AISubs v3.5
Today's "Hello, Morning!" is really special!
Lupagura is also revealing it for the first time!
Hello, Morning!
Yay!
Hello, everyone!
We're Morning Musume.'s Sakura Team!
Yay!
Who's better, Sakura or Otome?
Let's decide it together!
Okay!
First of all...
Ta-dah!
Who's closer?
One, two...
Sakura!
Yay!
Everyone!
We all eat together in a circle.
That's right!
I like that!
I like it, too.
It makes you hungry, doesn't it?
Yes!
The last question is...
Ta-dah!
Who's more like a girl?
One, two...
Sakura!
Yay!
Wait a minute.
Huh?
I said "me," but...
Huh?
Which one do you mean?
Which one?
Oh, no!
I thought it was me!
Oh, no!
You can't join Sakura Team unless you're a girl.
So, you prefer this outfit?
Yes, I like this outfit.
It's cute!
Look!
Let's move on.
Okay!
Ta-dah!
Who's better at singing new songs?
One, two...
Sakura!
Yay!
I love it!
What is it?
It's "wa."
It sounds like "ototo."
And it sounds beautiful!
Yes!
Let's enjoy "wa."
Yes!
But we like "ototo" more!
We like "ototo" more!
Sakura!
Let's listen to their song!
Morning Musume. Sakura Team.
Sakura Mankai.
Give me a slim camera.
Yes.
How about LCD?
Of course, big screen.
What about zoom?
3x optical zoom.
The slimmest Cybershot T1.
Of course, video.
Sony.
Yes, good morning.
It seems that this time's brand manager came from Madrid.
Oh!
Buenos dias!
Ah, what are you saying?
It's Satori.
Worldwide, good morning!
Madrid Morning has newly appeared.
Madrid, right?
Ah, where did it fall?
Ah...
Found it!
I LOVE LIFE
Mobile operation
Senpai, are you celebrating too?
It's hard to see the map.
Do you want to use it?
Just enter your address.
It's in the right direction ahead of you.
Sending an easy navigation is very effective.
This is good!
I'm in a hurry!
Senpai, your cell phone!
Mine!
Now, generation change!
Yes!
Let's have fun, third generation.
au
Third generation F-class!
DJ-sensei!
Next, next!
The next question is...
Yama, yama, yama!
Sir-X
Incorrect.
"Hurt" is...
Found it!
"Tweety" has appeared!
Gumtime is...
Beautytime!
Sparkling and...
Half calories!
Go! Go! Beauty!
whiteen gum
gum cam, killer
Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam, Killer Cam
Cherry blossom colored one-sided love
Cherry blossom colored eyes meet and narrow
Little by little, we grow closer
But it's no good, we can't have a conversation
You look happy in the hallway
You have a smiling face
Cherry blossom colored eyes
Hey, cherry blossoms are in full bloom in my heart
There are no more words
Flowers of love are in full bloom
Now is the time to blossom
My little heart is about to burst
So hey, when you confess your love, hold me tight
Gently...
HARMONY THEATRE - UNTIL THE CONTROL IS DONE
This is the recording studio for "HARMONY".
Good morning!
During the recording of "CONTROL",
first, the cast and staff will go around the set.
Then, we'll do a camera rehearsal.
Then, we'll get our lights and other things fixed and head for the show.
The cast and staff will raise their spirits for the show.
However, some of them...
No!
Wow, that's amazing!
Wow!
This is a real thing!
Huh?
This is a real thing!
It's a real thing!
You're still holding me back, aren't you?
What?
Even when you're talking, you're just going back.
The story of this set is set in the setting where Tarako and her three sisters move into an apartment.
This is the same house as "Stubborn Iron Man", isn't it?
If you say something like that, Harukuro will come out with a face like this.
Yui-chan, you look cool.
Yeah, I'm a teacher.
I'm a mother.
You used to be a teacher.
Yeah, I am.
You all moved a lot, didn't you?
Yeah, I'm not very good at math.
You're not good at math.
You're not very good at math.
You've lived in a bad place.
The make-up of the story is done by the characters themselves.
Why are you looking at me like that?
Look at me.
You should be looking at me like that.
Tarako is also carefully putting on her round cheeks.
This is the familiar grandmother Yasuda.
As expected of her, she turned into a grandmother in no time.
And now it's time for the actual show.
Huh? Did I lose this?
Congratulations!
You look like a scary grandmother.
Your eyebrows are too thick, aren't they?
What are you talking about?
I don't like it.
Are you happy?
Even though she's playing the character of Konto,
she seems embarrassed.
Even though I look so cute like this?
And this is...
I wonder if I can take it off if I eat it.
Mr. Goto thinks about the shape of his mustache every time and makes it himself.
And this person has been worried about deciding the position of her eyebrows for a long time.
How much laughter will be taken from the members in the actual performance,
and how they think and express it in their own way is the content of Haramuni.
This is a forbidden love story of a woman.
When we walk together like this, I remember what happened back then.
Back then...
I only thought about you whether I was asleep or awake.
Me too!
Countess.
No!
Don't call me by my name like you did back then!
Kinako.
Countess.
Shall we sit down?
Yes.
It was the night of the Masked Dance Party that you saw Digital for the first time, wasn't it?
Yes.
I fell in love with you at first sight back then.
Me too!
Your laughter is more beautiful than the birds' singing and the mortals' searching.
You're good at it!
Countess!
Oh, it's you, my daughter!
I don't want you to see me like this.
I know.
Let's meet again.
Yes!
Mom!
Tsubomi-chan! If you're my mom, you should be here!
Mom! We're in trouble!
What's wrong?
Charles is gone!
Charles is?!
Yes, he's gone.
Mom! Mom!
Mom! Wake up!
It's okay, Mom!
Mom! Mom!
Tsubomi-chan!
Mom! Mom! Wake up!
Mom! Mom!
Mom! Are you okay now?!
Oh, you scared me.
So, what's wrong?
I've been telling you!
Charles is gone!
C-Charles is?!
Charles, where did you go?!
We have to look for him, too!
Tsubomi-chan, it's faster for you to ask for help in times like this.
Asami-chan, you're strangely calm.
Let's go!
Excuse me!
Yes?
Huh?
My friend's dog is gone.
I'd like you to look for it for me.
Ah...
I'm sorry, but in this world...
There are a lot of worse and worse incidents!
I'm sorry, but will you look for it for us?
What should we do, Tsubomi-chan?
If you look for it with us, we'll give you a reward.
Even if you say it's a reward, it's still cheap, right?
It's not like that!
Oh, is that so?!
Ah!
A toy!
It's real!
Really?! Really?!
Oh, it's real!
It's real!
It's worth a million yen!
You stole it, didn't you?!
No! I got it for New Year's!
It's a million yen for New Year's!
After all, I'm a rich woman!
You can't work for money, can you?
Here you are!
You can't work for money, can you?
I don't care if you work for money or not!
One more push!
Here you are! It's three million yen!
I want it! Can I have it?
Can I have it? If I had it, I would have already...
I can buy another dog!
But I can't! But I can't!
I won't lose! I won't lose! I can't lose like this!
You guys! Hurry up and put this money away!
Put it away!
Yes!
Can I do it the other way around?
Put it away! Put it away!
Here you are! It's one million yen!
Hurry up and put it away!
Here you are! It's one million yen!
Hurry up and put it away!
Here you are!
Can I leave it there?
Hurry up!
Hurry up and do it! It's annoying!
Here you are! It's nothing!
Shall we go?
Yes!
I'm scared!
But you did well, Nakazawa!
That's the real police!
Where did he go?
What's up?
We don't know where Charles is!
Do you know where he is?
Do you know?
I know everything!
When you order food in a restaurant, you don't know what you should eat.
And you make other people nervous.
How do you know?
And you eat too late.
And you wait for everyone to eat.
And you don't know what you're saying.
You eat too late.
And you eat too late.
And you make everyone nervous.
How do you know?
Because I did fortune-telling.
Can you tell me where Charles is?
Sure!
Is that so?
Are you serious?
I know!
That dog is...
Where is it?
You know where it is, right?
I have no choice.
Let's look for it together.
Charles! Charles! Charles!
I'll do it! I'll do it! Because you're with me!
Charles! Charles!
Thank you! Now, give it back!
Why? This is my dog!
Charles is a famous dog, unlike other dogs!
Now, welcome!
I won't go!
Hey, why are you doing that all of a sudden?!
You're getting close to me!
No way!
You're a god!
Charles!
You're so cute, Charles!
Good boy!
My dog...
You're really a god!
There are three sisters who are starting a new life in this city.
I'm so happy!
There we go!
Hey! Tadako?! What's wrong?!
Sis!
What's wrong?!
Tadako...
You thought you could start Tokyo Glass from today, right?!
I'm so happy!
I see!
You're happy, right?!
Sis!
What's wrong?!
That's right!
What do you want to do in Tokyo?
Suzuko...
In Tokyo...
I want to be a race queen!
Race queen?!
Is it impossible?!
You can do it! You can do it!
I can do it?!
Because you're Furano!
You won first place in the dog race race queen!
That's right!
That's right! You can do it! You can do it!
Can you do it?!
You can do it for sure! You can do it!
Tadako, what do you want to do in Tokyo?
Tadako wants to...
Oh my! Tadako! When did you become a newscaster like Misukawa-san?!
That's right! Tadako has been admiring you since you came out of the bath!
Misukawa-san, please watch over Tadako!
Shall we play a prank on her?
Yeah!
Let's do it!
Come on, Misukawa-san!
What's wrong, Tadako?!
Misukawa-san...
What?!
Watch out!
What is this?!
Tadako!
Watch out!
What are you going to do with this?!
Watch out!
Watch out, Tadako!
Watch out!
It will fly away!
Oh, I'm glad you called me!
Excuse me!
Oh, what are you doing?!
What's going on?!
Oh, you're...
You're the old...
T...Tadako and...
Sujiko, right?
Yes! Um...
People say I'm one of the most beautiful girls in the area...
And among them...
The oldest one is beautiful and cute and famous!
Why do you say that?!
What?!
Tadako!
It's scary to live far away!
Sujiko!
Don't let your guard down!
That's right!
Yeah!
I just moved here, so I have to be careful!
Huh?!
You just moved from Florida?!
That's right!
We're going to live in Tokyo from now on!
Oh, I see!
Tadako and Sujiko are going to live in Tokyo!
Why do you say that?!
Huh?!
No!
Sujiko!
These girls are weird!
They're weird, right?!
They're scary, right?!
Be careful!
No, I'm fine!
I'm fine!
Tokyo is scarier than Florida!
Huh?!
It's really scary, right?!
I heard a loud scream from next door!
What was it?!
Actually...
A girl I've never seen before came out!
Huh?!
She was wearing black tetera...
And she was mumbling...
Just thinking about it...
Nooo!
Huh?!
Ah! Sujiko!
Isn't she a cockroach?!
Ah!
They say cockroaches don't come out in Hokkaido!
That's right!
Sujiko!
Tadako!
Oh! Sakatsu's face!
Huh?!
Tadako!
When you went shopping...
Huh?!
When you went shopping...
What happened?!
When you went shopping...
You saw a weird woman...
And she laughed at you...
What did she say?!
She's a woman...
But her hairstyle is weird...
Ohoho!
And...
Kazunoko just couldn't stand it anymore!
What was that?!
Even though your hairstyle was weird!
Tadako!
We're the ones who should be scolding you!
We should?!
Yeah!
Okay, Tadako...
I'll tell Kazunoko what she said...
I'll tell her something!
No! No!
You shouldn't scold someone like that!
Don't do it! It'll be troublesome!
Why?!
No, no, no!
The shame of my sister is the shame of Suziko.
The shame of my sister is the shame of Tadako.
The shame of Kazunoko is the shame of everyone.
We should go home.
No, no, no!
What are you doing?
Let's go home!
I'm scared.
It's dangerous in Tokyo.
I'm scared.
Tadako, you can't lose!
Hello, everyone!
Morning Musume. Atelier.
Sakura group and Otome group, which one is better?
Here we go!
Which one is better for friendship?
Otome group!
What's great about being one?
She said something good!
When you're good at singing, you'll have power.
That's what Otome group is about.
Otome group!
Here we go!
Which one is more feminine?
Otome group!
Really?
Isn't it different?
It's fine.
There are girls in all groups.
Sakura group is all about comedy.
So Otome group is...
Isn't it bad?
No, it's comedy.
Two lines?
Kill me!
I'm sorry.
No, Otome group is all about comedy.
Which one is better for love songs?
Otome group!
I won't give up.
I'm not giving up.
It's Otome group!
Here we go!
Morning Musume. Otome group!
We won't give up!
It's okay to be alone.
You'll realize how grateful you are.
We're your friends.
(Don't do it! You can do it!)
In the same century and era, we yearned for self- sufficiency.
(Fight! Fight! Fight! Fight!)
It's difficult to be free, isn't it?
Without being able to do it all yourself.
(Fight! Fight! Fight! Fight!)
It may be annoying and complicated, but it doesn't hurt my heart.
Stand up! (Fight!)
Crawl up! (Fight!)
Let's go! (Fight!)
I'm clumsy, so it's okay.
I remember even the words "I'll do my best."
I'm alone, but it's okay.
I realize how grateful I am.
(Fight! Fight! Fight! Fight!)
So I say...
(Fight! Fight! Fight! Fight!)
Someday, I will leave this place and rise up.
I will definitely succeed, so...
Bend, bend completely.
Embrace me until you lose consciousness.
Though I may not be very skillset,
I'll certainly remember this tricycle of writing.
Defeat me, completely defeat me
Until my consciousness changes
Embrace me
You can do!
You can do! You can do! You can do!
Taking a look at how things are between the two groups,
these two are playing with other members' small tools.
Where did Mr. Doitakako get this from?
Where did you get it from?
I didn't get it.
I thought you were trying to imitate me.
Oh, this imitation.
I have that kind of image.
I'm Mr. Doitakako!
Where did you get this from?
I didn't get it.
I'm Mr. Doitakako!
It looks like Ms. Doitakako is interested in this stubborn iron.
It's iron. It's iron.
This is the real stubborn iron.
It's iron. It's iron.
Yocchi, you usually have that kind of hairstyle.
No, it's not like that.
It's the usual hairstyle.
Oh, I see.
What's up with you?
Don't you think you've gotten better at it?
Make-up artist's make-up.
You've gotten really good at it.
The iron woman is stubborn and stubborn.
Thanks to this harmony, I'm really wealthy.
You're wealthy, aren't you?
That's what people say.
You're so stingy.
No, Yocchi-san is wealthy. You're number one.
I know, right?
That's just what people say.
I know, right?
Those two children have strong personalities.
So that's how Nono's face was made.
The producers' faces are interesting.
Kago-chan, do you have a beard today?
How old are you?
Kago-chan, you always have a beard.
Did I always have a beard like this?
You look like an adult.
Are you older than me?
I'm older than you, but...
Is it dark around here?
I'm a bit of a male hormone.
Don't say you're a male hormone!
Tsujin-chan is the opposite.
She's the opposite of you.
She's stupid.
She's an actress, isn't she?
She's definitely stupid.
Tsujin is making a face.
Your face just now was good.
What are those three looking at?
I want to know what's in their eyes.
Tsujin-san is amazing.
What?!
That's impossible!
What?!
What did you say?
What?!
I can't imagine these two acting a normal role.
I can't do it.
The four members of Morning Musume.
The stubborn family.
The breath of the whole family is perfect.
Which one is which?
Thank you.
If you don't mind...
The stubborn family.
Now, these two.
Which one is which?
Today's outfit is...
I'm wearing a gejitaro today.
I haven't worn it yet.
I'm sorry.
I heard it's being washed.
I heard it.
I feel like some prince.
But...
I think Mrs. Countess Ogawachi...
will be a pretty bad girl.
Yes, she certainly looks bad.
Excuse me.
Count Shirayuri's mansion...
is infinitely spacious.
It's almost spring.
Why don't we go for a walk?
Oh, my!
Charles, what's wrong?
Do you want to pee?
Wait a minute.
Wait a minute, Charles.
Hang in there.
Here you go.
Wait a minute.
Here you go.
Well done, Charles.
You're a good boy.
Wow!
I can't believe I arrived at someone's rock without permission.
Who is it?
Mr. Digital!
I came all the way here to see you.
Well, I'm very happy for you, but...
I can't let my family see you like this, so please go home.
At least give me ten minutes.
I can't!
Then five minutes.
Charles! Please be quiet!
Countess.
Mr. Digital!
Charles! Please be quiet!
Someone else is coming!
I understand.
Well, see you later.
Yes.
Mr. Digital!
Charles!
Bad boy!
The most peaceful station in Japan, right in front of Ekimae High School.
Senpai, are you okay?
About what?
Um, about the taroko and...
...their quarrels.
Well, I told them to be careful, so I think they'll be fine.
Yeah...
Well, today's patrol...
Do it properly!
Yes, ma'am!
Patrol, do it properly!
Yes, ma'am!
Today's patrol, okay?
Senpai, what are you doing during patrol?
A lot of things.
I'm off!
See you!
Thank you for the meal!
That was delicious!
Oh, no!
What's this rubbish?
Charmy-san!
Teacher!
Don't call me "Charmy", okay?
But you're Charmy, right?
That's right, but...
Charmy doing a cleaning part-time job...
If the fans find out about it, it'll be a problem!
Then you don't have to do it.
That's also a problem.
I don't have work right now.
Then hurry up and clean up here.
Yes, ma'am!
I remember when I was casted in Haropro News and played by Mr. Nakada.
I used to sing that song a lot.
Kazunoko?
Kazunoko is a strange woman who laughs.
You can tell right away when you see her, can't you?
You can tell right away.
I mean, she has a face like a mirror cake and her eyes are bright blue.
Okay, I got it.
I'll say "katsun, katsun, katsun" for you.
Okay?
Okay.
Huh?
What's wrong?
Isn't that person playing only with Charmy?
There's no way there's such a famous person.
That's right.
Wait, wait, wait.
That's weird.
Oh!
Ms. Charmy!
Yes!
I'm Charmy!
Happy?
Why is Ms. Charmy in a place like this?
Oh, that!
I was doing a "Charmy's Anything Experience Corner" for a program project.
I'm doing it now.
Oh!
Is it a program?
That's right.
Is that so?
I'm a little relieved.
What are you relieved about?
I mean, Ms. Charmy, you haven't been on "Hello, Pro News" much lately.
So I was wondering if you were doing a part-time job or something.
No, I'm not.
Then, let's go look for her.
Okay.
Ms. Charmy!
Good job!
Thank you!
Um...
You're so cute!
Thank you!
You're still here for me, aren't you?
You can do it, Charmy! Don't give up, Charmy! Go, go, Charmy!
Lady Gejitaro, are you here yet?
Ah! This way, this way! Lady Gejitaro!
Did you wait for me? No, I just got here!
By the way, Lady Gejitaro, your food is different from usual.
I've been keeping clean since I met you, Countess.
How many times do I have to tell you to break up with me?!
Like you used to do, call me by my first name!
Is it okay for me to go back to my old self?
Yes, please.
Mushroom... Lady Gejitaro...
No!
Let's sit down. There's someone over there.
Then let's go inside.
Yes.
The first time we talked together was on the balcony of Versailles Palace.
I was 20 years old.
It was the night I just turned 18.
You are still as beautiful as you were then.
What an honest person you are!
Shut up!
If you're going to laugh, do it outside.
I'm sorry!
Scalpel.
Yes?
Scalpel.
Yes, yes.
Yes.
Sweat.
Yes?
Sweat.
Yes.
Sweat.
Yes.
Don't come to the hospital when you're not needed.
Countess.
Yes?
Shall we go?
Yes, let's go.
Your Highness, let's meet again.
Yes.
Will you see me again?
Yes, I'd love to!
Goodbye.
Countess.
It's him.
I know.
Countess, leave it to me.
Yes.
(laughs)
Who are you people?!
Ma'am...
I'm not a ma'am!
Ma'am...
Shut up!
I'm not a ma'am like you!
I'm Mrs. Countess of the Shirayuri family!
I don't think it's a good idea to make fun of people like that!
What are you talking about?
Didn't you just laugh?
You rubbed this hairstyle on a girl and...
Wow! It's funny no matter how many times I see it!
(laughs)
Shut up!
I'm sorry.
(laughs)
It's funny when you do that!
(laughs)
I'm sorry!
Shut up!
(laughs)
This is bad!
(gasps)
Let's run!
(laughs)
What you did to me...
(laughs)
I'm sorry!
(laughs)
You guys...
Come over here!
What is it?
You guys...
Say what you said earlier one more time!
I'll say it as many times as you want!
Ai-chan, please...
When you cross a pedestrian crossing, you have to raise your hand and cross it!
Say it more, Ai-chan!
What's wrong, Suji-kun?
You raised your hand and didn't cross it, didn't you?
Oh, you didn't raise it, did you?
That's not good! That's not good!
You guys!
What?!
(Laughter)
Senbei!
You don't have to give me.
Why don't you have to give me?
Because you don't give me, I give you two.
That's weird.
What is it?
(Music)
(Scream)
It's dangerous.
Get out of my way.
She is dangerous.
That pregnant woman who is about 30 years old...
She will be 31 years old soon.
What are you doing?!
Me?!
You don't have to give me.
What the hell?!
I can't believe you're going to break it!
Bye!
Get out!
Are you okay?!
What's with all the fighting anyway?!
I didn't follow traffic rules, so I got angry when I kissed you.
Is that all?!
That's terrible!
Are you okay?!
Senpai!
Speaking of traffic rules...
...didn't the principal of the Harmony Kindergarten ask you for it?
He asked the kids to open up a traffic rules class.
Oh, I heard about it!
It seems like we should teach them strictly at a time like this!
I'm begging you!
Are those kids here too?
Yeah...
Okay, I got it!
Thank you!
They're so nice!
Be careful!
Okay!
Man...
Why do we always end up like this?
I don't know either!
Mam clue party!
I never understood...
It's a cheerful day of Friday seniors.
Oh, what a cheerful day of Friday seniors!
You have a cheerful day.
It's a cheerful day of Friday seniors!
Hm?
No, it's a cheerful day of Friday seniors!
Hm?
You can't listen yet.
It's a cheerful day of Friday seniors!
I want you to listen to it, but...
Today it's "nyaffen-nyaffen"!
Cat day?!
I don't care about that. I'm a cheerless cat. Nice to meet you. I'm Yuka. Nice to meet you.
Hi! Pretty hiphop, let's go!
Cat's day, cat's day, meow meow meow say!
I love you, love you, meow meow meow say!
Today is cat's day, meow meow meow!
My heart is la la la!
I don't like you so much, meow meow meow!
I'll eat you up with miso soup, meow meow meow!
Chu chu!
Today I'm Ojamaru Pakuri!
Pi pi pi pi, I'm Kimakogawa!
Nooooooo!
Oh, I'm embarrassed.
Every Sunday past 12 o'clock, with a takoyaki smile, I sneak into your heart.
Do you love me so much?
I'm Ojamal Chekono!
This week's topic is...
Sakura's second single "Sakura Mankai" and...
...sakura's second single "Yujou Kokoro no Busu ni Wa Naranee" which will be released at the same time!
Sakura's couple song is "Dive To Hold On Me" and...
...sakura's couple song is "Summer Night Town" and...
...sakura's couple song is "Sakura Mankai"!
What do you think of this song, Sakura's couple?
Well, I'm just pretending to be Sakura's couple, but...
What do you think of this song, Sakura's couple?
This song is easy to remember and I'm good at it.
There is a song called "Juliana Tokyo" which is taught by Mr. Matsunku.
Mr. Matsunku taught you, didn't he?
Then, I'll learn this song.
I'll be careful not to become like Juliana.
And, Sakura's couple song is...
It's quite rock.
This song is rock.
It's rock and...
...there is a bit of classic ballet.
How is it?
I'd like to touch it.
That's it!
Mr. Matsunku went to interview you, didn't he?
Yes.
Mr. Matsunku's opponent is that tough couple.
Mr. Matsunku did his best not to be pushed to that pace.
Don't use it every time you run.
So, V.T.R. Ojaba!
Hello!
O-cha-o-ma-n-che!
Good luck!
Oh, it's Otome-gumi!
Hello!
O-cha-o-ma-n-che!
What is it?
We're releasing a single called "Sakura-gumi-no"!
That's right!
Otome-gumi will also be released!
Sakura-gumi will also be released!
How is it?
Otome-gumi will also be released!
Sakura-gumi is very funny and very cute.
She's happy and sings well.
Otome-gumi is very cool and funny!
She's very energetic.
So, Sakura-gumi, good luck!
Good luck!
Otome-gumi, good luck!
Oh, Dom-chan, you're here!
Oh, it looks like you two have decided to graduate.
Yes!
How do you feel now?
My heart is pounding!
That's it for now!
We will soon graduate from elementary school!
Not yet!
We will be the first in high school!
But, Sakura-gumi, good luck!
Yes! Thank you!
Otome-gumi will also do her best!
Yes! Thank you!
Yes!
What's going on with her?
I don't know.
Otome-gumi will be released!
Today, she talked to me in a calm and composed way.
I think it was my ability that drew me out of that.
Huh? Which one is older?
In terms of age.
We are the same age.
The four of us are the same age.
Am I included in this?
The four of us are the same age.
What kind of topic is this?
I don't know.
You went back too far.
Next, it is the first time in H!P. World,
it is Tsunku's topic.
Yes, Tsunku is here
on February 18th.
Mr. Moonlight and
Matsura Aya-chan's
self-covered album,
which includes
all of H!P. members' songs,
has been released!
Morning Musume.'s
Aya-chan and
the two of them
have been singing together.
It is a duet.
The next topic is...
This is a sweet topic.
This is a news that makes you want to kiss.
Morning Musume.'s
six-year-old Kamami Tanaka
and the three of them
have been acting in
My Island
since yesterday in Shibuya.
in Shibuya.
I've never heard of that movie.
Maybe they've never met us yet.
Can we try to be actresses?
Can we try?
How about it,
Mom?
We're talking about the movie today.
Please.
We've already shown you
plenty of movies this week,
but we won't leave you out of it.
High-five!
See? That emotion comes back again!
Next week's ceremony is a concert special!
On January 5th, we'll show you the concert in Yokohama Arena!
We'll show you all of us backstage!
And...
Nacchi, thank you for everything!
Kandor, good morning! Graduation!
Don't miss the anime too!
Come on! Dance work!