AISubs v3.5
That show is finally back!
You'll see a kanji on the screen. What do you call it?
Huh? What?
Yakiuri.
What is this?
"Shoubai?" (Business?)
"Yakibai?" (Grilled fish?)
Seriously?
Hurry up and say it!
Yabai! Yabai! Yabai!
Kanari Yabai!
Yakiuri.
What? You don't know?
You're lying!
You're kidding, right?
"Tabemono." (Food.)
"Yattoban!" (Fried rice.)
What? "Yattoban!" (Fried rice.)
Huh? "Yattoban!" (Fried rice.)
Wait a minute!
Calm down! Calm down!
Kanji.
"Gyoza?" (Gyoza is a kind of dumpling.)
"Iwareta koto wo" (What you say)
"sakkuri sono mama kurikaesu koto wo" (repeating exactly what you say)
"aru tori no namae wo tsukatte" (using a bird's name)
"nanikaeshi to iu deshouka?" (repeating exactly what you say)
I don't like it. Next.
I don't need it.
Oh, I know.
What? What?
Say something!
What do you repeat?
"hinkokaeshi!" (repeating exactly what you say)
"koinobori" (climbing a love tree)
"takahashi" (climbing a high bridge)
"miinobori" (climbing a tree)
"jekkouchou" (the best)
"jekkouchounobori" (the best)
harmony ultra quiz 2004
"make your own kaisendon" special!
In this "harmony ultra quiz",
if you get it right, you can get a piece of kaisendon.
The more you get it right,
the more you can make your own dream kaisendon!
To see what you can make,
let's go and see!
You're not going to eat it, are you?
W-w-well, of course not!
Ah! It's done!
It's done!
I want to eat it!
Thank you for the meal!
How is it?
Hey, Chutoro, you're sprinkling salt, aren't you?
It looks good.
Are you going to eat it?
Ah, yes, yes, yes.
Ah, it does look like it!
harmony ultra quiz 2004
The changer that "harmony ultra quiz 2004"
brought everyone who doesn't eat tea and tea
is back after one year!
harmony ultra quiz 2004
If you lose, you have to say goodbye. It's called "destiny's roundhouse kick"!
[If you lose, you have to say goodbye. It's called "destiny's roundhouse kick"]
Okay, everyone, we're going to do a speed quiz and you're going to have to answer the question correctly.
Yes, yes, yes!
Unfortunately, you're going to lose two people here.
Okay, here's the question!
Ta-dah!
Looking at the phrase in Morning Musume.'s single with 20 songs,
"more love than love"!
Okay, is it correct or wrong? Hold up!
More love than love?
Huh? Huh? Huh? Huh?
I'm scared.
The answer is...
We won't tell you. Only those of you who are watching can know.
No way!
That's terrible!
Why?
Which one? Which one was it?
Why?
Which one was it?
Okay, here's the next question!
In Japan, the length of a name is legal and it's decided within 100 characters.
Okay, is it correct or wrong? Hold up!
The length of a name is legal and it's decided within 100 characters.
Huh? Huh?
It's within 100 characters.
Huh? Huh? Huh?
That's terrible!
Is it a person's name?
Yes, it's a person's name.
Is it okay?
It's okay if it's within 100 characters, right?
It's okay, right?
Okay, here's the next question!
Ice cream is safe from consumption.
Is it correct or wrong? Hold up!
It's there. It's there.
Is it okay?
It's there. It's there.
It's not written there.
It's there. It's there.
It's not written there.
By the way, Abe-san was wrong about this one.
Here's the next question!
Boiled eggs are safer from rot than raw eggs.
Is it correct or wrong? Hold up!
Safe from rot.
Which one? Which one is it, Koni-chan?
Which one is it, Koni-chan?
It's fine, right?
I don't like it anymore.
It's fine, right?
I don't like it anymore.
Cute!
I feel like Mino-san now.
Next question.
Prime Minister Koizumi has also lost in an election. Is it correct or wrong? Hold up!
Is it correct or wrong?
I think it's correct at least once.
It's correct except for Shige-san, right?
It's okay.
I don't like it anymore.
It's good, right?
Next question.
The tongue twister "Tokyo Tokyo Toka Kyoku" actually exists.
Huh? I didn't say it just now.
Why?
Okay, next question.
The tongue twister "Tokyo Tokyo Kyoka Kokyo" actually exists.
Is it correct or wrong?
It exists.
Huh?
Hold up.
There are more correct ones.
Is it okay?
Okay, let's move on.
Next question.
Next, from a Korean salaryman.
In addition to regular bonuses, there is a kimchi bonus to make kimchi.
Is it right or wrong? Hold up!
Good!
I think it's good.
There are more wrong answers.
Is it good?
I don't know.
I don't like it anymore.
Is it correct?
So, it seems that the result came out here.
Without knowing what they answered correctly, the quiz is over.
Who will taste the shame of leaving the studio?
What? Are we losing from the first question?
Is it possible?
It's okay! It's okay!
Now, let's go, everyone!
So, first of all, from the entrance, please step into the gate!
Go ahead!
Please take a seat in your favorite seat!
Next, Ishikawa, the leader, goes to the early seat!
The next person is a little worried.
Next up is Nono!
I'm nervous!
I'm scared!
Nono, are you confident?
Yes, I am!
Really?
Do you think you got a lot right?
Yes!
Go ahead!
Please step in!
Two of you will fall!
Mako, are you going to do it?
I'm fine!
Mako, come here!
Right now!
What a shame!
If you don't pass, you will leave the studio!
You will really leave the studio!
For real!
After that, Yoshisawa, Fujimoto, Kago, Konno, Kanako and next is Hayashi's turn!
Who will experience the same humiliation as Ogawa?
I'm going to do my best, but...
Please go through the gate!
I'm begging you!
Out of the three of you...
Can only one of you eat?
Can you do it in that order?
Someone please stop Aika!
No!
Please go through the gate!
Here I go!
Either of you can go to your seats, but either of you will leave the studio.
Takahashi will go through the gate. Please put your feet in.
No way! No way!
It's not a lie! It's not a lie!
No way! My legs are getting weak!
Takahashi-san, please step out of the gate.
No way! No way!
I really wanted to eat it!
The 12 girls managed to pass the penalty quiz, but the real battle begins now!
Using the original match rules, the first challenge is "nervous weakness quiz"!
If you answer the quiz correctly, you won't be able to get any clues!
Unfortunately, it looks like we have two people who have lost their weight.
Let's take a look!
Here you go!
Oh, no!
They're screaming!
Are we just looking at them?
That's right!
Maybe you guys were actually sitting here. That was close!
That's a relief!
Let's get started!
Among Morning Musume members, the most blood type is...
Type A!
However, how many people are type A members in total?
Here you go, Yocchan!
Seven people!
Correct!
We did it!
There's nothing left, Yocchan!
Which panel do you want to open?
Number 8!
Number 8, open!
Scallops!
Another one is...
Number 12!
Number 12, please!
Next question!
Elevator's...
Bathroom is displayed.
1st floor basement is B1.
1st floor is number 1.
2nd floor is number 2.
Nono.
L!
What?
What is it?
When we were abroad,
we had L.
Lobby.
OK!
What about rooftop?
Iida-san...
R!
Why?
Roof means rooftop, right?
OK, Iida-san, which panel?
Number 5!
Number 5, open!
Legitimate!
This is hard! Number 3!
Number 3, open!
What?
It's legitimate!
I like it.
They must be having fun.
OK, next question!
With a serious attitude,
what do you use people for
besides lying?
OK, Kago-san!
Head!
Incorrect!
Chopsticks!
Chopsticks?
I thought it was chopsticks!
Chopsticks?
Wait!
Chin!
Incorrect!
Pon-chan is correct!
Pon-chan, which panel do you want to open?
Number 7!
Number 7, open!
It's an egg.
You like it?
I love eggs!
Which one?
Number 15!
Number 15, open!
Incorrect!
She ate number 3!
What a shame!
Number 4!
I, Natsumi Abe, am a nutch.
The other side is over there.
Which one?
Over there!
Which one is "sawaru" in English?
Touch!
Incorrect!
Which panel do you want to open?
Number 9!
Open!
No way!
Why is it "epia"?
I thought you'd say the same thing.
I see.
Number 16!
Number 16, open!
Which panel do you want to open?
Number 4!
Number 4, open!
It's a scallop.
Number 8!
Number 8, open!
You got a scallop, followed by a shrimp.
Which one is next?
Number 1!
Number 1, open!
It's a squid.
You like it?
I like it!
Number 12!
Open!
You like it?
I like it!
But I don't like all of them!
Then what are you?!
Because I'll pick it up!
What a luxury!
These three got the remaining songs.
Negitoro is the opening song.
Tuna and egg is the biggest basket.
Rika, who is confident in eating without eating, got octopus and salmon.
What's going on in your bowls?
Oh, it smells like a bowl.
I like it!
The ivory is also pretty good.
I like Rika, too!
Rika has three songs.
It's hard for me to choose one.
The rest of you are all white!
This is sudden, but here's a question!
Looking at the lyrics of "Morning Girl" this time,
there are more love songs than love songs, like previous trends.
Check the correct answer here!
Then, please check it out!
Rather than ordinary things, I like things I like
Rather than a show on the spot, it's really amazing
Love can be painful at times, but loving someone is precious
Let's think about everything and take a bath
That's right, each generation has done their best, right?
Grandfathers and grandmothers
And more and more grandmothers
We should be grateful for everything
When we first fell in love, we didn't know what to do
We reached out and kissed each other
That moment made me tremble for the first time in my life
The sun has seen through everything
It's alright as long as we're together
The future is always alright
Everyone, let's go!
The sun has left everything behind
It's alright as long as we're together
The future is always alright
The next member to challenge is "one question, two answers" quiz!
Here, you can prepare your favorite "falling in love" song.
In this quiz, there are two answers.
The member who gets the answer right first will answer the first answer.
If you get it right, you'll have to choose one of the two people who will introduce you to the other answer and answer it.
Now, let's call out the people who are strong enough to hold any of your keys!
It's you guys!
Welcome back!
Welcome back, Momo-chan!
Welcome back!
Um...
Wow, you're both so strong!
It's alright, it's alright!
Will you two become strong assistants, or will you just be cargo?
Now, for the first question!
Ta-dah!
What does "oyako-don" mean?
Rina-san!
Um...
Chicken!
Yes, that's correct!
Now, who will be your assistant?
Mako-chan, you like "oyako-don", don't you?
Now, Mako-chan!
I'm counting on you!
Chicken and...
Egg?!
That's not how you pronounce it!
It's not "tamago" (egg) but "tamago" (egg), right?
Yes, but you're correct!
What will you choose, Iida-san?
What should I choose?
Tuna!
Tuna will do?
Yes!
Now, tuna, please!
Ah, medium-fat!
Now, medium-fat, please!
Now, everyone, please do your best!
Yes!
Now, for the second question!
Even if you use it as an example, which animal is not on good terms with you?
I'm sorry...
Iida-san!
Monkey!
And what about the other animal?
Iida-san, please!
Look at her expression!
I won!
Now, next up is Takashi!
Crab!
What is it?!
The correct answer is...
It's one of the dogs, right?
It's a monkey and a dog.
What?!
Let's continue.
The names of the three little pigs are...
"Boo" and "ato".
How about you two?
"Boo" and...
Just one?
"Boo" and...
"Foo".
What about the other one?
One more.
One more ticket.
"Mako" and...
Me?
"Mako" is fine, right?
Yes!
Okay, "Mako"!
"Boo" and...
"Foo" and...
"Pe"?
Why?!
I don't know!
The correct answer is...
"boo" is "chonan" and "jinan" is "foo".
"sannan" is "oo".
I don't know!
I think you all know the answer.
Here we go.
Seven colors of rainbow colors...
red, purple, blue, yellow, blue...
and two more are...
purple!
OK!
And what is the last one?
Who will you ask for a ticket?
You two are looking at me like that?!
Mako, what are you counting?
Um...
Takashi... green.
Takashi, again. Green.
The correct answer is purple!
OK!
So, the correct answer is green and purple.
OK, Yaguchi!
Go ahead!
How much money did you get?
Thank you!
Yaguchi-san is so happy!
Yaguchi is like a bug.
OK!
Let's move on!
Here's the next question.
Here we go.
Trump's mark...
Spade...
Heart!
OK, please calm down.
Here's the question.
Trump's mark...
Spade...
Heart!
And two more are...
Spade...
Heart...
Clover!
OK!
That's so cute!
OK, Mako!
OK, Makoto!
OK, Mega-chan!
It's your first time getting salmon roe, right?
Congratulations!
Is it OK?
Yes!
I like salmon roe.
You like salmon roe a lot!
OK, you got salmon roe!
I didn't get anything!
What's wrong?
I didn't get anything!
Right?
OK, you still have a long way to go!
Everyone, do your best!
I'm sure you all won't get anything!
Here we go!
North, south and north are...
"eagoniacst", "east", "west"...
You got it!
Yocchan!
"north"?
That's not it!
And there's one more!
I'm sure you don't know it!
Yocchan, do you know it?
She doesn't know it!
Mako-chan, what are you calculating?
She's calculating it right now!
Makoto!
Yes, Makoto!
"east", "west", "north"...
"east", "west", "north"?!
"ka"!
"ka"?
"kas"!
The answer is...
"east", "west", "north" and "kas"!
"kas", "north"...
OK, here's the next question!
This is hard!
What is the color of a tulip's flower in a song?
I don't know!
Yellow!
And...
Who?
Who do you choose?
Ai-chan!
White!
You got it!
What did you choose?
Ta-da!
Green onion and chicken!
You got green onion and chicken!
The "one question, two answers" quiz is over.
There is a big difference between the members' bowls.
The leader's bowl is already full of jokes.
For the two of you, and for only those who answer correctly, we will give you a bowl!
Thank you so much!
What do you think about your bowls?
Great!
So cute!
I'm so happy!
But there are still many people in the studio who haven't eaten anything yet.
I got mine first.
This is so good.
Do you want sea urchin?
I can't eat it.
Me neither.
For those of you who haven't eaten anything yet, please eat your sea urchin bowl.
Huh?
There are only six chairs.
Let's prepare them.
That means...
Only six of you can eat anything!
Some members haven't eaten anything yet.
The quiz is "final decision".
Here, you can see the answers of the quiz.
For those of you who answered correctly, you can move on to "fast-forwarded passing quiz".
You can also add your favorite jokes and bet on the next game.
I'd like to go to the counter with my bowl.
Let's go!
Please go to the passing seat over there.
Let's go!
I can't wait!
I'm so excited!
Me, too!
Who will you compete against?
Well...
She's very mature, but...
She seems to be very slow at pushing buttons...
Michi Shige?
Shige-san!
I'm sorry for being immature!
You're fast!
It's not just about pushing, you know?
Ah, yes.
You need a brain, too.
Yes.
Shige-san, please choose a genre of quiz from the panel!
Middle school first year students, please.
Wow!
She's pretty good!
Okay, middle school first year students...
Here's a question from middle school first year students!
It's a middle school first year student's science question!
What is the temperature of a liquid boiling?
Futen!
Wow!
You're good!
It's good to study.
OK, Taisho, let's eat.
OK, let's eat.
Looks delicious!
Looks good!
Wow!
It's overflowing!
Looks good! Looks good!
It's a fine seafood bowl.
Wow! Looks good!
It's overflowing!
Next up is Ishikawa-san!
My bowl is white now.
Squid, scallops...
Oh, I see.
Shrimp and...
I really want to eat salmon.
Oh, I see.
So, I'll choose a story!
OK, then, a story...
That's good! That's good!
That's good!
OK, salmon!
Thank you, salmon!
The members who have already obtained a story may go into a battle at once, but their baskets are empty.
And the wrong answers are included in the intro question.
Next, without being able to understand the contents of the question, they are defeated.
In the meantime, Gon-no adds her favorite egg to her pace.
Next up is Gaku-san!
Yes!
I only have salmon roe on me, but...
I'll go with this!
OK!
Gaku-san of Aseriya-san is really lucky!
Aseriya-san!
I'll go!
Wait a minute! Who should I choose?
Hmm...Shige-san!
Shige-san!
You're popular, Shige-san!
Wait a minute!
Shige-san, please choose one panel.
What will you choose?
Um...
A story!
OK, then!
Here's a question from a story!
The story is "Ugly Duckling".
What did ugly duckling say when it grew up?
That's funny!
OK, Shige-san!
Difficult...
No way...
An egg was born...
A crane?
Um... a crane?
OK, Gaki-san!
A black butterfly!
Correct!
I did it!
OK, Taishi-san, please!
Gaki-san's turn!
It's a little sad, but...
OK, Gaki-san, it's your turn!
Thank you!
Please sit down!
I'm a little happy!
OK, let's move on!
OK!
Five people who haven't won anything yet will choose their favorite story and bet on a small chance!
OK, next is Rika-chan!
Yes!
OK, let's go!
Counter!
OK, let's go!
OK, who will you play against?
My opponent is...
Tanata-chan!
Tanata-chan is playing against...
A fairy tale!
OK, here is a question from a fairy tale!
A peach was born...
A peach was born... a peach!
A bamboo was born...
Rika-chan!
A kaguya-hime!
Correct!
Sorry, everyone!
Then, the grand prize goes to Ishikawa-san!
Then, next...
Aibo!
Here I go!
Counter!
Then, your opponent is...
I'm so happy!
Kamei-chan!
It's okay.
You want Kamei-chan?
Yes.
Then, Kamei-chan!
Yes!
Kamei-chan, please choose one from this panel!
"Entertainment"!
I'll go with "entertainment"!
Then, this is a question from "entertainment"!
If we translate it into Japanese, it means "science reaction".
Who is the duo of two men?
"chemistry"!
Correct!
Then, Aibo...
Who is it?
The correct answer is "chemistry", right?
Then...
It's "yaguchi", right?
Counter!
Then, I'll go with "tanaka-chan"!
"tanaka"!
"tanaka", which panel will you choose?
"intro"!
Then, this is a question from "intro"!
Please tell me the name of the song!
I don't like this!
I don't know!
Kamei-chan, please answer!
Oh, you answered!
Huh?
What was it again?
Yes, "tanaka"!
Was it "sing in the sky"?
Correct!
Wow!
It hurts!
That's too bad!
Next, Nono!
Iphone.
That's good.
I want to compare.
Which one will you choose, Iphone?
Me?
Yes.
Words.
OK.
Let's start with words.
What do you call a person who can't swim at all with the name of a tool?
I know this one, Iphone!
A float!
Nono!
It's a tool, isn't it?
They are the ones who use it for tools.
Wait!
Wait! Don't go!
Don't go!
Please eat up!
I really can't do it today.
Okay, moving on.
Next time,
Pon-chan will...
If I miss this...
Will you go?
I'll go.
Okay, that's fine.
If I miss this, I probably won't make it.
Who will you play against?
Shige-san.
Shige-san!
Shige-san, please choose a panel.
With words.
With words!
Okay!
Let's start with words.
In the past,
a buzzword born from a drug commercial.
The head of the family is healthy,
so it's easier for you not to be at home.
I hope you're healthy and well.
Pon-chan!
I hope you're healthy and...
Wait for me!
I hope you're healthy and...
Wait for me!
I hope you're well.
I hope you're healthy and...
I don't know! What was it?
Okay, so the correct answer is...
The head of the family is healthy,
so it's easier for you not to be at home.
Okay!
You're right, Pon-chan!
Okay!
Pon-chan, please return!
Okay, next is...
Pon-chan!
Okay! I'm going!
I'm going!
I have no choice...
Who will you play against?
Partner!
Mio-chan, you don't seem like you can do it.
I can't do it...
You're looking at me, aren't you?
2004?
It's probably the same thing you can't do.
It's a question from 2004.
In 2004, the Olympics will be held in the summer.
Where is DOSHI?
Atene!
[Fujimoto wins!]
Did you get it?
Moving on, Fujimoto!
Who should I play against?
Who do you want to play against?
I don't want to!
Let's play against each other!
Really?
Really!
Then let's play against Yaguchi-san!
Yaguchi-san!
Then let's play fashion fashionably!
I don't know!
Then let's start with
Yaguchi-san's question!
Huh?
Fujimoto!
What's that?
Hair contact?
[Fujimoto wins!]
Go Fujimoto!
0.03mm can be used to make hair and skin integrated.
Thank you!
Then, first...
Please, Fujimoto!
Thank you!
Then, there is only one person left!
[Official Voice Actors Channel]
It's already been half a month since 2004 came.
My next birthday is coming closer and closer.
Once again, happy new year!
Happy new year!
Please take care of me this year as well!
Please!
Yes! My wish for this year is...
to have a heartwarming encounter.
It's deep, isn't it?
Do you know how I feel?
I don't know.
You don't know?
I don't know.
It's okay if you don't know.
So, please take care of me this year as well!
I'm your guest, Yuko Nakazawa!
Happy new year!
Please take care of me this year as well!
I'm so happy! Please take care of me!
This year's first Hello! Pro! Wide!
Big sister over there! Big attitude!
Hokkaido is big!
Chukuchun! Chekeracchou!
Happy! PPP's small river!
Are you okay?
I'm fine.
That one-person manzai is a little...
Ah, it's not good.
We stopped it this time.
Not from this year.
No, it's not like that.
We'll do it again.
I hope that 640 million people will love me again this year!
Love and peace!
I don't want to look at you like that!
Oja...
...ma!
Are you okay?!
Wait, why?!
It's always like this!
Excuse me.
What's your name?
Ah, yes! Oja...
...ma...
...ru...
...sen...
...kono!
Nice! I like the way you're stretching out.
Are you okay?
I'm fine!
You're turning red.
I'm fine!
Your eyes are shaking. Are you okay?
I'm fine!
It hurts a little, doesn't it?
It hurts a little.
Okay, we hope you'll continue to support us this year!
We hope you'll continue to support us!
Now then!
Let's move on to the news you've all been waiting for!
It's already our 21st single!
That's right!
"Morning Musume"'s 21st single...
..."I ALIVE! IT'S ALRIGHT!"...
...will be released this Wednesday, the 21st!
Yes!
This is the pre-release version...
...and the regular version!
The regular version!
Everyone's wearing white shirts and jeans...
The regular version of P.Maco-san...
That's right!
Aren't you looking at the camera?
Wait a minute! I thought about it too!
No, no! I think it's fine!
Wait a minute! I'm the only one whose face isn't showing!
Yes! And now...
In the new year special of "HAROMONI"...
...she showed us her cute kimono!
Her name is Ayaya!
Matsuura Aya-chan's topic is...
Yes!
After me...
...I interviewed pretty Ayaya!
VTR...
Ojana!
- Hello! - Hello!
- Good day!
- I'm Ojama Ruche Konno!
Oh, you're the one with the blonde uniform, aren't you?
Yes, I am!
Ojama Ruche, I didn't know you were so well-known in your time!
Oh, you're right!
Oh, you're a photographer, aren't you?
I'm a photographer. Can you ask me something?
Oh, of course! The usual!
- Oh, I'm sorry, but there's one thing I'm curious about. - Yes?
It's about the passageways, isn't it?
Shh! Shh!
I'm sorry, I'm sorry.
This way!
Oh! It was released in January '74!
"Matchua"!
It's so cute! "Matchua"!
I took this picture in Okinawa...
Oh! "Matchua" means "beautiful" in Okinawa.
It smells like me!
- Oh, really? - Really?
Yes, it does!
- So... - Yes?
Let's do a "pretty pose" battle!
- What's that? - It's a "pretty pose" battle!
- Here we go! - Yes!
- Yes, yes, yes! - Ojama!
Let's do a "pretty pose" battle!
Pretty pose
Didn't you do the same pose earlier? Are you okay?
You're too fast! You're too fast! You're too excited!
Calm down!
Ms. Onsui will be in trouble, so calm down and let me go!
I'm sorry! Ko-chan! I'm sorry!
I thought you went to the reporter properly.
Right?
No!
You're taking too much of a guest's time.
Gorgeous!
What do you mean by throwing the mic to a guest?
That's too early for that!
Lastly, let's talk about musicals.
Ms. P. Mako, please!
The musicals that Mr. Abe, Mr. Goto, and Ms. Matsura will be supporting will start next month!
Yes!
It's time and place, but it's like this.
Say it!
I'll say it!
Mr. Goto's musical "Sayonara no Love Song" will be performed at Aoyama Theater from February 18th to February 22nd!
It will be performed at Osaka Kosei Electric University's...
It's faster for you to watch it, isn't it?
I was trying my best to read it!
I know you're trying your best to read it,
but since you wrote a lot on a daily basis,
please take your time to read it and watch it.
I hope you'll make plans for it.
This was the first Hello! Prowide in the new year.
Yes.
I hope you'll be rich this year.
Drink, drink, drink, drink.
What should I do?
Well, for me...
I hope you'll always smile and eat less meat.
I'm scared this year, too.
But you know, this year...
I hope you'll always smile and do things positively.
But you know, I hope you'll always smile and eat less meat.
You guys don't know what "eating less meat" means.
"Eating less meat"?
Now, what about you, Onamaru?
Well, for me...
I hope you'll work, sing and dance.
And for Hello! Prowide, and for the 640 million fans,
I hope you'll have 120 million...
120 million...
120 million and 60 million fans!
I...
Well, next week...
I'll be an idol!
Tomorrow is Ishikawa Yurika's birthday.
The day after tomorrow is Yaguchi Mari's birthday.
So, everyone, please celebrate at home!
So, that's it for this week!
Goodbye!
January 14th.
Tokyo, Natano San Plaza.
At this place that can be said to be ParoPro's holy ground,
a new group has risen its voice.
And that is...
"BERRYS Studio"!
The name comes from "studio that creates various music that BERRYS express".
The members are from "paro project kids".
Eight of them are chosen as starting members and start their activities.
And then, March 3rd.
"BERRYS Studio".
"Studio that has 10% concentration".
Ah, I'm not good at this!
Alright, there's only one person left!
I really don't like this!
Alright, let's have her do her best!
Next up is Tanaka!
Alright, I'll go.
Alright, Tanaka...
Who will you play against?
Sayu!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Alright, Sayu.
What will you do?
Since we have the same grades, I'll play a first year middle school student.
First year middle school student!
Alright, let me ask you a problem from first year middle school student.
It's a math problem for first year middle school students.
Listen carefully.
Food salt water with 10% concentration and food salt contained in 100g, how many grams is it?
What?
Wait, 10%...
Food salt water with 10% concentration and food salt contained in 100g, how many grams is it?
Yes, Ms. Shige!
Food salt water with 10% concentration and food salt contained in 100g, how many grams is it?
10g?
Correct!
As soon as they returned, Michishige challenged Tanaka.
And Kamei was also defeated.
Crying or laughing, only one person can eat seafood rice bowl.
The quiz is finally in 30th place!
I'm so happy! It's already here!
Tanaka or Weina?
Weina.
What will you choose, Tanaka?
A creature.
Here is a question from a creature.
What is round and soft under the feet of a dog or a cat?
Meat ball!
We won!
You know, I like the smell of meat.
We won!
Since you won, the quiz is over.
How do you feel, six people who won?
We're full!
We've run out of ingredients.
Especially for you who won, you can eat rice balls as a special service!
We won!
Please choose your favorite topic and place your order!
We won!
This time...
Wow!
It's not fun at all at first!
That's it for "HARMONY ULTRA QUIZ 2004"!
We won!
What happened to the first two people who lost?
We forgot about you!
You all forgot about us!
Yes, we forgot about you!
Can't we eat rice balls?
You lost, didn't you?
We were able to answer!
Can you do it in the studio?
We don't know what you're saying, so we'll go back!