her true identity?
Her new song "Sayonara no Love Song" has won many times!
The first round is...
Take back your emotional moments!
Eat umeboshi and move forward!
This is a team match.
Each team will be a model.
Each of you will choose one umeboshi.
But only one of you will eat sour umeboshi, so be careful!
The members of the battle team will be the cameramen.
Take a picture of the moment when you ate umeboshi and said "sour"!
In the first half and second half of the match, the team with the most "sour" faces will win.
The judges are me and Penken.
Good luck!
In the first half of the match, the cherry blossom team will be the models.
Please choose your first uniform.
First of all, which team will win the cherry blossom model and one-seventh umeboshi uniform?
Can you take a picture of "sour" faces?
Let's start with Yocchan.
Let's do it!
Three, two, one...
No, no, no...
Cute!
It's not "sour", is it?
Was it "strawberry dance"?
Isn't "strawberry" "sour"?
It's not "thin"!
"Strawberry" is "sour"!
Then it's not "sour".
It's not "sour"!
Then, Ivan, please say it!
Three, two, one...
He said it in one word!
How is it?
"Sour"!
So cute!
Is it getting sourer?
"Sour"!
It's wrapped in mochi.
"Sour"!
Ai's mouth is wide open!
Maybe she got a "good one"!
She got a "good one"!
It's like a press conference!
Out of all the sweets you can eat at Umeboshi Daifuku,
we will announce which one is the best choice for you later.
The girls' team will be the models for this round.
Please choose a strawberry daifuku.
The girls will choose a daifuku.
What will Umeboshi Daifuku say?
Let's start with Kaori.
Please eat a strawberry daifuku!
My eyes are twitching.
Ready?
Go ahead!
- Huh? - Huh?
- One more bite. - One more bite.
- Oh! - Oh!
- I can't get it off! - My eyes are twitching!
- The cherry group is going carefully. - There are a lot of current fans.
- Carefully. - The girls are running ahead.
- Kaori is safe. - She looks like an idol.
- Then... - She's an idol, isn't she?
- Next, Nono! - Can you say "bucket"?
- Bucket? - Anything is fine.
- One... - Oh, it went in!
- Oh! - It went in!
- It's dirty! - It's dirty!
- It's really dirty. - Then eat it!
- It's dirty! - But you can tell by its reaction.
- It looks good!
- Strawberry? - Is it good?
- It's a strawberry! - It's a strawberry!
- Why did you pick it up?
- Someone asked me.
- It was cute. - I don't know.
- Next up is Rika. - Yes!
- We are...
- Two... - One...
Wait! Again! Again!
Wait! Wait!
Wow!
It's shaking! It's shaking!
I got it!
It was delicious!
You're shaking!
Are you guys out? Are you eating it?
Well, Ika-chan
got a sea urchin rice ball.
Yes. Did you get Jamy's picture?
Did you get it?
Here we go!
While Ishikawa's face was taken at the wrong moment, each team chose their own work.
Now, let's see how both teams did.
Now, let's see the finished photos!
The first one is...
Oh, this is Mickey's, isn't it?
It doesn't look sour anymore.
Why did you choose this, Mickey?
Well...
It looks sour, but I think it's cute.
You chose the wrong one.
Your finger looks sour, too.
I like it!
It's cute.
Now, let's see the next one!
Here we go!
Oh, this is...
Yoshtey!
Don't move!
Oh, no!
This is Kaorin's.
Well...
It looks sour, but I think it's cute.
And Yoshtey is happy to see your sour face.
Yoshtey...
Why are you laughing?
I don't know why it's Kansai dialect.
Now, let's see the next one!
Oh!
Oh, this is Rika's!
It's a little dark, isn't it?
Her face, eyes and hair are a little dark and she seems sad.
Now, let's see the next one!
Here we go!
Well...
You look happy!
Wow, you look happy!
Cameraman, you look at the camera!
You look happy!
You too!
Ai, why did you choose this?
That's right. She had the most sour face.
Oh, is that so?
The background has a lot of things in it, and I was wondering what to do with it, but I dared to buy it.
Rika-chan, your fingers are standing up, but it seems like all of the photos after this are also standing up.
Okay, let's look at the next one!
This...
Aki-san!
Aki-san, why did you choose this?
It was a photo of me when I was about to say "Whoa!"
I thought it looked like it had the most sour face.
That's right, you have quite a small sense of taste, don't you?
Okay, let's look at the next one!
Who's next?
Konno!
Konno-dono, please write this down!
That's mean of you!
Whoa, wait a minute!
Your lips are the same as those of a dried plumbekin!
Amazing!
This is amazing!
Okay, let's look at the next photo!
The next one is the last one!
Um, what is this? Is this a serious reaction?
Oh, no!
I love you.
But this angle is good.
You can see inside and it looks cool.
But how did you choose this?
I don't know.
You don't know?
It was the most disgusting.
What do you think, Rika-chan?
Please, it hurts!
Rika-chan, this is the worst!
My jaw hurts!
Oh, no!
Rika-chan, this is the worst!
This is the worst!
My jaw hurts!
Okay, then!
Everyone, please close your eyes.
I will announce the best work!
The best work is...
The Sakura team's...
Best work is...
The best work is...
The best work is 100 points.
Yes!
This is great.
Her facial expression is amazing.
Your face itself is dark.
You can see my chin.
You can see it too.
You can see my teeth too.
This is great.
Your body is stiff too.
- Yes, this is the best work of... - Yay!
- Yes! So, first of all... - Yay!
- Team Cherry Blossom Group will be the lead! - Yay!
- That's right, that's right!
- Today, at Haromon Kindergarten...
- A public safety classroom will be opened.
- It's tough every day, isn't it?
- It can't be helped, Ai-chan.
- Tsubomi-chan's family is rich.
- Yeah.
- Good morning! - Ah, good morning, Tsubomi-chan!
- Good morning! - You two worked hard today, too! - Yeah! - Thank you!
- Then, for my birthday...
- I'll give you the chocolate that Elizabeth-chan from England sent me!
- Yes! - Thank you!
- How cute! - Yes! - Thank you!
- You must never tell those two that you got chocolate!
- Are you talking about one-eyed and two-eyed?
- That's right! You must never tell those two! - Yeah! - That's right!
- Are you talking about us?
- Why can't we say it?
- Because if you know you're the only ones who didn't get chocolate, you'll feel guilty!
- I won't feel guilty!
- You're lying!
You've never eaten chocolate before, right?
I eat chocolate every day, don't you think?
I've never eaten it before!
Ouch! What are you doing?
I eat it every day!
I eat it so much that my nose bleeds!
You're lying!
I'm not lying!
I don't like it!
Take it! Take it!
I don't like it!
It's a check today, isn't it?
Let me go!
You two, stop it!
Oh, it's the director!
Good morning, everyone!
Good morning!
Do you know what day it is today?
Yes!
Do you know, Ai-chan?
Yes, I know!
Today is the day to study traffic rules in kindergarten!
That's right! Well done!
Ai-chan, you're great!
From now on, the teacher will come in front of the station.
Let's welcome her with a warm applause!
Yes!
We're not kids! We don't know traffic rules!
We're not kids!
Please come in!
Good morning, everyone!
Good morning!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Let's get started!
Yes!
Let's study traffic rules with these beautiful girls!
Yes!
Not "beautiful girls", but "dirty old men" and "old women"!
Shut up!
You're getting old!
Let's get started!
Yes!
First of all, we'll learn how to sing traffic rules.
The traffic lights have changed from red to blue.
But you can still sing!
Yes!
Look right, look left.
Look right, look right, look left.
Look right, look left, look right, look left, look right, look left, look right...
Hurry up and cross!
Yes!
Hurry up and cross!
Yes!
Ahhh!
The traffic light changed!
Everyone, in order for the traffic light not to change like this,
if it changes from red to blue,
look right, look left, and if there is no car, let's cross!
Do you understand?!
Yes!
If the traffic light changes, doesn't it look green?
Ah! I think so too!
It's blue! It's blue!
Why?!
It doesn't look blue!
It's blue!
It looks green!
It's blue!
Why?! Why?! Why?!
It's not like "why?!"
The traffic light is blue, red, and yellow!
Adults don't exist!
Oh, let me say something.
It's a little cheap, isn't it?
Everything is decided, decided, decided, decided, decided, decided!
It's really troublesome for you to explain it to the children so they can understand it properly!
One line, two lines, adults shouldn't say that.
Both of you, stop it!
That's right!
Why, why, why?
Shut up!
It's not like that!
It's decided that it's blue!
That's how you should think about it!
Do you understand?
Yes!
Not you!
Those two, do you understand?
Yes!
You should understand.
One line, two lines!
Wow!
You're really good at it!
What you're saying is right!
Dad, your signal is blue!
It looks green!
Scary!
Alright!
Ouch!
Let's go!
Dad, ouch!
By the way, teacher.
Yes?
There's one thing I want to ask you.
What is it?
Why is it only for my children?
This white and orange box!
That's because...
I won't forgive you!
Dad!
Stop it!
Tomeko, don't stop them!
Tomeko, I won't stop you!
Are you saying you won't stop even if you see those two?
I won't stop you!
Because...
we haven't paid for kindergarten!
What?
Teacher Encho is forgiving us for going to kindergarten!
That's right!
Dad, I said I would provide you with a desk and a chair, but...
You haven't paid your tuition and you can't be so lenient!
If you had worked hard every day, this wouldn't have happened!
Mom!
Don't cry!
Mom, don't cry!
Mom!
Don't cry!
Or we'll all die!
Don't cry!
Mom!
Eguchi!
It's better for you to leave us alone.
That's right!
Let's go!
Everyone!
This concludes our school tour!
I'm ashamed of my own incompetence.
The second round will be an artistic "tall all say" situation!
There are two shooting rooms here.
The team leader will choose one of you as a model.
You will take artistic photos in the shooting room.
You can use any tools you have.
You will end when you take 5 films given by the leader.
We have a special guest who is already in the shooting room.
She is a big guest who starred in a movie.
Why are you surprised, Natchi?
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry for calling you "guest"!
First, we will have the girls try it out.
This is the shooting room. Curtain open!
- Who is it? - I don't know!
- This is... - Moe-chan?
- Yes! This is our special guest!
- Wow! - Moe-chan!
- So cute! - Moe-chan!
- She's in a movie, isn't she? - Yes, yes, yes.
- The bandit... - Yes, yes, yes.
- Queen! - I know her!
This spring, the movie "Queen", which is said to be one of the most touching movies of all time,
shows a bandit growing up under the support of many people,
and the movie depicts their bond with their partners.
Along with the loveable queen, we ask you to take an artistic picture.
- Everyone, who will you model for? - Well, if it's a dog...
- Um... Mako-chan! - What? A dog?
- Yes! So, if it's a dog, it's Mako-chan! - I want a dog!
- So, Kaorin, Mako-chan, please discuss the theme and pose that suits the situation. - Yes!
Now, in this situation, what kind of work will they take down?
Now, please shoot an artistic work. Shooting, start!
- Huh? What is it? - It doesn't suit you, doggy!
- Amazing... - Is it a forehead?
- It's a little amazing... - Is it a forehead?
- No, this is amazing! - Is it a forehead?
- It's a little amazing! - Is it a forehead?
- It's a little amazing! - It's a little small...
- No! - Is this fate?
Wow!
- Cute! - Let's sit on the sofa!
You're sitting in front of me!
- OK, let's go with this! - Can we?
- Yes! - You're cute!
- You're cute!
- Go for it! - Go for it!
- Cute! - Cute!
- You're cute! - You're cute!
- Go for it! - Go for it!
I want to take off my glasses.
I hate it! I hate it!
- OK, let's go! - Cute!
- Cute!
- Oh no! - You're cute!
- You're cute!
- Go for it!
You're cute!
- That's nice! - Wow!
- That's cute! - That's cute!
OK, that's a wrap!
OK, so please choose a work you're most confident about and give it a title!
- Is that OK? - Yes, it's OK!
- We haven't got any photos yet, right? - Yeah.
- Oh no! - Even though you're in the picture, I don't care.
Forget about Makocchan who passed away.
I hope you're doing well today, too!
"Ninomori 43"!
Ninomori 43
OK, it seems like Goto and Maki will come and talk to you today!
They should be here any minute now.
- Do you see them? - No, we don't.
- I wonder where they are. - You'll know once you see them!
Come on, notice me!
There they are!
Well, Gocchin, what did you want to talk about today?
Actually, I came here because I wanted you to think of a pose or gag that can be used on TV or at concerts.
A pose or gag that can be a trademark?
Yes, for example, if it's Ayaya, it's like "Matsura Aya desu".
It's similar.
It's similar, isn't it?
♪ Hold me dry ♪
♪ Your sexy love ♪
Let's decide Gocchin's original pose.
Excuse me!
Oh, Kakoki, what's up?
Um, if you have a favorite pose, can you use it for our April Gocchin concert?
Oh, you're here already!
Yes!
Well, I was thinking about using it.
You said it!
By all means!
I'm sorry.
♪ April Gocchin concert
Here we go!
Chota!
Chota, where are you going?!
Yeah!
We did it!
Hey!
You guys! Where is the key point of this?
Being energetic is the most important!
Being energetic is...
Let's go!
One!
Two!
Three! Four!
We did it!
Yeah!
Now, how do you like it, Goh-chan?
Well, it certainly might cheer you up.
But we need towels, don't we?
We do need them.
Yes, we do.
Our fans also gave us towels.
Oh, they gave you towels.
Oh, so you're all going to shake them, right?
That's right.
You're the sky!
We're Goh-chan!
Yeah!
What's the point of this?
Write "kokoro" with a strong mouth.
Wonderful!
It's a little sad to do it with Goh-chan, but...
One, two...
You're the sky!
We're Goh-chan!
Yeah!
We're Goh-chan!
How was it?
Hmm...
"kokoro" was great, wasn't it?
It was, wasn't it?
Can you say "Goh-chan" one last time?
Goh-chan!
Yeah!
Goh-chan!
Hello! We're Goh-chan!
Goh-chan!
Hello! We're Goh-chan!
Goh-chan!
Yeah!
What's the point of "sujikyu"? Tell me!
The point is...
Look at this "kakko" and "deishi".
That's the point, right?
I'm sorry, but I think that's the point.
Goh-chan!
Oh, no!
Goh-chan!
Yeah!
Hello! We're Goh-chan!
Goh-chan!
Ouch!
Oh, I can't do this, can I?
No, you can't.
Ouch!
This way.
Hello! We're Goh-chan!
Goh-chan!
How is it?
She's cute!
How do you do it?
You have to do it with your body.
Ouch!
What is this?
Wait!
Well, Go-chan, do you have a favorite pose?
Well, if it's the easiest one, it might be a love kiss.
But I've been thinking about it.
Wouldn't it be nice if we could use some of them in some park?
Wait a minute!
That's right!
Go-chan, is it really okay?
Is it okay?
Let's do it!
Yay!
Let me summarize.
Here we go!
After Go-chan's shout, shout one, two, three, four voices together.
And...
Go-chan, you lose!
With this shout, turn the towel around on your head.
Please use the official concert towel.
Well, everyone!
Today's topic is...
Zetta!
The members of the red team of the 2003 Kohaku Singing Competition!
Yay!
Let's start with Mika.
Okay!
Are you ready?
Are you okay?
Let's do it!
One, two...
Mika starts with four, nine, three!
Morning Musume-san!
Kotoho Maki!
Watsura Aya-chan!
Aiko-san!
Boa-chan!
Nakashima Mika-san!
You were on the same show, weren't you?
Yes, we were.
We were, too. I saw you on TV.
Thank you!
Ai no Muchi
In hopes of our concert's success,
we'd like you to receive "Ai no Muchi" from us!
Yay!
Wait!
Ai, you can sit down, too!
You can sit down, too!
Ready?
Three!
Two!
One!
Release!
Go-chan!
We'll do our best!
Let's go to our concert!
While the girls are choosing their titles,
the girls are choosing their titles.
This is the shooting room.
Curtain, open!
So, Yaguchi-san!
Who will you choose as your model?
What should I do?
Kon! Henno!
Kon! Is it okay?
Yes!
Is it okay?
Yes!
Then, please shoot an artistic work!
Shooting, start!
Start!
What should I do?
Sakura Fumi started shooting.
She chose that item again.
Amazing! Amazing!
It's cute!
It's amazing!
It's cool!
Okay!
Good luck!
It's cute!
But...
It's cute, isn't it?
It's cute!
I will choose this one in all aspects.
Ah, it's not good!
More! More!
It's not good!
I will choose this one in all aspects.
It's super good!
Hi, cheese!
Is it okay?
It's subtle.
Subtle?
It's subtle.
This is the second one, isn't it?
You can do it!
Cheese!
I can't see it.
Smile!
Cheese!
You can do it!
One more!
Okay, let's go!
Cheese!
Okay!
We're done!
Okay!
That's it for today!
Choose the title you're most confident about and put it on the board!
I don't think you've heard of it, but please do!
Okay, it looks like we're done, so please announce it!
Is it a skit?
It's a skit!
Please look at me.
I'm wearing glasses.
Okay, first up is a girl group song.
What's the title?
"Mrs Deco and her dogs"!
Let's take a look!
Here you go!
It's lovely!
It's cute, isn't it?
Wow, this is so cute!
Is your forehead cut off?
My forehead is forehead!
That's because everyone thinks about it a lot and it stays there forever!
What do you think?!
It's a deco!
That's why it's a deco!
And under the nose...
Under the nose...
It's sitting on a ball.
I see...
It's sitting on a ball.
It's got a 3 meter long forehead!
That's amazing!
It's got a 3 meter long forehead!
How cute!
You're in a logboat!
That's right!
She's so cute.
Mako, you have such a nice smile!
It's my first time seeing you like this.
I see.
Oh, you're saying you bought it?
I'm saying I bought it.
I see.
Okay, next up is Sakura Gumi's title!
One, two...
"Taking a walk with parents and children"!
Okay!
That's kind of tacky, Yaguchi-san.
Are you okay with it?
Okay, let's watch Sakura Gumi's work "Taking a walk with parents and children"!
Here we go!
Wait a minute!
I'm happy for you.
Your son...
Your son is getting old, too.
You can walk with your son now.
Your nose is a little crooked, isn't it?
It's too long.
Your nose is saying it can't support you anymore.
Your son is getting old, too.
Okay, let's watch both of them at the same time!
They look like relatives, don't they?
They're cute!
They're all coming out!
Look, they're all coming out!
They're all coming out!
Okay, I'm going to announce the best work of all!
I'm not sure which one to choose...
I don't know which one to choose, but as I thought...
Well...
I can't help but imagine it in various ways.
I wonder if I can enter the world of delusions.
So...
The girls' group won!
I'm glad.
The fact that we dared to choose that picture...
It looks like it can stretch anywhere.
There's a lot to talk about.
So...
Today, both teams will be separated!
And I've prepared a wonderful reward for you!
What is it?
Come on!
Look!
I want to see everyone's happy faces!
What is it?
I want to see it!
Here we go!
One, two...
The most wonderful season will come soon in a year.
But, as usual...
By the way, it's March 14th today.
It's white day.
I didn't give you any chocolate, so it has nothing to do with me.
I'm sad.
I failed.
I'll do my best next year.
Dango from flowers.
I'm Yuka Nakazawa. Nice to meet you.
Team up and rap!
Spring, summer, autumn, winter, spring has come!
Let's have fireworks, spring has come!
I've been waiting for spring to come!
The opposite of south, it has come!
Oh!
Wait a minute!
Spring broadcast is over!
It's autumn for rap, too!
I'm P-P-P-P-P-Mako Gawa!
I'm sorry!
You failed.
I failed.
You failed.
Well...
Well, it's okay.
It's sad.
It's okay.
Well...
Your face...
It's okay, it's okay.
How is it?
It's okay!
Here's the next report.
Excuse me. Excuse me.
I'll go first.
I'm curious about the man behind you.
Where is he?
He's in the north of the Kanto area.
He's a womanizer.
We'll be giving you information about Haruko this week as well.
Let's start with this topic.
It's about a woman who has her own personality and presence.
Ta-da!
That's right!
Yoshizawa's photo book "Entry" will be on sale on March 20th!
This is the second book in this series.
This photo book has dark voices,
scenes where she cuts her hair,
adult-like scenes that you've never seen before,
and a new discovery of Yoshiwald...
discovery-like content.
I've never seen it before.
By the way, it hasn't reached me yet,
so I drew it with my imagination!
It says "18" here.
That's right!
Eighteen!
This is already...
I don't need you!
How did you like Abe-san's photo book?
Well...
When I went to the book store the other day,
Abe-san's photo book was lined up there.
I thought, "Oh, this is it!"
But it wasn't like that at all!
Of course it wasn't like that!
It wasn't like that at all!
I wasn't there!
Even though you said "Entry" will be on sale on March 20th!
You weren't there!
Well, you know, you're my boss, so...
No, no, no.
Okay.
Wait a minute. What's this?
Oh, I messed up!
Wait a minute!
I definitely think this one is better!
Because this one...
No, no!
If this one is a failure, then I...
If this one is a failure, then this one is definitely better!
Why are you wearing P. Mago's T-shirt?
I am wearing a T-shirt, but...
I messed up a little, so please let me do it!
Well, well, well...
Your ideas are up to you, so...
Here we go!
Okay!
P. Mago!
Okay!
Please continue!
Okay!
Next up is...
This time it's Abe-san's topic!
That graduation concert's patterned DVD will be released on the 17th!
Yes!
Not only will you be moved by it,
but you'll also be filled with memories!
Okay!
Then let's move on to the last topic!
Mr. Goto, whom we admire so much!
Mr. Goto's musical "Ojamaru" was also there,
and the title song was also there!
"Farewell, My Love Song"!
Actually, behind this song,
there was one story!
What is the truth of the story?
Let's find out!
"Ojamaru"!
Yes, yes!
Mr. Goto?
Oh, what's up, Ojamaru?
I messed up again!
That's right!
This time you'll be playing a new song!
That's right!
This new song will be the theme song of the musical,
and it's called "Farewell, My Love Song",
but for Goto's song,
it's his first medium-tempo song!
What's wrong?
Well...
I thought you were beautiful!
No, no! Don't say that!
I'm sorry, but I've fallen for you!
No, no, no! That's not true!
Anyway, Mr. Goto!
Yes, yes!
Today, I'd like to have a pretty pose battle with you!
Oh! Can we?
Yes!
Then, let's go!
Yes!
Starting with you, Mr. Goto!
Yes!
Starting with you, Mr. Goto!
Pretty pose!
So cute!
Well, it's not a competition, so you have to do it too.
I can't compete with Mr. Goto anymore!
Why not? It's the first time you've challenged him.
Oh, really?
That's enough! Thank you very much!
Oh, really?
Well, about the interview...
Excuse me!
Um...
You said you admired me last time, but you don't have an interview this time, do you?
But for now, this new song is my tenth time singing it.
It's a good song, so I hope you enjoy it!
It was wonderful again!
Excuse me, but what did you say "behind-the-scenes story" was?
Well, it happens sometimes, doesn't it?
Well, it's always like that, isn't it?
It's always like that, isn't it?
So cute!
What an old CD!
I told you already!
Let me say goodbye now, is there anything you'd like to say?
Nothing!
Nothing?!
Nothing?
Nothing?!
Okay, then this is the end of...
...what am I saying!?
That's no good! I've gotta do this best!
I've gotta do this best at times like this!
Anyway, that's it for "Hello, Profile"!
Bye bye!
Bye!
She rejected me.
『Love Song』 - Maria Kondo Covered by Aoi
"It's a lie," someone said.
"We'll meet again," you said.
I wanted you to tell me about your true feelings
The fact that you like someone and that you believe in someone
Is different from what I believed for the first time
I am grateful that we met.
I will treasure my eternal smile for the rest of my life
If I had known it would be a fateful encounter
I would have given my all and fallen in love
Anata dake no love song It's a love song just for you
Let's meet again Moichido aite ii Let's meet again
If only I knew it was your last smile
I would have burned it in my head longer
If only I knew it was my destiny
I would have loved you with all my might
Your one and only love song
I want to see you again
Your one and only love song
I want to see you again
Your one and only love song
Meanwhile, what will the members find in the box?
One, two...
What is this?
If you say "please do this", you can print it and eat it all.
That's great!
You can eat it all!
Everyone, please enjoy the reward.
Everyone, can we eat it?
Please tell me what flavor it is.
I don't know.
It's sweet.
It smells like onions.
It's cute.
Try it.
It's chocolate!
It's sweet!
It's delicious!
It's sweet!
Nonna ate it!
What did you eat?
What?
What did you eat?
Should we eat the mango?
The mango's hand...
Now that we've broken the secret, everyone, please tell me what you think about today.
Okay?
Um...
Tell me if it's hard to take pictures.
How was it, everyone?
It wasn't hard.
It was hard.
It was dangerous.
The camera peeked through.
It peeked through.
Because the camera is one piece, it makes you feel lonely.
Yeah.
It makes you feel lonely.
Yeah.
Right.
By the way...
So, that was "Utsusundesu Super 2004"!
Thank you!
Here's a present from the show!
From Oripas, a digital camera that allows you to take high quality photos with easy operation and slow motion,
Camellia X250!
And, from the Japan Decoda Association,
various music and video software and music gift cards that can be exchanged for each person!
Please apply here!