AISubs v3.5
Turn around. Okay, pose.
Bleh!
Huh?
The grand final of the war!
Harmony! Magic! Fashion show!
Yay!
You said it!
Say it again!
Say it!
What did you say?
Did you say "grand final"?
It's a competition.
You know it!
Kourin only wants to dance!
You know it!
Say it properly!
I'm sorry! I made a mistake!
Okay! The idol is...
Huh? The idol is...
Yes! The idol is...
The idol is always cute and beautiful!
Yes!
Okay!
What do you usually change about your fashion?
Putting in pink!
Why did you say "shin"?
I always put in fashion.
Right.
I love fashion.
Yes.
Oh, and you all learn from Nakazawa-san, right?
If Tsuji-chan had been learning from me, I wouldn't have done that.
So, everyone will be challenged for the image fashion show!
Yay!
Senpai, show us your example!
Please!
With pleasure!
What did Nakazawa get out of the many costumes?
He wore it, didn't he?
Okay! We are the fashion leaders! I'm Yuko Nakazawa! Please come in!
Meja-senpai, this is your collection!
Nakazawa Yuko decided to wear a pure white wedding dress!
You can wear it anytime and anywhere!
But I love this sexy style!
Please let me marry you soon!
But...
I don't think I can do it anymore.
Yay!
Look at this, you might apply for it.
Please accept it.
You're so cute, Yuu-chan.
Hello, Only You! Yay!
You can't miss it! Momos Cosplay Big Battle!
Today, we have another big battle!
We have a lot of different characters!
Newcomers full of energy and expectations!
Local-famous studio live!
Go! Minimoni Pyon Senshin!
Joyfully and cheerfully, heal your emotions!
A little love story hidden in your heart.
Yes, for example...
Are you practicing alone?
Yeah, sort of.
Senpai, you graduate tomorrow, right?
Yeah.
Masae, can you do me a favor?
What is it?
I can't tell you how I feel right now.
Masae...
How about if you shoot twice in a row and score a goal tomorrow?
What are you talking about?
Just do it!
What if I don't let you in?
I'll tell Kaori about it.
Next week!
The second one!
Ah...
Masae?!
Hurry!
Senpai...
Um...
L-Like this?
Like this? Lightly?
I'm glad you like it, Masae.
The program is updating your love anniversary.
The image fashion battle between two teams!
Masae Ishikawa and Shizuoka Takahashi for the second team!
For the third team, Yaguchi Goto and Gokon Niigaki!
The rules are simple.
You can freely coordinate your image fashion based on the theme.
In addition, you can liven up the fashion show with your bike performance!
We're going to appeal our femininity!
Team Iida, you're up first.
Okay!
First up is Team Iida.
How do Yoshizawa and Takahashi express their femininity?
The theme is "femininity." Music, start!
First up is...
Yoshizawa Hitomi and Yossi.
They're nurses who always smile and comfort patients.
I hope the number of dramas increases, Yossi!
Hi!
I'm Hitomi!
Wait a minute!
That's not it!
Next up is...
Omitsu no Hanamichi.
They're sexy girls who color the night of Ginza.
They're new members, but they'll do their best!
I'm Takahashi!
I'll do my best!
She's cute!
I'll measure your body temperature.
Isn't that wrong?
I want you to measure my body temperature.
You're so mean!
Next up is the Yappa team.
Is it okay for the leader, Okamoto Ikibomu, to be the leader?
Music, start!
Kyuu-chan isn't here.
First of all, Lisa-chan with earphones.
She feels like a French doll.
She's full of charm like an idol.
She's a front-beauty.
Next up is entry number two, Yasuda Kei.
She's a country girl who doesn't know the dirt of the city.
She can withstand the cold in Notera and Monbe.
She's a woman among women!
With this, another legend of harmony has been born.
She's 22 years old this year.
Yo, Kei-chan!
It hurts in Japan, too!
Now, who will win? We'll find out!
Without further ado...
Yay!
Now, the theme for round two is...
International's leading team, IIDA team!
Good luck, IIDA team!
Thank you!
Um, you guys stay as you are.
IIDA team is now in IIDA's possession.
It's doubtful what will happen.
Now, IIDA team's theme is...
International, music, start!
First, number one...
IIDA KAORI!
Half-time winner, cheerleader!
With my dancing, I'm feeling better.
I'm aiming for team's victory!
The red pom-pom she picked up herself...
It hurts!
Hey! It hurts!
And now...
Number two...
Chinese 4000 years of history...
Oriental charm...
You're wrong!
Please pay attention to the sexy slit she's wearing.
Where are you from?
She said it! She said it! She said it!
The other team, Yasta, will perform "Gotou Kagokon"
I'm looking forward to it!
Music, start!
First, "Gotou Maki"
From Russia, with love
Even in a cold country, my heart is hot!
I finally put fire in my heart like Vodka
She looks like a ninja, and her breath is nice, too
Next is "Kago-chan"
A scary ghost appears!
She's a Chinese teacher
With such a cute ghost, do you want to be swallowed up, too?
"Kago-chan" is cute!
She's cute!
Yeah, she's cute!
Why are you so angry at the end?
Is there something you don't like about me?
You're wrong!
She's cute!
Now, the verdict!
Which team will win?
Iida team wins!
We did it!
I'm so happy!
It's scary to win, isn't it?
Do you have money?
I did my best!
Iida team, you have a different theme!
Now, we only have the final battle left!
The theme is "manliness"!
Konno Yaguchi is attacked by Tsuji Ishikawa!
HARMONY
"HARMONY" Theater, until the bus arrives!
In one corner of the city, there was a bus stop often used by students of "HARMONY" Girls' Academy.
Huh? Teacher?
Are you okay?
Where is the teacher going with that?
I'm going out!
Huh? Isn't that C. Gaito's daughter?
Oh, it seems like it.
Taxi!
Taxi...
She's going out, but she's going in a taxi.
Wow, what a weird kid.
Kids these days are amazing.
By the way...
Your classmate, Yoshizawa-san.
Yes, yes, yes.
A little painful kid.
A little painful, yes.
A little difficult kid.
What is he doing?
That's right, you know...
He keeps saying things like "world's worst joke show" and all that nonsense.
Huh? Does that mean we can watch it again today?
Ah, I think so.
From morning till night...
I don't really want to watch it, you know!
Ah!
I took a look!
It's time for "world's worst joke show"!
Today we have...
"Russia's worst joke show"!
Hey, Rasputin!
What is it, Piroshkin?
Do you know...
...the Japanese song that's popular in Russia's Cossack region?
I don't know. Tell me!
Okay.
The Japanese song that's popular in Cossack region is...
♪ Cossack cuts wood ♪
♪ Hey, hey, ho! ♪
Cossack and Cossack...
I'm a white dog, aren't I?
What are you saying, Yoshizawa-san?
I'm also white, aren't I?
Yay, yay!
The winner is...
Goroma-chafu!
Hey!
Are you not going to school today?
That girl hurts my head every time.
Yes, it hurts.
It hurts!
Hey! What's wrong? Did you lose your ball again?
No! There was a really cute elementary school boy!
An elementary school boy?
Yes!
But I've never seen him around here.
That's right.
Yes.
He's really cute!
I wish I had that kind of brother...
That girl...
One, two! One, two! One, two! One, two! One, two! One, two! Stop right there! One, two!
Wow! So cute!
One more time!
Wow!
Hey...
Yes?
Doesn't he look like Natsumi Abe in "Nine," though?
Yes, he does!
Right?
Thank you for watching and have a nice day!
Me? Yes!
Am I Natsumi Abe's little brother?
That's right! I'm Natsumi Abe's little brother, Abe Kawamochi!
Abe Kawamochi?
Not Abe Kawamochi, but Abe Kawamochi!
That's why it's Abe Kawamochi, right?
That's why it's not Abe Kawamochi, but my last name is Abe and my first name is Kawamochi.
That's why it's Abe Kawamochi!
Abe Kawamochi, right?
That's right!
I see! How cute!
Look, he's sticking out his nose like you!
I'm not sticking out my nose! I'm just sticking out my nose!
Is it a habit of yours?
How cute!
Kaho, you're amazing!
You can't touch my little brother, Abe!
He's angry!
Don't touch my little brother, Abe!
He's scared of you!
Who is he? Do you know him?
Abe is my little brother's boyfriend!
Boyfriend?
Don't lie!
It's true!
Look!
She doesn't like it.
In the future, we'll get married and have fun together, bitch!
Bitch!
She's so cute!
Happy New Year!
It's been 50 years since we got married!
What do you mean, Dad? We're getting married!
It's been that long?!
It'll be new year when you get married!
It's been 50 years since we got married!
What do you mean, Dad? We're getting married!
It's been that long?!
It'll be new year when you get married!
It's been 50 years since we got married!
What do you mean, Dad? We're getting married!
It's been that long?!
It'll be new year when you get married!
It's been 50 years since we got married!
You're a pervert!
Thank you!
Happy New Year!
Dad!
Mom!
It's been 50 years!
Life is so sad!
It's not New Year's Eve today, is it?
Hey, what's so sad about it?
When I woke up in the morning,
a cutie was...
dead!
A cutie?
It's not that sad that a cutie died.
It's something important to me!
She's cool.
She's a cutie!
I don't know who she is.
But I know who she is.
I know who she is.
She's different from usual!
Don't cry!
Please wipe your tears with this!
Leave me alone!
Where are you going?
I'm also going to the dead little girl!
Don't go, Himano-sama!
Let me go!
No!
I've already lost my will to live!
Just leave me alone!
Himano-sama's...
Weakness!
You're so cool, Himano-sama!
What are you going to do with the little girls you left behind?
It's true that I feel sorry for the dead little girls...
But isn't what's important now...
Is to raise the little girls you left behind...
Even if it's just one little girl...
To raise them up well...
Don't you think so?
I understand.
For the remaining little girls...
I will live on!
I'm so glad!
Fumimaro-sama!
For the dead little girls...
I made a grave!
You are such a kind girl!
Shall we bury it together?
Yes.
Oh, the boss is here!
It's here! It's here! It's here!
This city is strange after all!
Oh, Yui is here!
Mama!
Eh, no!
Mama!
I hate this city!
Well then, Ida Team, theme song "Man", music, start!
"Whatever", by Tsujina Tomi!
"Hira Hira", by Van Gogh!
Welcome, Honey!
A theme song that has nothing to do with it!
It's all thanks to me, baby!
Next, "Better Than Anyone", by Otono-sama!
Of course, it's "Baka-dono" that we're aiming for!
Well then, Ika-chan and Yuika-chan...
Spin around!
It's coming out!
It's like a chin!
I don't know if Instagram fans will be happy or sad when they see this, but I hope you understand...
I don't know who you are!
Well then, Team Suda's theme is "manly morning". Music, start!
Ladies' morning and Saturday night are full of energy!
I can't stop running!
We have a good fight!
It's really good!
It's wonderful!
A dandy host who seduces women.
Tonight, he's already at the restaurant.
To win your heart when you're in a blind date class.
A dandy prince who seduces girls.
Hey, come on!
We're together tonight.
Hey, looky!
I don't know who it is!
Hey, line up!
Who's next?
Line up!
Come on!
Hey!
Manliness isn't the theme!
Hey!
Who are you?!
Now, the winning team will win!
The winning team is...
The dandy prince team!
Wait a minute!
Their individuality exploded!
A little strange passion show!
The members were also pretty serious!
Minimoni!
Hyouseijin!
Before Hyouseijin, a really strong guy appeared!
That guy is...
A strong guy who goes crazy for girls in the ring!
His muscles are fake and...
His heart is fake, too!
The rampaging muscle bears are fake!
The defeated protection bears are fake!
The bosses stand up and fight with all they've got!
Thank you... for everything...
Protection bears!
Alright! If they're muscle bears...
Then we'll transform into bear-bears!
Hmm...
Yeah!
Hmm...
Oh!
And then we transform!
Hmm...
Alright! I'm getting fired up!
Four of us together...
Shining Bear!
A BEAUTIFUL STAR!
Doryo! Aha!
A BEAUTIFUL STAR!
Doryo! Fa! Fa!
A BEAUTIFUL STAR! Fa! Fa!
Doryo! Forever!
A BEAUTIFUL STAR!
Wait...
What are you going to do about it?!
Ahhhh!
Pink Shada!
Elbow!
Huh?!
That's not working!
It stinks!
One, two...
It's the same!
No matter how much we fight, we don't get tired!
I wonder if there are any weaknesses of Muscle Man?
I think Muscle Man is weak against friendship!
Friendship?!
Come on, Senpai! Give me more passes!
What did you say?!
For me, an elite player, a weird team like this can't stand it!
You bastard! I'll tell you now!
You did it, you bastard!
You bastard!
Stop it, you two!
What?!
Kago, you're cocky because you have a reason!
What are you looking at?!
I don't have a reason at all!
It's Tsujipachi.
Oh, Ms. Tsujipachi!
Mika, leave it alone.
"People" is made of people supporting each other.
But...
"Cake" is made of a stick between "hair" and "tree".
Thank you for the food.
It's hard to speak Japanese, isn't it?
I'm tired of you, senpai!
Your punch was effective!
Your punch was really effective, too!
I'm glad I met you.
It looks like we can do it!
All right! Let's run toward the spring sunset!
My muscles are coming out!
Damn it! I wasn't moved by this little play!
My muscles are coming out!
This is bad!
I'll use my ultimate secret technique, "Kajiba no Kusojikara"!
I'll use my special technique!
Tsujipyon! You'll never eat snacks again!
I can't eat snacks! I can't eat snacks!
I want to eat snacks!
Tsujipyon focused her passion for snacks on her right hand.
I want to eat snacks! I want to eat snacks!
And so, Pinkman II, who flew into space, landed on Earth!
He became a popular anime character that gives children courage!
Pyon!
I'm scared of his resentment, Pyon!
Hey, Tsujino! Can you keep up?
Finally, Pyon has defeated Kinikuman II with his willpower.
But a mysterious monkey attacks him!
Next episode...
Monkey, monkey, monkey, monkey, monkey!
Monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey!
Next Episode
I'm Jammie!
Next Episode
Aenai nagai nagai nichiyoumi
Anata mo zutto matteru dake
Sukiyo sukiyo daisukiyo
Tsutaerareta nichiyoumi
I've been asking myself this question every day recently
About my site and about my friends
Without touching the most important things
I made a movie promise
Even if that day comes
We won't meet again
I only wish for a long Sunday
I don't want a part-time job in the evening
I call you when I'm done
My email is my own life
I only wish for a long Sunday
I'll always be waiting for you
Be brave and say "I love you"
On a Sunday I can't tell you
♪ I can't see you anymore ♪
♪ Long, long Sunday ♪
♪ I'm glad I found my job ♪
♪ Looking at my phone all day ♪
♪ I'm about to cry ♪
♪ I don't know ♪
♪ Ah, long, long Sunday ♪
♪ I'll always be waiting for you ♪
♪ I love you, I love you so much ♪
♪ This Sunday I can't tell you ♪
Caster!
That is...
Oda Eru-sama sitting next to me...
Ohina-sama!
Minimoni...
Hinamachuri?
Minimoni...
Hinamachuri?
Yes! I am Ohina-chama of the caster world!
I'm Charmy!
You memorized it well.
I'm Charmy!
Yes! You're cute!
I want you to say that I'm not cute!
You're super cute!
Yes! So...
Let's go to the news!
Shall we?
Yes! Let's go!
Then...
Yes!
Let's go to the news!
You skipped a lot!
What happened?
Are you okay?
Do you want me to cut you off?
It's okay!
Do you want me to do it?
I'm sorry!
They will make their debut on March 13th!
Tsunku-san will produce and Mirio and Miki-chan will make their debut.
She is 17 years old and born in 1985.
She specializes in volleyball.
Ishikawa-san seems to have done a concert together and talked about it many times.
Is that so?
She seems like a cheerful and cute girl.
Are you close with her?
Well...
You're not, are you?
Well...
You're not, are you?
I didn't talk much with her.
See?
I saw something. I saw something!
I saw something amazing!
No, it's okay, it's okay!
It's okay, it's okay!
I saw something!
No, no, no!
Don't worry about it!
Okay!
You know...
Morning Musumen.'s Tsuji Nozomi-san, right?
Yes, she is!
She said she had danced with the Shanghai wind like this.
Yes!
And Nakazawa-san said to Tsuji-san...
Did you like Nakazawa-san at the time or did you hate him at the time?
She said she hated him.
She was always angry and she was always angry whenever she saw me, so she said she hated me.
Nakazawa-san reflected on herself a lot.
Yes!
She was very strict with the four of you who were new members at the time.
Yes!
You're right about that, but...
Tsuji-chan, you said it so well!
She really hated you.
So Ishikawa-san also hated you.
No, what are you talking about? I didn't hate you!
No, at the time...
That's why I was so angry.
Did I say that?
Yes, you did, Nakazawa-san.
At the time...
Emotionally...
She herself knows that her graduation is near, right?
Yes.
The newcomers are doing it properly, but Nakazawa- san's personality...
Yes.
That person is rough, isn't it?!
Oh, that's right!
Isn't it?
A little...
Right? I think you made her feel quite sad, right, Tsui-chan?!
A little...
Tsui-san...
You're aiming for the position of the new caster...
You're aiming for the position of the commentator, Tsui-san, aren't you?
Oh, you sat down!
Your eyebrows match mine!
Then...
Nakazawa-chan?!
T-this is...
Tsui-san's seat, right?
That's right!
Bye!
Oh, you sat down!
Tsui-chan!
Yes?
Why do you look sad?
The newcomers...
Then...
Which do you want, the newcomers or Hello! Pro- News?
The other day...
The newcomers smelled my brain and ate it.
Everyone watching Hello! Pro-News...
Everyone!
There's only two and a half months left until the musical, how is it going?
- It's fast, isn't it? - It's fast, isn't it?
- It's tough.
But this time, we're splitting up into two teams and doing various things.
- It's fun, isn't it? - It's your first time, right?
- Yes. - Yes.
- I'm excited. - It's tough.
- But the musical is pretty fun. - Yes.
- Yes.
- That's all I can say. - It's fun.
- It's popular in Japan. - Yes.
Nono brought me here and she gained a lot during the musical.
She's been careful this time too.
- That's right. - That's right.
- But it's the musical so it's fine, right? - Yes.
- Let's eat. - Let's eat.
- That's right. - That's right.
- But we have to do it every day, so let's build up our strength on the day. - Let's do our best.
- Yes.
- So, everyone watching Hello! Pro-News... - Yes.
- We have a special announcement. - Yes.
Morning Musume will hold a musical at Aoyama Theater from May 24th to June 23rd.
We will announce how you can get your tickets for the musical "Morning Town" as soon as possible!
How?
It's simple!
You can pre-order your tickets from the TV Tokyo homepage,
so please access the TV Tokyo homepage tomorrow!
This is the address!
This is it! This is it!
Everyone, please come and watch!
Yes! Please come and watch!
Now, let's appeal for everyone to come and watch!
We're here!
Yeah!
Here's a present from the show!
From Morinpasu, anyone can easily take beautiful pictures with their digital camera, Camadia C2!
And from the nationwide car purchase network Gulliver,
each and every MD player will receive a present!
You can apply by using this email address!