AISubs v3.5
Yes, then I will announce it.
The new host of "HARMONY" is...
The practice time is quite strict since last year, so it's hard to take it slowly in the end,
but I can concentrate a lot there for the least amount of time,
and I'm afraid of vertical scenes, but when there are a lot of people on the stage,
it's a little dangerous to get closer one by one and hit the scene, isn't it?
So I'm a little nervous.
I met you yesterday in Kenet. It was a starry and beautiful night.
From now on, these three will appear regularly in "harmony".
Then, please!
Welcome!
Please introduce yourself!
Let's start with Kami!
I'm Kamaeri from Tokyo.
Recently, I'm addicted to "monja".
Especially, I love mentai cheese mochi "monja".
I'm Tanaka Yui from Koka Prefecture. I'm 13 years old.
I love Kalbdros for Yakiniku.
It's a little expensive, isn't it?
Next, Michishige!
I'm Michishige Sayumi from Yanamichi Prefecture.
I love cakes. Especially, I love millefeuille.
I like Mont Blanc, too.
Which one do you like?
Also, I heard that the host is going to be new.
It's written in the campaign, so read it.
Yes, please.
Why?
What?
Wait, everyone!
Let's clean up, everyone!
Hey!
Wait!
Hey!
Hey! Leader!
Leader!
Hey!
Yaguchi-san! Yaguchi-san! Yaguchi-san!
You were crying the other day, weren't you?
I'm back!
I'm home!
You know, you don't have to scatter like this all the time!
Partner! Partner!
Hey, I don't want any snacks!
Partner! Partner!
What is it?
I'm back!
It's kind of noisy!
I'm back!
Oh, good! This is good!
Even though you came back a month ago!
That's right!
Then let's do something!
It's nice, isn't it?
It's nice!
Huh?
It's Kei-chan!
I'm back!
Kei-chan!
What are you doing here?
Since when were you here?
From now on, I'll be your host!
I'm Kei Yasuda!
My favorite foods are...
Pork bone broth, soft boiled eggs, and almonds!
Hey, Kei-chan!
Instead of being a host, you're always...
being pushed around like this, aren't you?
No, it's fine! I'm a host!
I just realized!
I guess I'm more suited for being a host!
Huh?!
Wait a minute!
Who decided that?!
Huh?!
It's weird!
What time and what minute?!
What's the proof?!
Normally, a host...
has to make everyone's characters stand out, but...
Right, right!
Your character is too dark for everyone to stand out!
That's not true!
It's fine!
It's fine, it's fine!
If you become a host...
you stand out more, right?
Yeah!
Your viewership...
Wait a minute!
Your viewership...
No, Ishikawa! Your viewership will go up by a lot!
It'll go up by a lot!
In one hour?!
It'll go up by a lot!
It's refreshing!
When I talk!
It's like...
The lighting and stuff will change, too...
It'll go up by a lot!
It won't go up by a lot!
It's just a new thing!
It'll go up by a lot!
It'll feel fresh!
Do you remember the first time you came?
I don't remember!
Wait a minute!
It'll go up by a lot!
I...
I want to be a host!
But...
For now, we have the right to say our opinions...
So, based on democracy...
let's make a fair decision!
Oh, yeah!
Kondo-san!
Can you say it a little easier?!
For now...
in a fair manner...
everyone...
who's suitable for hosting?
It's better to decide, right?
Right!
It's better to decide!
Oh, I see!
It's better to be decided!
If we win, is it okay for us to host the show?
Oh, of course!
Of course!
Wait a minute.
I'm sorry, but I think I can speak a little better than Rocky.
For now, let's move on to what we said last time.
Okay.
Haramoni, who said she wanted to be a host, has decided to be a host.
Here's what we're going to do.
Each season, we're going to have a representative speaker.
From the first member, Abeno Asumi.
From the second member, Yaguchi Mari.
From the fourth member, Ishikawa Rika.
Fifth member, Asami.
Sixth member, Fujimoto Miki.
Of course, from the first member, Yasuta Kei will be a new host.
These six people will test Haramoni's ability to decide who will be a host.
The other members will be judged on who is suitable for being a host.
But this time, the judges will stir up a ruckus.
These other members will also participate as judges during the training.
To be a host, you have to know how to talk.
The first round will determine whether you can drink a can of beer without chewing it.
Whether you were able to convey your message to the viewers.
Everyone, please be a judge with us.
The first member to be a host is Abeno Asumi.
Next up is the judges!
The judges' responses are...
I'm glad you didn't bite me when I was nervous.
That's nice of you.
Thank you!
Next up is Yaguchi Mari.
I'll be waiting for you in Meiji-zo!
As expected of Yaguchi, she easily cleared the 100,000 yen question!
What did you think?
I was moved!
That's great!
Today's "keeper" is 14-year-old Risa Nimiaki.
I'm so moved!
Please be quiet!
I'm so moved!
That's great!
Next up is Rika Isuka.
That's all for "Hello! Project" news!
Bye!
After hearing the famous lines of Charmy, who just graduated last week,
the judges are even more excited!
"Show-off" is so cute!
It's cute!
It's great!
What do you call it?
It's like a world-class girl.
What do you think of this?
Brilliant!
Thank you!
That's "show-off", right?
I like it!
The members are always excited,
but in the second half of the competition,
the winner of "all you can eat potatoes" tour will be announced!
Potatoes!
I want to eat potatoes!
I really want to eat potatoes!
I'll teach you how to do it!
Please teach me!
Yes, please!
It's like "beauty and cool"
and "jumping hop step"
That's cool!
From Dokki to Fujimoto Miki
"Alohalo! Photography Weekly" is on sale!
It seems that there is a high speed in the human relationship of photography
Well, the tension! The tension is rising!
Is it okay?
You did your best!
Really?
Yes.
I want the magazine.
You want it, don't you?
Yes, I do.
I'll bring it to you later.
Really?
Yes.
Really?
Yes, please.
And the last one is the youngest, Yasta Kei.
After graduating from Morning Musume.,
she remembers the days when she worked hard for the company.
The Tokyo stock market has been pushed back
due to problems with US stocks last weekend.
The daily average is...
Really...
What is this?
I dropped it. I'm sorry.
Daily...
I don't know.
Last week...
Where did you put it?
Compared to last week, the deal is over at 64 yen and 39,000 yen cheaper.
I'm sorry.
I made you look bad.
I'm sorry, Niigaki-san.
Niigaki-san, I'm sorry.
Because...
Niigaki-san's eyebrows are down.
I mean, it's a long story, isn't it?
I'm sorry, Niigaki-san.
You can read that at all, can't you?
Yes.
What should I do?
Because...
You only know how to count nuts and other things at work, can't you?
I didn't read the kanji, did you?
Because you don't need to know how to count nuts and other things at work, do you?
Hey, are you listening to Tsujikago?
That's amazing!
Why are you dropping it?
This isn't the time for you to play around!
I don't feel good at all.
How can you count nuts and other things at work?
I can't count them when you're saying it like that.
I can't count nuts and other things at work.
You were reading kanji when you couldn't read it at all, and you were calling "kegen" instead of "iyake".
Can you read that?
That's a little bad, isn't it?
Yeah, I can't read that at all.
Because you're not in a good mood, either.
Are you OK?
I'm sorry!
Brother, I'm sorry!
I'm sorry!
I'll support you again.
Really.
I'm sorry.
I dropped my tension.
I dropped it.
I'm sorry.
At this point, Yumechi, who couldn't help but be curious about something,
pushes Yuki aside and asks.
I'm sorry, I've been curious about it for a while now, but what do you call Mr. Nigaki?
Um, I'm sorry, it's Mr. Nigaki, so don't call me Mr. Nigaki.
Mr. Nigaki.
It's Mr. Nigaki.
I'm sorry.
That's impossible.
It's Mr. Nigaki.
Oh, please.
Yes.
She's a little angry, but it's impossible.
She's very angry.
Singing and dancing in a swimsuit!
This promotion video is a rare bonus video only for single videos, "Wild Ira Version."
To commemorate your 10th single, "Cry Back" all the songs you've sung so far!
Please sing along with me!
Is Maya sexy? Is she cute? Which one do you like? Maya wants to attract as much attention as possible. She has a pure girlish heart.
Ah, the nostalgic person from that area, ah, the nostalgic person from that area, the woman I love.
If you react, kiss and kiss and kiss
Yay, what a holiday, exciting summer, ski box
Yay, Gubat, Samasai, and Banari all want to fall in love.
(Ah, I know you're in the beach)
Umoumoidomo, Cataumoi, Seechaaseru
Shiranuwari, Shichaaseru, Hufuzenri, Dayaseru, Umonegacutur
Then I'll definitely tell you
Even if it's a dream, kiss me, yes, my love story
love, tears
On that night... ano yoru de... On that night...
Is it okay to say "hanshai"? "hanshai" jaatte yoi no ka na?
What should I do if I have a habit? kuse moshi atta nara dou shiyou
My heart and pounding won't stop koro mo doki doki mo maze e tomaranai
My heart is full of you kokoro ni anata ippai
This feeling of being in love koi shitteru kono kanji
This feeling I've never had before ima made ni nai kono kanji
Goodbye Goodbye Murdubai
If I worked part-time at a library
We'd dance, we'd dance, we'd dance all night
I don't know why, but we got along so well
We'd dance, we'd dance, we'd dance all night
My image of a serious girl
Has been set as a character
I'm sure there's a kiss or something like that
But, well, wow, wow, ah, ah, ah
Goodbye boy, I guess I'll say goodbye
Without thinking
Goodbye boy, I'm not as pure of a woman as you think I am
Goodbye boy, before you know it
Just eat me up
Goodbye boy, if you liked me more
It's because you don't know
I'll go home if you don't pull me in
Delusion is something that teaches you early on purpose
Goodbye boy, let's say goodbye
I don't care
Goodbye boy, I'm not as pure of a woman as you think
Goodbye boy, before you know it
Get dumped
Goodbye boy, if you liked me more
It's because you don't know
Goodbye, bye, minus one
First one, Abe Ritsuni.
Second one, Yaguchi Mari.
Fourth one, Ishikawa Rika.
Fifth one, Konno Asami.
Sixth one, Fujimoto Miki.
And last one, Yasta Kei!
Each representative member will compete for a new company in Palomo.
The second round!
Many of you must have been healed by the female company's smile.
Everyone, please be healed by Taikugo's smile!
This time, we'll pay special attention to the judge's expression.
Let's start with the Dutch smile.
I'll do my best to cheer you up if I'm chosen as the host! I'm Abe Ritsuni!
Big...big worm, you know?
Hot water, you know?
Good! Ah, good!
I'll do my best to cheer you up if I'm chosen as the host!
I'm Yaguchi Mari!
Da! Da!
What was that?
Beef and chicken, you know?
Beef and chicken!
I've been hearing weird English conversations.
I like beef and chicken!
Beef and chicken!
Camera-loving Rika Ishikawa!
Say it louder!
Mouthful of beef and chicken!
That was good, wasn't it, Rika Ishikawa?
It was good, wasn't it?
It was good that you made it better.
It was good.
Thank you!
Eh, like...
Like John Lennon?
Like John Lennon!
Director Iida's sense of humanity has exploded even more after this!
Gohan Smile!
As host, I'll hand out a handful of foodstuffs to Harumori's products.
Thank you in advance!
What was that comment just now?
It felt like a blue hair salon.
Thank you!
It's a hair salon!
As expected of Kondo, Iida's sense of art seems incomprehensible.
I'm so moved I'm about to cry!
It's a hair salon!
It's like a game where you line up people you know.
Konni is very satisfied.
Miki's smile is explosive!
As host, I want to do more and more fun and energetically!
I'm Fujimoto Miki!
Thank you!
One, two...
I love you! Chu chu!
That's what it feels like!
She's so cute!
I like that enthusiasm.
Ms. Niigaki, you have high standards.
You have a keen eye.
How should I say it...
Foot massage and...
Strawberry and orange?
Finally, it's done!
And last but not least,
thanks to Kemuko Smile,
the members developed new reactions!
If you choose your host,
we'll send you a cute smile like a cameron
and Kemuko's love!
Huh?
Ivonne, where are you going?
Nono, you too!
Hey, over there!
Huh?
Isn't that you?
What's wrong?
When they see something they shouldn't see,
their honest reactions...
What's wrong?
Are you crying because you're moved?
Huh? Hey, everyone!
Huh?
Hey, Yoshida-san, say something!
Kaori?
Ms. Niigaki?
Omame-chan!
Look over there!
Hey!
Are you listening to me?
Look over there!
Are you listening?
One, two!
First is good!
Wait!
One, two!
First is good!
Wait!
A man has to be strong.
Yo!
Who's "yo"?
It's me!
Me!
Huh? Who?
Who are you?
What?
Don't just come in!
Why?
Don't you know me?
I don't know you!
Senpai!
Huh?
What? This person is trying to come in without permission!
Yo, yo, yo, yo!
Dekacho!
Yo, yo, yo, yo!
Dekacho?!
This person is that famous...
Dekaria Chousuke-san, who is well-known for his investigation skills!
This year's Dekacho.
Huh?! Really?!
I've been working hard at the station since yesterday...
Nakazawa-kun, I'm sorry, but could you let me rest for a bit?
Go ahead and take it easy!
I'm sorry!
Huh? Dekacho?
Kumimaro-sama...
It seems like he's not here yet!
Ah! Kumimaro-sama!
'Kay!
No, Fumimaro-sama...
What's with that outfit?
I couldn't protect you from those bad guys the other day...
So I'm learning karate now!
Next time...
If something like that happens...
I'll make sure to protect you!
Fumimaro-sama!
Rika's happy! 'Kay!
But...
You're handsome, too!
You're ugly!
Hey, Hikenosuke!
You're so boring!
You've been boring lately!
Why are you saying that, Aniki?
Don't you get it?
It's because you're not here!
Is that so?
Damn you!
Aniki!
There's a bad girl over there!
Isn't that fine?!
I'll help you!
Thank you!
Then let's go!
Your posture hasn't changed!
Don't push me!
You're so small!
Fumimaro-sama...
In order to save me...
He's learning karate now!
What?
Those bad guys...
I'll beat them up!
Okay?
'Kay!
You're gonna do it?!
'Kay!
You're gonna do it?!
Yeah, yeah, yeah!
I'm gonna do it!
Do your best!
'Kay!
Jasmine...
Aniki...
Sorry!
Hey!
I've got a lot of tricks up my sleeve, too!
'Kay!
I'm gonna do it!
Do your best!
'Kay!
(Laughing)
I won!
Alright!
Kumimaro!
Are you interested in going out with me?
No!
What are you talking about? You like me, don't you?
Of course not!
You always listen to me, don't you?
I don't!
What are you talking about?
A one, a two, a one, two, three, four...
A boing, boing, boing...
Oh, it's Rika! It's Rika!
Hooray! Hooray!
You really did it!
(Laughing)
I like you! I like you!
It's not good! It's not good!
Kumimaro!
Help me!
Help me! I feel sick!
She said she felt sick!
I'm sick of you!
What's wrong with you?
It's terrible!
What's wrong?
Well... I'm sick of girls!
(Screaming)
Senpai! Senpai!
(Screaming)
Senpai! Senpai!
(Screaming)
Senpai! Senpai!
(Screaming)
Hey! Hey! What's wrong with you?
(Screaming)
You! You did something, didn't you?
I didn't do anything!
W-why would a child cry if you didn't do anything?
I didn't do anything!
Sheesh...
(Screaming)
What are you doing? Get out of here!
Kumimaro! Why?!
(Screaming)
(Laughing)
Why did you make her go crazy, too?!
It's not my fault!
It's enough for you to cry, isn't it?!
I said it's not my fault!
Get out of here!
What's going on?!
Sit over there!
What are you doing?!
Sheesh...
You made her cry, didn't you?
I don't know! I don't know!
Say it properly!
I said I don't know!
Why did you make her cry?
Senpai, I didn't mean to say that!
Why do you look like you're about to cry?!
Seriously!
She's a little stubborn.
At times like this...
It's best to ask Deka-cho for help!
That's right! That's right!
Deka-cho! Deka-cho!
What's wrong?
Deka-cho!
What's wrong?
Deka-cho!
Deka-cho! Get a hold of yourself!
Sorry! I was watching some weird TV show!
What's wrong?
She's not saying anything!
I can't believe you gave up, Hakasawa-kun!
Alright, I'll change!
Hey...
How many mothers are there in Japan this year?
There are 80 mothers this year!
80, huh...
Your legs must be weak, too...
That's none of your business!
I'm sure...
Your mother will cry when she sees you like this...
I'm sure...
Mother...
Make me dinner...
And make me gloves...
Doctor!
Don't make your mother...
Cry anymore!
Doctor!
I didn't do anything!
How long are you going to hide it from me?!
I know you killed the angel for insurance money!
What did you say?! What did you say?!
What did you say?!
You said I killed Dark's master?!
How can you say such a horrible thing?!
I can't stop crying!
Please, just say it!
Yes!
Yes, I will!
How can you say such a horrible thing?!
Yes!
How can you say such a horrible thing?!
Yes!
How can you say such a horrible thing?!
It continues!
It's finally the last!
What will really happen?!
A new host from next week!
The six of them are finally fighting!
It's time for the final round!
Yasutakei has made a big comeback!
The last host's strength test is...
If his luck runs out in the middle of the show...
All he can do is express it in a picture!
Everyone, please guess what picture the host has drawn!
After this battle, a new host will be born!
What picture could it be?!
Ta-dah!
I know, I know!
A dog!
Your smile has returned to your dog's face, hasn't it?
Yes, with a smile. With three "ni"s.
Really, with three "ni"s.
Natchi drew me a cute picture of a dog, and it made my heart pound!
A little bit of an arrangement?
Guess what picture it is!
Ta-da!
Wow!
Let's do it!
One, two...
A sunflower!
It's a flower, isn't it?
Even the perfect judges are surprised...
Guess what picture it is!
Make sure you zoom in!
Ta-da!
Wow!
Congratulations!
That's it!
You did it!
The judges take back their mistakes and redo them.
I'd like to do it again.
Guess what picture it is!
Ta-da!
Wow!
You did it!
A cake!
- Did you get it? - Yes, I did. I want to eat it now.
- I'll make you mochi later. - Okay.
What is this picture?
Ta-da!
It's painful.
What do you think it is?
One, two...
It's a hat!
It's a hat, isn't it?
Wait a minute. It's not a picture you can praise like that.
I think it's a pretty high score.
Has Yasuda gotten so good at drawing that he makes people look down on him?
At last, with his last miraculous picture, he heads for his new company and fights!
What picture could it be?
Ta-da!
Huh?
Kago-chan!
Tsui-chan!
Where are you going?
Why do you have tea here anyway?
Hurry up and guess!
Um...
Ms. Kimpira and...
What?!
Ms. Kimpira?!
Hey, come on!
What if she's having trouble with her microphone or something like that?
No, I mean, in that case...
I have no idea what you're talking about.
In that case, this will be one.
Ms. Shinagaki is angry...
Ms. Shinagaki!
Um, can you apologize for us?
I'm sorry.
Ms. Shinagaki, what do you think about this?
No, we're in the middle of an interview...
I'm sorry!
One more time!
Um, what do you think about this?
No, we're in the middle of an interview...
I'm sorry...
This is...
"Elimakitokage vs Godzilla"!
What?!
Is this for real?!
Finally!
Next week, a new host will be announced!
Okay!
I'll announce it now!
The new hosts for "HARMONY" are...
Ms. Natsumi Abe and...
Ms. Mari Yaguchi!
Congratulations!
Yes!
Um, what do you think about this?
Let's look at the scores.
Abe Nazumi-san, 98 points.
Yakuchi-san, 98 points.
Ishikawa-san, 96 points.
Konno-san, 94 points.
Fujimoto-san, 94 points.
Yasuda-san, 16 points.
Oh, I'm sorry. I made a mistake.
It's this one.
Yasuda-san, 96 points.
Um...
Excuse me.
Why is only my handwriting dirty?
This is...
What is it?
But let's not worry about the details.
We did it!
That's right!
From next week, these two
will start working as hostesses.
Um...
Um, Abe-san and Yakuchi-san,
we have received a message card
from all of our hosts.
Oh!
Um...
Are you okay?
You're supposed to be crying!
Yes!
You know...
As hostesses...
Isn't Kei-chan better?
I think Kei-chan is better.
Um...
I bought it, but...
Can I give it to Kei-chan?
What's wrong?
Kei-chan is better!
Congratulations!
Congratulations, Kei-chan!
Kei-chan is the new hostess!
Congratulations, Kei-chan!
Why? Why is it okay?
Kei-chan thinks it's good.
Yeah, Kei-chan thinks it's good.
Why? Why is it okay?
Yatsura-san thinks it's good!
Excuse me, Yatsura-san...
Please let Yatsura-san be in charge.
Yes, I'd like Yatsura-san to be in charge of it.
Yatsura-san will be in charge of it.
I knew it from the beginning!
I knew it!
- I think Yasuda-san is the best! - She's perfect for it!
- What do you think, Rino-chan? - I think Yasuda - san is the best.
- Please vote for Yasuda-san! - Please vote for Yasuda-san!
Yasuda-kei, who received the final approval from Rino- chan, has been decided as a new employee!
What exactly was written in the message from former employee Nakazawa Yenko?
- I'm sorry! - Kei-chan, you can do it!
- I'm sorry for asking you to give me something like that! - Don't worry about it!
- You can do it! - Kei-chan, you can do it!
- Thank you! - We'll see you soon, Kei-chan!
- We'll see you soon! - Congratulations! - Don't worry about it!
- I'm sorry for asking you to give me something like that! - Not at all!
- Thank you! - Thank you!
- See you! - See you!
- Be strong! - Be strong!
- Thank you! - Thank you!
And with that, the studio recording is complete!
- Congratulations! - Thank you!
I didn't know it was that hard.
- Yui, you seem to do it a lot. - Thank you!
- Thank you for your hard work! - No way...
The secret of "Alone" is revealed!
- Keshimamu, you're finally going to wear a flamenco costume and dance, right? - That's right!
- I'm really looking forward to it, but where is the costume? - The costume...
- I've put it somewhere else, so it's okay. I think you can choose it. - Oh, that's right!
- Today... - Konno-chan isn't here, though.
Asami-chan went to a restaurant where you can eat as much as you want...
Asami-chan has another job, so she can't come today.
Oh, is that so? That means it's just the two of you, right?
- If that's the case, I want the three of you to choose a costume and dance. - That's right.
- The three of you studied it, didn't you? - Right?
- You don't have to worry about that at all! - No, no, no!
- After all, sexy... - It's okay!
You did a sexy pose! I want the three of you to see it!
- You're going to decorate it for me, right? - Yes!
I'm going to...
"Cap-watch"? What is it called?
- What's that? - What?
- "Cap-watch"? - "Cap-watch"?
- What is it? - I've picked it up!
- You've picked it up! - You've picked it up!
- Hawaii... - I've picked it up!
- If you call me about Hawaii, just leave it to me. - Oh, you do that?
- Oh, I see! - I'm excited!
- Then, it's okay, right? - It's okay, right?
- You're going back to the market, right? - That's right!
Yay!
They've caught up with me!
Nice to meet you!
Wait, wait, wait! Please!
- Who are you? - Yes!
I've flown all the way from Hawaii!
My name is Yurika Hitomi!
You're speaking like you're speaking English, but it's all Japanese!
I'm not good at Japanese!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- She's not conscious of it at all! - She's energetic!
- She's energetic!
- But, she's here with an ukulele, so it's a good impression! - That's right!
- I'm so excited! - I'm excited!
- I want to go with a rock style! - Oh, that means you can play ukulele!
- I'm surprised you can speak English! - Of course!
Since Yoshi is playing it for us, how about we play this ukulele?
- Oh, that's nice! - Speaking of Hawaii, we need an ukulele, right?
- Isn't it difficult? - It's like this!
- What's that? - It goes in and out, right?
- If you play it with an ukulele, you can probably play it without dancing, right? - Oh, you can put it back like this!
- One song is fine, right? - One song?!
- One song is not enough! - One song is fine!
- But, I want to dance to a song we've all heard! - See!
- It's okay, right? You can do it, right? - It's okay!
Morning Musume. members sing and dance, but they've never played an instrument before!
- They're single, right? - That's right!
- They can't read music sheets, right? - But, Yoshi has an ukulele!
- Yeah! You two are so lazy! - This is how you play an ukulele!
- I don't know anything about it! - Sorry, I don't know anything about it!
- This is bad! As soon as you hold the ukulele, you're doing all sorts of things!
- How do you hold an ukulele? Try it! - How do you hold it?
- Huh? - How do you hold it? Like this?
- That's right! You have to tell me how you hold it first! - Oh, like this!
- That's right! That's right! - Listen to me!
Who is the new caster for Symphonicroid? Who could it be?
[Nakata Ayako]
We have finally started from today.
This is the only show in Japan that is confirmed to be on Harocrow.
Harocrow Wide.
For some reason, I ended up staying.
I ended up becoming a caster!
Thank you for having me!
I'm Nakata Ayako!
It's June now.
Summer is finally here.
Meanwhile, Ayayako and Matsuri Ayako-chan
will be releasing their new single "Goodbye Natsu wo" at the end of June!
For more information...
Hi everybody! Nice buddy!
I'm Harocrow information caster...
Pi-pi-pi-pi...
Mako Gawa!
According to my research,
"Summer" and "Jacket" are two patterns of "First Edition" and "Regular Edition"
I write "Summer wo" and "Summer wo" and read it.
Speaking of summer...
It's the season of new love!
I also want to have passionate and passionate love!
Such is the delicate maiden's heart of "Summer" that Ayayako is singing!
Thank you, Nakata-san!
You read too much!
You sound like you're on TV for the first time!
Huh?
Oh, you're on TV!
There's a phrase that goes "it's only a few people, but..."
How about you, Gawa-san?
How about you, a 16-year-old Gawa-san?
I don't know about you!
I'm not like you, Mr. Nakazawa.
You know about my life experience.
I've been talking about my life for the past 30 years.
Both of them are hard for Ayaya fans.
For me, it's hard for you to be nervous.
Isn't it okay?
I can't do it anymore.
No, it's okay at all.
The information is fine.
No, it's not over yet!
It's not over yet!
Based on the information,
I, the assault reporter...
What is it?
Good. It's good.
I'm here.
It's your turn.
Yes!
O-za-ma-ri-se-ko-no!
Good.
Yes!
About the new song...
I'll just read it.
I'll read it.
I'd like to hear it and see it.
No!
Me too...
"Me too" what?
Um...
It's nothing.
P-maco-san was nervous.
At that time, I thought it would be okay.
But when I said it...
It's cold in this studio.
I don't know what you're talking about!
Then, please look at this!
Good.
O-za-ma-ri-se-ko-no!
My microphone came off.
I'm sorry.
I'm in front of Matsunari-san's dressing room.
I'd like to go in now.
Excuse me!
Hi, I'm Aya Matsuura.
I'm Aya Matsuura.
I'm Ayaya.
Yes.
Today, we'd like to talk about new songs.
Yes.
What are you into recently?
What? Wait a minute. About new songs...
Oh, yes.
I'm into soccer games recently.
Would you like to sit down?
Oh, yes.
Where should I sit?
Here you are.
Oh, thank you.
Do you have a favorite player?
The best player in the game is Beckham.
Oh, Beckham?
Yes, Beckham.
Do you know you have a new hairstyle?
Yes, it's a braided hairstyle, isn't it?
Yes, it is.
It's amazing.
I'm glad we have different opinions.
Do you know you actually play soccer or move your body?
Yes, I do.
I usually move my body in live performances.
Which muscle do you use the most?
Which muscle?
This muscle is amazing.
Look at it.
It's pretty swollen even if I don't do anything.
Look.
It's amazing.
Wow, it's amazing.
Isn't it amazing?
It's amazing.
Wow, it's amazing.
It's a muscle I'm proud of.
It's not just cute.
It's a muscle I'm proud of.
You're saying something good now.
How about you, Miko?
It's really swollen.
It's a little swollen.
What did you talk about?
You didn't ask me about the new song at all.
Did you?
What was the title of the song?
"Good-bye, Natomis".
What kind of song is it?
You're going to listen to this song, aren't you?
This song is a very sad song.
It's like a sad song.
Thank you very much.
Goodbye.
That's all?
That's all I know.
That's good.
Did you hear about the new song?
Yes.
What did you say?
"Good-bye, Natomis".
Is that the title of the song?
What did you go to hear about?
It's about the new song.
What did you say?
"Good-bye, Natomis".
What's the title of the song?
Ms. Ogawa...
Ms. Ogawa and I often do a skit together.
At first, we were afraid of doing it.
But now, we're totally ready for it.
Really?
I'm sure you'll do the same.
I'm not sure about that.
Hello, everyone watching "Hello, Prowide".
Hello, I'm Aya Matsuda.
"Good-bye, Natomis" is my tenth single.
"Good-bye, Natomis" is my sixth single.
Yeah!
This song is really...
heart-breaking.
Heart-breaking.
I'm about to cry.
It's okay. I'm just singing and dancing.
It's very intense.
Anyway, it's a very cool song.
Everyone, please remember it and sing it a lot at karaoke.
That's all for today.
I'm Aya.
Morning girls decided at the recommendation of all members.
Haramoni New Company's Yasta Case.
There is a trial waiting for next week.
I didn't know Haramoni's death would be so difficult.
Yui, you did a good job.
Thank you for your hard work.
I can't believe it's in the morning.
And after recording, there is no feedback.
It's not until six o'clock in the morning.
It's four o'clock in the morning.
I can't sleep.
The feedback is six hours.
Please go home and sleep.
I can't sleep.
I can only do it for Yasta.
It won't end in six hours.
I see.
Here is a present from the program!
A digital camera that allows you to easily operate from Olympus to Pro and shoot high quality videos,
the Camadia X200!
And, from the Japan Record Association,
various music and video software and music gift cards that can be exchanged for each person!
Applications end here!