AISubs v3.5
In this ceremony, a mysterious masked wrestler will appear on the ring!
This is the gymnasium of the League Gymnasium Headquarters.
Under the guidance of one of the gymnasium directors, a visitor...
Come in!
Excuse me!
Gymnasium Director, I have something to say.
What is it?
I'm going to launch a new unit called "A".
I'm here to ask you to hire me as your director.
What?!
With the permission of the new unit, Tanaka...
The director keeps silent while staring at the gymnasium.
As heavy air flows in, the words coming out of his mouth are...
- Tanaka! - Yes?
That's great! Here you go.
- Be careful. - Thank you.
That's great, Director!
You're going to join the League Gymnasium, and you're going to...
I can't believe it! I'm so moved!
Well, Director, if you'll excuse me...
Good luck!
Miyabi and Airi!
Thank you!
I'm here to say hello to you, Director.
I'm joining "A" from Hello! Project Kids.
My name is Keiri, and I'm in my third year of elementary school.
I'm Miyabi Natsuyaki, and I'm in my fifth year of elementary school.
I'm Miyaki of the League Gymnasium! Nice to meet you!
I'm going to record a song now.
What?! Already?! That was sudden!
Alright! Then I'll come with you!
"A" here!
- "A" here! - "A" here!
- Can you hear me? - Yes!
That's great!
- That's great! - Thank you, Director!
- Are you okay? - I'm totally fine!
- "A" here! - "A" here!
"A" here!
- "A" here! - "A" here!
Good morning! Good morning!
Thank you!
Good morning! Good morning! Good morning! Good morning!
I'm "A" here! Pleased to meet you!
Please subscribe and follow us on Twitter and Instagram!
Why can't we be lovers?
Then why did you kiss me that night?
It was important for me to have someone else I loved
But my heart was stolen
I wish I had loved you like I always do
And stayed gentle with you
But that kiss changed everything
I still can't see you right now
I can't be silly with you or laugh with you
I naturally start talking to you
I'm scared of you
That night...
Hey, look back at me
Your smile is dazzling
Even when I'm with everyone, I love you too much
I'm getting more and more lonely
I'm scared of myself
Hey, hold me in your arms
Like that night...
Kiss me...
(BELLS CHIMING)
- Help me! - After this...
There's a battle combo that requires will and pride!
(BELLS CHIMING)
This ring has seen many battles since ancient times, and soaked in sweat and blood of the fighters.
Now is the time to gather and fight, girls!
We will now commence the Harmonicotupa Pro- Wrestling Tag Match Tournament.
Contestants, enter!
The tag team will compete in this combination in the tournament.
However, it seems like one team is not enough.
The special tag team has arrived!
Yes, they have arrived.
This time, we have specially formed the strongest and most evil tag team.
However, I am confident that I will win.
I'm a little scared.
This time, the referee will be me, Abenatsumi, who is also the king of verbal judo.
Thank you for your cooperation.
Then, let's go!
A confrontation with the words on the theme!
You can touch as many times as you like!
We will now commence the first round of the Harmonicotupa Pro-Wrestling Tag Match Tournament.
From the red corner, we have the entrance of the E-DIA- GUCHI team.
Big power fighters Johnson and Iida Kaori transformed into Jenson.
They teamed up with the smart and quick-witted Yaguchi Mari.
Will they be able to protect the strongest of the Moms, the clumsy duo of the leaders and sub- leaders?
Next, we have the entrance of the second-ranked KAMEI team from the blue corner.
Kamei Eri, a genius fighter who was discovered by Don King Niigaki, a master of Niigaki.
What kind of strategy did Niigaki Sakushi, who is aware of his own degeneration, devise for Kamei?
Now is the time for Morning Musume.'s Kekokujo.
With a burning ambition in their hearts, they proudly enter the ring.
That's amazing.
That's amazing, Akaki-san.
Of course, good morning.
Of course, you're on the Niigaki team's side, right?
Your voice is loud, isn't it?
Of course, you're on the Niigaki team's side, right?
Yes, I don't know about that.
Here's the topic.
Ta-dah!
An excuse for being late.
Are you ready?
Then, gong!
Fight!
Good!
I'm scared! Weapons! Weapons!
I picked up a cute puppy on the way!
I see!
I was caught in a tornado!
Now! Points!
Good!
Let's go!
Good!
The headwind is strong!
Good!
I got on a UFO!
Good!
Excuses?
I'm sorry for being lonely at night!
I see!
Good!
Switch!
You switched!
In the morning, I had a dream about a dog and I was being chased.
I see! Good!
Points!
Good luck!
I met a red light!
Good!
I met a red light!
Good!
I see! I don't understand it!
I'm sorry! Our bicycle can only go backwards!
Points!
Good!
Good luck!
What is it?
I forgot my lunch!
Our river only blooms in the afternoon!
I see!
Winner!
You're good!
The winner is Team Yaguchi!
That's amazing!
Let's ask them.
What did you think, May?
Did you know this hating?
Yes, Ms. Iida. It's funny.
I can't do it!
The long-lived clumsy duo has shown their strength!
From now on, we will have the second match.
From the red corner, Ishikawa-Michishige team is entering!
Sexy Ishikawa and pretty Michishige!
The two people who love themselves reflected in the mirror have joined hands!
The cutest ones are me and me!
Will they be able to stand side by side without giving up each other?!
Pay attention, ring in!
Next, from the blue corner, Tsujikago team is entering!
The strongest and sweetest girls in history!
The older members and the young gang have joined hands!
Will they be able to stand side by side without giving up each other?!
Let's see their hidden power in this ring!
Hello!
You're amazing!
Do you have enough energy?!
Ah, you're silent!
Here is the topic!
My good points!
Oh!
Are you ready?!
Gong!
Poing!
Wah!
Wachan!
Go for it!
Wachan, you can do it!
Ah, she's already said it!
A place where you don't miss your lunch!
A place where you're always hungry when you go to buy juice with your manager!
Are you proud of yourself?!
A place where you're a genius!
I see!
Hmm...
Pass!
It's a point!
Pass!
Pass it!
Huh?!
A kind-hearted roadside vegetable seller!
Point!
Pass!
It's a pass!
It's a pass! It's getting better and better!
Because you're cute!
Wait!
Ah! Wait a minute!
Ah! The position of my belly is high!
Point!
I don't need to go to a tanning salon!
I don't care if you have eyebrows!
It's getting better and better!
I'm cute and I'm loved!
Ah! I see!
She said you were cute!
Winner!
That's not a good thing!
Yes! The winner is...
Tsujikago-chan's team!
Eh?! Why?!
Why is that?!
It means you're energetic, right?
That's right! You were cute in the past and you're pretty now!
I see!
Civic Combination's V Attack!
We will now begin the third match.
Starting from the red corner, Takahashi Konno's team enters the ring!
This match is always a one-time-only one-for-one match!
In addition, Konno Atami, who has the highest number of members and a loud voice,
will remove his idol mask from this ring!
Next, from the blue corner,
Yoshizawa-Ogawa team's entrance!
The world-class super-man Yoshizawa Hitomi pointed out to her partner,
Moeru, Toko, Antonio, Ogawa!
Two lions with tremendous firepower,
hunt prey and cut their fangs!
I dare to ask those two,
what is it you are aiming for?!
Ogawa-san, you have a jaw problem, but you're okay, right?!
I'm okay!
Then...
You're also coming out?!
I'm okay!
I don't think you need to come out!
You have such a flat face!
I'm okay!
Ta-dah!
A word you hear a lot these days...
A horizontal character, right?!
A horizontal character you hear a lot...
Then, gong!
I'm okay!
A road projection kit!
Crazy about you!
I see!
That's good publicity!
Defraying spiral!
Excuse me! Can you say that again?!
Is it okay?
Listen carefully!
Defraying spiral!
What is it?! Is it a movie title?!
It's an economic story!
I see!
That's lovely!
You didn't know, right?!
Ta-dah!
Wow!
Hey!
Don't fight each other!
Where are you going?
Jason and Freddie!
Hey, you don't understand, do you, Ishida-san?
Calories!
When did you become a tennis player?
Calories! Calories! Calories!
What else?
Celebrities!
Points!
Good!
I don't know, but...
Michael Schumacher!
Points!
Good!
Devin Skull's...
Osman...
Osman Sankhon!
I see!
Winner!
Thank you!
Osman Sankhon!
Why didn't you say Osman Sankhon?
So, what I said was...
Sankhon-san was a little funny, so...
It's a little of my own opinion and prejudice, but...
I chose Sankhon-san.
Thank you!
How was it?
I was careful and determined, but...
That's right, but...
It's difficult, isn't it?
What is "yokomori"?
"Yokomori" is...
After getting stuck in a pot, she won!
We will now begin the fourth match.
From the red corner, Fujimoto and Tanaka's team will enter!
She smells like me!
Fujimoto and her team's "yokomi" number is...
Tanaka's team's "yokomi" number is...
All of us will stand before you and defeat you!
With a beautiful smile, we will overcome all obstacles!
Now is the time!
Aim for the top and move forward beautifully!
The song is cool!
Next, from the blue corner, a mysterious masked wrestler.
Enter!
Laugh and burn, d.n.a.
We can't lose to little girls who don't know Showa!
Hello! Project's strongest extreme evil combination!
There is a woman's fear of losing what she should protect and even what she should throw away!
A dignified and dignified ring member!
Are you okay?
I'm okay.
Well, it's obvious, though.
Um, Ms. Emi.
Yes, what is it?
Is it "nene" written on the back?
Well, you've touched on a good point.
This is also a hint, isn't it?
Well, yes.
Are you surprised?
Very surprised!
This time's topic is this!
Words that make you feel unpleasant for some reason.
Can you see it?
Are you okay?
Words that make you feel unpleasant for some reason, right?
Is it okay?
Yes!
You're forgiving, right?
Well then, gong!
Fight!
You're forgiving, right?
Excuse me.
You're making him nervous, right?
I see.
That's good. Let's go on.
Calories!
Calories! I see. Point!
Master! Sister!
Point!
Did you lose weight?
Point! Point!
Go back, go back.
Excuse me, it's been a while, but when you told me to wear this...
Point! Point!
Point!
Twenty-nine.
Miso-jin.
Sister, I have a good part-time job!
Yes, yes, yes! Point!
Point!
What? Is it twenty-nine?
I can't see it.
That's good, but it's almost there.
Okay, let's go on.
Point!
Don't get mad at me!
What is it?
A rag.
You don't like it, do you?
Fungus!
I can't see it!
That was persuasive!
That was good!
I see, you were a little jealous of yourself.
Best Four are lined up for the semi-final!
Which team will win?
A mysterious old woman comes to Minimo-ni-de-la...
Minimo-ne!
Forty-nine!
Minimo-ne! Forty-nine!
Forty-nine!
Oh, it's starting.
Hey! Suzy-nine! Wake up!
I'm sorry!
Listen up!
Today, we have an important guest from Haromoni Village!
Make sure you don't make any mistakes! Got it?!
Yes!
We're here!
Who are you?!
Oh, you're here already, Mrs. Inaba!
Mrs. Inaba?!
How can I help you, ma'am?
By the way, what brings you here today?
Recently, I heard rumors that you nerds have been slacking off in training.
What?!
Hey! Be quiet!
Wait a minute!
So I'm here to confirm it with my own eyes!
Why don't you try dancing a sexy dance in front of me?!
A sexy dance?!
That's right!
Minimoni-dera nerds have been dancing and singing for generations!
What?!
Hey! Hey! Hey! Hey! What's with you guys?!
You're not good at dancing!
Damn you!
Here! I'll show you a sexy dance!
A-are you okay?!
Are you okay?!
Oh, Mrs. Inaba!
Come on, don't overdo it! You're going to clean your ears soon!
This year's big miso! What should I do?
I have to clean my ears!
This miso is delicious!
Hey, hey! Everyone, it's the Miso Miso Miso Team!
I've got it!
In the meantime, I'll join in the training and torture you little ones!
No, no, no, no, no!
W-well then, everyone!
Today's topic is...
Here it is!
The first word that comes to mind!
I'll explain the rules.
According to the rhythm of the target, say the words that are on the topic.
The number of times you hit the target is up to three times.
If you get the answer wrong or say the same words over and over again...
Ouch! My mouth is burning!
Let's start with Mrs. Inaba!
Are you ready?!
Let's go!
One, two...
Mrs. Inaba starts with four, nine, three!
Imo!
Iruka!
Ishi!
Ikura!
Ishikawarika!
Ichigo!
"Itsumo de" (Always)
"I" doesn't come up!
The next topic is...
"Aoi mono" (Blue things)
Let's start with "kagokyuu" (shelter class)
"shingo" (signal)
"saida-aji no ame" (cider-flavored rain)
"hawaii no sora" (sky of hawaii)
"iruka" (dolphin)
"kagokyuu" (signal)
The next topic is...
"impatsu-gyagu" (one-shot gag)
Let's start with...
"ina-bata-ga-hajimaru" (starting with "ina-bata")
"yon-kyuu-sen" (four-ball game)
Dachshund's...
Glasses?
Who are you?
Welcome...
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry.
Rice cake.
Minaba, are you ready?
Let's go!
One, two, three!
Damn it!
That's enough for today, right?
But you all have to go there!
That's right! That's right!
OK! OK!
We will now have a balloon explosion death match.
The semi-final is a balloon explosion death match.
If you lose, you have to inflate the balloon and throw it away!
Here is the theme!
"Secret Effort I'm Making".
Let's go!
Gong!
Fight!
Let's go! I'm scared, too!
When there's someone in front of you, you stretch your back.
Cute point!
I always do my best to use kanji!
Nice! Point!
At home, I massage my face.
I see!
When I'm in the morning...
I dance with all my strength in my stomach!
Point! I know how you feel!
When I'm in the morning...
I try to talk to everyone as much as I can.
Point!
You can do whatever you like!
The balloons will keep expanding!
I'm scared!
I take care of my room every day!
You're trying so hard!
When I sneeze...
I try not to sneeze on people!
You keep sneezing until you sneeze!
That's right!
I stretch my body for 40 minutes every day!
Amazing! I see!
When I'm hungry in the middle of the night...
I eat one tofu!
I read three or four books a week!
Nice!
I study impersonations!
I don't want to go crazy, so I go to the hospital twice a week!
That's effort!
Effort! Effort! Effort!
I'm scared! I'm scared!
Recently, I woke up to a girl and started embroidery.
You're lying!
I sewed a tie for my manager.
That's embroidery!
Then she told me to stop.
You worked hard for it.
I wonder what it is!
Let's move on.
I started cooking to become a wonderful wife.
I see!
Effort?
Yes!
I'm looking forward to your efforts.
Did you say wonderful wife?
I can do laundry for you now.
Effort! Effort!
At night, I suddenly remembered.
I practiced dancing in my pajamas.
Have you practiced dancing?
I heard it's good for you.
I cook rice with bitter water.
Effort! Effort! Effort!
How much does it cost?
It may be 100 yen at a convenience store,
but I get it charged.
Effort! Effort!
Effort!
I'm shorter than others,
so I try to move as much as I can.
Effort! Effort!
Effort!
Good luck, little one!
Recently...
What?
Recently...
I quit my father's special parfait.
Is that your effort?
My father has his favorite parfait,
but I stopped eating it because I'm afraid of getting fat.
Effort! Effort!
Wait a minute! Wait a minute!
Be careful not to open your legs!
Are you kidding me?! You were opening them first!
You were opening them first!
As a result of collecting points...
Iida Iyaguchi wins!
Scary!
Iida!
You were under the broken one!
I hit the hose on my head!
You were under the broken one!
The Dekopoko team is in the final round!
We will now begin the second match of the semi- final.
This is it!
The words you want us to say in a proposal!
Yeah!
So, are you both ready?
We're ready!
Then, gong!
Yes!
Do you want to get married?
Oh, I see.
Do you want to have kids?
So, there are three of you, right?
It's a proposal, right?
I want 30 million yen a year!
I'm happy!
Can you make miso soup for me every day?
That's a good point!
How big is your ring?
Oh, thank goodness!
That's a point!
I'm sorry!
Age doesn't matter!
Even if it's 30 million yen, I want to marry you!
I'm sorry!
Go back, go back!
I'm sorry!
I don't have a healthy childbirth, but...
I want a childbirth or a baby!
Here's a gold card for you!
Is it money?
If you get married, you'll have a car or a wagon.
I'll wake you up every morning.
Even if you become an old man or an old woman, we'll always be together.
That's good. That's good. That's a good point.
That's a nice point.
I don't know what you're talking about.
I, Chounan, will never have the same family as you.
She's talking!
I don't know what to do.
That's good.
Let's be one.
What?
Let's be one.
What is it?
Even if you wear something like this, I'm fine.
You don't know, so you're not fine, right?
Will you accept this ring?
It's simple and nice.
Is it nice? Is it a good point?
It's a good point. It's a good point.
That's enough. Let's get married.
I don't like it!
That's enough!
Please marry me.
Oh!
That's a good point!
Now, the Pure Masked Team will advance to the finals!
From now on, we will have a harmonic language pro- wrestling tag match tournament finals!
We will have a Hyper Balloon Death Match!
In the finals, the size of the balloons will increase!
And among them are...
Words that are said in a bad manner!
What?
In a bad manner?
In a bad manner...
It can be a member.
It can be a member of H.A.L.O.
Then, gong!
Gong!
Yes!
My classmate got married again, my mom told me.
I see. That's the point.
It's a little sad.
My dad was smiling and said "I like Tsuji-chan!"
My dad seems to be a fan of Tsuji.
My friend who recently had a baby said "Osaki!"
That's the point.
Osaki!
My partner said to me "Your nose is round."
My partner said to me "You're fat even though you're trying to lose weight."
My classmate said to me "Kago-chan!"
I know! I know!
It's amazing!
My classmate said "Yaguchi!"
I don't know what it is.
Kago-chan is cute, isn't it?
Huh? Kago is...
Oh, Yaguchi?
Oh, you're lying!
We're from the same generation.
We might be similar.
I see.
When I was 19 years old, Kago-chan said to me "Huh? You're that old?"
I'm sorry.
As I turned 30, I couldn't touch Tsuji-kago anymore.
You're lying!
Is that so?
I couldn't say it anymore.
Are you being careful?
Isn't it boring?
I see.
When the makeup artist touched me and said "You're thin, aren't you?"
I know!
It's true!
You're thin, aren't you?
You're about to lose your skin.
I wonder what it is.
People often say "I don't know what you're thinking."
Are you depressed?
I'm depressed!
Say it!
Think about it!
I see.
The other day, when I was with the G.I.C.S. members for the first time in a while, everyone said I was getting taller.
No, you're all too thin!
You're too thin!
Oh, I know!
When I was a little girl, when I used to go out, everyone said "Oh, it's Chichan! Kagochan! Yaguchi!"
I was like "Why are you only calling me?"
So, please open the balloons!
Come here!
The winner is...
Um, Iida Yaguchi team!
Now we know the losing side of the team by their age!
From Yuna!
And with that...
It's Yu-chan and Acchan!
How was it?
Um, it's been a really long time since I've come out.
It's been a long time.
It's Yu-chan, everyone who's watching.
It's Yu-chan!
No, it's been a really long time.
It's been a really...
I didn't want to come out in such a dirty outfit!
What do you mean "dirty outfit"?
Anyway, you have to look pretty every week!
With a contest!
A contest?!
It's been about a month since the announcement of "Hello! Project" being dropped.
From the girls who practice every day,
a selection of members is chosen,
and they are also squeezed into "regular".
There is also a personal difference in the amount of practice,
and among the few, the team training is also exclusive.
Among them...
It's difficult.
I fell down just now.
My shoes...
I tripped.
On the other hand, Kokurei also...
"Keeper"!
Like this, Ishika, who was accidentally appointed as a "Keeper"...
However...
However, she didn't fear injury and showed a nice save.
And those who want to show off their talents...
Asami, the daughter of Anthony.
She's growing up to be a high-speed dribbler thanks to her agility.
Yucchan was strong.
Yucchan and Gozzan were working together.
Yucchan and Gozzan are the strongest partners.
Using her sense and power,
Yoshizawa is growing up the most.
The shot from her right foot is a member's request.
And there's another one, Goto Maki.
She's just started, but she's got a great keep.
I'm enjoying it.
As I practice, I feel like I like it more and more.
So...
I'm enjoying it.
I feel it.
I'm scared I won't get used to it.
I'm scared I'll get drunk.
You're scared, aren't you?
It hurts, doesn't it?
I want to get a regular because I'm going to do it.
I want to do my best slowly and steadily.
In fierce competition, will it be a regular?
And recently, the selection of members has been announced.
After this, B. Mako will play a big role in something.
Recently, when I watch "Morning Musume." on TV, I can't help but look for Konno-san and his mother.
What a nice woman you are!
Thank you for having me today, too. I'm Yuko Nakazawa.
Wow, it's autumn already!
That's right, it's autumn!
Oh, speaking of autumn, it's that.
Autumn of sports.
Uh, it's the season of sports events!
Oh, speaking of sports events, it's that.
It's called "sensei" (teacher)
Wow, "senshu-sensei" (athlete-teacher)
That's so cool!
Teacher!
Can I go to the bathroom?
That way?
Beep, beep, beep, beep, I'm on your side!
Wow!
Even though it's been a while.
I'm so nervous! Thank goodness it's over!
Are you happy with the result? Are you satisfied with what you've done?
What I've done has been in the way.
When I was in kindergarten, I broke my brother's nearly-finished plastic model.
Recently, even though the talk show is going well, I've stopped the flow of conversation.
I've been doing this for 16 years.
O-ja-ma-ru-shi!
I'm Kono.
O-ja-ma-ru-shi!
And you, Shishi?
I thought you'd like it.
- Me? - You?
- Me? - Of course!
I'm not scared of you!
- You? - Nice to meet you!
Let's move on to the news!
Let's start with this topic.
This spring, the first-generation leader, Yaguchi Mari, graduated from MINIMONI and held her last live performance.
It was on DVD and VHS.
All of Yaguchi's last live performances were shown at MINIMONI, a live show held in Tokyo International Forum.
- I went to see it! - Oh, you did?
Of course I went! My beloved Yaguchi graduated from MINIMONI!
She forced me to sit there!
- You're strong! - I was crying!
I'm strong! I'm good at that kind of stuff!
I can only do that kind of stuff!
Let's move on to the new unit!
Morning Musume's Reina Tanaka and Haropro Kids' Airi Suzuki and Miyabi Natsuyaki's new unit,
"Ah!" will release their debut single "First Kiss" this week!
Well, we still have elementary school students here!
Hey, Nakazawa-san!
It's "First Kiss"!
Aren't you embarrassed?!
What about your "First Kiss", Nakazawa-san?!
What about you, Ogawa-san?!
What are you talking about?!
You're talking about your "First Kiss", Nakazawa- san!
Mine is lemon-flavored!
It's not lemon!
That's a lie!
Of course it's a lie!
Lemon doesn't go with "First Kiss"!
I don't know what you're talking about!
No, no!
Do you say "Ah!"?
"Ah!" is a team name.
"Ah!" is a unit name.
A team?!
Excuse me, Lucy.
Yes, assault report.
I'm here to cheer you up.
So?
Yes!
Let's go!
She dropped it!
Let's go!
Are you ready?!
Ogawa!
Since we're a new unit,
let's do our best!
Parde!
Cheese!
Maruchi!
Corn!
Wow!
Ogawa-san!
You're cool!
You're wonderful!
You're so cool!
Are you okay?
By the way, can you pronounce "ah"?
It's "bah"!
"Ah", "ah", what a nice name!
I'm not going to lose to you, Mr. Ojawan!
I'm sure of it!
I have nothing more to say to you. Good luck!
Thank you!
I have nothing more to say. Good luck with your studies!
Thank you for your hard work!
You know, if you lift it up like that, you can change your clothes, right?
You're amazing, Ms. Tanaka!
Yes, so...
"team mit ah"'s debut single "first kiss" will be released!
Yeah!
Please support it!
Thank you!
One, two...
Bye!
By the way, it seems like "kiss"'s Airi-chan and Ms. Nakazawa-neesan were born in 1921.
And Ms. Tanaka was born when Ms. Nakazawa-neesan was 16 years old.
It was a rough era.
A rough era!
Scary, scary!
It was rough...
It wasn't rough, but if I force myself, I'll bury her!
That's right!
Besides, Airi-chan is...
Yes, what is it?
I want to say "she's my daughter"!
Please support her!
This is the last news, right?
Please!
"morning musumen."'s sakura group and otome group performed in Hawaii the other day,
but their off-shot and live-shot and other documents in Hawaii became photobooks...
...became photobooks...
October...
I'll be serious!
Be serious!
Oh, it's you!
It will be on sale October 31st!
My feelings...
(laughter)
Huh?
It's split in half.
(laughter)
We have temporary news!
What?! Temporary news?!
No way!
We have temporary news!
This Wednesday, the 29th,
P. Makogawa will become a 16-year-old boy!
Wow, I'm so happy.
How do you feel now that you are 16 years old?
Oh, I see.
Well...
I will do my best to give you the latest news.
I will try to speak more eloquently.
Thank you very much.
Wow, I'm so happy.
That's all for this week.
Thank you for watching.
Wow, I'm so happy.
Wow.
Why am I here?
Happy birthday!
Wow!
I'm 16 years old.
Wow, I'm so happy.
I've seen many scenes like this.
But I've never seen you so happy like this.
I'm so happy.
Wow, I'm so happy.