AISubs v3.5
Hello Morning!
Good morning!
We are in a mess today.
New members have been decided!
Yes!
What do you think?
The average age is 15.8 years old.
Wow!
You are older than me!
I can't join you!
No, you are 10 years older than me!
Wait a minute!
Who said you can't join us?
Before you say "I can't join you", you should have joined us from the middle!
Hey!
This week's program is...
"Save the Princess", "Fierce Battle",
"Queen Dajane", "Iida", "Cold", "Studio Futozen",
"Cell's Minimoni Music Studio Live", and "Morida Funtime"!
Good morning!
Hey!
"Save the Princess"!
As usual, we will choose this week's princesses.
Yes!
Let me ask you something.
Today is September 9th.
Will it rain today?
Do you think so?
Why does it rain on September 9th?
Oh!
I'm sorry that there are a lot of people who want it to rain.
It's okay.
Rain is buried, so it will rain for sure.
Here I go!
It looks like Kei-chan!
Yay!
It's you!
As expected, Princess Yatsuda will wear a beautiful cloak and sit in a seat only for the princesses.
Today, danger is approaching the princesses.
Switch on!
Yay!
It's fast.
Wow!
Really?
Well...
It has momentum only for the number of years, but...
Come on, princess!
What is it?
Please choose three helpers!
I don't want to choose this anymore!
Come in!
I'll save you soon!
First of all, you can't use "tsujikago", can you?
What?
"kaori" and...
It's "kaori"!
Can you hear me?
It's a video reaction!
Do something!
"kaori" and...
"yaguchi" and...
Yay!
"bacchi" and...
All of them are "senpai"!
Yay!
So, these three girls are going to save princess Yasuda!
On the other hand, "uragiri musume" is determined by these three girls!
If both girls fight and "otatte musume" loses,
"uragiri musume" will bury princess Yasuda!
In addition, a terrible punishment is waiting for "musume" who lost in the end!
The first game is "gyaru" fast return game!
The rules are very easy!
The team that puts on clothes first to this gyaru mannequin is the winner!
Ready, start!
Wait, wait, wait! This is the last round!
As expected of "Otasukemusume" (saving girls)
Hurry up and put it on!
You're fast when you're alone.
What is this? It won't close!
It's a necklace!
As expected of "Otosukemusume" (saving girls)
You have good skills.
On the other hand, "uragiri musume" (saving girls)
As you can see, it's a mess!
But I think you should put it together first.
Put it together first.
You're fast!
"oneesan" team or "otosukemusume" (saving girls)
You don't have any problems at all.
But "otosukemusume" (saving girls)
You're a little messy, aren't you?
"otosukemusume" (saving girls)
It's the other way around!
It looks like you're wearing socks backwards and forwards.
It takes a lot of time for you to touch it, doesn't it?
This! This! This!
What is this?
How do you put it in?
What is this?
It looks surprisingly difficult.
Hurry up!
Isn't it looking good?
Wait a minute! Wait a minute!
Waist!
Legs! Hand! Hand! Hand!
Oh no! Oh no! Oh no!
It won't close.
It's cute!
It's done! It's done!
Please shout "It's done!"
Where is it?
It's done!
The "traitor girl" hasn't advanced at all.
Hurry up! Hurry up!
It's not coming close!
Hurry up! Hurry up!
It's done!
Hold it like this.
It's in!
No! Don't hold it with your hand!
It's not "traitor girl" but "rescue girl".
It's done!
Why is it like this?
It's scary!
The winner of this game is "rescue girl" team!
Don't say it out loud!
It's fine.
A new song of Daibou!
"Minimoni", "telephone", "din din din" will be released for the first time on TV!
Let's ring the bell! "rin rin rin", "paka paka"
"rin rin rin", "tsu tsu tsu"
"a rin rin rin", "rin rin rin"
This is a minimally vacant telephone service center!
It's vacant! It's vacant!
Let's do your makeup!
"rin rin rin", "paka paka"
compact rin rin rin
Is it beautiful? Where is it?
Let's make it natural!
If you can't find it anywhere, let's make it!
"paka paka" "rin rin rin"
Let's have fun talking!
A minimally vacant telephone service center!
"rin rin rin", "rin rin rin"
It's a deco mark!
"rin rin rin", "rin rin rin"
It can't be! It can't be!
"rin rin rin", "rin rin rin"
Hello? Hello? Hello? Hello?
Who is it? Who is it?
Hello? I'm a minimally vacant telephone service center!
Who are you?
I'm Kako-chan!
Ah!
I'm Junji-chan!
Yo!
Let's take a picture!
Thank you! Thank you! Thank you!
Camera! Camera! Camera!
Thank you! Thank you! Thank you!
Let's take a picture with a happy face!
Ah!
With a happy face and a V-sign!
V-sign!
If you don't know it, let's do some research!
It's a deco mark!
Let's have fun talking!
A minimally vacant telephone service center!
"rin rin rin", "rin rin rin"
Hello? Hello?
shin
Minimally vacant telephone service center! "rin rin rin"
"bus den da", "bus den da"
Minimally, minimally, minimally, minimally, minimally...
We've invented the "don't get mad" method!
Let's have fun talking and having fun!
Minimally vacant telephone service center! "rin rin rin", "rin rin rin"
Minimally vacant telephone service center! "rin rin rin"
The second game is "100 Jokes Deluxe"!
Use the deluxe tools to make a funny joke or one- shot joke!
The team which gets 10 correct answers first will win!
Good luck!
If you have an idea, please say it!
Start!
Go ahead!
You're fast!
I want to eat Matsutake!
I want to eat Matsutake! Matsutake!
Why?
What's wrong with being deluxe?
Nothing's changed!
It's become so high-fi!
Do you know what I mean?
I don't know!
I only eat Matsutake!
Yes, you're right!
No, you're wrong!
You're wrong!
What are you doing?
One person, two roles!
Huh? Where's Yasuda-kun today?
Ah!
Yasuda-kun, what are you doing?
I'm skipping school!
This is heavy.
Sing it, Kago.
Hey, you know...
What's that?
Kago, you know...
Kago, you didn't do anything.
You've been singing, but it's not boring at all.
This is probably not funny.
Here we go.
Probably limited to Hokkaido.
Hey, you know...
Kuma-san and I are friends.
I know.
Hey, Kuma-san!
If you say so, it's fine.
What do you want me to do?
Hey!
If you say so, it's fine.
It's fine!
I like it!
It's fine!
I'll announce it now.
My dream job is...
Why?!
It's fine!
It's my dream job!
Darn it!
Tsuji's feet.
Hey, Tsuji!
What do you want me to do?!
I don't know!
Oh!
Yuko-chan, what's that?
Oh, you got me an engagement ring!
Look at me!
My boyfriend gave me a bowling ring!
It's too long!
Bow...
Bowling!
No!
That was after Tsuji!
No way!
Now, I'll sing for you.
You sang that last time, too!
Really?!
I did!
Nacchan, you didn't sing last time.
That's right!
Go ahead.
Isn't this cool?
This drumstick!
I like this drumstick!
Are you going to eat again today?
What are you doing?!
That's too fast!
Why? Do you like Yoshizawa?
It's not Yoshi's fault, but...
Let's eat!
Kaori, don't leave any salad!
Only salad?
Thank you!
Today's dinner is oden!
I don't know anymore!
Here I go!
It's a basket!
It seems like the criteria for judgment is getting vague, but for now, Otattemusume beat!
Lately, my teeth have been itching and I'm scared!
What is it?
I'm sure it's Suzawa Bun!
That's weird!
"Uni" is wide and big!
Cute! Thank you!
Do your best, Kago-chan!
Wow! Puri! My butt! Puri?
Yes!
You took it with your hands!
Ah! It's moss!
Shake, shake, buggy! It's a smop!
I wonder if I should brush my teeth cleanly today, too!
Huh? What's that? A toothbrush!
Huh?
Wait!
What is it, Yuu-chan?
I know! I know! Here I go!
"Yo-ko-so" (Welcome)
Parasol Ginga!
What is it?!
That was good!
Say it again! Say it again!
"Yo-ko-so" (Welcome)
What is it?! It's too fast! Say it!
"Yo-ko-so" (Welcome)
Parasol Ginga!
It was a parasol!
I can't answer correctly!
It's painful! It's painful!
Tamopu-san!
It's fine, Yoshida. Whatever you do, it's pink.
Tamopu-san?
Tamopu!
How does a grape smell?
Wow!
You can't say anything about it!
You're good!
Madam! Madam!
I'll give you this yuzu!
Yeah!
What about you, Okama?
It doesn't matter.
It doesn't mean anything.
Don't break it!
Grandma! What's that?
Gachibetto.
What?
Here we go!
Action!
Mother's water!
Dete-motor!
Haya-shia! Haya-shia!
Haya-shia-paper!
Today is hot!
You're good, Yo-ko!
That was weird!
The air stopped.
Here we go!
Reach! Reach!
No, it's not!
To the dry sky!
Why?!
I wonder if she's still there. She's late.
Otamose!
Sorry to keep you waiting, Otamose.
It's fine.
I'm against it.
It's fine.
I'm here!
Kaori, help me!
Here I go!
Mensore! Parasol!
What's this?
Parasol!
That's weird.
Sorry.
It's late at night.
Ah!
Thank you for coming all the way to my house!
That was funny!
How was it?
Was it good?
It was funny!
Was it good?
I wonder if this will decide it.
This isn't pork cutlet.
Please think of it as mochi.
Pettan! Pettan! Pettan!
I got it!
It hasn't fallen yet, though.
I see. You're good at this.
You know what, Yui-chan?
What is it?
Really?
I'm sorry about last night.
So...
"Help! Girl" won for the second time in a row!
So, thanks to "Help! Girl"'s efforts, "Yasuda Princess" has been rescued safely.
On the other hand, "Traitor Girl" has been promised a punishment game.
The one who receives the punishment will go into the basket with Suji!
Let's go!
Switch...
On!
Nooo!
Hahaha!
That was a long one!
Only the basket went wild just now!
Are you okay?
It's cold.
It's cold?!
Let's go! Everyone, let's go!
Come on, let's sing! Everyone, let's sing!
Come on, let's swear! Everyone, let's swear!
Come on, let's sing! Everyone, let's sing!
Come on, sing!
Oh, how you gonna do?!
Get up, get up!
We're the ones who live in the future!
Let's get up, get up!
Everybody scream!
It's meaningless, but I like convenience stores!
Ha-ha-ha-ha!
Ha-ha!
I'm sure it rained!
I'm sure it rained three times as much in my hometown!
Let's go home! Let's go home!
The movie is a success!
You who went in are not weak!
Ha-ha-ha-ha!
Oh, how you gonna do?!
Get up, get up!
Oh, how you gonna do?!
On the day of the election,
for some reason,
we got a vote and won first place!
Time's ticking now!
Go, go, go!
Move your heart!
Let's go!
Let's go, let's go!
We, we!
The people we love
were kind to us.
There were more happy things to happen.
The people we love
understood us.
There were more moving things to happen.
Let's go!
Let's go, let's go!
Move your heart!
Let's go, let's go!
We, we!
The people we love
were kind to us.
One page of youth...
If you look at the history of the earth,
how long has it been?
Ah, that lovely person!
Lunch!
What did you eat?
The Great Cobra
Let's go! Everyone, let's go!
Come on, let's sing! Everyone, let's sing!
Come on, let's swear! Everyone, let's swear!
Come on, let's love! Everyone, let's love!
Oh...
(Hey!)
The person who led me was kind.
(Hey!)
And made me happy.
(Hey!)
The person who loved me was honest.
(Hey!)
I felt like I could take on anything.
That's alright!
(Hey!)
Like this.
How was today's harmony?
It was fun!
Jokes are the best!
You know, I'm always desperate for my own ideas.
I can't listen to other people's jokes.
It was fun.
It was really good.
It was good.
This week, we played Minimuni's new song.
That's right.
We have to dance.
Can you teach me how to do it?
Like this.
Can you teach me?
No.
I don't know how to do it.
OK.
That's all for this week.
Bye bye!
We will give you a present from the program.
A digital camera "camelia c1go" that allows you to take beautiful pictures easily.
We will give you a car rental network "gariber" and a music video player.
In addition, we will choose a clear file and a strap and give them away to ten people.
You can find all the details at this program's e-mail address.
We look forward to hearing from you!