AISubs v3.5
Look me in the eye!
Don't dream about it!
That's it for summer vacation.
Are you done with your summer vacation homework?
If you haven't finished it yet, watch today's ceremony and it's a big match!
Since summer vacation is over, let's do our homework together!
Oh, my!
Everyone, what were you doing on your last day of summer vacation?
The last day?
Yes, you know, people who work hard.
Free research!
Mothers and family helped me out.
It was a day for me to review all my research and homework.
I'm sorry, Kaori. They didn't listen to you at all.
You're making up stories, aren't you?
Today, I'd like you to challenge your summer vacation homework.
Yes!
Let me introduce you to each team.
First of all, the leader, the leader team!
Yay!
Come here, cuties!
Next up is the sub-leader, team Yaguchi!
Yay!
You're all fired up!
And last up is the rain-stained leader,
the team whose last name ends with "mi"!
Mi!
I'm so excited!
My daughter is also very excited!
She learns free research in no time!
First of all, your first homework is "Harmony Merhen Poem"!
Yay!
[Harmony Merhen Poem]
The first task is to make a poem that matches the topic.
Here are the representatives of each team for the first round!
Let's check out the topics!
- Can we? - Yes!
- The topic is... - Somen noodles!
- Very natural! - I was expecting something like Merhen...
But, Ishikawa-san, you should be able to say Merhen even if it's somen noodles!
- Oh, is that so? - Now, the word is...
- Yes! - Camp!
Camp! Sounds like it!
- Yeah, sounds like it. - Sounds like a word.
- Yeah. - No, you sound like you know it now.
- No, I don't know it! - I want to know it, but...
- If I had to choose... - Camp!
- It's the sea! - The sea!
- I want to go to the sea! - Why is it always me who gets somen noodles?
- I like somen noodles! - You like it, don't you?
- Now, everyone, please think of a nice poem! - Oh, this is so hard!
- What should we do? - You can discuss the poem in the team!
If it matches the topic, you can use any poem!
- We're taking a break. - We're taking a break.
- I want to go to the sea! - It's not like you!
- I want to go to the sea! - I want to go to the sea!
- Yaguchi-san! - What?
- Please don't be mean until Sunday afternoon! - No!
- No! It's Campfire, isn't it? - But...
The top batter is Team Iida's Ishikawa!
Now, Ishikawa-san's poem, "Somen".
Are you ready?
Somen. Somen is the most popular summer item.
Somen is like me.
It's colorful, refreshing and thin.
Somen is like me.
It's loved by everyone and no one hates it.
Somen is like me.
This summer starts with somen and ends with somen.
Somen is like me.
Isn't it funny?
There was a little bit of that in it.
This is...
Kaori's writing ability is amazing, so I think it's interesting to repeat it over and over again, but personally, Ishikawa-san, can I hit you?
Next up is Yaguchi-san's poem "Camp".
It was a fire lit up and a burning night.
It was a starlit night.
It was a night with a singing voice.
The barbecue was on fire.
It was the last night of summer vacation.
That's it!
You're all so serious!
Isn't it good?
It's very summer-like, isn't it?
That's right!
It's very healthy!
This is hard!
Next up is...
Ishikawa-san, have confidence!
Take it easy!
In a loud voice!
It's Ishikawa-san's poem "Sea".
I'm cuter than any other sea.
Take it easy!
This is amazing!
I am cuter than any sea,
and I'm a five-letter word!
That was a pun!
Yoshiko, that's not a poem, it's a rhyme!
You got it wrong in the beginning!
I thought it was a five-letter word!
You thought it was a poem?
Do you know? It's a five-letter word!
The second round continues.
Each team has three representatives.
I'll surprise you.
Ka.
You'll be surprised!
But this is "kaori," right?
I think I can write "kaori."
"Donuts" is "koi."
"Koi" is "donuts."
You're cheating!
Wait!
Hey!
Come on!
"Odai" is "odai."
Hey!
"Odai" is "odai."
What kind of poem will each team come up with for "odai"?
Abe-sama!
Yes?
"Odai" is "hanabi," right?
That's right!
I don't think it's something that makes you laugh.
No, it's not! It's funny!
It's funny, right?
"Ka" is "kaori"'s poem.
Don't hate me so much.
If you still hate me...
I'll leave my mark of love.
So it doesn't disappear all summer...
So you don't forget me...
This is the real "ka" love.
That's great!
Beautiful!
But it's "kadehio"!
Ordinary people can't write such a wonderful poem!
Beautiful!
Thank you!
Next is a poem by the Yaguchi team, "Hitonatsu no koi" (One Summer's Love)
I met you last summer.
The moment I kissed you, I fell in love with you.
That love fire is still accelerating.
I love you, Hiyayako.
I couldn't hear you!
You couldn't?!
I said "I love you, Hiyayako" at the end.
Hiyayako?
Who's Hiyayako?
Hiyayako is beautiful, isn't she?
I think she's cute.
And last is the Nacchi team!
Yes!
Here we go!
It's fireworks!
Everyone, it's fireworks!
Please imagine it as a festival.
It's a firework poem by Yoshi.
Fireworks!
Oh!
It's "Sudare"!
Here it is!
It's "Starmine"!
It's the climax!
I'm glad I came to a firework festival this summer, too!
I could only catch three goldfish,
but Mr. Watagahashi was so kind.
He caught all of them and gave me a bicycle!
Just like fireworks, I'll have fun tomorrow, too!
Oh!
Beautiful!
(applause)
What did you think of it, Yoshi?
It was decent!
It was decent, so it wasn't funny.
(laughter)
Now, all of the poem presentations are over,
but overall, the best team was...
the Iida team!
(cheers and applause)
Yay!
For your second homework, use the harmonica air box and make it disappear!
Yay!
(cheers and applause)
First, we'll have you make a box with holes in it.
Like this, right?
How you do it is... please watch carefully!
Yes!
For Ms. Yasuda, just the air that comes out of the box will put out the candle flame.
A little more!
A little more and...
(cheers and applause)
You did it!
(cheers and applause)
The reason why the candle flame went out is because when you hit the box,
the air pushed out of the box swirls and forms a ring and hits the candle flame.
Let's see what air swirls are like!
Here we go!
(thud)
(cheers and applause)
This is what it looks like!
Wow!
Awesome!
Logic?
(thud)
Wow!
You did it!
(cheers and applause)
That's amazing!
It's pretty plain, but it's an experiment you'll definitely do!
So, here's the next task!
The team that puts out all of the candle flame first wins!
Let's do it!
Ready, set, go!
(whistle)
(cheers and applause)
It looks like you can fit a box with holes in it.
You can!
Now, you'll get a piece of gum tape and work hard to make a box out of cardboard.
You'll see what it's like to be an international idol!
Hey!
Can this team start over from the beginning?
Let's do it! Let's do it!
Are you ready? I'll challenge you!
Yes, please!
Let's go!
I can do it! I can do it!
I want to do it!
It was shaking a little.
It's been a while.
I'm ready!
Oh, it's shaking.
Abe's team is behind their opponent's team.
They need to be in position and aim for a reversal.
Are you ready?
I'm ready! Please do it!
Hey!
Hold it! Hold it!
Are you ready?
Yes!
Hold it!
Hold it! Hold it!
Are you ready, Kei-chan?
Hold it!
It's shaking!
Oh, it's back!
You're in position!
OK!
Leader's team is aiming for the box.
Nanchi's team is also shaking a little.
Oh, it's shaking!
Kei-chan, hold it!
Hold it! Hold it!
Hold it!
I'm going to kill you!
Look! I did it better than I thought!
"Morning Musumen." is also very excited about "air box" (air box)
Everyone, please try it!
I was pretty happy about it!
"Koroto" is made of your favorite ingredients!
Ah, summer vacation is over today...
These girls cry all the time and don't say anything!
Oh, my!
What's wrong?
Well, I don't know why you're crying, but please tell me the reason!
Shut up!
You! What are you going to do if you cry again and again?!
Senpai!
What?!
You can't get angry!
Why?!
It's not "why"?! You're going to cry more!
Yeah...
That's right, I'm sorry.
Repentance!
Alright!
Ah! There they are!
I'm sorry! These girls are our kindergarten's actors!
Oh my!
Oh, you're from that kindergarten...
That's right!
Come to think of it, this girl...
She has a bad eye sight.
No, no, that's not it!
Oh, it's not?
That's not it.
Oh! I've seen her before!
Oh!
You were crying back then too, weren't you?!
Yes, I was.
What's wrong with you girls?
Actually, some other actors' girls made me cry.
Ah! But isn't that common when you're young?!
Yeah...
It's not a big deal, is it?
I think so too, but...
These days, parents are really noisy!
And especially you, Mameko-chan's parents...
They're noisy for some reason!
It's alright!
Sensei, you're making me nervous!
Sensei!
Yeah, that's right. They're noisy for a lot of reasons!
Ah!
That's right!
Do you remember?
What was it again?
Futo-mayuge-gejitaro (thick eyebrows, bearded man)
Or something like that.
The people who have the ability to do that in this city!
That's right!
You know, we're paying a lot of money for kindergarten too...
Um...
It's a lot of work, you know...
Sensei!
Sensei, do you think it's a lot of work?
Me too!
Huh?!
Futo-mayuge-san!
Futo-mayuge-gejitaro...
Daddy! Mommy!
Oh, my Mameko...
Poor thing...
Sensei Abe...
It seems that your Mameko has been swept away again.
I'm very sorry!
It's summer, but why is it that I'm injured?!
What did you say?!
Are you trying to make fun of my rich and fashionable fashion?
No, I don't mean it like that!
If you say so, then it's fine.
Sensei Abe...
Yes?
Who swept away our Mameko?
To tell you the truth...
One eye and two eye...
My siblings swept them away.
You...
You will one day be swept away by them too.
That's right...
Mameko...
Do you know where they live?
I know!
Alright...
Then let's show them where they live.
Let's do it!
You...
Let's do it!
Sometimes, okay?
Sometimes, okay?!
Please show me the way.
Yes!
Okay?
I'll warn your parents about you!
That's it! That's it! That's a good idea!
This way!
Let's go!
Is she going to be okay?
She's stubborn and scary.
That's right!
That's right.
She's really scary.
Sensei, you don't have to worry too much.
That's right!
Are you okay?
What are you laughing at?
Maybe you like it?
Ah!
One line of grammar and two lines of grammar!
Ah!
Sensei!
It's them again! Do you remember?
I don't remember or anything like that!
There's no way I'd forget!
Yes...
Especially over there!
Weird eyebrows!
You guys look at this face carefully!
Do you want to go out in your dream?!
Hey... hey... hey!
Hey! Don't look at me like that!
Hey you guys! Apologize to her!
Why?
Why?!
Because you guys bullied her!
Actually, summer vacation is over tomorrow, but my parents didn't take me anywhere.
It's a sad story, isn't it?
If you feel sorry for her, give her money!
And then, other girls told me a fun story about summer vacation,
and they got angry and said,
"Mameko-chan said summer vacation is over after all," and got angry all of a sudden.
That's right!
I see!
Alright! I'll persuade my parents!
Ah, but...
Sensei, let's go together!
But I'm really scared of their parents.
Yaguchi-san!
Yes?
Even if you're stubborn, there are circumstances.
So you don't have to get involved in this!
But...
What? Don't you feel sorry for us?
Don't you?
Of course I do!
Let's go on summer vacation!
Let's go!
Hey! Wait a minute!
Let's go, too!
Keep it up!
The third homework is "Harmonic Cooking Ultimate Recipe"!
"Harmonic Cooking"!
Yes!
Use the various ingredients you have prepared to make an original tea-filled futomaki!
Yes!
These are the ingredients we have prepared for the futomaki.
What will we put in it?
I will judge the taste and appearance of the futomaki, so please make a futomaki we can eat!
Yes!
Why are you filming us?
Our Yocchan is a good girl!
The food is delicious!
Let's go!
"Harmonic Cooking Ultimate Recipe" created by Morning Musume.
Start!
Yes!
What are you doing?
This is scary!
Please use whatever you like!
Something with a scent looks delicious!
Each team randomly chooses the ingredients they want to eat.
This place is beautiful!
I feel like I'm cooking!
I'll put seaweed in it!
What?
There is also tartar sauce.
Yocchan, don't hold such a big plate!
I'll put this in first!
What Omame brought is interesting!
Yaguchi's looks delicious!
Right?
Is it okay?
I'm mixing it now!
What are you doing, Yaguchi's team?
What are you doing?
This is disgusting!
What should we do, Yaguchi's team?
This is delicious!
What?
Yaguchi's team puts rice on top of each other.
Ida's team puts the seasoning in advance.
Abe's team goes on a rampage!
And...
Yocchan!
Are you putting it in the futomaki?
You're going to eat it, aren't you?
I'm not putting it in!
Let me try it!
Ida's team carefully makes the futomaki.
This is delicious!
Yaguchi's team!
It's delicious!
Yaguchi's team is confident in their futomaki!
Abe's team's leader, Natchi, puts colorful ingredients on top of the futomaki.
But everything else is a failure!
Wait a minute!
Don't lose!
You have to put too much ingredients in!
I know!
Not yet!
Natchi's futomaki is very beautiful!
But can you see what's next to it?
I don't know!
This place is very beautiful!
Yocchan's team puts a lot of ingredients in their futomaki!
This is it!
Put it in here!
Wait a minute!
This is it!
Wait a minute!
This looks delicious!
Stop it!
It's too long!
Stop it!
Someone cut it for me!
Yes, ma'am!
All of the other ingredients are gone!
It's delicious!
Natchi's team made this beautiful futomaki!
Abe's team only made this futomaki, but...
We don't know what's next!
It's like we're cooking!
It's delicious!
It's amazing!
Time's up!
Everyone, cut up the futo maki and serve it on a plate!
What kind of futo maki did they make?
Here it is.
Kaori, the title is...
One, two...
Healthy Maki Sushi!
Team Iida's futo maki "Healthy Maki Sushi" is...
As its name suggests, it's a healthy-looking futo maki with plenty of vegetables.
It looks appetizing, too!
I ate it in one bite!
You have to eat it in one bite!
It's like you can serve it to anyone.
Even if you can find it in a store, it's not strange.
It was so delicious!
Thank you!
Okay, let's move on!
Okay!
Now, the title!
One, two...
"Healthy Maki Sushi"!
Okay!
Team Iida's futo maki "Hot Hot Matsudaze" is...
A futo maki made with strong-tasting ingredients such as shichimi pepper and kimchi.
However, this one is subtle.
I think you'll like all of it.
Kimchi, yakisoba, salt and pepper!
Thank you for it!
- Oh, you're right! - Right?
But it's my first time eating yakisoba and salt and pepper together!
- It's good! - It was pretty good. I was surprised.
- Now, the title of Natchi's team is... - Welcome.
- Oh, thank you. - The title is...
One, two...
Fireworks! L-o-v-e!
The fireworks "l-o-v-e" of Abe's team are...
Natchi's cute fireworks that represents love...
and two fireworks that represent fireworks that we don't know about.
- We have to eat fireworks "l-o-v-e" in order... - Okay, that's enough!
Give us the order! We'll eat it!
- Which one do you want, chef? - Is this okay? - Yes!
- Oh, you dip it in this. - Are you serious?!
- It's huge! - What's in it?
- I'm getting a penalty game today! - Oh, it's important!
- Is it important?! - Yes!
- Wow, wow, wow! - Wow!
Since it's lunchtime, we'll cut out the video of them eating yakisoba and salt and pepper.
Now, let's try the yakisoba that Natchi made.
Say it all!
- How is it? - It's good, isn't it?
- This is really good! - Really?!
It's like a flavor that my mom makes for me.
Now, Misan's team has finished eating!
The most novel and delicious one was...
I was really confused about it...
- Kaori's team! - We won!
- It was really good! - Yeah! - I'm happy!
You haven't finished your homework yet?
Let's finish it a little earlier next year!
Homework in the summer vacation...
I don't care about that.
Dad, Mom...
Please take me somewhere to play.
It's too hot and I'm going to cry.
I have things to do, but...
Master is going home!
- Tomeka! - Welcome back!
- Were you singing something? - It's just my imagination.
- Really? - Yes.
- Hey! - Yes!
Here you are.
You don't stand up.
I'm sorry.
Whatever.
It's wet!
You idiot!
I'm sorry! I'll fix it right now!
That's enough! Give me back my tea!
I'm sorry.
Hey!
Here you are.
How do you like it?
Tomoko is the best!
I'm sorry!
Who are you?
Are you Mr. Stubborn?
That's right!
I am stubborn!
What do you want?
I'm my wife's stubborn Tomoko.
What do you want?
I'm here to warn you about children.
Before that, I'll warn you first!
You're not entering someone's house!
Isn't this the entrance?
It's exactly the same size as my house, so you got it wrong.
Mom, these people live at the entrance.
That's right!
What are you doing?
Stop it!
Tomoko, don't stop it!
I'll stop it!
Shut up!
You idiot!
It's fun even if it's narrow!
You idiot! What's with your hair?
You idiot!
What's with your eyebrows?
Erase it, you idiot!
Good girls!
Don't come here again!
Go away!
Tomoko!
Prepare a chair for bad acting!
Yes!
Hurry up!
Yes!
Hmm!
What a waste!
Put it away.
Yes!
You too!
I'm back!
Welcome back!
Where have you been?
Anywhere is fine, right?
Anywhere is fine?
Don't tell me...
you did something dirty...
in someone else's house...
and bullied them, didn't you?!
Honey!
Isn't it enough?
Let's eat!
Shut up!
Excuse me!
Yes!
Who are you?
Excuse me!
A teacher and a police officer...
Hello.
What happened?
Actually...
I have a favor to ask you.
Before that...
I have a favor to ask you.
Can you take off your shoes?
Take off your shoes!
This is someone's house!
Excuse me!
What do you want?!
Actually...
I want you to take them...
as a last memory of summer vacation.
Can you do me a favor?
Yes!
Please!
Hitasuji!
Yes!
Hitasuji!
Yes!
I want to go to the sea!
The sea...
Do you really want to go to the sea?
Ouch!
Good girl!
Excuse me!
Ouch!
I'll prepare it now!
Wait a minute!
Yes!
The children are so happy!
I'm glad you came!
Okay, everyone, we're ready!
Are you ready?
Close your eyes!
Yes! Yes! Yes!
Let's close our eyes!
It's the sound of waves!
It's the sea!
Look at me!
It's the sea!
What did you say, you idiot?!
We're going to the water, you idiot!
Please stop!
Tomeko, don't stop me!
I'll stop you!
I'm sorry!
Tomeko!
We're going there again today!
Prepare it!
You only go there once a day!
It's okay! Prepare it!
Yes!
What?
I'm sorry!
Listen up, you two!
I prepared the sea for you!
You idiot!
Why do you talk back to your parents?!
Why do you have that eyebrow?!
Who told you to shave it?!
It's slanted!
You idiot!
Stop it, you two!
Stop it, please!
Shut up and stop it!
Stop it, please!
Shut up! If you're not a parent, you shouldn't be here!
Stop it!
What are you talking about?!
We're not children!
Shut up and stop it!
Parents shouldn't use violence!
You can't forgive it!
Listen up, you two!
You can't do it!
You can't do it at all!
I'll train you from now on!
Follow me!
I'm sick of this house!
I'm leaving!
Let's go, you two!
You're the culprits!
Your eyebrows are weird!
What's wrong with you?!
You two!
Get out of my house!
You two!
Dad did all of this for you,
but you're doing all of this,
so why doesn't dad understand?!
What's wrong with you?!
Are you trying to eat me?!
What's wrong with you?!
Don't you know that you've crossed the Matrix line?!
I'm going to be famous one of these days!
Dad! Dad!
You two...
You did your best.
I didn't do my best!
What's going on?! What's going on?!
Um, like this, I'm going to leave some for you guys and shape it up to here.
The three of them finished the quilting into a pouch like this.
Anferium's pouch is almost complete.
But we haven't done this part yet.
From now on, we're going to have you guys do this part.
Now, how to sew it.
We're going to do it without blanket stitches.
We're going to sew it in a circle.
After passing the thread like this, we're going to sew it in a circle like this.
How is it?
Nice!
From the same direction.
That's right, from the same direction.
From the bottom to the top.
That's my favorite.
See, you just have to do it in a circle.
If we do this, we're in Hawaii, right?
That's right! If we complete this, we're in Hawaii!
Alright!
This time, Asami-chan is good at this.
Yay!
Because it's easy.
Sew it in a circle like this.
Alright, we're in Hawaii.
That's right, we're almost there!
We're almost there!
That's right, that's right, that's right!
We did it!
Yay!
Wow, you're fast!
Wow, you're fast, you're fast!
See, it's coming out nicely!
It's coming out nicely.
The Hawaiian family has come to reality.
I want to look for shells.
Do you want shells?
I do!
Do you have watermelons?
I do have watermelons!
And a big sheet.
We'll lay this on the sea and...
Is that all you know?
We'll lay this on the sea and...
While you're saying that...
- Kon-chan, it's done! - That's right!
- Alright, it's done! - It's a bit messy, isn't it?
- Wait a minute, I'll fix it. - The last step of the three, putting on the buttons.
Now, we'll put on the buttons.
If you can't even put on the buttons when you go to your wife, as Cathy Mom, you won't be able to apologize.
- With this, you see, it's hard not to float, right? - That's right, that's right.
- You put it through here, you know, right? - You roll it like this, right?
That's right, you roll it, roll it, roll it as much as you like.
- Ah, ah, ah... - That's right, one, two, you roll it as much as you like.
- If you put it through here... - If you roll it, if you put it through...
- How is it, how is it, how is it? - It's fine! You can go to your wife!
- Eh? Ah, that's right! - Alright, let's go!
- How far did you go? - Alright, let's go!
- And then... - And then...
- It's done! It's done! - It's done!
- Yes, it's cute, it's cute! - Is it done?
- Yes, it's done like this! - It's done, it's done!
Following their mother, Konno-san and Tsuji-san also completed a cute pouch!
- How is it? - Eh, it's cute! It was hard work, but it's cute, so...
- I'm happy! - For me too, in the beginning...
- It was hard work, but as we were doing it, it became fun, so... - Yes.
- I'm glad! - Tsuji-chan, how is it?
- How is it? - Eh, it feels like I've become a girl!
Eh, really?!
Everyone in front of the TV!
"Hawaiian Girl" will finally air next week in Hawaii!
Finally! Finally!
Ha-wa-hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i!
"Hawaiian Quilt" is this one and you'll know it all!
Cassie Mum's "Enjoy Hawaiian Quilt" is finally on DVD and VHS!
The Show Me My Mosh Ag Mosh
Sigh...
Summer's about to end, but we haven't gone anywhere yet!
I want you to take me somewhere!
Take me! Take me!
It can't be helped! We're poor, so we don't have the money for a trip!
But you know...
Huh?
What are you looking at?
Nothing.
I'll show you!
It's really nothing!
It's a room review!
Oh, nice!
Let's see...
What's this?
"Summer's end, Hawaiian Quilt Experience"!
Wait, what's this?
We won a lucky draw in the shopping district!
Which means we can go to Hawaii!
We did it!
Minimuni was Kappa Muni!
Minimuni Kappa Muni Hanamichi!
Bimbo Kappa Muni Hawaii!
We can go to Hawaii!
happy heart
what kind of swimsuit do you wear
happy heart
oh hawaii oh hawaii
Dream Simbao
fun!
Excuse me, but only you two can go to Hawaii.
Only you two?!
Which means me and Lovepa?
Why is that?
Because Lovepa was the one who won the lucky draw!
Even if Lovepa is fine, why is it Kagopa?
Because if you say Hawaii, it's Kagopa.
What are you saying?
Speaking of Hawaii, it's Hawaii. Of course it's Kappa Muni who was born there!
No, this is Tsujippa.
Even if it looks like this, Tsujippa studied Hawaiian culture recently.
I'll go too.
Hey, show me Tsujippa's hula dance!
Hula dance! Hula dance!
Beep! Be quiet!
One drink, one solution!
O-cha-ma-ru-se-kon-ga-ri!
Thank you!
Hey! Don't ignore me!
We're deciding who's going to Hawaii now!
Then, judge in this game who is most suitable for going to Hawaii!
"Hawaii Source"? What's in it?
This is a game where you guess the ingredients in the juice.
The contents are all food related to Hawaii.
How many are in it is a secret!
Then, let's say it all at once!
One, two, and...
Ah, I know!
That's in it!
Then, please write your answer to Fulip!
That's all!
Did you write it?
Yes, we did!
Then, let's say it all at once!
Go ahead!
The answers of the four are as follows...
W-w-what?!
Tsujipa's Fulip has cucumber in it?!
Cucumber?!
There's something like a cucumber skin in it!
It tasted like that!
There wasn't anything interesting in it!
Then, I'll announce the correct answer!
Banana, pineapple, coconuts, papaya, coffee, macadamia nuts.
Which means...Kagoppa is disqualified!
Rabuppa and Tsujippa, rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
So cute!
This is our invitation to Hawaii!
See you later!
And then...
Rabuppa and Mikappa are having fun, aren't they?
Yes, they are!
Yummy!
Are you okay?
Let's go into the sea!
The sea is very pleasant!
I'm not good at sea water!
Hot!
It's hot!
Oh, it's cold!
The other day, the coconut girl Mika-chan said, "I want an endless summer love as soon as possible," and I was told, "Not yet?", and I felt sad.
I don't want an endless summer love as soon as possible either! I'll do my best today too! I'm Nakazayko!
Beep, beep, beep, beep, Beemako Beams!
Beep, beep, beep, beep, Beemako River!
Oh, I just ate it.
Beep, beep, beep, beep... I'm sorry, Yaguchi-san! I'm sorry!
Here is our reporter for the assault!
You don't have many children, do you?
Kondo-san, children can't be born. They're male and female.
There's no way they can be born, is there, Kondo- san?
Kabuto-bushi is called "bush", but why isn't Kuwagata called "bush"?!
And why is it called "Kanabun"?!
And I am...
Tea Marushi Kondo!
There's someone next to you, isn't there, Kondo- san?
Does this look good on me?
You're cute! You're so cute!
Am I cute?
You're so cute!
Really?
You're cute!
Am I cute?
Nice to meet you!
I see.
Is this the player you captured last week?
Yes, he's my assistant.
Well, who's going to be the assistant in the future?
I'm looking forward to it!
Don't say that!
Now, let's move on to the news!
First of all, we'll start with the movie that will be released soon!
Goto Maki's supporting movie!
"Youth Idiot Cooking School" and...
Ishikawa Rika-san and Hirimoto Miki-san's supporting movie!
"Two Travellers Who Are Seventeen Years Old"!
It will finally be a nationwide roadshow on September 13th!
The movie with the movie original autographed bromide, "Mayuri Prefecture" is now...
Um...
It's on sale now!
We've introduced it many times in this segment, but we've only got two weeks left!
Of course, Ms. Nakazawa...
It's funny!
Her facial expression is funny even when she's in the frame, right?
Um, I'm out of it!
You can't do that!
Hey!
You scared me! You scared me!
Don't let your guard down! We're in the middle of a show!
I'm sorry!
Be honest and say you're nervous!
That's right!
Ms. Ojamaru will interview someone about it...
Don't follow me, Tomari.
Ms. Ojamaru...
No! Your waist swing is too sweet!
Yes, Ms. Ojamaru!
Don't separate me in weird places!
Then, let's go!
To that? To that?
Yes!
With your...
Ojama!
Hello!
I'm...
O-ja-ma-shi-ko!
Hello!
I heard you'll be doing a movie this time...
Yes!
How do you feel about it?
Well...
It's not a very fun movie, but...
It's about a family living in a household situation...
and trying to move forward in life...
What's that about?
What are you talking about?
We're talking about a movie, so...
Could you step aside for a second?
Let's go back!
This time, it's about Hawaii, isn't it?
Oh, yes!
Okay, then...
Yes!
What are you going to do?
Once...
Take care of your nose!
The sun!
I love you!
Then...
Please teach me that!
Iyan, Iyan, Hawaii, Iyan
"Iyan" is fine!
Sounds fun!
Shall we start?
Yes!
I'll teach you Aya-chan's version, okay?
Okay!
It's like...
Iyan, Iyan
Look outside and say "hawaii"
hawaii
iyan
Inside...
Inside and say "iyan"
Miki will do it this way, so you do it that way, okay?
Okay, let's go!
One, two...
Iyan, Iyan, Hawaii, Iyan
Yay!
I can't do it anymore!
It hurts!
That's it!
Please watch the movie!
Please!
Okay, everyone!
Together!
Iyan, Iyan, Hawaii, Iyan
Okay!
Pima-kun and Nagata-kun are doing it!
They're doing it!
It's fun!
They're doing it, right?
You too, right?
I'm a Hawaiian girl, so...
Oh, you're Pima-kun, right?
Oh...
That's right.
By the way, what are these three doing in Hawaii?
For the Hawaii location,
the three of them are having fun in the dressing room, but...
But what do you do for a Hawaii location?
Hawaii location, Mako-chan!
Don't ask such stupid questions!
On Sundays and such,
you know...
what is it?
Talents and such...
go to restaurants and eat a lot, right?
That's it!
The volume is big, so you get results like this.
Yes, of course!
And...
It's amazing!
How big is it?
It's big!
But...
Excuse me!
Oh, yes!
Huh? Huh?
Shigi-san!
Pima-san and Pimi-fax have been sent here, so we've come to deliver them.
Thank you for your hard work!
Shigi-san...
Do you have a Hawaiian girl today?
Uh...
No...
Not really.
Oh, I see!
Then, excuse me!
Oh, you're going home already?!
Huh?!
You're going home already?!
From Cashimomu...
the schedule for Hawaii location came like this, but...
Huh?!
What?!
The Hawaii location that Cashimomu has prepared is...
We've come to Hawaii!
Next week's Haramoni is a Hawaii special!
All the morning girls go to Hawaii!
You have to watch it!
Meow, meow, Hawaii, meow!
Here's a present from the show!
A digital camera that allows you to easily operate and shoot from Olympus to Pro,
the Camadia X200, and a music gift card that can be exchanged for various music and video software from the Japanese Record Association,
each for one person!
Applications end here!