AISubs v3.5
New members are thinking hard about introducing themselves before recording "Hello, Morning".
Let's go. Everyone is waiting for us, right?
Yes. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Tension floats like a wave.
However, something scarier was waiting for them.
Hello!
Hello, Morning!
Momo's new members have finally appeared in "Hello, Morning"!
However, what was waiting for them was...
And Momo's new song live will be with all 13 members for the first time on TV!
Until the bus arrived at "Hello, Morning" theater...
In a corner of the city, there was a bus stop that students of "Hello, Morning" girls' school often used.
Oops! I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
Good morning, ma'am.
Huh?
Good morning, ma'am.
Yay!
Shut up, Yaguchi-chan!
You can't focus on studying, can you?!
You know, studying is fine and all,
but wouldn't it be troublesome if you didn't follow the talk of the entertainment world?
You know, that's fine.
Right now, who's dating who is being inputted in my head.
Huh?!
Natsumi's interested in the entertainment world!
Of course she is!
Will she marry...
Faga Kenji and Umemiya Anna?
What?!
Come on!
That's a problem statement, Natsumi!
- Four people? - I'm surprised!
- Isn't it like that? - No, no, you don't get it.
Right now, it's Nagase-kun of Tokyo and Ayu!
- Ayu?! - Yeah.
- Fish?! - Fish?
Wrong! It's human!
Oh, Yoshizawa-tondo, who just came back from abroad.
Oh, she doesn't really study Japanese.
- She doesn't look like it. - That's right, you can tell.
- What's up with you? - Hi!
It's not "ha", it's "wa"!
- In that case, it's "konnichiwa"! - That's right!
- O-okay? - Yeah.
Right now, in order to study Japanese,
- I'm memorizing tongue twisters. - Oh!
What did you memorize?
"Namagumi", "namagomi", "namagoroshi".
- You can't say "goroshi"! - It's not "namagoroshi", it's "namatamago"!
Oh, mistake!
"Namamugi", "namahage".
"Namahage" is a local custom.
"Namamugi", "namagome", you want to say "namatamago", right?
Oh, yes, yes!
- It's okay, I can say it. - Oh!
- I can say it now. - Oh!
Even if you call me from above, "shimbushi"!
- That's not a tongue twister! - No?
- This is book. - Oh!
I'm studying Japanese until the bus arrives.
Yeah, do your best!
Japanese! Kind Japanese!
Do your best!
- I'll read it! - Oh, no!
- You'll get hit in the front of the head! - Yeah!
- Really? - Really!
- Ouch! - Oh, it's here!
- It's here! - Ouch!
Ouch!
Oh, grandma!
Good morning!
You are...
Oh, you are from Harumono Girls' Academy!
No, we are not from Harumono!
We are from Harumoni!
We are from Harumoni Girls' Academy, grandma!
Yes, we are!
You girls are quite unusual for girls these days.
You are polite and you feel good, don't you?
Yes!
Don't you?
Thank you!
Sotti!
Here we go.
Sorry for putting it in such a small place.
Here we go.
I'll put it out now.
Here we go.
Grandma!
What are you doing in a place like this?
I forgot that it was a holiday today.
What?
But you said that last week was your holiday, didn't you?
Today is my best friend, Tome-san's holiday.
Tome-san's holiday?
Namu amida butsu...
Hey! Stop it!
Oh, come on, Natsumi!
Namu amida butsu...
Natsumi!
What are you doing with grandma?
What? You even have a ring?
I thought you might have something like this.
No, I don't.
I don't.
You are a good girl.
Hey, Tome-san!
I'm glad that a young girl like you is helping me today.
I'm so happy for you, Tome!
I heard your voice, Tome!
No, no!
You were talking just now!
Look at me and sit down.
I'm tired.
I guess I'll go to the hospital like I always do.
Here we go.
I'm sleepy.
Where are you taking me?
I'm sleepy.
Grandma, are you okay?
Grandma, grandma, wake up!
Grandma!
I'm sorry, emergency!
Grandma!
What's wrong?
Grandma, grandma!
Isn't that Yasuma-san?
Yasuma-san!
Are you okay?
- Are you okay? - Nurse, worry about her more!
It hurts...
Where does it hurt?
It hurts...
Grandma, does your chest hurt?
It hurts...
Grandma! If you don't say it properly, the nurse won't know!
That's right! You have to tell the nurse properly, Grandma!
It hurts...
Where does it hurt?
My life hurts!
Help me, Ms. Koizumi!
I can't afford to pay the interest anymore.
I only have my pension now.
I'm heartbroken.
Oh, my!
She's weird.
She's a weird old woman.
The nurse is weird, too.
They're all weird.
Natsumi, you're weird, too!
Hurry up and write it back!
It's embarrassing.
This one?
Yeah.
Mom's gonna be mad!
I'll be back.
It was the other way around.
I'll be back.
That was close!
Did you see that?
Yeah.
Hey!
Natsumi!
Ow, ow, ow!
That was Natsumi!
Are you okay?
This bus is full of weirdos.
Another weirdo.
What's wrong?
Humans are sad.
What's wrong with you?
My nose is oily.
I knew it!
Who said that?
It happens when your nose is oily.
No!
Don't cry!
Rika, you really don't know?
I know.
I know your sadness.
I'm Ayano Koji, from Narcissus High School.
That's cool, but it's a little low-key.
You, my sadness,
may you still be wise and quiet.
Toson Shimazaki.
Let me explain!
Toson Shimazaki is Sasukane, who was active in both the Taisho and Showa eras.
Does she really know what she's saying?
What is she doing here?
I'm going home.
You can't go to school!
I can't? I'm so sad.
Let's go!
I can't?
Let's go!
No!
Let's go!
What is it?!
My nose is oily!
Who said that?!
Okay! I'll do my best!
You're faster than me!
I'll give you!
I don't want it!
I don't want it! It's dirty!
Well, let's go to school together!
Yeah!
Look! The bus is here!
Hurry up!
It's dangerous!
We'll get in trouble one day!
Yeah, it's scary!
What's that?!
Everyone!
Take care of me!
She's like an elementary school student.
But why did she have two round cells today?!
Hello, morning!
Good morning!
How are you?!
Good!
From today, a new member will join the ceremony!
It's Yaren, a new member of MICE!
Don't scatter!
Please say hello for the first time!
I'm Makoto Ogawa from Niigata prefecture and I'm 13 years old!
I'll do my best to make you remember me as soon as possible!
Please tell me what you like about pumpkins!
Pumpkins!
Pumpkins?!
You like pumpkins, don't you?!
Pumpkins!
You like pumpkins, don't you?!
That's great!
Next!
I'm Lisa Niigata and I'm 13 years old!
I'm short but my favorite sport is basketball!
I'll do my best for today's ceremony!
Please support me!
13 years old?!
Yes!
Is it your 30th birthday?!
Yes!
Congratulations!
Next!
I'm Ai Takahashi and I'm 15 years old!
I'm from Fukui prefecture!
The secret to making delicious curry is to add soy sauce when you make curry!
I'll do my best to make you remember me as soon as possible!
Please support me!
Yes!
I'm Asami Konno and I'm 14 years old!
I'm from Hokkaido!
My favorite foods are potatoes, sweet potatoes, pumpkins, cheese, sushi and mochi!
I'm careful not to sing today but I'll do my best to make you happy when you're far away!
Now that I have a new member, I'll do my best for the 14-year-old Haruo!
Yes!
Hello, Morning!
A new member's surprise plan!
You have to go through it at least once for it to be special!
Touch it with a serious face and shake it off!
This game has created countless screaming scenes.
New members versus senior members will battle it out!
Seniors, please study the reactions on TV properly!
The first round is Gotoumaki versus Takashi and Ai!
Ready, start!
This is fun!
This is crazy!
It's cold!
I don't like this!
Be careful, it's moving!
It doesn't hit!
Be careful!
It doesn't hit!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Where is it?
No way!
Where is it?
Ahhhhhhhhhhhhhhhh!
It's not her!
Ahhhhhhhhhhhhh!
Wait a minute.
Where is it?
What is it? Where is it?
This is too funny!
Does it stink?
It stinks!
What is it?
I'm getting used to it!
I'm starting to like it!
You can't like it!
It's so funny!
Hurry up and come over here!
It's so funny!
Do your best!
Do you want me to push it a little more?
Push it!
It's so funny!
What is it?
It's stuck!
Rubber!
Why is it rubber?
Where is it?
It's so funny!
Vegetable?
It's close!
Do your best!
What is it?
What does it smell like?
Everyone likes it!
But it's hard to tell!
Give me love!
A little high-kick, upside down
A little tricky step, upside down
Oh baby, baby, tonight is up to speed
Would you like to dance? Paradise, yeah
A little high-kick, upside down
Everyone, you and me, up and down
Oh baby, baby, tonight is up to date
Would you like to sing? Paradise, oh
If you're my girlfriend, 24 hours a day
Oh baby, baby, I'd like to stick with you
Then I'd go out and get to work
Love is like a revolutionary
It suddenly melts and moves forward
A little high-kick, upside down
I swear tonight
A little tricky step, upside down
I can only do it
A little high-kick, upside down
Love me, good feeling up and doing you
Charismatic
And then smile
Filled with smiles
A little high-kick, upside down
Let's make happy days
With our own strength
Filled with love
Let's sing, let's sing
Does your heart hurt?
Baby, that's love
Love is painful
I'm sure you fell in love with me because you met me
Come on, it's okay now
I'm here for you
Come on, let's dance
A little high-kick, upside down
That's right, life is all about step-by-step
Come on, baby, baby, tonight we'll go crazy
Won't you dance with me, paradise?
Oh, if you're my lover, I want to kiss you
Oh, I want to try and kiss you
I want to smell you like a lemon
Sometimes love makes me nervous
Sometimes love makes me crazy
It's a wonder
I swear it to you
It's a wonder
I'm sure it'll come true
It's a wonder
I wish that I could be there
But do we both change minds?
And so...
Let's confirm our love today
La-la-la, let's sing it, come on, sing a song
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Let's sing it, sing a song
I swear it tonight
La-la-la, I wish I could
La-la-la, I love you
La-la-la, I'm sure it'll come true
La-la-la, I love you
La-la-la, I wish I could
La-la-la, love you again
We love and do we not!
Yo! Trismoin!
What is this?
What does it smell like?
You like it, don't you?
But I think it's hard to tell.
I like it.
Here you go.
Shimeji.
What is it?
It's round.
No.
Daikon.
Did you want to eat daikon?
Daikon.
You talk too much.
Does it have hair?
It's so funny.
Do your best!
It smells like something.
It looks round and has hair.
Does it have hair?
Oysters!
Don't you know?
I don't know. What is it?
It's good.
Is it good?
It's good.
Oysters.
It's expensive.
Here you go. Oysters.
It's expensive.
Chestnuts.
It's expensive.
Here you go.
It's really funny.
It's really funny, isn't it?
It's funny.
The winner of this game is me!
It was really funny.
Are you ready?
The second round is Natsumi Abe versus Lisa Niigaki.
Let's start. Ready, go!
Ouch, ouch, ouch.
You look like you're about to pass out.
Don't drop it! Don't drop it!
Don't drop it!
Someone...
It's scary!
I'm scared! I'm scared!
You're always like that, aren't you?
That's what you're like now!
Stupid!
Okay, Natsumi.
Like this.
Like this?
The two of you.
It doesn't matter, but you're too fast!
I'm sorry!
I thought you'd lose!
It's okay!
I thought you'd lose!
The winner of this game is Natsumi Abe!
All right!
"Caster"!
That is...
"Hakuchon", which requires 20 people!
Hello! I'm Charmy!
Yes! This week, we have beautiful commentator Yuko Nakata here with us!
Hello! I'm Yuko Nakata!
I'll do my best today!
Thank you for coming!
Thank you!
Oh, you don't look well, Mr. Nakata.
I'm fine.
Really?
I've heard rumors about money.
What are you talking about?
Ouch!
Ouch! Ouch!
Don't do anything!
Ouch! Ouch!
Ouch!
Damn it!
Ouch!
Mr. Nakata will talk today!
I'll talk!
Yes! From December 15th,
Minimoni, who will star in the anime "Tottoko Hamtaro! Ham Hamland Adventure",
and voice actor will star in it!
Yeah!
Also, I heard that a press conference has started in Tokyo, so let's check it out!
I'm very happy to be a voice actor for "mini- hams",
but I'd like to do it cheerfully and cheerfully without being embarrassed!
I'll do my best to be a hamster and sing Nonno's voice!
I'll do my best to be Ai-chan in the future!
I'd like to show my American personality!
Come to think of it, Nakazawa-san is a big fan of this hot dog hamster!
That's right! I love it!
A hamster is a hamster that understands people's feelings, right?
Yes!
And my owner, Roco-chan, and my other hamster friends...
We call them "hamchans", but...
We live a fun life!
Like this...
I don't want to rub it, so...
It's really cute, but...
Yes!
When you eat something, you can talk like a human!
That "something" is...
It's pretty hard to get, but...
Nakazawa-san!
What is it?
If you say more than that...
Your story will be exposed!
I don't know more than that!
You know, I heard you're a big fan!
Yes!
And with that...
That's all for Hello, Pro-News!
Bye!
OK!
Scary!
What is this every time?!
Hello, Morning!
The third round is Ishikawa Rika vs. Ogawa Makoto!
Ready...
Start!
Are you serious?!
Stop it! Stop it!
Ogawa Makoto!
Are you serious?! Are you serious?!
A stuffed animal?!
What's going on?!
Are you okay?!
What's going on?!
Are you okay?!
Ishikawa Rika wins this round!
Congratulations!
This is scary!
Stop it! Stop it!
You're a new member!
That's right!
I was so determined!
I was so scared!
But...
Stop it! Stop it!
Hello, Morning!
It's a magic showdown! A live showdown!
I'm Goto Maki.
Nice to meet you.
In the last episode, Goto and Yoshida led a big challenge to juggling.
They're called "Akira and Yuko".
They've been juggling together for seven years, and their performance is eye-catching.
Their chemistry is great, and they keep hitting "ultra-c".
First up is the basic "cigar box".
Stop it!
Next up is "diabolos", where you need balance.
That's it! That's it!
Can you do it one more time?
Yes!
This is "sara mawashi", which you know.
They are struggling and struggling, but they are gradually mastering the technique.
That's great!
On the other hand, this is "Abeyasta" group.
What they were waiting for in the park is "two brave people".
They are "Ramsey" and "Crencocci".
They are great veterans who have come a long way from mainland America.
That's great!
Where are you going?
Where?
"Abe" is going for the ball.
"Meges" and "Yasuta" too.
"Cigar" and "Box" don't know where to go either.
They didn't choose a tool for victory, but came up with a secret strategy.
I heard that the opponent team will pick up the ball.
Oh, really?
It's a big success.
We are going to be cowardly and cowardly this time.
It's called "Cowardly Big Strategy".
There are many children at the venue.
How much can they enjoy?
"Abeyasta" group vs. "Goto" and "Yoshizawa" group.
"Yoshizawa" and "Goto" are leading.
They don't hide their tension.
"Abeyasta" group vs. "Goto" and "Yoshizawa" group.
Now, let's go in front of the children.
First of all, if the breathing of the two does not match, they will not succeed in throwing the ring.
They cut off a good start. The kids are happy, too!
Next, the two of them will challenge an amazing technique!
What is that technique?!
They succeeded in a mix-up during practice!
Is it really okay?!
Or is it a failure?!
They get back on track and move on to the next performance!
You're good!
Keep up the good work! Watch me! Watch me!
Dance!
As practice progresses, the two of them are getting better and better!
They'll also show off their monkey tricks!
It seems like they've definitely won over the kids' hearts!
Bye-bye!
Now, these two seem to be in a relaxed mood.
That's right! They have a special plan in store for them!
I'm going to go with my usual.
Now, Abe and Asada's team, start!
Ouch!
All of a sudden, the two of them are carrying a long cart!
Did they practice this?
One, two...
Yeah! That was close!
Do you know what this is?!
It's a cart!
A cart! That's right!
First of all, let's leave it here! Let's leave it here for now!
D-don't you think you can't do it?
I haven't practiced it, but I'll do my best!
You haven't practiced it... Is it really okay?!
Oh, you're pretty good!
Not bad at all!
Didn't you use your hands?!
Hey, you're using them, aren't you?!
Wow, you've improved a lot!
Up! Up! Behind you! Behind you!
W-what?!
W-what are you looking at?! They're stuck together!
Nooo!
What do you mean, "no"?
But it's pretty popular with the kids! As expected!
And now for the results!
Which will the kids vote for?!
15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 45, 46!
5.6 stars! Overwhelming victory!
Applause! Applause!
They were happy.
They were like, "Wow! Wow!" and were happy.
We've been like, "Let's do it unfairly. Let's do it unfairly."
I thought we'd make it interesting, but it turned out to be unfair.
I think it's more interesting to be straightforward for little kids.
But you all did your best. It was a good experience, right?
Both teams did their best, too!
Hello, Morning!
The fourth round is Yaguchi Mari vs. Konno Asami!
I'm not enthusiastic about Yaguchi.
Um... I can eat... I can eat chicken!
Konno Asami...
Um... we haven't found any living things yet, so I feel like something might come out...
Please don't! Please don't do living things!
Please don't! Please don't!
Please don't do living things!
- Ready? - Yes.
Ready, start!
- It's disgusting! Gross! - Wait, wait, wait!
- It's disgusting! Gross! - It's no use!
It's gross!
- Wait, wait, wait! - There's something bad dropping in your mouth!
Wait a minute, I really don't know!
I really don't know!
It's coming off!
I took it off!
It's coming off!
Take it off!
No!
It's coming off!
Take it off!
No!
Take it off!
I don't like it! I don't like it! I don't like it!
I don't like it! I don't like it!
I don't like it anymore!
I'm tired.
Hey!
You told me not to say "snake" when we came here, didn't you?
I did, didn't I?
She chose you.
How do you like our first game?
It's not a punishment game.
It's a game where we can all have fun.
What do you think?
I didn't think of "snake" at all yesterday.
Neither did we, Yaguchi and Nana.
That's right.
Like we said "stop it" when we played "gogiburi",
we got this.
We got coins.
That's our Yaguchi for you!
She showed us her sense of humor!
Today, we have a fun NG scene!
"Namagumi".
Wrong!
"Namagumi"!
No, no, no!
"Namagumi"!
Here's a present from the show!
From Olympus, a digital camera that allows anyone to take beautiful photos easily,
the Camadia C2!
And from the nationwide car purchase network Gulliver,
each and every MD player will receive a present!
Applications can be found in this mail address!