AISubs v3.5
Hey, isn't the kettle too big?
That's enough!
Hi, everybody!
Hi!
Well, let's sing "Hyokkori Hyoutan Jima" of "Morning Musume." together!
Yay!
Here we go!
Jump! Jump! Jump!
Push through the clouds
Where are we going now?
Where are we going with us?
Something must be waiting for us on this round earth horizon
Sad things can also happen
But we won't back down
Wow! We don't like to cry. Smile for us!
Wow!
Hyokkori Hyoutan Jima Hyokkori Hyoutan Jima Hyokkori Hyoutan Jima Wow! Let's have some fun! Let's have some fun! Let's have some fun!
Overtake the clouds Kumo o sui sui sui sui oinuite Pursue the clouds Kumo o sui sui sui sui oinuite Pursue them! Overtake the clouds Kumo o sui sui sui sui oinuite Pursue them ! Quickly, quickly overtake the clouds Kumo o sui sui sui sui oinuite Pursue them! Quickly and quickly overtake the clouds Kumo o sui sui sui sui oinuite Pursue them! oinuite Pursue them! Clouds
We won't give up. We don't want to cry. Let's laugh. Hey Wow! Susume! We won't give up. We don't want to cry. Let's laugh. Hey Wow! Susume! Chima
I don't want to cry anymore!
Yeah yeah, let's laugh
Well, in the year 2030, Hyokkori Hyoutan Chima will be singing.
Morning Musume. That's it.
To the horizon of the round earth
something is definitely waiting
It may be beautiful, it may be sad,
But we won't give up. We don't want to cry, let's laugh.
Hey Wow!
Hyokkori Gourd Chima
This is hard!
I'm going to crash this time!
In order to achieve colorful evolution,
what girls need in the morning right now is...
Tsukkomi!
In order to teach girls who like to joke around
the importance of Tsukkomi,
this project is...
A Tsukkomi Qualification Examination!
Tsukkomi Qualification Examination
This is hard!
By the way, are there any members who are in charge of Tsukkomi?
Ryoguchi is in charge of it!
Marippe is in charge of it!
Okay!
She looks like she's having fun, so I bit her!
Okay!
I see!
Who's not good at Tsukkomi?
Kei-chan!
Kei-chan definitely can't do Tsukkomi!
Why?
Kei-chan is weak at it!
She can't even say "somehow"!
She's weak!
Can't you do it if you were Kebeco?
Kebeco...
But I can't do Tsukkomi when I'm doing a skit!
Why?
I don't know!
But...
What you're saying is weird!
How much fun Tsukkomi can you do for the person who prepared it?
Here are the members of both teams!
The judges are...
Morning Musume.'s first generation Tsukkomi King, Kono Okata!
Please give us your examples!
Use it for sure!
What is it?!
Setting!
Um...
There's a setting?
It's a great name!
Um... lake!
It's a lake!
It's a date in a lake!
Yes!
Here I go!
I've always dreamt of riding this with you since I was little!
I wonder if I can ride it well!
Can I ride it first?!
Really?!
Do you think I can do it?!
Do you know what I mean?!
Do you know?!
I got it!
Thank you!
Do you want me to do it one more time?!
Let's ride it!
Both teams, do your best!
Yes!
Ready, start!
It's free, right?!
It's free!
Yes!
Well, I washed my hands and face, so I have to brush my teeth.
What?! You want me to brush my teeth?!
What is it?
You wanted me to use a brush, right?
Yeah, but...
Here you go.
Is Japan on fire?!
I did it!
That's good!
The red one was good, wasn't it?
Yes, it was good.
Next!
Please look at this picture carefully.
We apologize for the inconvenience.
Please cooperate during construction.
How long are you going to keep your head down?!
What?! You're kidding me!
My head didn't go down just now!
That's cruel.
It's my first time.
It's your first time, right?
Yes.
I'm hungry.
Is it a radish?!
Or is it a horse?!
I did it!
But we're on the same team!
This is my friend, Taro-san.
It's a beautiful morning again!
I've always wondered...
Are you a man?
Or a woman?
Which one?
Huh?!
Huh? Huh?!
That doesn't look like a pumpkin!
Are you a woman?!
I know! I know!
Are you a man?!
Get off already!
Which one?!
Here I go!
Okay!
Ahhhh! Pumpkin!
Is it this small today?!
Wait, is it a pumpkin?!
Is it a pumpkin?!
It's a pumpkin!
That's right!
I'm going to judge!
Huh?
Where are the panties?!
Here you go!
Huh?!
Two pandas and panties?!
That's a joke!
Let's do it live!
One more time! One more time!
One more time!
Are you a human?!
Mozart?!
Why are you like this?!
Mozart?!
You're so good!
I'm so glad!
Here I go!
Thank you for always working so hard!
Are you going to spit it out?!
No!
If you don't bite me, I'll bite you!
No!
I thought it was funny, but you bit me!
You!
If this hostage is important to you, don't come any closer!
You!
Stop acting like you're so bad!
Don't come any closer!
I'll shoot you!
Three!
I shot you!
I received a present that would make me happy, but what is it?
Are you happy?!
It's pretty!
What's pretty?
Here I go!
Mom! Mom!
You know, the next door neighbor, Mr. Nakazawa, gave birth without a lid!
See, it's cute!
Is it a panda?!
It's cute!
Here I go!
Love climbing higher than the roof...
Wait, what is this?!
It's good!
Alright! I'm going to fly! I'm going to fly!
I'm not flying with you!
Get off!
Ah, it's raining. I'm going to wear an umbrella.
When were you born?
By the way, you know Kei-chan's neighborhood, right?
Yeah, they sell this in my neighborhood.
That's what I said. Have you seen it before?
Let's go, Kei-chan!
Good luck!
Kei-chan, you're cute!
Is it an accident?!
HELLO MONIE THEATRE
UNTIL THE BUS ARRIVES
I'm supposed to go to school every day, but it feels like it's been a while.
Um, excuse me.
Can I ask you something?
What is it?
I think there's an idol group agency around here. Do you know of it?
An idol group agency?!
Yes.
I was chasing it and it came up!
Oh, really?
Yes.
And what kind of group is it?
It's super popular right now! Hikaru Genji!
No, no, Hikaru Genji has already disbanded!
No way!
I'm not lying!
No, you're lying! Tell me about the agency!
No, no, but I don't know of it...
HIKARU GENJI
It's been a while.
It was a good day.
So, you're Heineken, right?
Yes.
Did you say something?
No.
Oh, Kudo, you're so quiet!
No, I'm not.
You are, right?
No, I'm not.
Um, can I ask you something?
Do you know of an idol group agency?
Do you know of it?
Oh, tell me about it!
Okay.
- Can you hold it for me? - Oh, yes.
Wow, it's so cute!
- It looks just like you! - Yeah.
It's not funny.
That office is...
- Over there. - Which one?
- Over there. - Oh, I know! I know!
- It's the one on the left! Over there! - Oh, I got it!
Thank you so much, Shizuka Kudo!
You're welcome, Tsutti!
Oh, wait! Wait! Wait!
You forgot your baby.
- I'll give you one. - No, no! I don't want it!
You're a baby yourself, aren't you?
- I don't know. - You don't know?!
But you have to raise me properly.
I don't know, but I won't raise you.
I don't know, but...
- Oh! Good morning! - Oh, good morning!
- Are you the sister of the Harmony Girls Academy? - That's right.
- Huh? I've never met you before. - That's right.
Nice to meet you! I'm Abe Kawashita! Nice to meet you!
What a cute boy you are!
You're cute, too, Miss!
- She's cute! - Yeah, she's cute!
I love younger, cuter boys and girls!
I love nice, cute girls like you, too!
- No! - Then let's go on a date next time!
- Chille, go away! - No! I'll forgive you!
*cries*
Wait, wait, wait!
What is this?
It's your girlfriend, Kimiko-chan!
What?!
She has such big cheeks!
This girl is my girlfriend?!
Yes, that's right!
You're mean, aren't you?
Even though you're so small!
If you keep saying things like that, you'll get hurt!
What do you mean "hurt"?
Ta-da! Ta-da!
This is it!
Hey, come here!
Wait! Wait!
Wait!
Wait, wait, wait!
Kawaii-chan?
Isn't it done yet?
It's done!
Isn't it done yet?!
I get it, I get it, I get it!
I get it, I get it!
It's scary in a different way, so I won't say it a little more!
Alright!
Then, Tomochi-kun, I'll keep my eyes closed and do it!
Ah, it's kind of annoying!
Go, go, go!
Okay!
Tomochi-kun, I'll send you an email later!
Okay! Wait for me!
Wow, elementary school students these days are scary!
But, thanks to you, I bought cold sweat!
Let me put on some makeup!
There we go!
Today's school is...
Yaguchi-san!
Teacher! Teacher! Teacher!
Ah! Here! I'm here!
Oh my, you're here!
Yaguchi-san!
Yes!
It's been a while since you came to school!
Yes!
Hey! Are you wearing makeup?!
No, I'm not!
You are!
No, I'm not!
You are!
Yes, I am!
Oh my, do you know the rules of this school?!
Yes!
One! One!
Women are allowed to get married before 30 years of age!
Oh my, there's no way there are rules like that!
Yes, I know.
You know? Then more!
Yes! Here I go!
Yes!
One! Yes!
Harmony girls school students are not allowed to wear makeup!
You know it, don't you?
Yes.
Why do you wear makeup?
Well, I want to become cuter and get married before 30 years of age.
It's okay if you don't know how you feel about it, but rules are rules!
Make sure you follow the rules!
Here I go!
Breaking the rules...
I mean, if you're a woman, you'd want to wear makeup, right?
Even this flash...
It's too thick of a makeup!
I'm going to break it!
Like this lip...
I'm going to break it!
I'm going to break the rules!
I'm going to break it!
Protect yourself!
No, don't say that!
You're wearing thick makeup, too!
If you touch here, it'll come out like this, right?
It's too much!
Come on!
No...
Wait a minute!
An angel's sigh...
Don't break the rules!
The reason why I'm wearing thick makeup...
is because I can't hold it with my bare face!
You're beautiful enough with your bare face!
Let's follow the rules and stop wearing makeup!
Let's stop! Let's stop!
If we don't, you'll get dirty too!
Did you hit me?
Seriously, what are you talking about?
Teacher...
I'm sorry!
We'll follow the rules and won't wear makeup!
If you know what you're doing...
I'm really sorry!
Don't do it again!
You were a good girl!
Hello, morning!
Neither team took a step back...
and went straight to the second half!
Let's go!
I have a family visit.
Ms. Nakazawa is here.
No, no, no...
Kimpimpon!
Yes!
Oh, Ms. Nakazawa!
Ms. Nakazawa!
Teacher!
Oh, hello!
Please put on your blanket!
Yes!
OK, Mr. Nakazawa.
Ah! Here we go, mom!
My butt is so small!
Huh? What?
Well...
You know, the blanket is small, so...
My butt is so small!
Well...
It's usually bigger, isn't it?
Mom, come here!
I'm sorry, but...
When I look at it...
It's too big!
What are you doing?
The blanket is so small!
It's too big!
You're definitely holding it wrong!
No!
The explanation was funny, though.
Excuse me.
Teacher! I caught a cold!
How are you feeling?
OK, let me see your stomach.
Huh? Is it you?
Raise it up!
I can hear everyone's voices!
Are you OK?
Thank you very much!
It's fine, it's fine. Are you OK?
Sir, do you have any itch?
But your eyebrows itch, too!
You did it yourself!
Cute!
Here you go.
Oh, it's hard!
Are you a hammer?
That was my first comment!
Wow, you're really cute!
It's finally here, so let's give it up for it!
You can do it!
When you laugh, your nose opens up, right?
Hey, you're not laughing, but you're opening it up too much!
Oh, no!
Raise it up!
Honey butter!
All right!
Don't eat this! Don't eat it!
Use it as a gasket!
No!
Mika-chan!
Let's polish it up a little more!
A little more!
All right!
What?
Go ahead!
Ah, living alone is lonely.
Should I make some tea?
Hey, isn't the kettle too big?
That's enough!
Hatena!
What?
Wait a minute!
Isn't this kettle big for living alone?
Why do you say "hatena"?
Who are you talking to?
Isn't it big?
Don't get angry!
Have more confidence!
It's over if you say it to Mika-chan!
Is this what you've been thinking about?
That's enough!
Today's talent is supposed to be a daikon actor.
Seriously? Isn't that crazy?
Yes, you can come in, actor!
Good morning!
Wait, you're a daikon?!
Hey, I like you!
Really?!
Hey, I like you!
Really?!
I like you!
She said it!
All right!
I'm fine today!
I filled up the gas tank today!
I'm fine!
I'm going to fly!
It's the other way around!
That's great!
Thank you!
She did her best!
Thank you!
There's only one spirit left!
Really?
Nice to meet you! Nice to meet you!
I'm Yuko Nakazawa.
Are you a single-minded person?
It's nothing! I'm sorry!
Are you manual?
Wait! Wait!
Give me your hands!
Really?
Team Akiri and Team Yui have 10 spirits left!
Yuki won!
Yuki!
What?
I didn't get any!
Oh, you're right!
You did it for me!
Everything is subtle.
I think so, too.
I got it!
Anger!
Don't laugh, princess!
Why doesn't she laugh?
I know!
If I make her read this...
Princess,
could you read this for me?
I got it!
Excuse me.
I'm sorry.
I guess I'm not good enough.
I'll have to read those spirits again!
Come in, mushrooms!
Mushrooms?
Are you confident today?
What?
She got me!
(sigh)
Then, please announce the works from the audience.
The works of Sumashioji-san are...
"Hiraiken"!
(singing)
Out of my way!
Oh, my!
This is a real sleepwalking!
The works of Yua-no-Yuka-san are...
"Nacchi-no-baka"! "Yaguchi-no-baka"!
"Yuuko-no-haka"!
The works of Shima-wan-san are...
"AB-san"!
All right! The fifth performance!
It's shaking.
It's shaking!
It's before the performance!
It's a pitfall!
I feel like I got a little bit of a punch.
I see!
The works of Koukou-sen-sakka-san are...
"Kaomane"!
"Yakan"!
"Kyusu"!
That's surprising!
It's not the same!
The works of Kamon Yiru-san are...
My track! When I back up, my voice comes out!
Backing up! Backing up!
Mine is even more amazing!
Backing up! Backing up! Backing up!
Wait a minute!
End! End! End!
This is...
End! End!
No... It's like...
There is, right? There is that voice, right?
Do you really say that?
Do you really say that?!
Yes!
For those of you who sent in your songs just now, we present you with this badge!
That's great.
Works of Nakano Toshino-san!
I want to walk, holding hands!
Holding hands!
What would you do if you danced with that kind of choreography?
Holding hands!
I want to go home...
Princess, today is the last day! The last day!
Now, you are the one who will make me laugh!
Good afternoon! We are waiting for you!
What?!
Marippa-nen-chan is getting married?!
Yes!
Wow, Marippa-san is now 20 years old!
I thought it might be about time!
No, I'm not married yet!
Don't say that! Just look at the picture!
What? What? What?
Ah! Ah! Ah!
He's quite good-looking!
Welcome!
Hello!
His occupation is a pilot.
His father owns an aviation company.
He's a jumbo jet pilot.
He owns 500 airplanes!
That means, if Marippa marries, she'll be a rich president's wife!
If she's a president's wife, she'll be able to eat a lot of cucumbers every day.
Instead of eating cucumbers, she'll eat steaks every day!
I'm the matchmaker!
Minimuni was a kappa!
Minimuni!
Kappa's matrimony!
Marippa!
I'm sure you'll be a matchmaker!
I only have special training for that!
Don't look at your opponent with closed eyes!
Oh, that's nice!
Try it, Chichipapa and Roppa!
Us?
It's a good example! You're good at this!
Too bad!
Three, two, one...
Marippa, you're gross!
Why?
I don't know!
It's Marippa's turn!
I'm embarrassed!
Please!
Let's watch the commercial!
Daddy, let's buy that kappa!
No, no. I'll wait for the bonus.
Kyan Kyan! Kyan Kyan!
I'm going to win!
Kyan Kyan! Kyan Kyan!
What should we do, Maripos?
Help us! Help us!
Hey! Hey!
What are you doing? You're embarrassing me!
Don't make me mad!
Maripos, are you okay?
I'm fine!
Are you okay?
Excuse me.
Let me introduce you.
This is Maripos.
Nice to meet you!
Are you okay?
This is the pilot, Asao.
Good luck!
Nice!
I like French food.
Maripos likes...
Cucumber!
Maripos?
This is salad!
With dressing...
Dressing...
A lot of dressing...
Leave it to us.
Let's get rid of the intruders.
That's right!
Excuse me.
Please be careful.
Wait!
I'll pour you a drink!
I'm not good at drinking...
No way!
I'm not good at drinking...
Maripos will be sad!
I'll just have a sip.
I'm so happy!
Just a sip.
Here you go.
Thank you.
Asao?
What's up with you?
What's up with you, Asao?
What's up with you?
What? Marippa?
Aren't you ashamed of dressing like that when you're 20?
Asao, what's up with you?
You're playing a poor woman, aren't you?
You're poor, but you must be ashamed of your poor heart.
Damn you!
If you only care about me, I'd like you to care about your poor little sister.
Shut up!
Marippa, what's wrong with you?
Asao!
I don't like this!
How was it?
To be honest...
she dumped me.
To be honest, you're not popular at all.
That's not true!
Yeah, I just didn't have eyes for men.
Even if you're single for the rest of your life, we'll be with you forever.
We won't let you be lonely.
We won't let you be lonely!
Thank you, everyone!
To be honest, men are useless.
That's right!
To be honest!
You're so sensitive.
Ayaya!
Nitti!
Para!
Iyan!
Musume!
Hello! We are Vattega Tropical's...
...Mitti!
Vattega Tropical's...
...Ayaya.
Vitteria Luce...
...and Hawaii's...
...musume!
Now, let's learn about the tourist attractions of Hawaii.
Yes!
Aya-san, how many names of Hawaii's islands can you say?
The names of Hawaii's islands? Leave it to me!
There's Gulf Island, Maui Island...
...Hawaii Island, Karin Island...
...Effelt Island...
...and Gomatt Island.
Ha!
Iyan! Iyan!
Iyan! Iyan! Hawaii! Iyan!
Now, when it comes to tourist attractions of Hawaii...
...how many can you say?
Twice...
...once...
...every year...
Bikini! Bikini! Bikini! Bikini!
Nikiri!
Iyan!
And...
...bikini has nothing to do with it!
And...
...the diamond "he" you can see from Wacky Beach...
...everybody in Hawaii is stubborn!
The diamond "he" is harder than a stone's head!
W-w-what are you talking about?
Ha!
Iyan! Iyan! Hawaii! Iyan!
Now, when it comes to tourist attractions of Hawaii...
Hanauma Bay!
It's where you can catch a lot of snow geese!
But...
...when you come here, you'll all get hungry!
You'll eat all of the flowers there!
Huh? What about you?
The flowers here...
...are s-s-so good!
Iyan! Iyan!
Speaking of tourist attractions, there is always a shopping center in Ala Moana to buy souvenirs.
It's a huge shopping center.
Aya told me about it here.
Did you know?
When you go shopping in Hawaii, you buy with dollars.
With dollars!
Everyone knows that.
That's why the shopping center is always crowded!
That's what you wanted to say!
Iyan!
Iyan! Iyan!
Iyan! Iyan! Hawaii! Iyan!
Hey!
Ah, it's those girls again.
Guess I'll just watch.
"Morning Girl", "Rocky Team", "Observation Operation"...
These three seem a little strange,
but soon enough, many people showed up who were interested in them.
Good morning!
By the way, have you memorized their names and faces by now?
Of the three, Kamei is the only second-year student.
Tanaka was born on November 11, 1901.
Michishige was also born in 1901.
These three keep appearing in magazines all the time.
I'm a little surprised that there are people who are interested in them other than me.
I wonder where these three got their attention from.
I'm curious, too.
I'm sure they'll write articles about me,
because of my proper observation.
It seems that each magazine will be released around the end of March.
I'll keep it hidden and secret.
I don't think anyone noticed it, but...
I discovered something.
There are a few, but I'll just announce one today.
The target is Rena Tanaka's hand.
Rock, paper, scissors...
Now I'll switch to my right hand and...
Rock, paper, scissors...
And last but not least...
Paper...
A little variation will be added, but still, open your hands and "paaah"!
What do you think?
More than that, the dance lesson since the training camp has finally begun.
Is it okay?
The end.
Today, baby...
I'm going to try rapping.
The other day, while Charmy was waiting for the bus...
I said "I'll give you a ride" and got into a big traffic jam in a handsome man's car.
After that, the police came and got mad at me.
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry for being so pretty!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry for being so shiny!
I'm sorry for being such a good woman!
Sorry, sorry, Chinese!
Hello! I'm Charmy!
Did you use your keyboard?
Don't you feel uncomfortable?
I feel like I'm getting really good at it.
But you're not playing the guitar.
Ah, here it is!
What?
But you know, you can use it again next time.
That's right. It's kind of embarrassing for me, who's not really good at it.
Alright, let's do it!
Yes! I haven't introduced you yet.
Ah, really! I'm crazy about you, Nakata Yoko.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
Then, let's open up the topic of the week!
Ayaya! After Bikini, the lead role movie will be released!
Now, this week, Wednesday, March 15th, the movie "Blue Flame" will be released!
Finally!
The lead role is Ninomiya-kun's girlfriend, but...
Nakata-san's role is...
Matsuura-kun, who falls in love with a painful murderer, Ninomiya-kun!
What's with that? Is it scary?
No, I'm just emphasizing it!
Matsuura-chan, who's always cheerful and cute,
but in this movie, she's very serious and has a lot of sad feelings,
so I think you'll be able to see her different charms from before!
So, everyone, please watch "Blue Flame"!
Please watch it!
Alright, next up is this!
Yes!
A musical for Ayaya Omaki...
"To You"!
Ah, it's like you're appearing in it!
Yes!
Now, this is it!
In February, Omaki and Ayaya performed in Tokyo and Osaka,
and the musical's original soundtrack has been released!
Yay!
That was fast!
Shishipappa, Shishipappa, Shishipappa...
Next is...
Ken and Mary's "Mary is Healthy on Stage".
All 10 songs are included.
Thank you for your support.
Next is...
Matsuura's musical "Man of the Grassland", "Melon Anniversary" is also being performed.
21 songs are included, which is very moving.
This train stops at the caster's Hikigiwa Station.
Charmy, please get off here.
By the way, Haro Pro News, please also get off.
The door will close. Please do not rush in.
It seems that Nakazawa-san prefers to rush in.
In many ways.
Departure! Progress!
Shishipoppo, shishipoppo, shishipoppo, shishipoppo...
Wait, what's going on?
So cute!
Wait, isn't it wrong?
Isn't it better to describe it in various ways?
No way!
In various ways.
In various ways means in various ways, right?
Yes.
So cute!
But you're cute, so I'll forgive you.
Huh?
Shishipoppo!
Do you want me to do it for you?
You're so cute!
So cute!
So, it's the last one, right?
Yes, the last news is this!
Melon, whole melon!
Melon? Melon? Huh?
You're too cute! Isn't it wrong?
Right?
Oh my!
You shouldn't have imitated me now!
This is an adult's manner!
I'll remember it!
No, you're overdoing it!
You can't do it!
You surprised me!
First!
First release!
Melon, whole melon!
First release!
Yes!
Melon, whole melon!
Yes!
Before our 4th year of debut, we released our first album!
Yes!
Congratulations!
Melon, full of songs!
I'm happy!
Really!
Even before our debut, I was watching Melon's anniversary,
and I saw how hard you were working,
and you won and did a great job at the concert last year,
and you released an album this year...
I'm so happy, mom!
You should work hard and do your best in the future!
Yes!
You have to make sure you don't do only this!
No, no, no!
You have to do this!
You can make it now!
I'll sell 50,000 copies and debut!
By yourself?
By yourself, no way!
By yourself?!
Thank you!
By yourself, you can't do anything!
You can't do anything!
By yourself...
You can't do anything!
We'll do an emergency alert here!
No, no, no!
It's tough, actually!
Sorry!
Let's eat together!
The three of us!
Can you make me the main?
I'm better at cooking than you are.
Please get wearing a bunny hat and come with me!
I don't have the courage to pull this mask up.
Who will be the MVP of "Haromony" this week?!
The MVP of "Haromony" this week, selected by the program itself,
"You who laugh at controls," "leaves," "games" and "Yaguchi-chan," who is very active!
Here's a present from the show!
A digital camera that allows anyone to take beautiful photos easily from Olympus,
a Yamedia Season Zoom, and a guitar and song that anyone can easily play with one hand from Yamaha,
"Hikaru Guitar E.G. E.G." for each and every one of you!
Applications go up to this email address!