AISubs v3.5
"Morning Musume" sings and dances in a kimono.
Produced and co-produced by Itsukirushan and Zunka.
"Morning Musume" starring Edocco Chusingura, a contemporary musical.
Tickets are on sale now!
We're waiting for you at Enjisa!
Welcome, everyone, to the Halomoni gourmet auction venue!
Here, you'll find dishes you'll absolutely love!
"koshina" is on sale!
Use the Halomoni voucher worth 10,000 monies...
...to buy even more dishes!
- Yes! - Yes!
Here are the teams!
"Momus"'s "dekoboko" duo.
"Iida"'s "yaguchi" team.
"Bousoushitaratomananai" and "teamwork" are "bazun".
"yoshida" is on "kago" team.
"kemeko" can "control" "morning girl"?
"yasta" is on "kono" team.
"gohoubi" couldn't eat it and cried.
"tsuji" is on "ogawa" team.
These two are a little funny.
"mayudebimu" is on "abe" and "niigaki" team.
"haropronius" duo.
Is "teamwork" really on "ishikawa" and "takashi" team?
- Everyone, do your best! - Yes!
And now, the Halomoni gourmet auction begins!
[HALOMONI GOURMET AUCTION BEGINS]
For today's auction, all dishes are "koshina".
[HALOMONI GOURMET AUCTION BEGINS]
That's right.
Use "haromoni" or "ishikawa" and get your food!
First of all, the first dish is...
"This is the traditional taste born of Asakusa".
What do you think it is?
- Asakusa, right? - I wonder.
- Grandma's favorite... - If you ask Kei, you'll know.
- Oh, oh, oh, why? - Now, Kei, speaking of Asakusa...
When I say "Asakusa", I only think of "teyaki senbei".
That's possible!
Now, we're going to play a video that will give you a hint about "koshina".
Please watch carefully!
VTR, start!
[HALOMONI GOURMET AUCTION BEGINS]
I've been waiting for about an hour.
I always come here because I want to eat something good for breakfast.
What is it? What is it? What is it?
I'm curious!
Grandpa and Grandma!
Did you come up with any hints in the video just now?
You don't have to bet on the team you think doesn't need this product.
The team that bets will have to guess what the other team is doing and decide on the price.
Here we go! First bet!
Ah, they won't bet.
Well then, um...
The losing team is...
That is...
Um...
4,000 yen.
Is it that expensive?
It's only 10,000 yen.
But you know, we want to get one product, right?
Well, I don't know if it's good or not.
I think everyone will come asking about it.
Let's go with this price.
Yeah, yeah.
Let's go bold.
Yeah, yeah.
Um... Yoshizawa and Kato's team is...
100 yen.
Did you stand up?
Well, since Yoshizawa was there, I thought we might like it.
And Yasuda-kun's team is...
I think we like different things.
Ogawa-tsu's team is...
We won't bet.
I think we'll probably get full.
We'll probably get full?
No, we won't.
We won't.
Ah, we won't.
Huh?
Abe-san and Niigaki-san's team is...
We won't bet.
There's still something we want to eat in here.
There is.
I'm sure you two don't like this.
I see.
I think we'll pass.
We won't bet.
Now, Takahashi and Shika's team is...
Just by looking at the current video, I think we'll pass.
Yeah.
It's too much for our first bet.
If you compare it, it's too much.
Ah, but we won't know.
Now, in the next hint video, I think you'll get to know more about this item.
Everyone, please watch the video carefully.
Here you go.
Ah, it's different!
It's different!
What is it? What is it? What is it?
Okonomiyaki?
Isn't it okonomiyaki?
Now, do you know what it is?
Shika!
Now, you'll be challenged for the final bet.
The only team that can eat this item is...
Of course!
If you're used to it, you can still do it!
Right?!
What a waste!
Why are you doing it yourself?!
Isn't this a little too much?
Here we go. Which team will be eliminated?
Here we go.
Here's the final bet!
Which team will be eliminated?
This is too good!
I'm so happy!
We just increased it a little, didn't we?
Team E.D.E.R. and G.E.T.T.E.M. decided to go with the 4,700 moni bet.
If you want to eat it, you have to eat it.
With 4,700 moni...
Team E.D.E.R. and G.E.T.T.E.M. has been eliminated!
I'm curious about this item.
E.D.E.R. and G.E.T.T.E.M., what do you think it is?
I think it's okonomiyaki, but it's small, isn't it?
What could it be?!
Here we go!
Open!
We did it!
You can eat it side by side, but this is Asakusa's okonomiyaki shop, Sometaro!
This time, we've prepared the most popular okonomiyaki in the shop!
E.D.E.R. and G.E.T.T.E.M., please enjoy Asakusa's okonomiyaki in the studio!
It looks delicious!
Please try it!
It's still warm!
It looks good!
It looks delicious!
By the way, the product name is "gomokugeki" (fish cake)
It's good that you bought it!
Is it hot? Is it warm?
It's warm!
It has more soup stock than usual and it's very delicious!
It's good!
It's good that you bought it!
Kago-chan, didn't you want to eat it?
No, I have hay fever...
No!
What about you, Sui-chan?
No, I don't want it anymore...
You don't want it anymore?
Rock No. 2
It's a special product created by Chinese 4000 years ago!
What do you think it is?
Chinese...
Now, we will show you a video that will be a hot topic in this city!
Please watch it carefully!
VTR, start!
By the way, the lunch course is from 5,000 yen to 35,000 yen.
It's not lunch!
Who's going to eat it?!
It's not my business!
Now, will they spend it or not?
Now, let's go! First bet!
First bet!
Now, first of all, Yaguchi-san and Iida-san's team is...
100 bets?!
100 bets!
100 bets instead of betting.
Yes!
Why is that?
No, I'm full now.
Yuzura-san and Kago-san's team is...
We have a strategy.
Let me say it here.
I'm full now.
Huh?!
I'm sorry!
My team mate...
Team mate...
Team mate, I'm sorry!
It's not 5,000 yen to 35,000 yen, is it?
We, "fukahire", eat it every day, so it's a bargain.
Huh?!
How about Ogawa-san and Yung-wa?
This is...
This is probably good, isn't it?
We have a strategy.
We also have a strategy.
But it's 100.
We should have done it.
We have a strategy.
Maybe.
It wasn't there.
Oh, it wasn't there.
I see.
What's your strategy, Jin?
Our strategy?
What strategy?
Strategy.
Strategy, yes.
In the next hint video, you'll be able to find out more about this product's identity,
so please watch the video carefully.
Here you go.
What's this?
How do you eat it?
What's that? A pudding?
It's made of almond milk.
Did you find out what it is?
I'm so happy!
But you can tell by their personalities, can't you?
That's right!
It's so sketchy.
Do you have to think about it that much?
Okay! Which team will be eliminated?
And now, the final bet!
Don!
If a team loses in a quartet match, the other team will lose all of their profits.
Yoshizawa and Kago's team's operation is a success!
The finest Chinese cuisine created by Chinese people is...
Yoshizawa and Kago's team's operation is a success!
Now for the food we're curious about...
Yoshizawa and Kago's team, what do you think it is?
You said shark fin, didn't you?
Yes.
Now, open!
Well, it's cute!
What is it?
Super high-class Chinese restaurant, Fukurimon Fish and Seafood Market.
This time, at the end of your meal, we'll give you a seasonal dessert, mango pudding.
Yoshizawa-sama? Kago-sama?
Please enjoy the sweet and melting texture in your mouth!
By the way, here's one for 1,000 yen!
This is good! This is good!
This is good!
It looks good!
A 1,000-yen mango pudding is a luxury!
Thank you for the food!
It looks good!
Mmm!
It's mango!
Tropical!
It's good!
I'm so hungry!
It's worth it!
I like the texture!
You like the texture!
It's good!
Are you done? Did you eat enough?
We'll go to the next one!
Yes!
Next one!
Lot No. 3!
Ramen?
Pork bone ramen?
I didn't know celebrities eat ramen a lot!
Ramen is good!
I often watch it on TV!
What?
Celebrities eat ramen a lot!
It says "sign in" a lot!
Now, we'll show you a video that will give you a hint!
Please watch it carefully!
What is this?
Do you like it too, Nakata-san?
Me? I like it.
Have you ever eaten tsuji?
How about you, Tsuji-chan?
Anyway, there are many celebrities who come to this store.
Kisamoto-san, Hirai-ken-san, and Spitz.
There are many celebrities who come here.
Now, let's go.
First bet.
Why?
Why are you so serious?
Won't you participate?
It's a waste.
People who have eaten will give up.
But you all have a simple way of betting.
I can't read it at all.
Has Yasuda-kun's team participated?
Yes.
But it's a 100-bet.
Ogawa-tsuji's team?
It's a strategy.
It's a 100-bet.
I know, but...
It's about time for Ateni.
But Niigata-san's team?
It's a strategy.
It's a line.
What about you, Nakata-san's team?
It's a 100-bet.
If you all have the same amount of money like this,
you will compete in the next bet.
That's right.
Now, in the next hint video,
you will find out who these people are.
Please watch the video carefully.
Udikire-chan is very popular.
What?
Especially...
What is this?
This time, we have prepared something special.
Now, which team will be in the match?
Yui-chan is sighing.
Let's start. Which team will be eliminated?
I'm really scared.
Then...
Seriously, who is it?
Final Bet!
One, two...
Mom, people say we're like brothers, but...
Mom, don't spit on me all of a sudden!
I see you riding your bike and going anywhere.
Are you really good at shopping and doing well?
You've cried a few times, haven't you?
The two of us...
It's frustrating and lonely and painful...
But you were there, so I was able to do my best.
Yes, by watching you grow...
Mom, thank you for everything.
Please take care of me from tomorrow onward, too.
The two of us laughed many times...
Watched movies, fought...
It was too much...
But you were there, so I was able to do my best.
Yes, you're always the best.
I love your energy.
Let's play even if we get married.
Mom, thank you for today.
Thank you.
Please take care of me from tomorrow.
We'll be waiting for you at Enjisa!
Well then...
Final bet!
One, two...
Wait! Wait! Wait!
How much?
Let's count the money.
By the way, Yasuda Acorn's team is still at 100.
That's enough!
It's a match!
Look!
Well...
Oganuchi's team is...
1,000, 2,000, 3,000, 4,000, 5,000, 5,000, 2,000!
Hey!
Yes!
I'm glad!
How much?
5,200!
Huh? Wait! Wait!
[Oganuchi's team wins 5,200 money!]
Celebrities coming to Enjisa...
Ogawa and Tsuji's team...
Has won 5,200 money!
Their favorite food is...
Ogawa and Tsuji, what do you think it is?
Grilled meat!
What do you think it is?
Grilled meat!
Well then, open!
Grilled meat and flavors that are absolutely popular among young people in Enjisa!
This time, we prepared three popular dishes that you can't easily eat in restaurants!
Tsuji-sama, Ogawa-san, please eat a lot!
What have you prepared for us today?
Today, we have Tokuhara-nin, Jotan-no-atsugiri, and Oto-no-kare-bi.
Oto-no-kare-bi!
Tsuji-chan, look!
Tsuji-chan's face through the smoke is so lovely!
It's so big!
Can we eat it now?
Let's eat!
This is amazing!
It looks so good!
It's like a graduation party for middle school students!
Kago-chan's eyes are so sad!
It would have been a good match!
Is it good?
Chew it well!
It smells so good!
I'm going to eat it for real this spring!
Can we eat it now?
Let's move on to the next one!
The next one is number four!
This is a must-eat menu in this spring!
What do you think it is?
It's spring, isn't it?
Speaking of spring, what is it?
There will be a video that will give you a hint, so please watch it carefully!
Kei-chan, say hello!
Bonjour!
By the way, there is a very famous store in Jiyugawa which is also in Ginza!
This is the last one!
Let's move on to the next one!
The first bet!
Go ahead!
Huh? Everyone?
Huh?
What's wrong?
I think it's the best.
I think so, too!
I don't like it!
I want to eat it!
I don't like it!
Now, let's move on to the next hint video.
And you'll understand what this product is.
Watch the video!
Oh, no!
Mika and the opposite shop are doing it!
Huh?
Paris Tokyo?
To... Tokyo?
Wow!
This item is not for the main store in France, but only for Japan.
It said "Tokyo," didn't it?
Yeah, it did.
The team with the most money left in their hands is in danger of this auction!
It's obvious that they'll go for the last item!
What will the other five teams do?
Okay, here we go!
Which team will go for the last item?
Final bet!
Oh, no!
That's not fair!
I knew it!
But we have more money in our hands.
That's right!
We can't lose like this!
After Yasta Konohara, Ishikawa Takahashi and Mika have a lot of money in their hands.
They go for the last item!
The best menu in Konohara, which is still open to the public, is...
The team with the most money left in their hands is in danger of losing!
Okay, here we go!
I'm so happy!
With overwhelming support from the local celebrities,
this time, we've prepared a sweet and sweet party cake filled with strawberry and bavaroa.
Ishika-sama, Takashi-sama, please enjoy it while admiring the celebrity's mood!
I'm so happy! I want some strawberries, too!
Ice cream?
Thank you for it!
I'll do my best!
I'll eat this gold one, too!
Ah!
Ah, I'm so happy!
Eat the gold one, too!
Um... I want to see your facial expression!
Like, "Ah!"
Ah!
I want you to compare it with your first appearance on a show.
Ah!
Kiriko-san said it.
It's different!
It's delicious!
Takashi, do you want some?
It's delicious!
It looks good on you!
Red!
Takashi, do you want some?
If I eat this...
Oh, it's nothing.
Is it okay?
Is it okay now?
Yes!
I'll move on to the next one!
Now, I'd like to see how much money each team has now.
We didn't use it.
We didn't use it, did we?
Well, we're betting on it for the last time.
Team Izayaguchi, Team Yoshizawa Kago, Team Ishikawa Takashi, Team Tsuji Ogawa have two zeros.
Yes!
And Team Abeniigaki has 1,200 coins.
There are that many?
There are nine, four, six, eight and twelve.
We might have won!
In fact, the last one that has already been sold out is...
The one that is particular about all the ingredients, such as rice, wasabi and fresh ingredients.
You've definitely figured it out, haven't you?
But you know, if you don't eat it, that's all you get.
I'm not angry yet.
But you know...
I'm doing it as a strategy right now.
Don't do it!
I'm sorry, but you seem like a bad singer.
Don't do it!
Why?!
It just flew away.
That's right.
What do you think it is?
Isn't it sushi?
That's right.
Then, open!
Sushi
Wait a minute!
"Ginza Sushi-e" is a new restaurant in Ginza.
The craftsmanship of this restaurant is a work of art.
What we have prepared for you this time is "Gari", which is indispensable for sushi.
Please enjoy "Sushi-e", which takes care of all the ingredients.
So, please enjoy it to your heart's content.
I'm glad you like it.
But it's a very good "Gari".
I want it.
But "Sushi-e" is good.
It's a very good "Sushi-e".
I can't eat "Gari".
That's too bad.
Actually, we were going to put "Zengaku" on the meat.
But we stopped because we thought "Tsuji" and "Tachi" would put "Zengaku" on it.
And the next one was "desert", wasn't it?
And we said we didn't want to eat "desert".
And we said "Well, it's the last one", and it became "Gari".
Oh, I see.
"Gari" alone is "Gagari".
If you're very satisfied, if you're drowning in "sushi-e", if you couldn't eat anything,
we hope you'll come back again.
But I don't think I'll sing this song with you.
Give it to me.
Cute, cute!
Their movements are getting better and better.
They're getting better and better.
So cute!
Nori-san, what should we do?
What song should we have them memorize?
Isn't "kawaii" a good song for now?
There's a song called "kawaii".
There is?
"kawaii" is the name of the song?
Yes, the name of the song.
"kawaii" is the name of the song.
I'm drooling!
"kawaii" is the name of the song.
Nooo!
Okay, that's it.
Oh, that's cute!
First of all, don't be embarrassed.
Just think you're the cutest, and you have to dance.
- Let's start with the steps. - Yeah, let's start with the steps.
Then let's become girls.
- Girls, shall we? - Okay, girls, let's be girls.
Let's dance and become fashionable!
Bend your knees and stretch your back.
And reach out your head and shoulders.
- Like that. - Yeah, like that.
And then pull your chin in.
Yes, yes, pull your chin in.
Yes, yes, yes.
It's like I'm fishing.
Yes, pull your chin in and put strength in your stomach.
And this is the basic posture.
Ah, it's hard!
Yes, this posture.
One, two, three, four!
Put a little more strength in your left hand.
One, two, three, four!
Your butt, right, left, right, four!
Left, right, left, four!
Right, left, right, four!
Good job!
Yes, yes, you don't have to shake your butt too much.
Naturally.
This is what you call youth!
Ah, you're fast!
You're fast!
But Tsuji-chan, you're on your waist, is that okay?
Tsuji-san!
Hey, youngster!
Tsuji-chan, Ni-chan!
You can't move your big vertical legs.
Yes, yes, yes, yes.
Ahhhh!
It's like skiing!
But front, front, front.
Good, good.
Nice, nice.
It's ok, it's ok.
You're good!
Back, front, hips. Back, front, back, front.
It's hard!
You can do it, Cassie.
You can do it.
I'm losing!
You are losing.
You are good!
I can't do it.
Okay, okay.
It's painful in my leg!
You can only move your hips and legs.
Yes, yes.
You can't do it.
You can do it.
You can do it too.
Like this, look. One, two, three, four.
One, two, three, four.
And then the face.
What?!
We're waiting for you at the concert hall!
"Morning Musume" spring concert tour.
The last day of the tour is approaching.
Born in Tokyo, currently a third year middle school student, 14 years old, wearing a mask.
Overcoming strict training camps, she was chosen as the sixth member of "Morning Musume."
Guri...
Her birthday is November 11, 2001, and she has five beautiful positions.
Born in Fukuoka Prefecture, currently a second year middle school student, 13 years old, Rena Tanaka.
Is it today?
Born in Yamaguchi Prefecture, current second year middle school student, 13 years old, Sayumi Michishine.
After passing the exam, the three of them started preparing for their first performance.
And just like the three of them, Fujimoto Miki joins Morning Musume.
Wow, what is that?
These four members of the sixth member will stand on the stage of Saitama Super Arena for the first time on May 4th and 5th.
And one more thing. That day is...
Last summer, Yasuda Kei announced that she would graduate from Morning Musume.
As the second member of Morning Musume, she has supported Morning Musume for five years.
Finally, a new journey awaits her.
Yasuda Kei graduates.
The sixth member takes the stage for the first time.
This memorable day is closely related to Halloween.
But I don't think I'll sing this song with you.
It's boring.
And a new character appears one after another.
Kouto Kouban.
Weird guys always come to the station's platform.
Today, another amazing guy...
Kouto Kouban.
Hello! I brought your order!
Oh, thank you!
Senpai, your order is here!
You're late!
Sorry, the store was crowded.
It's green onion ramen, right?
Here you go, one green onion ramen.
What is this?
Green onion and ramen with green onion ramen.
I know! I know!
Don't they usually be chopped up like this?
But isn't it too much work?
What do you mean "too much work"?
Please chop it up properly.
Yes.
Don't be so luxurious!
She's pretty good.
- Well, well, well... - No, no, no, no, no, no, no, no...
- Well, well, well... - No, no, no, no, no, no, no...
- Well, well, well... - But you often fight back with that!
- But... - Really!
- Oh! - She turned around!
- It's him! - It's him! Him!
I want to see you soon!
- Mr. Yaguchi? - Mr. Yaguchi!
- Yes!
Don't send me emails while you're on duty!
- I'm sorry. - Here.
- Yes. - But it's more convenient now, hasn't it?
- That's right! You can easily get in touch with me by email! - That's right!
I'm sorry.
Please deliver my feelings...
...to Mr. Fumimara!
- Isn't that an email? - And it's a train battle!
I'm going! I'm going to Mr. Fumimara!
- You just said "dota"! - "Pako"!
- What's with you? - "Pata, pata"! "Pata, pata"!
- Wow! - Is it flying?
- I don't think it can fly like that! - Sheesh!
- It's arriving! - What?!
Mr. Fumimara?!
Ms. Ishikawa...
It's rare for a couple to get in touch with each other on a train battle like this!
- I know, but this girl is so cool! - That's right!
- Let's sit down! - Wait!
- Here you go. - Thank you!
- I want to be treated like that too! - Ouch! Ouch! Ouch!
If you were a senior, you'd be put in jail or something, wouldn't you?
That's not true.
It's been a while since I last saw you like this, Fumimaro-sama.
Ishikawa-san, I missed you.
Me too, Fumimaro-sama!
Ishikawa-san!
Fumimaro-sama!
Ishikawa-san!
Fumimaro-sama!
- You were watching, weren't you? - Me too.
You were watching, weren't you? I'm going on a patrol.
- I'm going on a patrol. - Please!
- You were watching, weren't you? - Me too!
- What are you looking at? - Nothing.
- I'm jealous you don't have a girlfriend. - Of course I don't.
- I like girls cuter than you. - You're lying, aren't you?
- I'm not lying!
- Cheers! - Cheers!
- This is my bad side as a cute girl. - Cheers!
- You guys are so mean! - We're not mean! We're really mean!
- Get out of my way! - I said get out of my way!
- What's up with her? - She sent me a letter.
- Get out of my way! - I said get out of my way!
- I'm scared and I don't like it! - What's up with you two?
- Let's sit down. - Cheers!
- You guys are so mean! - You guys are so mean!
- I'm going home. - Cheers!
- Let's go.
- You guys are so mean! - You guys are so mean!
I'm so happy.
Okay, let's go.
Good work.
Thank you.
Thank you for your hard work.
How was it? Was it okay?
There was nothing.
Oh, really?
It was weird.
It looked like a scary couple.
Oh, really?
It looked like they were in pain.
Um...
I have a lot of questions for you.
Okay, what is it?
How do you say 'frado'?
F...ra...no?
Yes.
Frado.
Frano.
Yagi-san, do you know?
Oh!
Then...
From that bus stop...
Um...
There's a bus going to the airport.
So you can take that.
Then you can go by plane, right?
Okay.
Thank you very much.
Is it that way?
Where are you going?
Over there.
Is it that way?
Over there.
I'm sorry.
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
It's over there.
Over there?
Oh, it's over there.
Okay.
Then...
Dad...
is lost right now.
No, it's over there!
Over there!
Hurry up and tell me.
He was there, wasn't he?
Yes, he was.
Is he coming this way?
Over there!
Ouch!
Well...
Sir...
It hurts...
Wait...
The doctor is coming.
Yes!
Are you okay?
Doctor!
Are you sick?
No!
I'm not sick!
What's wrong?
Um...
Doctor, please look at him.
Please look at me.
I don't know.
No, no, don't say that.
Please!
How much do you want me to do?
This much!
Okay.
Put him in.
Yes!
Let's go!
Are you tired?
I'm very tired.
I know!
I'm very tired!
Walk!
That's right!
I'm sure...
I heard it's around here...
Well...
Sir, are you okay?
I think you're okay.
But I'm more worried about that doctor.
That's right.
Excuse me!
This...
Around here...
In this classroom...
"Hotaru"...
Or...
"Jun"...
Is there anyone who says that?
"Jun"...
Is there anyone who says that?
I'm sorry. I'm not used to the city life.
Oh, you mean that old man from earlier?
That's right!
Oh, thank goodness!
Um, who are you?
I'm an old man's girlfriend, and I'm called "tarako".
My sister is called "sujiko", and my little sister is called "kazunoko".
Why do you even ask me that?!
We're not asking you anything!
Um... it's been a while since I last came back, so I came to pick up my sister, but...
Where are you, old man?
What's wrong?
The old man is in the hospital right now!
Hospital?!
Yes!
Wait!
What's going on?!
Old man!
You're in the hospital?!
You guys are alone?!
It's you?!
It's not me!
Are you okay?! Calm down! Calm down!
What hospital?!
Which hospital?!
Old man?!
Are you okay?!
People of the city are scary!
Charmy was kicked out of Hyotanjima City Hall in the middle of spring.
Her troubled days continued.
I tried to dress up like this, but...
When I realized it, it was a hill.
Until recently, I felt like I was a little different.
You're weird, Fission!
I'm back, Mom!
Welcome back, Ai-chan!
Look at this!
What?!
Look!
Ta-dah!
Huh?!
What's that?!
Morning Musume's Abuna Temi-san's song "Okay-san" and...
Mother and Daughter's duet song.
Do you know? Ai-chan and...
Take care of yourself!
You're a good person.
You're like this tall!
You're as tall as Yaguchi-san!
You're like this tall!
You're so strong!
Call me and jump out!
Cha-cha-cha-chami!
Call me! Call me!
Everyone at the store!
Good morning! I'm Chamishika!
Mambo!
Are you doing well?
I'm not doing well at all!
Today, I'd like to tell you some live news!
Assault! Next Door News!
Yes!
- It's news, right? - Yes!
You're in a bad mood today, mom!
You're in a bad mood!
When will you be able to return to your world?
- Okay! - Yes!
- Alright! - We'll tell you now!
- Yes! - Here's the first news!
"Okay-san" and "Abuna Temi-san" are...
...getting married!
- "Mom!" - They're getting married!
- Huh? - They know!
Kura-san, didn't I tell you to get rid of Dadohiro G-pan by yourself because you look like brothers?
You know it, don't you?
I know it.
Let's move on to the next news.
The collaboration between Ayaya and Micky, "Saikyou Sack",
"Bishoujo Nikki 3" broadcasted at midnight on TV Tokyo,
and "Kotomik" became DVDs!
I learned a lot.
Yes, yes, yes.
And there is also an unreleased video.
Right?
Yes, yes, yes.
Don't you know it?
Why do I always feel sad since I came to this island?
Am I a pitiful woman?
Can I laugh now?
You know, you say "are you okay?"
Are you okay?
Why am I a pitiful woman?
Are you okay?
Yes, I'm sorry.
Let's move on.
It was fun.
Yes, let's move on.
The next news is...
A 3D sound attraction "Kagomeuta" was introduced by "Tokyo Daibaya", "Osaka Fumeda" and "Joy Police" in Okayama.
It's there!
What is it? What is it?
I was scared!
When was the last time we experienced it together?
Well...
The chair was shaking.
And I was scared.
No, no, no.
Why?
It hasn't started yet.
It was last time, wasn't it?
No.
"Kagomeuta" hasn't started yet.
You said "Kagomeuta".
I've experienced it a little bit.
Let's watch it now.
VTR, start!
Yes, I'm Chami of "Gamer".
Mambo!
Yes, I'm going to experience this 3D attraction right now.
I'm going to report it perfectly.
I'm Mambo.
Mambo!
There were a lot of ways to do it, but...
Wait a minute!
Did you see that?
I did.
How was it?
Scary.
I'm not good at this.
I know.
I'm sorry, Yuzuru-san.
Thank goodness!
Mambo!
Alright!
Here's the last piece of news!
There's a lot of it.
This is important.
The new member of Kaitori Musume.
Has finally been decided!
Awesome!
Kaito Miuna-chan!
She came to this island!
Come on!
Yeah!
Introduce yourself towards the camera.
I'm Saito Miyuna, 16 years old. I'm from Shizuoka Prefecture.
Nice to meet you!
Wow!
I've never seen you like this since we first met!
Isn't it nice? This kappogi outfit looks good on you!
You're 16 years old.
That's right.
You're older than me.
I know.
Asami, you're older than me, right?
No, you're older than me.
How old are you, Mai?
I'm 19 years old.
You're pretty old.
I'm not saying you're pretty old.
You're not old at all!
That was dangerous!
You're amazing!
Why?
You have a special skill.
What is it?
Here I go.
Huh? Your voice is delayed.
Really?
Amazing!
We'll keep you up-to-date with the latest news, so please look forward to it!
Let's cheer for them!
Yes!
Lastly, let's say "good job" together.
You're here to entertain me, so do it!
My house is about to collapse, so I can't do it!
See you next week!
One, two...
Good job!
Here's a present from the show!
A digital camera that allows you to shoot high- definition images with a blow and easy operation!
CAMERIA X200!
And more!
Anyone can easily play guitar with one hand according to the song!
KIKARU GUITAR EASY EASY!
For each and every one of you!
Applications can be found at this email address!