AISubs v3.5
Misoji!
You finally came, Misoji!
Happy 30 years old!
Yu-chan, happy 30 years old!
Do you call me "Misoji"?
Happy 30 years old!
Misoji!
Nakazawa-san, congratulations!
Happy 30 years old!
Misoji, happy 30 years old!
Happy 30 years old!
Today is June 18th, which is a little earlier than noon on the 12th,
but even if people say I'm the most famous 30-year-old in Japan,
it's only a rumor!
But!
Even if I'm 30 years old,
I'm going to do my best!
29-year-old Yuko Nakazawa...
This is the last one!
I'll show you properly!
This is the last one!
20-year-old Yuko Nakazawa!
May you be forever!
Hello everyone!
I'm Kei Yasuda.
Today, on June 19th,
I will finally welcome 30-year-old Yuko Nakazawa
and discuss with the Morning Musume. members!
Today, it will be clear how each member thinks that cannot be seen elsewhere!
Now, I would like to introduce you to today's panelists!
Last night, Fukui raised a wild boar.
Today, she won't care about the lead and will talk a lot!
Ayi Takahashi!
Her family loves yakiniku.
Today, she will use an iron plate to cook the members' opinions!
Fujimoto Miki from Hokkaido!
Makoto Ogara, who has a strong personality and can make Yuko Nakazawa laugh and cry easily!
Her appearance is reserved and her words are sharpened.
Even today, she surprises people with logical opinions.
It's so early in the morning!
I want to see the most famous eyebrows in Japan at a glance!
Famous people from all over the world come to her.
Even today, her opinions are explosive!
"Niigaki Rita"!
She is a genius in a way who can instantly stir up the atmosphere of the place!
Will Rika Ishikawa destroy today's debate?
She is the number one man-in-front including "Morning Musume".
Today, she will make it clear with her masculine opinions!
Hitomi Yoshizawa, who has come from Thailand!
Every time we meet, she says "misoji obachan" many times!
Today, with her non-stop opinions, she will have a fierce battle with Yuko Nakazawa!
Nozomi Tsuji!
Her influence on little children is huge!
Today, her opinions will change Japan's future!
She is just half 15 years old!
She is the oldest member of "Morning Musume"!
She misinterprets adults' opinions as her dad's.
She is the original natural tall girl, Iida Kaori!
She is the youngest member of "Morning Musume"!
She is small in height but has a mature heart!
She is the cute pet of Yuko Nakazawa who hates misinterpretations of society!
She is Mari Yakuchi!
She is 30 years old and has finally reached her goal!
Has anyone in the world ever been so interested in becoming "misoji" as she is now?
Today, as a representative of "misoji" women all over Japan,
she will make "Morning Musume" shine!
Today's star, Yuko Nakazawa!
And Yuko Nakazawa's powerful support guest has arrived!
What's wrong with miso soup girls?!
Will the former idols thoroughly retrain the sweetness of current idols?!
Will the machine gun talk be special?!
Kiriko Misono!
Nice to meet you!
Today, with these members, we'll have a thorough discussion on the miso soup theme until the end!
Yes! Yes! Yes!
Today, we've gathered opinions we've received from everyone on the internet and by email.
Yes!
Furthermore, we've also freely accepted opinions from everyone in this studio!
Yes!
What is it?
All of the opinions will be written down on the board by the six trainees who are currently training!
Yes!
Then, first of all, please take a look at this!
Morning Musume
One of the keywords that "Morning Musume" expresses is "age."
The members' age differences are always made into a topic of discussion.
As you can see, the age relationship of 15 "Morning Musume" members is as follows...
There are 3 people over 20 years of age.
The oldest, 21-year-old Ita and Ame.
And the youngest, who is turning 20 this year.
There are 3 people whose faces don't look like cars.
Ishikawa Rika, Fujimoto Miki and Yoshitaka Hitomi.
If you notice, the age gap between the seniors and juniors is just right.
16-year-old Takahashi Kondo Tsuji and 15-year-old Ogawa Kago.
These four are active middle school students in compulsory education.
14-year-old Niigaki Kamei.
The first member of Heisei Umare.
13-year-old middle school second year student Michishige Tanaka.
From the oldest, 21-year-old, to the youngest, 13-year-old...
The average age of 15 people is 16.5 years old!
In that group, 24-year-old to 28-year-old, Nakazawa Ryuko was fighting right before her debut.
On June 19th, she finally turned 30 years old.
She's picked up miso soup no matter where she goes.
Even now, the most famous miso soup talent in Japan, Nakazawa Ryuko, is talking about women with her young daughter today.
Is it because young people are definitely specialized in women?
Or is it because women are still only 30 years old?
Today, as long as we have time, we will have a thorough discussion.
Okay, everyone, from now on, it's okay for you to speak freely.
Looking at this VTR, Nakazawa-san, you couldn't do it in the first place, right?
Because when you joined Morning Musume, you were already 24 years old.
That was older than my age.
Let me say something. I debuted in Morning Musume when I was 24 years old, but there's no age limit, right?
There wasn't.
There wasn't, and...
But now, Morning Musume's average age is 16.5 years old.
It's not like that.
Because we...
You're already 24 years old.
We started Morning Musume with Kaorin, and today there's no Natchi, but Natchi, Muntei, me, Asuka, and Ayappe.
That's where it started, so it's not that long ago.
But Nakazawa-san and everyone else are really far apart, right?
That's why it's okay.
It's okay?
Huh? You're on my side today.
Ah, yes, yes, I'm sorry! I'm sorry!
Yes, yes, I'm on everyone's side.
But even though you're 30 years old, you're still familiar with everyone like this, right?
That's right.
Like this picture, right?
Picture...
I'm with you, right?
Like, "Ah, the person who put on the hat is already in Morning Musume?"
Ms. Kirigo-san, you're the only one who doesn't have an age limit.
That's right!
Really?
Actually, what is it like?
Well, I'm a 30-year-old independent female idol representative, so it's fine, right?
Ah, it's fine.
Since you're 30 years old.
30 years old.
I'm 30 years old, yes.
Eh, I'm sorry, idol representative?
I'm an idol.
I'm not an idol.
Because Nakazawa-san, you're still saying you're an idol, right?
I'm already saying myself that I'm going to graduate as an idol.
Ah, is that so?
Yes.
I'm not going to graduate yet.
Ah, is that so?
Um... just now, right?
Yes.
In the VTR, there was a segment called "Are Younger Women Better?"
What do you all think about it?
Eh, what do you all think about it?
Eh, younger women are better!
Ahaha, that's really cute!
It's not cute!
Why is it cute?!
It's not scary, is it?!
It's not scary!
I'm not called "old lady" but I'm called "old lady" a lot, you know?
Ah, I see!
That's what it is!
But Yasuda-san, you don't feel uncomfortable at all when you're here, do you?
That's right!
You're still 22 years old!
That's right!
But when I call Karin "old lady", I get angry!
Hahaha!
I think that's the reason!
Karin isn't an old lady!
Eh, but when I was a member, I wasn't called "old lady".
I was called "misoji" but...
What do you want to sell?!
Hahaha!
No, but Kei-chan is...
Um, the representative of old ladies?
Kei-chan!
Kei-chan, you're young, aren't you?!
That's right!
Why do you call me "old lady"?
Because you don't really think you're an old lady, that's why you call me "old lady", right?!
You're fighting!
You're fighting?!
You really think you're an old lady, but you can't say it?!
That's not it!
As expected, you do have the "old lady" vibe!
Hahaha!
But when Yasuda-san was here, no one said "old lady" to Yasuda-san, but just by saying "old lady", he said "yes"!
Hahaha!
He's aware of it!
Because Yasuda-san's favorite foods are hormones and milt and stuff like that...
Hahaha!
He's aware of it!
Yasuda-san's foods go well with it!
Hahaha!
Even if you're young, you like it!
I like it!
Right?!
I love cartilage and stuff like that!
It's delicious, isn't it?!
Right?!
But even if Fujimoto says he likes it like that, you don't really call him "old lady", right?!
But in reality, you're young!
Hahaha!
But I'm only 22 years old and I'm still young!
You're young!
Poor you!
Hmm...
It's weird, isn't it?!
Yasuda-san's actions don't make you an old lady!
Hahaha!
By the way, is today a miso soup special?!
Hahaha!
That's right!
No, no, no!
So, I think...
Kei-chan, you're trying to be an old lady, aren't you?!
No, I can say that about Yui-chan, but...
I don't think she'll say it!
Ah, you won't say it?!
I won't say it like that!
Ah, but I'm sorry!
Is that so?!
But...
That's right!
Don't worry about it!
It's different!
Very different!
[Then let's listen to Niigaki's comments first!]
Kamera-kun, are you crazy?
Kokori is crazy, right?
She'd lose it.
But the viewers either think it's cute or look down on it.
Or both.
But wives get mad, right?
Right!
It's like, "What're you fighting about Niigaki?!"
Leave me out of it!
I didn't think she'd get it for some reason.
You weren't finding Niigaki's looking bad?
That's not it!
Niigaki said, "Auntie, what're you talking about?!"
That's good! That's good!
But even if you hang it up, there won't be wrinkles here, right?
Because you're young.
- It comes up, right? - It does.
This is a little... Why did you choose this school?
- It's not like you and me are special people or anything like that. - It's just a birthday plan...
Is this your birthday?
I think you're enjoying your life twice as much as other people.
Because, if you were just an ordinary office worker, you wouldn't have joined Morning Musubi.
Because, if you were just an office worker, you would either stay in the office or get married.
But you were able to do one more thing, right?
At the time, I was 16 years old, so I wasn't able to have a normal student life or anything like that.
- But you experienced it all... - Kaori, you say nice things...
- Right? I thought you wouldn't have anywhere to stand. - That's right...
- You don't have a long life ahead of you. - That's right.
- But, Kaori... - Are you going to drop it?
No, no. Kaori might be able to get a job somewhere and experience OL, but...
- You're 30 years old, right? - Yes.
If you look at your job ads, you're up to 35 years old.
- Have you seen it before? - Have you seen it before?
- Even if it's an audition, you can get away with your age up to 20 years old, right? - Yes, you can.
- Even if it's a part-time job... - You're up to 35 years old, even if it's a part-time job.
- If you're serious about it, you should look at those job ads. - Why?
- I can't do it. - I can't do it either.
- If you're listening to me like that, do you want a younger one? - No, no, it's not like that!
- Do your best! - It's not like that!
- Have you ever felt like you've achieved something when you were young?
- When I was young... - Huh?
- Um... - Yes?
- Lagging? - Um...
- No! - No!
- It's different, it's different. - Yes, it's lagging.
- Whose lagging are you talking about? - I'm not worried about it.
- I'm not worried about it, but it's pretty different. - Listen carefully to Meguro-chan.
- What's wrong with your lagging? - Um...
- It's fine if your face is facing forward, but if you're facing sideways or like this...
- If you look at it from below, your face will look different. - Yes.
- Because of the lag. - Yes.
- It's not good for young people, so young people like it. - I see.
- What about you, Yoshii? - Me too...
- If you ask me...
- I don't care about it, so I think it's this one.
- Yoshii-san, why are you dressed like an AD today?
- You're wearing a normal T-shirt and jeans...
- I'm usually like this, but...
- I don't really care about it...
- I don't really care about it.
- Really?
- So you don't care about it because you're young?
- Yes. - Do you really care about it?
- Young people...
- When it comes to their skin...
- Do you have experience of dullness?
- Do you know when your skin feels dull?
- I don't know. - I don't know.
- When you wake up in the morning and look in the mirror, your skin feels dull.
- What does it mean? - It's not like Japanese or bear...
- Of course it's bear, but...
- It's like concrete color, right?
- It's like that, right? - No way!
- No way!
- Kiriko, you're a representative of 30s, right? - Of course.
- Really? - You've been through that, but you want to say how beautiful it is?
- I'm sorry, but I haven't experienced that much. - Really?
- I'm sorry. - Oh, really? - Yes.
- I'll come back one day. - I'll come back one day.
- Also, Ishikawa, you're young, so you haven't achieved anything, right?
- But for me, when I turned 18 years old,
- I got a few emails from my members saying "You're already in my group now."
- What? At 18? - At 18, you join the adult team with your parents after 9 o'clock.
- In the morning news. - Yes.
- When I was told "You're already in my group now,"
- I thought "If I were an old lady, what would happen to my parents?"
- That's what I think, but you all experienced it when you were teenagers.
- Of course. - I think you were in your youth at the time.
- While I'm young, I want to enjoy my youth and become an adult woman.
- Why are you laughing?
- That's funny.
- You want to become an adult woman, right? - Yes.
- So you're young and you have youth? - Yes.
- See?
- When I was a teenager, I didn't have youth. - Youth.
- That's why I'm enjoying it now. - Youth.
- It's more fun now. - That's right.
- Youth isn't only when you're young.
- It's more fun now than when you were teenagers or before you debuted.
- That's why you're enjoying it now, right?
- Do you think Kago-chan is younger?
- Hmm... I don't know.
- But I don't know about being young.
- You don't know? - No.
- You're young. - Kago-chan is very young.
- Is your mom young? - No, but she's already an old lady.
- How old is she? - Don't say that.
- Tell me. - She's 34 years old.
- You surprised me! I'm older!
- No, you're not.
- Eh? Really?
- Yes, you are. - When I see you, do you look like your mom?
- Yes.
- Wow, you're serious! - My mom and Kago-chan are close.
- You're close. - Kago-chan is...
- But her skin is different from my mom's.
- Oh, really?
- She was saved a little. - She was saved a little.
- My blood is like Nakada-san's.
Don't upload it! Stop it!
Really?
Do you like young people?
I don't know.
Yui-chan, it says that it's hard to give birth when you're in your 30s.
What do you think about marriage?
What?
Marriage at 30 years old is a little late in the world, isn't it?
Who decides that?!
Isn't it like that?!
I don't think so!
Is it like an enemy order?
No, I mean...
Many people get married early.
In their early 20s.
Either way.
Because it's late.
Early, yes.
But people in their 30s have a hard time giving birth...
You said you wouldn't upload it!
I mean...
If you don't upload it, I don't know what will happen!
It's okay for medical school to develop.
It's okay?
It's okay even if you're in your 40s.
That's right.
The oldest born in Japan is said to be 65 years old.
Really?!
Yes!
So, Ms. Kiriko, it's okay!
Really?!
She was in her 60s.
Really?!
I think she was Japanese.
I'm sure there are celebrities out there.
There are female celebrities.
That's right.
Don't worry about it.
It's okay.
Also...
How old do you girls want to get married?
23 years old.
23?!
How old is she?
20!
25!
35!
25?!
Next!
34?
Why do you want to get married so soon?!
22?!
What?!
22?!
Even if it's late, it's still 7 years old.
Why?!
I thought it couldn't be helped.
How old do you want to get married, Yuu-chan?
30!
Yuu-chan, you're 30 years old!
I'm sorry, but I've been saying it for a long time!
That's right.
I've been saying that I want to get married by 30, and now I'm 30 years old.
I want to get married while I'm 30, but...
You've been saying it for a year!
I probably won't!
Probably!
I think so, too!
But I want a child by 33!
By 33?!
Yes.
That's what my parents say recently.
That means you only have one year left!
That's right!
Why do you say that?!
That's what I said!
It's about time you get married.
It's about time you start looking for one.
But you're getting married soon!
If that really happens...
It's like you're going first.
If it's like this...
Everyone wants you to get married.
In terms of age, yes.
But it won't work out.
Getting married...
If you get married once, you don't have to do it until you die, do you?
That's right! I want to get married even if it's only once!
Then...
If you get married for 20 years, you'll get married for a limited period of time...
And then...
You can live a normal life, right?
So...
For example...
I see!
I understand what you're saying!
After you get married...
You're lame! Lame!
You'll become an old woman...
That's right!
You'll become an old woman...
That's what you'll do...
But you won't do that...
You'll do it like you're in high school...
Yes!
I'm thinking of one more thing...
I think it's good!
I see!
Isn't it good?
I understand what you're saying!
But...
But you'll have a poor child tomorrow...
Ah! That's it!
That's not it!
But...
Everyone says they want to get married as soon as possible...
But if you get married at 22 or 23...
If you get married for about 10 years...
You'll be lame every day!
You won't want to see your husband's face anymore!
But...
If you get married when you're about my age...
If you get married...
Even if you get married for about 10 years...
When you're at that age...
You'll either be dead or alive!
What?!
You'll be able to live comfortably!
No, no, no, no!
But like, that kind of dream...
Like, the other day, I was riding my bicycle...
And I took both of my kids...
And like this...
The other day, my little brother and little sister were doing that...
And my mom was taking them like this...
And she was like, "Big sister, big sister!"
And she was holding a mini-tree or something like that...
And like, I was watching that...
And I was like...
And like, like this...
With both of your kids on top of you...
I want to ride a mini-tree!
But like...
Why can't you get older?!
I don't think you can...
But like, when you get married...
Everyone wants to get married soon...
But like, I don't think I want to...
But like...
Because of my age, I haven't really thought about getting married...
But like...
When you're in your 30s...
You have to think about...
Your life...
Your marriage...
A lot of things...
You have to think about...
When you're in your 30s...
You have to think about a lot of things...
I think that's hard...
I think...
I'll say it straight...
Getting older is fun!
Getting older than your 30s is always fun!
Why is that?
You guys...
You sweat a lot at concerts, right?
You sweat a lot and dance a lot...
You drink a lot of juice, right?
I drink a lot of beer!
It's a great joy, right?
Yes, it is!
It's awesome, right?
Right?
It's like "I worked hard for this beer!"
Right!
You don't know that feeling!
Right!
Don't you get fat?
You worked hard to sweat.
You can drink water, right?
But you can drink water when you're 20, right?
You can drink water when you're 20!
It can be a beer belly, too!
You'll get fat, you'll get fat!
You'll get fat, you'll get a belly!
But that joy is not for young people and teenagers!
Right!
But I watched it on TV one day, and Kiego-san was alone at home.
She was alone at home.
But I told you, we'll have it pot alone!
We will!
We will, right?
We will!
Everyone seemed lonely, but it was fun!
Because you lived alone!
But isn't it too much?!
Because you lived alone!
You say that and it's true, too!
It's true, too!
Because you lived alone!
That's really sad!
People will have pitfalls with life!
You do, don't you?
Of course we do.
Everyone looks lonely, but we live alone.
But isn't it too little?
You can make only for yourself.
You can leave it as you like.
Add one tofu and eat it.
This is funny.
Even if you fail, young people will forgive you.
This is funny.
But isn't it too little?
Will young people forgive you?
Because you are cute, it can't be helped.
Because if Ishikawa says something like "what is it?"
The camera is up.
This is amazing. The camera is up.
Is it better for young people or old people?
Wait, the cameraman...
The cameraman here...
Who is it?
Who is saying such a thing?
You know...
To be honest, it's tough to go out in the light with teenagers.
Actually, I wanted a special light.
You don't need it at all.
Really?
It's possible to go out barefoot, but for young people...
How about this?
It's possible, right?
It's possible.
Do you usually wear makeup?
I don't do it much.
There are many young people who go out barefoot even though they are young.
That's right.
There are many young people who go out barefoot even though they don't have to do it.
I think it's a waste.
If you do your job like everyone else, it can't be helped.
But there aren't many people who go out barefoot like Ms. Oera.
There aren't many middle-aged people.
Yes, it's been a while.
It's impossible.
It takes a lot of time to hide wrinkles and stains.
How many times do you do it?
What are you talking about?
Don't look at me!
There aren't many people like that.
There are many people like that.
Right?
Really?
Ms. Nagata, why don't you come here?
There are wrinkles and stains, aren't there?
There are.
There are, right?
No.
Yu-chan's skin is really beautiful.
Is my skin beautiful?
Your skin is beautiful.
My skin is beautiful.
Your skin is beautiful.
My skin is beautiful and strong.
I see.
I can't stop talking about it.
Is it over?
It's time.
Really?
That's right.
How can we sum it up?
But I'm not saying this because I'm 30 years old.
I think it's because women are 30 years old.
Yes.
We have to take more responsibility for what we enjoy and what we experience as human beings.
That's right.
But I'm sure there will be a lot of fun things in the future.
Yes.
I'm 30 years old.
I don't care about my skin.
I think everyone has chocolates and cookies in their dressing rooms.
Ms. Nagata's dressing room is full of wrinkles.
Kei-chan, you too, right?
Yes.
Kei-chan, you too.
What is this?
It's a snack.
Snacks are more expensive, right?
That's right.
This one is expensive.
It's cheap over there.
Right?
Oh, I'm sorry.
She's drunk.
She said it's cheap.
I'm sorry.
So, next time, when Ms. Yuu Nagata turns 40 years old...
Really?
...the two of you will get together and eat...
When I turn 40 years old...
It's sweet.
...miso soup will be served.
That's right.
Ms. Nagata.
I want miso soup.
It's barely over.
Are you okay?
She's still saying it's barely over.
I want miso soup.
When you were 10 years old...
It's terrifying, but we hope to see you again in 10 years.
Thank you!
Please love Ms. Yuu Nagata!
Hello!
"Miso Soup Discussion Special"!
Is she okay?
After the debate, each member says what they couldn't say even if they wanted to!
After this, there's a surprising reversal statement!
I think it's going to be heavy.
It was last fall.
A boy fell in love with a girl in the city.
While his heart was pounding,
the boy finally said...
I love you!
I met you yesterday, Kemeko.
It was a starry, beautiful night.
After we parted ways,
you said to me in a soft voice...
I love you! I love you!
I love you, Kemeko!
La la la la...
My name is Mikemeko.
You have a mirror in your hand.
With that face that makes you blush,
you say you like me.
I hate you! I hate you!
I hate you!
La la la...
(I'm not sure if that's a good thing or not, but I'm sure it's a good thing for everyone.)
(I used to dance a lot back in the day, too.)
Kemeko-chan!
What's wrong?
You're 22 years old and you're dressed like this. Is it hard for you?
You're sighing too much. I don't know what you're talking about.
Okay, come in and tell me in detail.
Come here.
Sit here for a second.
Senpai!
What's wrong?
Kemeko-chan, you're sighing too much. You look sad.
What's wrong?
Actually...
What's wrong?
Actually...
What's wrong?
Actually...
Hey!
How many times do I have to tell you?
You're 22 years old and you're dressed like that.
What's wrong with you?
Senpai! Senpai!
I know how you feel, but...
Please be a little more gentle and gentle.
I'm sorry.
Okay.
What's wrong, Kemiko?
Can you tell me why?
Actually...
My boyfriend...
Abekao Mochi...
He got transferred!
Oh, he ran away!
That's not it!
He got transferred because of his father's job.
Oh, poor thing!
Cheer up!
Oh! There's a cake in the back.
Do you want to eat it with me?
Potatoes?
Yes! Thank you!
Let's eat! Let's eat!
Hey!
What? What is that?
You stay here.
You do your job.
Do your job!
Here you go, Kemiko!
Thank you! Cake!
What is it?!
I wanted to eat it too, but the cake is boring...
Going to the hospital... I'm bored...
Huh? Isn't that the middle-aged woman's daughter?
Ah, hello!
You were hospitalized?!
Yes, well... I fell down on my way out...
Ah, really?! That must have been tough!
Yes... Ah, but I'll be discharged soon!
Ah, really?! That's great! Take care!
Yes!
Do your best! I'll be chasing you!
Shut up!
No, um... I was just talking with the middle-aged woman's daughter!
Right? Ah, I'm sorry, really...
There's no one here, right?
No, no, just now, through the window... Ah, look, look!
She's there, she's there, she's there! Over there!
There's no one here!
No, she really was there!
Are you trying to talk back to me?
No, I'm not talking back, but she really was there!
Ah, I'm kind of irritated, so I'm going to rest at the store...
Um, aren't you still on duty? It's lunchtime!
You're really impudent!
I'm sorry...
Somehow, I have a bad relationship with that person!
We did it!
Are you feeling better now?
Yes! Thank you very much!
I'm glad you're feeling better now!
Well, whatever.
I'm in a good mood.
Right?
Huh? Isn't that Mr. Gorou?
He's gone again.
Mr. Gorou?
Aren't you going back to Flano yet?
I'm working because I don't have money.
That must be tough for you.
Even so, I get hungry when I work.
That's right.
Should I eat it all?
No, no, no!
You're going to deliver it, aren't you?!
You can't tell even if I eat half of it, can you?
I can tell!
I can tell, Mr. Gorou!
Is that so?
Then...
I'll eat it over there.
No, you can't!
Huh?
How cheeky of you.
He's gone.
Are you okay?
Are you going to eat it?
Mr. Gorou...
Does the apron look good on you?
Senpai, you're in love!
Are you okay?
I'm glad you're in a good mood.
Well, whatever.
Should I eat the rest of the cake, too?
Huh? There's more?
There's only half left.
I want to eat it, too!
I told you it was a shame!
I want to eat it!
Eat it!
I want to eat it!
No!
I want to eat it!
What else is there?
No!
I want to eat it!
I get it!
Let's give up!
Really?
Mom, thank you!
You're serious, aren't you?
You're serious.
That person...
Is the very popular... Ayano Koji Marshmallow-kun!
So cool! So cool!
This love... I... Won't let it go!
And... I don't want to let it go!
Someone help me!
Wait! Wait for me!
This is so funny!
What's going on? What's going on?
I'm being chased by a weird girl!
You're a weird girl too!
I'm not weird at all!
You're gross enough!
What's with you? You're a stalker elementary school student!
You too! You're a weird elementary school student with a cheek like that!
What's with your bangs and haircut?
You're talking too much!
Shut up! You failed, you dog!
What's with you?
You... you... you Kumanian!
What's with you? You human!
Gemeko... Congratulations on graduating!
I don't know what you're talking about, but thank you!
No, no! I'm the one who should thank you! You saved me!
My name is Marshmallow Koji Adaya!
I'll never forget you!
Have a nice day!
Marshmallow Koji Aya!
You're more handsome than you have a face!
Ms. Yoshimiya, what is "reina ni"?
"Reina ni" is a super love song!
Super love song!
It's love! It's love!
Is this song also a hula dance?
You can also dance to this song.
Yes, you can.
Touheu Haleoe
Furei Reina ni
Oimai Mukanda
That's it
Wow
Beautiful
Hurry up so I can dance too
Do your best and remember
Everyone will dance to your performance
It's okay
Of course, it's perfect
It's perfect
Okay
Do it twice and enter the song
Once more, once more
One, two, three, four and after that
The song starts from here
Once for "g"
Two, three, four and "c"
That's it
Do it twice
One, two, three, four and return to "g"
Two, three, four
Twice
Two, three, four and "a7"
Two, three, four and "d7"
g
That's it for one song
Wow
Can you remember it?
The letters?
I can't remember anything
Once for "g"
Two, three, four and "c"
Two, three, four and "b"
Two, three, four and "g"
Two, three, four and "b"
Once more
Two, three, four and "b"
You can do it
You can do it right away
And "b"
"a7" and "d7" and "g"
Two, three, four and "g" again
Once more
One, two, three, four and "c"
Oh, you're doing good.
You're doing good.
But you're still...
That was perfect!
This is so much fun!
How does it feel to play an instrument?
It's fun!
How does it feel?
It's fun!
Which is more fun, playing or dancing?
Oh, there it is!
I see, I see.
Next!
The talk of the town!
Thank you for the isoji special.
I'd like to thank you all for your kindness.
So, I've come to my senses.
I've become an adult,
and I'm becoming more like an adult.
Even so, I'm going to do my best and be cute!
The only Hello! Pro! certified Hello! Pro! widecaster is me!
I'm 30 years old! I'm Taeko Nakata!
I'll do my best!
Thank you!
I'm worried about what I'm going to do this week.
Information caster, come on!
Yes!
Happy 16th birthday, uncle!
I'm still 15 years old,
but I'm still half of someone else!
I'm P-P-P-P-Pima Gogawa!
Don't say "someone else", say it properly!
That way you won't worry about it.
You don't have to worry about it.
Thank you!
Let's not touch our age as much as possible.
And one more person is an assault reporter!
Ouch!
Everyone, please be careful of burns!
O-cha-ma-ru-se-kon-no!
What does this week's tour mean?
Well...
Let's go warmly!
Thank you for the comments that don't match the season!
It's hot and hot and it can't be helped, but...
Let's convey even hotter and hotter news!
Yes, that's right.
Ah, that's right.
Then, let's go!
This week's news!
This winter, all over Japan...
Why are you looking at me like that?
You're making me nervous!
You're not listening to me properly!
This week's news!
This winter, all over Japan...
The story of "Koen-tan", who made everyone emotional...
Has become a DVD!
Please tell us about it in detail, Ms. P.
Yes!
Today...
I won't look at the screen, so thank you in advance.
Oh, you're always looking at the screen!
Yesterday, June 21st, it was released!
The story of "Koen-tan"!
Um...
In the first limited edition...
Um...
It starts with a flying card...
Making scene...
Um...
There's also a lesson on how to buy a puppy!
Speaking of dogs, Ms. Nakazawa...
I heard you appeared in "Uchitama" too!
I heard about it!
I'm so happy!
It's been a while since we had a guest who didn't read Kanpei's lines.
Really?!
So we asked her to be our guest.
Hana-chan, my Hana-chan, you're so cute!
My Hana-chan, you're the best!
It's a tour, right?
Yes, it is.
That's nice.
Are you not wearing anything today?
There's one more.
One more? Let's go in.
Speaking of DVDs, we have this one too.
"Until the Bus Comes".
And "Gopyon Seijin".
There's a series like this too.
If you haven't seen it yet, please do.
Next up is "Morning Musume" and "Country Musume 2".
We're busy looking for Miki and Fujimoto Miki- chan.
P. Mako, nice to meet you.
Yes!
This year's spring, Fujimoto Miki...
...first live tour 2003 spring...
...live video and DVD have been released!
Wait a minute.
And on March 2nd...
...at Zepp Tokyo...
...the live performance patterns have been recorded!
Patterns?
Patterns have been recorded!
And...
Mr. Nakazawa seems like a former singer!
Sorry, I'm singing right now.
You're singing, right?
I know, I know.
I know, but I'm a fan.
Mr. Ojamaruse interviewed me.
Thank you.
It's my turn!
I'll bring it!
JPR...
...Ojamaruse!
Hello! We are O-JA-MAR-SEN-KO-NU!
Nice to meet you!
You surprised me!
You're right!
What do you think of Mandarines?
I think we can have fun!
You're right!
You're so young!
You look like Kondo-san, don't you?
People say that a lot!
You do, don't you? What about that area?
Ah...
Well...
Don't touch me!
Let's do our best!
Huh? Kondo-san?
No, no! Um...
Let's do our best!
Thank you for your time!
Is it over?
Huh?
Is it over?
Yes!
Please support us, Country Girls!
You went to interview for Fujimoto-san's first live, didn't you?
Yes!
Why did you say "Country Girls" at the end of the interview?
Isn't it weird?
Um...
Next time, Country Girls will perform with Konno and Fujimoto (Morning Musume)
Ah...
So...
Please support us!
I'm looking forward to it!
What do you think of it?
Um...
How can I say...
The tempo is a little fast...
Thank you very much!
Let's do our best again next week!
Yes!
Is it over?
Please come this way!
Yes!
Please send it yourself!
Yes!
It's unfair, isn't it?
It's unfair, isn't it?!
Please come this way, too!
Are you drunk?
Your hair color has changed, hasn't it?
Yes, it has.
What's wrong?
Um...
What do you think of it?
Yes! Thank you very much!
Now that I'm 30 years old, I want to live my life to the fullest!
Of course it's better to be young!
But I hope there are many things I don't know until I'm 30 years old.
I'll do my best!
To be honest, I think there is a life starting at 30 years old.
That's because you can double your fun!
I'm more of an old man than an old woman.
So I'm an old man!
Miki says I'm more of an old man.
But I'll think about it when I'm 30 years old.
I don't think too deeply about it.
I think it's important to have feelings even if you marry an old woman.
I want to enjoy my youth now!
I'll be an old woman when I'm an old woman.
I hope I can enjoy my life no matter how old I am!
I still have 14 years until I'm 30 years old.
I also have 12 years!
I didn't know much about today's conversation.
Thank you for your hard work!
I said a lot of things I really wanted to say today.
I'm really sorry.
To be honest, I wish I could be 30 years old like you and Kiriko.
You two are my ideal age.
To be in your 30s...
Isn't miso soup good?
But you say you'll get married before miso soup every year.
Your goal has grown this year as well.
You should really get married this year!
I want to see you wear a wedding dress!
Bye-bye!
I thought you were beautiful, Nakazawa-san.
It was fun.
The story was interesting.
It depends on the person, but generally speaking, I've been an old lady since I was 19 years old.
Here is a present from the program!
A digital camera that allows you to shoot high quality from Olympus to Pro and easy operation,
CAMERIA X200, and a music gift card that can be exchanged for various music video software from the Japanese Record Association.