AISubs v3.5
2002! Hello! Project 2002!
This year is also great! Live special!
This time, Hello! Project 2002 Live Special!
Not only MOVES, but also MINIMO, KANTICO, SHUFFLE UNIT, MATSUDAE, etc. will be broadcast for 90 minutes!
And, recent stage videos will also be released!
Today, Hello! Project 2002, which finished the final in Yokohama Arena on February 17th since New Year's Day, is also great!
Today's special is...
As usual...
90 minutes!
Until February 17th, we did our best on all 26 shows!
Hello! Project's festival-like feeling is very interesting, unlike our "daughter's show", right?
That's right!
What do you mean "26 times in 2 months"?
It's amazing!
That's right!
That's right! Ayusha, are you a new member?
Yes!
Oh, I see. How was it?
Is that so?
That's right!
There were a lot of people I met for the first time, and it was lively!
You met for the first time!
It was my first time sitting in the cheering seat and clapping my hands like this...
Oh!
I didn't know what expression to make...
You didn't know!
This time, in order for you to talk about a lot of things during the show, we installed something called a "harmony confession box"!
We don't know what you're talking about yet, because we only know what you're saying, right?
That's right!
Does anyone know what you're talking about?
I want to know!
You did everything as if it were your own, right?
We didn't confess yet!
I wanted to show you, but when I said it, you wouldn't let me go!
It might have been a confession, but...
Oh, I see!
Yes! Then let's take a look!
Starting with the opening pattern, let's send it off!
Then, next up is Tsujikago-chan!
Hello Project 2002! This year as well!
Start!
It's a fire festival today, you know!
Monotone! The live starts with the shuffle unit!
Happy New Year!
It's going to be a fire festival!
Se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se- se-se- se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se- se-se-se-se- se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se- se-se-se-se-se-se- se-se-se-se-se-se-se-se-se-se- se-se-se-se-se-se-se-se- se-se-se-se-se-se-se-se- se-se-se-se-se-se-se-se-se-se- se-se-se-se-se-se- se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se- se-se-se-se
As for my club's DJ ratchets,
you can play blackjack, record and show off.
If you're captain of the festival,
you can live like you're only here.
Se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se- se-se- se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se-se- se-se-se-se- se-se-se-se-se-se-se
As for me, along with Gen,
I've played baddie many times.
If you decide to go to a festival,
you better come home and change your clothes before you go dancing in a huge stadium.
To a Japanese festival,
do-shu do-shu do-shu do-shue!
Parapara Parapara
Let's say let's say
Booshaka Booshaka
Let's say let's say
Parapara Parapara
Let's say let's say
Ah-ah-ah-ah-ah
Are you ready?
Here we go!
Messy messy - all over me
Messy messy - messy messy messy messy messy messy messy
Hot blooded dancing breakthrough rest life Dare!
Let's have fun, have some fun
Exclusive, exclusive
Let's have fun, have some fun
Let's go, let's go
Let's have fun, have some fun
Exclusive, exclusive
Let's have fun, have some fun
Dance!
Oh girl, you look good
Oh cake, I like it
Rush, rush, rush, rush
Let's dance
Yeah! Rush, rush
Rush, rush, rush, rush
Say, say, say it again!
(Say, say)
Say it together!
(Say)
All sober and pure,
we say our warm prayers!
Another year or two!
Don't forget to like and subscribe!
What's more fun than summer or last year is
(birthday party)
Somehow, for some reason, I thought about it
(birthday party)
If you calculate the ocean with a sandal
(birthday party)
A lot of sand, a lot of sand came in
Hey, can I have your arm?
A little, a little (yeah)
I tried to be spoiled
A little, a little (yeah)
I ran all the way to the sea and caught it
Samara get rainbows (oh oh yo)
Samara get rainbows (oh yo yo)
I chased right after and caught it
(oh)
Samara get rainbows (oh oh yo)
Samara get rainbows (oh yo yo)
Even if you chase me, I'll stay like this
(oh)
Samara get rainbows (oh oh yo)
Samara get rainbows (oh yo yo)
You ran a little and cut me
I ran all the way to the sea and caught it
(oh)
Moon bye bye, boom bam bam
(oh)
(oh yo yo)
(oh oh yo)
Samara get rainbows (oh yo yo)
Even if you chase me, I'll stay like this
It's fine like this
Samara get rainbows (oh oh yo) Samara get rainbows (oh yo yo)
What should I do? What should I do? I'm at my limit
Oh! Samara get rainbows (oh oh yo) Samara get rainbows (oh yo yo)
Saranara nana nana nana nana nana nana (oh yo yo)
Saranara nana (oh yo) Saranara nana (oh yo yo)
Saranara nana nana nana nana nana (oh yo yo)
Saranara nana (oh oh yo) Saranara nana (oh yo yo)
It's fine like this
Samara get rainbows (oh oh yo)
(oh oh yo)
Chu chu chu chu chu
Samara get rainbows (oh oh yo)
Chu chu get rainbows (oh oh yo)
(oh oh yo)
Hurry up and go out, blue sea in a group, yeah (yeah) my love (love)
Get on the train and go home, chu chu chu chu chu (summer attachi)
Chu chu I'll miss you (chu) I'm blessed with good weather and can go to the sea, if I love you (you)
In the afternoon and in the evening (chu) I don't think about it again (but)
Today is a blue person's life (show show)
It's good to be rich (show show show show show)
Hurry hurry (oh oh yo)
Summer sea is romantic (oh oh yo)
For some reason (oh oh yo)
It's bold (oh oh yo)
Summer sea is melancholic (oh oh yo)
But my heart and my chest (oh oh yo)
It hurts (oh oh yo)
Chu chu chu chu chu (summer attachi)
Chu chu I'll miss you (chu)
(chu)
(chu chu chu chu chu summer party)
(chu chu I'll have high expectations)
(chu chu chu chu chu summer party)
(chu chu finally)
Well, including Nakadara-san and Morning Musume.
I'm really sorry about last year.
Well, I was quite out of control.
This year, I want to be even more out of control!
Happy!
I'll do my best to aim for the international language target!
Happy!
Ciao!
I ate two sukiyaki in the morning, drank milk and went to bed right away, so my face is swollen. That's it.
I love you!
I'm sorry.
I made a mistake about the size of my ears.
Ishikawa, you look like you used to be.
I love Zangie.
What's with your earrings today?
They look good, don't they?
I love Ide, Abe and Yaguchi!
Don't say that. It's a lie.
I'm sorry. I hate you.
Don't say that. It's a lie.
Today, my father ate two cups of Sapporo rice.
What are you drinking?
Orange juice.
Look! Nono's love ring!
No!
My love ring is Chanel!
Yes!
Let's go, Nono!
Yes! Yes! I have one, too!
It's the same.
It's not.
It's from...
It's from Yaguchi of Dagashie.
Yes!
Everyone's love is similar!
That's good!
Let's do our best as a fat duo!
I'm not fat!
I'm not fat, either!
(Ha! Ha! Ha! Ha! Woo!)
Woah...
Yeah!
Are you serious about love? (No! No!)
Or am I just being tricked? (No! No!)
I'm not in love with the people I've played with so far (Ha! Ha!)
Because something's different, love is scary
Crazy, my baby!
Even if you kiss me, even if you hold me
It's not enough, it's not enough
Even my anxiety won't heal
I want to wear a mask, oh!
Even my tears are mysterious
Because I love you, because I love you
My feelings overflow, love!
Yeah!
(Ha! Ha! Ha! Ha! Woo!)
Come on! (Crazy, my crazy)
Oh, crazy my baby, yeah!
Words and gestures aren't enough, aren't enough
I won't go anywhere, I'll make you feel it all the time
Give me more, give me more
We're so dear, we're so dear
It's overflowing, love! Yeah! (Ha! Ha! Ha! Ha! Woo!)
(Woah, woah)
Kiss me, touch me
Nothing is enough, nothing is enough
I won't be anxious, I'll make you feel it all the time
(Woah, woah)
We're so dear, we're so dear
It's overflowing, love! Yeah! (Ha! Ha! Ha! Ha! Woo!)
Crazy for you!
We're so dear, we're so dear
It's overflowing, love! Yeah! (Ha! Ha! Ha! Ha! Woo!)
Can I have that?
Lunch.
This is today's lunch.
Tsuboro rice ball and...
I should do like this, right?
Tsuboro rice ball and salmon and tofu and pickles.
I lost.
What are you doing?
Nothing.
Let's do it, please.
When you smile with your face like that, are you Kaoru- chan or Tsutsumi-chan or Kaoru-chan?
No, I'm Kaoru-chan.
I'm Tsutsumi-chan.
I'm Kaoru-chan.
Iida Iida's dream comes true!
Of course I'll wear my kimono
Let's have fun together
Yeah! Yeah!
Kushi mochi?
Mochi mochi mochi mochi momo
Hot?
Hana hana hana
Let's decorate tomorrow
Hina matsuri all year
If possible, hina matsuri every day
Girls wish
Someday they can hina dan with someone
Of course I'll wear my kimono
Let's have fun together
Yeah! Yeah!
Amane mo?
Amane amane amane
Zanshi mo?
Zanshi mo zanshi mo zanshi mo
Let's get along well
This song is Matsuura Aya's special memory!
♪ Summer, Tokyo, night, Minky D. Day ♩
♪ Twinkle, twinkle, little star ♩
♪ What I want to explain? ♩
♪ Tropical, falling in love ♩
♪ Every time I want to take a break ♩
♪ Tropical, lost in the dream ♩
♪ Nobody is here ♩
♪ Is it okay for me to smile? ♩
♪ To the point where I'm not aware of myself ♩
♪ What I want to do even if I'm not good at it? ♩
♪ Is it okay for me to be patient? ♩
♪ Who is this? ♩
♪ Tropical, falling in love ♩
♪ What should I do? ♩
♪ I'm not sure yet ♩
♪ Is it okay for me to smile? ♩
Don't get into my heart.
I'm not just hiding it.
I can't talk funny like someone else.
Don't look beyond my voice.
It's not like I don't like it.
I don't mind if there are parts that I don't know.
Not really, not really, not really.
What I felt that day wasn't a lie or anything like that.
If I could kiss you on the cheek, I'd like you to say you love me.
And then I'll definitely smile and never forgive you.
Yes, it's my love.
Love... Tears... Gray... Your name...
I wanted to ask you in the morning when you left me.
I want to forget about you who I want to see.
That's what I've been thinking.
It's a complicated feeling.
It's spinning in my head.
It's frustrating.
I'm sick of it. I'm sick of it.
I'm sick of your personality.
I'm sick of it. I'm sick of it.
That's what I've been thinking.
It's a complicated feeling.
Love... Tears... Gray...
Even if I cry, even if I cry, it won't stop.
Love... You know...
Even if I cry, even if I cry, it won't stop.
That night...
When it was all over,
I won't return your mail.
Last year was one year. Thanks to you all, I was able to live a fulfilling life.
This year, I will work even harder and be happier!
Shut up!
This person is fine.
Don't steal it. Don't steal it!
You're wearing it with your mouth!
I'm not wearing it!
You're wearing it with your mouth!
Shut up!
It's my mouth!
It's my mouth again this year!
It's all the same!
You're wearing it with your mouth!
Shut up!
You're wearing it with your mouth!
Shut up!
I'm going now!
- Rin-chan! - Rin-chan!
- Orange-sama! - I'm going now!
Take it off.
I'm 17 years old.
It's been less than a month and I'm 17 years old.
It's hard for me to dance with three people.
I'm 17 years old and I don't know if it's okay for me to dance with three people.
I'm wearing a pink katsudana.
Well, it's better to dance with enthusiasm than to do something in the middle of the heat.
I'm dancing with a lot of excitement.
That's it for today.
And this is the point.
Yes, everyone, let's get together.
I'm angry. I'm angry.
Before my debut, I bought a Morning Musume. card.
I still buy it. I'm sorry.
I hope you meet a wonderful person
This week I want to decide on a date
Next week I want to decide on a boyfriend
That's the kind of guy I am
Dancing with a guy is unexpectedly cool
It's expensive to do magic
I said it thirty times, I said it, I said it
Santa Claus
I'm sorry
Let me meet you like in a movie, my love
I want a perfect Christmas
I want to relax on Christmas
I want a boyfriend as big as my head
Santa Claus is really here?
I've believed since I was little
Santa Claus, Santa Claus!
I want this Christmas to be perfect
Most of them are boyfriends in my head
I want this weekend to be perfect
I want this year-end to be a prank
Most of them are boyfriends in my head
I want this time to be wonderful
I want this time to be my future boyfriend
Boyfriend!
When I was watching TV, I got worried and called you on a snowy night.
"Are you connected?" "You look busy" "I'm worried about you"
You asked me directly and tried to run to me in the bath.
"Where do you work?" You asked me.
People like princes are kind and look weird, but...
People like princes don't say what they think.
"Are you connected?" "You look busy" "I'm worried about you"
A man who looks like a prince
suddenly called me on the phone
On a snowy night with a prince
If I took his hand on a snowy day
A man who looks like a prince
suddenly called me on the phone
My prince
From now on, the new country girls and us, Nakazawa Yuko!
Morning isn't an idol anymore.
The ones who make weird faces are cut off a lot.
That's amazing.
I can't say anything.
Why?
I can't say anything about you all.
But I love you all.
Thank you.
Since today is Harapuro Live Special, we're focusing on the live performance.
We just talked about Zangebox.
Is there anything you couldn't say or forgot to say to the camera?
What is it?
This mini skirt is perfect for me.
This check pattern is perfect for me.
Why?
I'm surprised.
When I take off my T-shirt...
Oh!
You wear it a lot.
I used to do a nationwide live broadcast.
I want to see it!
Here, here.
Okay.
Before the live starts...
Before Morning Musubi sings, we get together, right?
Yes, we do.
At that time...
I'm sorry.
Konno's teeth had glue on them.
Huh?
I wanted to say it.
But I was desperate to count how many people came.
I forgot to say it.
What?
And...
What do you mean?
When I went on stage...
I think I went somewhere else.
I forgot to say it.
I think I went on stage like that.
I'm sorry.
I was late.
Did you just hear it for the first time?
Yes.
But...
I always wear it.
That's funny.
Sayu-san!
Yes!
I've been doing too much comedy lately.
I've let the harmony...
I've let the harmony penetrate everyone in Haropro.
In the choreography...
When Nachi and Go did...
Peace, right?
De, de, de, de...
When I saw my manager getting mad at me...
I thought, "Oh, I'm sorry."
I saw it.
I've let it penetrate quite a bit.
So...
I'll cut it in half.
Can I say something?
Yes!
Fukuoka and Sendai people...
I lost my seat.
I'm sorry.
That's right.
On the screen...
Nakata Yuko, you lost your seat.
I asked you to do it.
I lost my seat, but...
With that being said...
I'd like you to watch the second half.
For the second half of the VTR...
Gocchan and Yossi will say hello.
Yes!
Haroproject 2002!
This year is amazing, too!
Transform, start!
Country girls have a new member, Mai Sato!
Power up this year, too!
Now, listen up! Lovers are the source of our hearts!
You always tell me to do my best, so I was able to do my best.
To tell you the truth, I'm a little uneasy.
To be honest, I've never heard a song like "me, me" before.
I've always lived with that kind of feeling, "me, me" anyway.
Ah, my lover is a person with a lot of emotional and dazzling love.
Even though we're together, why did you choose "me, me" anyway?
If you're here, I'll get excited, I'll get excited.
I'll do my best, I'll do my best.
I'm a woman in love.
If you're here, I'll have a lot of fun, I'll have a lot of fun.
I'll have a lot of fun, I'll have a lot of fun.
I like you too much, I sometimes sigh.
But I can't say it face to face.
If you're here, I can get through it, I can get through it.
From now on, let's support each other.
If you're here, I can get through it, I can get through it.
Sometimes I get too excited and start crying.
But I can't say it face to face.
Hey, love me with all of your heart!
Yes, that's right.
Charmy, you have to say "katsuzetsu".
I haven't said it yet!
That's right, I've found another goal for this year.
To say "katsuzetsu" well.
That's right, as a newscaster...
Charmy, as a newscaster...
As a newscaster, I want to be able to say "katsuzetsu" in front of people.
Memory power!
In order for me to be able to say the words that Nagata-san said...
I want to be careful of these three things.
I will do my best!
What should I do? Will my worries just disappear?
No matter what I hear, you don't seem to care.
Even if I call you on the last train,
come and pick me up at the train station, good night.
In your warm arms, I felt happiness.
Ah, ah, ah, I miss those days so much.
Loving, loving you.
In your warm arms, I felt happiness.
Ah, ah, can you do it again by yourself?
(You're my)
(heart)
(and my)
(heart)
(I had believed)
(Ah, ah)
(Are you fine like this?)
(Loving, loving you)
(In a warm room)
(Happiness, I was holding it)
Ah, can you do it all over again by yourself?
Hey, answer me!
This year as well, please take care of me, Yuko Nakazawa. Thank you very much!
Sorry for keeping you waiting!
Next up is "Morning Musume!"
Morning Musume!
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Everybody go get up!
Everyone, get up!
Get up, get up, get up!
Everybody scream!
It's no use but I like it today
Ha ha ha ha!
Let's go full speed
It's like a fountain
Go home
Go home!
Enjoy the view
I like the view
We can't get enough with that
Ha! Ha! Ha! Ha!
The light of the light bulb shines in the shrine
The big meal is on Saturday
(Just Dance! Just Dance! Just Dance! Oh Yeah! Ah!)
Let's go! (Let's go! Let's go! Let's do it! Yeah! Yeah!)
The people I love are kind
There are more good things to do (Yeah! Yeah!)
I knew you were important (Yeah! Yeah!)
But I was moved (Yeah! Yeah!)
Let's go! (Let's go! Let's do it! Yeah! Yeah!)
One page of youth is not much compared to the history of the earth, is it?
Ah, I wonder what that lovely person ate for lunch.
It was kind of you. (Tea!)
I was happy to see you. (Yeah!)
Did you eat more? (Tea! Tea!)
That lovely person was honest. (Tea!)
I felt like I should accept everything. (Yeah!)
(Yeah!)
(Party! Party! Party! Party! Party! Party!)
(Ah!)
It's no use crying over spilt milk. (Yeah!)
I'm really nice. (Party! Party! Party!)
It's not like I'm just saying it myself. (Yeah!)
I'm really nice. (Party! Party! Party!)
I'm lonely. (Party! Party! Party! Party! Party!)
No one knows when love will bloom.
Who is love?
No matter how fickle love is in English,
no matter how gentle it is in Spanish,
I can't wait!
The future of Japan is a world of envy. (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
It's not love.
Wow! Wow! Wow! Wow!
Yes!
I can't wait!
(Party! Party! Party! Party! Party! Party!)
(Boom! Boom! Boom! Boom!)
I love you, my heart is like boom, boom, boom!
(Boom! Boom! Boom! Boom!)
I kiss you, my heart is like boom, boom, boom!
(Boom! Boom! Boom! Boom!)
Our love… (I've fallen for you!)
With gentle heart, you are…
Even if it's messed up
This life is up to page
It's been a while since I've seen you
I love you, I love you, I can't see you anymore
Wow wow wow wow wow wow
Full volume
In love
Let's go together
I love you, I dream of you, I can't see you anymore
Wow wow wow wow wow wow
Full course
Love's Lanceside
Love's Destiny
And thank you!
I'm all alone on this boring night
I'm the only one who's lonely
I'm laughing because it's pointless
Even though I received your email
For some reason, my tears won't stop
Ah, thank you
Because I know myself better than anyone else
I have to believe in you more than anyone else
Life is wonderful, whether you like it or not
Laugh and fall in love
Ah, wonderful, whether you like it or not
Become a path that meets you
Congratulations!
Thank you
I was able to do it because you were important to me
Because I was born for it
I don't even feel like growing up, I don't even know what a dream is anymore
I said it before I caused you trouble, but...
Ah, I'm grateful for you
Ah, I'm worried about you a lot
Ah, I'm sorry for crying
I loved you with all my heart
Thank you!
Let me introduce you!
The first generation of sumo wrestlers, Seki Bato- san!
He's a young, blue-skinned, but strong man.
He and his dad love fishing.
Because his dad said that fishermen don't have bad luck.
Right, Dad?
Ah, Dad and Mom!
Ah, Gun and Dad!
Ah, I did a lot!
Ah, I'm sorry for losing!
The first generation of sumo wrestlers, Boys!
Boys! Boys! Boys!
Let's make a vow with me.
Next is the last song!
Do you wish to know now?
It's not a joke, oh yes!
If you want to decorate it with feelings
It's not a joke, oh yes!
It's an idea show, go!
Loving someone and being lonely
It's true that it happens on any day, oh yes!
It's not a joke, oh yes!
It's an idea show, go!
Loving someone and being lonely
It's true that it happens on any day, oh yes!
The history we passed down on earth...
We cried, we were separated, and we were happy.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Hold me tight, baby.
Let me ride you.
Oh, yes!
Be brave and sing, baby.
Baby!
Perfect, so talented.
Oh, yes!
It's love, right?
I love you.
Tell me, tell me.
When we're having fun.
Tell me, tell me.
No matter what we do.
Tell me, tell me.
It doesn't matter what we wear.
Cho-cho-cho, Pikachu!
I fell in love with you, I fell in love with you, I threw myself at you and fell in love with you.
Tell me, right now you know what I mean?
Am I right, yes?
Come on, yo, to the 21, break it down like this
Yo, revolution, all together now, so
Don't cry, don't cry, stay here, boy and girl, drop it
Cho-cho-cho, good vibes, Cho-cho-cho, good vibes
Go! Go! Go! Go! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
This star is beautiful
The earth we met
Oblivion (oblivion)
Revolution (yeah)
With love (revolution)
With sleep (revolution)
The earth we saw it all
I love you
and I'll hold you
love revolution
twenty one sweet
oh together now
we will be revolution
love together now
oh together now
love together now
You can do it!
This is a touching encore! Don't miss it!
♪ "Mr. Moonlight" ♪ "Mr. Moonlight"
♪ "Mr. Moonlight"
♪ "Mr. Moonlight" ♪ "Mr. Moonlight"
♪ "Mr. Moonlight"
♪ "Mr. Moonlight" ♪ "Mr. Moonlight"
And so, even today, we verify our love
La La La Let's sing, come on, sing a song
La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Let's sing, sing a song (Mr. Moonlight)
Tonight we vow (Mr. Moonlight)
Thank you, just
(thank you, thank you)
I love you (love you)
(thank you, thank you)
Probably
(thank you, thank you)
I love you (love you)
(thank you, thank you)
Thank you, only (thank you, thank you)
I'll love you (love you)
We never do enough
You just mine
Thank you!
Well, we've been broadcasting for 90 minutes this time, but...
Yes!
What a surprise! Video and DVD containing the pattern of this Hello! Pro Live will be released in March!
Yeah!
Thank you! Thank you! Thank you!
Today, we broadcasted "Delicious Place" and "Coroneta", but DVD and video are completely uncut!
Bang!
The same 5 minutes as the live!
Oh!
Also, as a bonus, we'll release an unpublished video of "Hello! Moni Change Box" which we broadcasted today!
Yeah!
Yes!
In a few years, we'll be on air in spring.
We'll do our best not to lose to "hardcore power", so please look forward to it!
Please look forward to it!
Well, that's it for "Hello! Project 2002 Live Special" today!
Yeah!