AISubs v3.5
Haramani Special Project!
Odoru 11, Sexy 8, Happy 7!
They're releasing songs, so let's all go crazy today!
Welcome, welcome, Osagi Team!
That's how we're going to do it.
So, you've released a new song for the shuffle unit, haven't you?
Yes!
To commemorate that, we'd like to have a lot of fun with games and quizzes as a team today!
You've always been so loud, Nakazawa Yuko!
So, everyone, are you doing well?
Yes!
Everyone, we don't have a microphone here today, so please appeal yourself with a loud voice!
"Don't look at the screen!" and "Hello, Morning!"
This time, we're going to have a serious battle with the shuffle unit!
An app-only special battle!
And we're going to release three songs at once at the studio live!
This year's theme is "happiness"!
"Hora" means "fish" or "penguin" in Japanese.
In the South Pole, there lived a penguin family.
The older sister penguin takes fish every day for her younger sister.
"Hello, Morning!" book series "Penguin Story"
Hey!
I'm hungry!
I'll let you eat me now!
Hurry up, sister!
It's a fresh fish!
It's the same fish as last time!
Do your best today and come up!
I'll do my best!
Don't fall!
I know!
Hurry up!
Hey!
Just a little more!
Do you have a rope?
Rope?
Yes.
Rope!
I have a rope!
You do?
Then, let's go!
What?
Hey!
It's too short! I can't reach it!
Sister!
It's too short!
Sister!
Sister, your hands are too short!
You can't eat the fish you caught?
I'm sorry!
After this, the unit fighting battle begins!
Let's introduce each team. First, Odoru Eleven!
Hello, everyone! We are Odoru Eleven!
Hello!
When one team is excited, the other team is not.
Are you rivals?
Yes, we are.
You have the most members.
Yes, we'll do our best!
Good luck, Tsui!
Next, Sexy Eight!
One, two...
Sexy Eight!
Hi, Sexy!
Nice to meet you!
In this unit, the song is also sexy, but...
Yes!
We are also sexy in appearance.
Are you the oldest?
Yes, I am.
Me?
I'm the youngest.
I'm sorry.
In total, you are the youngest.
Yes.
You are cute!
Thank you!
You are sexy.
But you...
Next, Happy Seven!
Yay!
One, two...
Happy Seven!
Yay!
As you can see, Happy Seven members are young and full of energy!
Yes!
It's a little painful, isn't it?
No, it's not like that.
I'm young.
Really?
I'm 13 years old.
Yes, you're 13 years old.
You're like a teenager.
I'm really full of energy.
Yes!
Yes, good luck!
Yes!
Then...
Before we start the game...
Team weapon!
Is there such a thing?
Wonderful!
Well, it's pretty refreshing.
There are a lot of dinosaurs.
Then, let's show them our tiara until we finish this flag.
Here we have that Yazdagahag.
Furthermore, there is also a really good Yidagahag.
I think the dinosaurs have become a little cuter.
They've gotten a little gross.
It kind of looks like a dinosaur.
We won!
It's cute.
Kei-chan's is also amazing.
Kei-chan's? Wait, I'll look for it.
That's Kemeko, right?
It's gotten a little better, hasn't it?
Yeah.
What do you mean "better"?
Isn't the one at the top a reindeer?
The one that looks like a horse.
Ah, yes. That's a horse dinosaur.
Alright, alright.
Well, well, well, isn't it cute?
Now...
I think it's fine.
Touch it!
But I want you to touch it!
Sexy Yuto.
This place has become a big mess.
It's a delicate arrangement.
Hey, don't interfere with Mai-chan's work.
I like it.
Ah, you're right!
This kind of freedom exists.
It exists.
Yes!
We won!
I cried! I made her cry!
She cried.
Wabi-chan's ears are cute.
Yes!
Wabi-chan's ears are cute.
It's you, right?
It's you!
It's cute!
I don't think it's sexy.
No, it's not.
Kei-chan is in 6'11".
Kawaku is in it.
What's with that lip-like creature?
What did you choose for this?
This place is dirty!
Look, it's a little...
It's a little...
There are three or four people who are wrong.
Well, it doesn't matter.
It's okay!
The upper right of your mouth is dirty, right?
At the top right.
That weird lip...
That's all your mouth!
That's amazing!
It's graffiti!
What did you draw?
I was trying to draw a flower,
but I got in the way of Pegi-san.
It's plain, so...
You don't have a good drawing skill, do you?
I do, but...
There's something I want you to touch on.
There's one person who mistook it for a soccer fan.
It says "Torsier Love" below.
It says "Tokyo Tower" too.
It's Japan, you know!
Yosui.
You're too slow.
It's Yosui.
What does "h" stand for?
Wipe it out!
Happy Seven is...
Lastly, Happy Seven has gathered together.
No, no, no.
Happy Seven!
Happy Seven gets excited and writes quietly.
Okay.
It doesn't make sense.
Okay.
Cute, isn't it?
Cute.
By the way, Happy Seven is a heart, right?
And the dinosaur is drawn properly, isn't it?
This team is the least organized, isn't it?
No, it's not like that.
It's the most quiet image.
Isn't it sexy?
I tried to make it sexy.
I won't draw it until it's sexy and fun.
Now, I want you two to run and fight hard.
Of course, the winning team will receive a lot of goods that will make you very happy.
Hello, Morning!
The first game is...
Harmony Gachinko Survival
Punishment quiz!
Harmony Gachinko Survival
Now, I'll give you a quiz.
If you answer it correctly, you'll get a circle.
If you think you're wrong, you'll get a X.
Please move to the circle.
Only the correct members will survive.
Please do your best.
And the team with the remaining members will receive 100 points.
Do you want to be happy?
Yes!
Happy!
Everyone, together!
Happy!
I lost.
I don't know about your tension.
Please take responsibility in your group.
It's normal for you to take responsibility.
We'll do it responsibly today.
First, 10,000 points!
This shuffle unit, happy seven, sexy eight, dancing eleven's average age is above 18 years old!
Is it true or false? Let's see!
I don't know.
Kei, smile.
You know, right?
The answer is...
X!
The winner stays and the loser goes to the cheering seat!
Okay, here we go! The second one!
The goddess of freedom in New York, America, is holding a torch in her left hand!
Marukamatsuka, go ahead!
Hold it in your left hand!
Time's up!
Here we go!
The answer is...
X!
Huh? Where's Happy Seven?
Oh, Happy Seven!
I'm so happy! I'm glad this event is getting so much attention!
Let's go! Number three!
The person who came up with this puzzle game is a Japanese person!
Marukamo-suka, come on up!
Hello! I'm Marukamo-suka from YouTube!
Are you interested in this game?
What are you talking about?
The correct answer is...
Zero!
Bin-chan! Bin-chan!
Bin-chan!
You can do it!
Bin-chan, what are you doing at the end?
Why? Why?
You can do it!
Number four!
Bin-chan, you can do it!
The main character of "Saint Chihiro no Kamikakushi", Chihiro no Myouji...
...is Marukamo-suka from Kawano!
Can we cut this?
No.
Wait, is this Kawano-san?
Marukamo-suka from Kawano!
Is it Chan-chan?
Please cut it out.
Time's up!
What is it?
Time's up!
The correct answer is...
X!
You can't do a team match like this! Next one!
The animal on the uniform of the Japanese soccer team is...
A hawk!
Huh?
A hawk?
Time's up!
What does "hawk" mean?
You can do it!
Huh?
Wait a minute!
By the way, does anyone know this answer?
Huh?
I don't know!
I know!
Really? Really?
Here we go!
The correct answer is...
Happiness?
X!
The maiden in love is chu-chu-chu-ru-chu
First time with him
I came to step on you what should I do
It seems that Koibito Monocokun started
Yeah!
It seems that Koibito Monocokun started
come out achuchuchuruchu
To the beach side Achuchuchuruchu
The ocean of fashion is full of people
I grabbed your arm so you wouldn't get lost
The sea full of carts is all flirting
I can't calm down when I'm swallowed when I'm back to normal
Even though the beam of happiness turned out
My lover is running alone from the beginning
I want you to notice the happiness beam
'Cause it's such a fun time
Conversation tends to flicker
what do i do
I cheated by playing with the sand
Even though I'm flipping out my happy beam
A beam so thick from a while ago
I wonder if you're aware of the lovey-dovey beam?
'Cause you're the lover I love so much
I want you to gently hold my shoulder
please receive a happy beam
'Cause it's such a fun time
The winner is...
Pachi!
Finally! Everyone did their best!
But there's one member who didn't make it to the end!
100 points for sexiness!
Good morning!
Screen shuffle!
Who are you?!
Next up is the question and answer quiz!
Think about which part of the picture is whose face!
10 points for each correct answer!
A part of 7 people's faces are used in the picture, so look closely!
Here we go!
(laughs)
Now, please write your name into the flipbook you've put together.
Who's name is this?
I can't see it.
Can you see me?
OK.
Mr. Nakagawa, which is right or left?
This is right.
This is left.
But there are people like this.
No, I think there are.
There are definitely people like this.
What? I don't know at all.
Although they are familiar faces, it is difficult to understand one by one.
Suiri began to cry.
Now, how many do you know?
Let's look at the answers.
First of all, from Odoroi Eleven.
Otani, Ayaka, Ishikawa, Heike, Konno, Fujimoto, Saito.
Now, it was quite difficult, wasn't it?
Which one is the most?
Flowers.
Flowers?
Flowers of Fujimoto?
Are flowers of Fujimoto like that?
In this situation, people like Ishii, Konno, Ayaka, Otsan are confused.
I see.
Next is Sexy Eight.
Go ahead.
Ohtani, Ayaka, Ishikawa, Murata, Konno, Takahashi, Saito.
They are slightly different.
I'm excited.
The left eyebrow is probably mine.
It's probably mine.
That's amazing.
This one?
Yes.
Why?
It's my shape.
Who has the right eyebrow?
I think it's Ayaka's.
How do you know?
It's difficult to tell.
I'm scared.
Next is Happy Seven. Go ahead.
Ohtani, Ayaka, Rika, Iida, Kaori, Asami, Rinne, Saito.
Asami is Konno Asami.
Although all five have the same shape, the opinions of the three teams have been divided.
The correct answer is...
What will it be?
50 points!
50 points?
1, 2, 3, 4, 5...
50 points!
6 points!
60 points!
Are you happy?
Incorrect!
I was surprised.
The one you all got wrong was "flower".
Mika-chan!
At the end, Ayaka noticed it.
Before she turned around.
But Mika-chan was like...
Even I didn't know.
Who is that flower?
But you can't tell from different angles.
I didn't know.
"Flower" was difficult.
Even though we were on our own team, Kaori didn't know.
I didn't know either.
I didn't think it was Kaori's eye.
It's not Kaori's eye.
It's not Kaori's eye, right?
But it looks like it.
Stand next to me.
It's Kaori's eye.
Can you tell?
I can't tell.
It was Kaori's eye.
Hello, Morning!
Next is...
Summer holiday!
Yura Yura Daytime Yoyo Hitchhiking!
Happy Mother's Day!
Sorry, I got hit by a gun.
I got hit.
Speaking of summer, it's Daytime Yoyo Hitchhiking, right?
Yes!
So...
You will compete for the number of Yoyo Hitchhiking.
Yes!
Team representatives have 3 people.
3 minute Yoyo Hitchhiking.
Each team's representative is...
First, Odo Eleven, Natchi!
Yes!
Natchila, Aya-chan!
Yes!
Ishii, Rika-chan!
Yes!
Sexy and cute, Yaguchi!
Yes!
Gocha!
Yes!
Ishikawa!
Yes!
Happy Seven!
Kago-chan!
Yes!
Ogawa!
Yes!
Asami!
Yes!
Oi!
Now...
I'm so happy!
Now...
You will compete in numbers...
So please catch them in order of strength!
Ready...
Start!
Oh!
Not good!
It's going in one go!
It's going!
What's this?!
What?
What?!
It's very...
It's very weak!
Hold on! This is not that bad!
Ah! I dropped it!
Wait a minute!
Hold on!
Ah! I dropped it!
Hold on! I'm coming!
Ah! I dropped it!
Ah! I got it!
Nacchan! Hang in there!
Ah! I dropped it!
Hang in there!
Ah! I dropped it!
Isn't Happy Seven amazing?
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
Alright! It's coming! Alright!
Wow! Wow! Wow!
Wait a minute, Kiki.
Look!
Ah! I dropped it! I dropped it!
Wow!
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
Hang in there!
Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One!
Alright!
One! One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! Nine! Ten! Eleven! Twelve! Thirteen! Fourteen! Fifteen!
FIFTEEN!!!!!!
Um...sexy eight...eight...thirteen!
It's correct, isn't it? It's correct, isn't it?
You heard it at the end of "Gotcha", didn't you?
I was surprised.
Um...happy seven...two...four...five...eight!
Huh?
Ooh, ooh, ooh...
Ha, ha, ooh, ooh, ooh...
Ha, ha, ooh...
Hey, look at me.
Look straight ahead.
No...no, I mean...
Look at me with your own eyes.
Are you happy?
Are you happy right now?
Ooh, ooh, ooh...
Yeah...
It's too early for us to be together.
It's only been two months.
Ah...
I feel like we're overlapping.
I'm not seeing my ex-girlfriend anymore.
You say that.
Ooh, ooh, ooh...
But I'm worried.
I really hope we don't meet again.
Yeah...
Ooh, ooh, ooh...
Are you happy?
Are you happy right now?
Ooh, ooh, ooh...
Do you love me?
Can we be together for eternity?
Are you happy?
Give me love.
Ooh, ooh, ooh...
Ha, ha, ooh, ooh...
Ah...
Yeah...
Yeah, yeah...
Come on, sexy game!
All I want is love.
All I want is a kiss.
All I want is love.
All I want is a kiss.
All I want is love.
Are you happy?
Will you kiss me right here and now?
Woah, woah, woah, woah, woah, do you love me?
So how much do you love me?
Woah, woah, woah, is love same as me?
Are you happy?
Woah, woah, woah, oh, oh, oh, oh, are you happy?
Next up is another summer battle.
In the sun, in the cold, shaved ice and garlic!
Now, speaking of summer, shaved ice!
The team with the highest shaved ice wins!
First place gets 100 points, second place gets 80 points, and third place gets 50 points!
Now, each team's representatives are...
First up for "Odoru Eleven" is Tsuji-chan!
Next up is Shibana-chan!
Next up is Fujimoto-chan!
Next up for "Sexy Eight" is Yoshi!
Next up is Otani!
Next up is Mai-chan!
Good luck!
Next up for "Happy Chevelle" is Saito!
Next up is Rienaki and Gita!
So, everyone, what do you think?
Are you okay with the words you don't like?
They're all lemon-flavored.
As high as you can!
Okay!
Can I put this on too?
You can't put it on! If you do, you won't be able to fly.
What's this?
I'll eat it later.
Lemon-flavored?
Here we go! Please stand by!
Time limit is three minutes!
Ready, set, go!
"Happy Chevelle" is Saito!
It's over!
It's over! It's over!
It's over!
Now, a fierce clash is coming!
Who will win?
It's good, it's good, it's still good!
If you get it, you'll get it!
Donga Dong! (It's hot!)
Dinosaur temperature!
Donga Dong! (What's that?)
In your favorite past,
Donga Dong! (It's hot!)
In the countryside and in the city,
Donga Dong! (It's hot!)
Kiss, kiss, kiss!
You'll get it!
Purin, purin, purin!
You'll get it!
Kiss, kiss! You'll get it!
Kiss, kiss, kiss! You'll get it!
I'm not asking you for anything, just sing and dance, ayoi, ayoi, ayoi, ayoi!
May happiness come to everyone in the family.
May happiness come to everyone in the future.
(Ore, ore, ore, ore!)
Kiss, kiss, kiss!
You'll get it!
I'm not asking you for anything, just sing and dance, ayoi, ayoi, ayoi, ayoi!
Kiss, kiss, kiss!
You'll get it!
I'm not asking you for anything, just sing and dance, ayoi, ayoi, ayoi, ayoi!
Now, I'll measure your height!
Don't touch it! Don't touch it!
Odelo and Yubei, 8cm!
15cm!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute! I'll measure it again!
I'll do it again! It's not 8cm! I made a mistake!
Here?
Okay?
16cm!
This place is amazing!
Now, Happy Seven!
Oh! This is good!
Put this in too!
Where? Where? Here?
Okay?
20cm!
Thank you!
And so, the points are...
The total points are...
Odelo and Yubei, 280 points!
After this, Shuffle's usual big happening will explode!
Yes, that is...
Just one year ago, at the set of "Haromony Shuffle Special"...
A single girl who missed her reward of yakisoba...
cried...
And next week's "Shuffle Special" will be...
Aiming for super high quality products...
A total of 26 girls will...
Forget about the end and get more and more into the game without eating!
The studio is in chaos!
And again...
"Hello! Project Kids Audition 2002"!
The girls who passed the audition...
After "Haromony" aired...
They wanted to have a press conference with MOMS!
I realized that there are still many talented girls in Japan.
I was nervous, but I was happy when I passed.
MOMS gave us their blessings...
And "Hello! Project Kids" was born!
We took that first step!
Here's a present from the show!
From Olympus...
A digital camera that allows anyone to take beautiful photos...
Camedia C to Zoom...
And from Japanese Samsung...
A DVD and video that you can enjoy as one...
A new twin combo with a G-code...
Each one of you will receive a present!
Applications can be sent to this email address!