AISubs v3.5
Yossi's "Yo! Chikira-cho!"
Please tell me about your recent dream.
This is a question from Naoyuki Murakami of Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.
Thank you very much.
Okay, I'll ask you guys right away.
Abe-san said, "A dream of drowning in a river."
A dream of struggling desperately.
Iida-san said, "A dream of laughing alone in the sea."
That sounds like you, Iida-san.
And Yasuda-san said, "A dream of shooting a pistol like in an action movie."
And Yakuchi-san said, "A dream of dating someone."
But you can't remember their faces.
And Gochin-san said, "A dream of being shot with an air rifle."
By the way, according to "Yumehandan",
a dream of being shot seems like you're anxious about becoming an adult.
Next, Ika-chan said, "I don't remember what dream I had."
And Kago-chan said, "A dream of telling scary stories at school."
And Tsuji-chan said, "A dream of being chased by a big boar at school."
By the way, a dream of being chased by a boar seems like you're trying to tell a calm old man.
Isn't it too early for you to think of an old man?
And lastly, Yoshizawa-san said, "A dream of being chased by a scissor-man and getting killed."
And with that, that's all for "Yo! Si! Na! Yo! Chikara Chou!" Q&A session.
Thank you!
One, two...
Oops!
Hurry up and say it! Here we go!
Pucchimo presents...
Quiz?!
"Yasuda Gahaku"!
Yay!
I can't wait!
Let's have Pucchimo's artistic cameraman...
...transform into a painter...
...and let's have Yasuda Gahaku appear!
Yay!
Oh, I see...
Yay!
Thank you, artist!
Today's star, Yasuda Gahaku aka Yasuda Kei!
Quiz "Yasuda Gahaku"!
This quiz is to guess what Gahaku painted!
By the way, the strawberry Yasuda Gahaku painted before the show...
...is art, as you can see!
For Gahaku, art is...
Art is...
...expressing what you feel!
If you get it right, you'll get a luxurious prize!
Here we go!
Here it is!
Yay!
Let's eat!
Hey, hey, hey!
What are you doing?!
Hey, hey, hey!
This is...
Th-this is...
This is...
Hazuhi!
Um...
You're too slow!
This is...
This is freshly made...
...delicious ramen!
For the team who gets it right...
Mmm... looks delicious!
We'll give you this limited-edition special ramen!
But we haven't been on air yet, so we haven't eaten yet...
I know, right?
Let's talk for a little longer...
That's right!
What are you eating?
Mouthful of cake!
Wait a minute!
Is it a cake? I don't know!
This week's Harumo will see the world's first release of Yasuda Kahaku's surprising illustrations!
This talent will be revealed!
And in the second mini-eating corner, our host will take revenge!
A fierce battle will unfold!
One, two, three!
Quiz "Yasuda Gahaku"!
In this quiz, Yasuda-kei will guess what she drew.
Each team will be given only ramen soup.
If you answer correctly in this quiz, you can get ramen ingredients.
If you answer all questions correctly, you can eat this delicious ramen.
Let's start with the first question!
Look at her! She's so motivated!
Ramen!
She's the most motivated one!
It's ramen, so do your best!
She's the most motivated one!
Do your best!
I'll eat it!
Okay, let's start with the first question!
If you answer correctly in this quiz, you can get ramen ingredients.
For example, green onions, seaweed, spinach...
No!
Wait! Wait! Wait!
It's a three-point set!
Wait! Wait!
Ramen = noodles, isn't it?
It's not noodles yet!
The first product is a three-point set of green onions, seaweed and spinach.
Okay, Yasuda Gahaku, please!
Please!
Okay, what is it?
What is it?
You'll know it right away!
But Kei-chan's answer is scary.
It's not like that!
Really?
Yeah.
She's always like this.
Like a crouching star.
Okay, here's the countdown!
Wait!
Ten! Nine! Eight! Seven!
Six! Five! Four! Three! Two! One!
Time's up!
Quiz Yasuda Gahaku!
The first question is...
Ta-dah!
I think I know what it is!
Go ahead, Suji-chan!
What you saw in front of the Shinkansen.
I didn't know that!
How did you know that?
I didn't know it at all!
I thought you knew it!
The second question!
The second item you will get is...
Char siu and menma with seasonings!
You love it, don't you?
I love it!
The boiled egg and cheese were so good!
It was delicious!
You have to get it or you won't be able to eat it!
I really want to eat it!
The second item is...
Char siu and menma with seasonings!
Here is the question!
Please show us!
What is this?
This is...
This is art!
What kind of picture will you draw?
She is serious!
This is art!
It's like Gahak!
No!
Wait!
Ten!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
It has a tail!
Three!
Two!
A tail?
Time's up!
Here is the second item!
Here it is!
Ta-dah!
What is it?
Here you go!
Here you go, Kago-chan!
A dog?
It's not a cat!
What is that?
Fox?
It's cold!
Who is it?
I don't know!
Both of you got it right.
I'll give you a hint.
The first hint is...
It's an animal.
I know!
I know what it is!
A squirrel!
Wow!
That's amazing!
It's not a human!
I know!
It's definitely not a human.
I know what it is!
Kangaroo!
It's not a kangaroo!
It's a tail!
It's not a tail!
It's a stomach!
Where is it?
Here is the last question.
The third one!
Yasuda will give you a hint.
Please!
Wait a minute!
What's inside?
It's noodles!
These are noodles.
Here is the last one!
Handmade thick noodles with soup!
Hang in there, Tsuji!
You can eat these noodles as a whole!
Of course!
It's on sale now.
Thank you!
You look sad! You look sad!
Are you OK?
Yes, it's 30 seconds now.
Ken-chan, you don't think about it, do you?
That's right!
I'm looking forward to it!
It's been a while since I thought about it.
Are you ready?
Start!
Ten! Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One!
Time's up!
OK, here we go with the quiz.
Where is it?
The third question is this!
Go ahead!
Ta-da!
I know!
Yes, Riga-chan!
President's son!
Yes!
Really?
That's amazing.
So, blue team got all questions right.
They will get a full version of Gensen Ramen.
On the other hand, red team couldn't answer any of the questions.
So, of course, they will only get soup.
Excuse me!
Yes!
I'm hungry.
I want to do it one more time.
I want to do it.
One more time!
I'm sure we can do it one more time.
I like Puccimoli!
I like it!
How many times did you ask me?
How many times?
How many times did you ask me?
What?
How many times did you ask me?
I don't know!
Really?
I don't know!
It can't be helped.
So...
Yes!
Let's show them what we bought.
Yes!
It's special.
What will you do if you win?
I will give you an eye.
What will you do if we win?
Kajama?
Kajama!
Yes!
Really?
Can you eat it?
I will give you an easy question.
It's really easy.
Yes!
So...
It's a free question.
What will Yasuda write?
The free question is...
This one!
Run!
OK, answer it.
Osumou!
Yes!
The red team with light hands gets only noodles.
Thank you for waiting. Each team gets ramen.
Here you are, sushi.
Look forward and eat it.
We have this one, of course.
We've been waiting for this one.
Thank you for the meal.
Thank you for the meat.
Thank you for the meal.
What are you talking about?
Look at this egg.
Shut up, Changmin.
I wanted to eat this the most.
It's delicious.
It's like Hokkaido ramen.
The noodles are thick.
It's delicious.
I'm glad we had a last chance.
If we didn't have a last chance, we would have died.
Minimum?
Small!
What are you doing?
Oh, it's you!
John man!
It's been a while, Mr. Trumpman.
It's been a while.
What's up with you today?
Oh, you've got something.
Talk to me. Talk to me.
What are you doing here?
I don't know, so show me.
Here we go.
Ta-dah!
What?
Defeating Comalick.
Oh, we lost last time.
Last time.
Comalick was amazing, wasn't he?
He was!
Last time, Comalick and Trumpman had a magic showdown.
Comalick won unexpectedly.
But Trumpman can't end like this.
Why?
But, you know, Comalick disappeared in the smoke just now.
At that moment...
Ah!
Find Power!
These two defeated Trumpman.
Comalick team!
You're here to challenge me again, aren't you?
Go ahead and challenge me!
You two are weird.
Shall we start the revenge showdown?
Trumpman vs. Comalick.
Magic Revenge Showdown!
Go ahead and challenge me!
I'm the judge, Yaguchi Mari!
And I'm the judge, Mika-chan!
Once again, I'd like you to judge fairly.
Thank you!
Now, I'd like to hear your enthusiasm for both teams.
Mr. Trumpman, you lost last time, but how about this time?
Oh!
You're full of energy!
How about the Comedic Team?
Hand Powered!
That's not enthusiasm, is it?
First up is Mr. Trumpman!
Show us your determination as a challenger!
Once again, he'll challenge you with his specialty, card magic!
One card!
One at a time!
Okay, Yaguchi will draw.
Okay, this one!
The card Yaguchi drew is a two of spades.
If you draw it, show it to me from behind, okay?
The card Kago drew is a five of clovers.
That's the second card.
This one, everyone, this one.
This one.
Okay, I'll return it.
Okay, like that.
One more card.
Return it.
Okay, like that.
Yaguchi drew a two of spades.
Kago drew a five of clovers.
He returns it and cuts the card well!
Here...
Um...
There's something here, right?
What was it?
I don't remember...
It's okay, you remember it well!
It doesn't come out! It doesn't come out! It hurts!
Oh!
You prepared a cup, didn't you?
Yes, I did!
How do you do it?
You put it in the cup...
Yes!
I...
Please stand up, Kano-chan!
Eh? What is it?
It's a microwave oven!
A microwave oven!
Oh!
What a surprise!
What is it?
A clover 'go' pulled out of the cup from under the glass...
What is it?
Trump is moving right now!
Is it a gap?
One more time...
What is it? What is it? What's going on?
This is another surprise!
A microwave oven with a clover 'go' pulled out of it!
Wow!
I wonder if there's something in it...
I'm a little worried...
Isn't there a thread or something on it?
How was it, Comarick team?
It's amazing!
Next up is Comarick team, who are a little scared!
Yes! This time, we're going to see what 'go' is and move it in an instant!
Wow!
Yes! This 'go' is...
There's neither a hand nor a tool, right?
Yes!
It's a little easier to hold now!
Yes! Yes! Yes!
Then, I'm going to give this 'go' to Grandpa!
And...
And now...
Grandpa is...
Going to move it four times!
Are you ready?
I can't see anything!
Four!
Three!
Two!
One!
Yes!
Oh? Chichi?
Huh? Oh? Mysterious!
I lost Chichi-chan!
Then, I'll call Chichi-chan back.
Then, here we go!
3... 2... 1...
My hair!
Cute!
Did you have fun?
Yes!
What are you doing!
My hair...
How was it, Amiga-chan?
The best!
How about you, Comaric Team?
A big success!
Really?
One, two...
A big success!
Will Trumpman, who is a bit of a show-off, be able to turn things around?
No, 2,000 yen.
This time, they seem to use the same paper but in small bills.
They fold two 1,000-yen bills into small pieces.
What a mysterious way of folding!
Wow! 2,000 yen has become 20,000 yen!
10,000!
Wow!
Why?
What?
Rub it.
Rub it!
Stop it!
Rub the bill?
What is Trumpman going to do this time?
I'll grab it like this.
He rubs the 1,000-yen bill with his own arms again!
The power is off all of a sudden.
What? What? What's going on?
Wow!
How mysterious!
The 1,000-yen bill is floating!
What are you doing?
It just floated!
What?
It's not an air purifier!
Can I do it?
You can't do it like that!
No!
You can do it!
Wow! It just floated!
The friction force is different!
What is that?
The cornered Comarick team is finally using their hand power!
Yes! That's right!
The name is "Investment mail Cubeye mode nuts game early"!
Ms. Yaguchi, please lend me your cell phone!
Yes!
What was that?
Here you are!
This time, we will invest with our hand power!
Invest?
Ms. Yaguchi, please choose one of these lamps!
Yes! I got it!
Should I choose one?
Then, this one!
Please look at it!
Yes! It's OK!
Please put that card on the desk!
I can't look at it, right?
Yes!
Yes! I got it!
I got the answer!
Now, I will send you the answer I invested in this cell phone by e-mail!
Yes!
Here you are!
It will come by e-mail!
It's long!
It's coming! It's coming!
It's coming a lot!
Ah!
The e-mail has arrived!
It's arrived!
Wow!
Ms. Yaguchi, you chose this card, right?
Yes!
I got an e-mail!
Oh, it's correct!
The person who sent this card is looking at us in front of the camera, isn't he?
No?
This is the ultimate hard core!
Well, let's see...
Shall we make a judgment?
Yes!
Mika-chan, please make a judgment!
Really?
Well...
I felt like it was a joke...
Oh, what is it?
I got an e-mail!
How can I read it?
Wow!
What is it?
Trump-man, you idiot! If you are frustrated, you should come again!
Who sent this card?
It's us!
So, the magic battle ended in 2-0!
Congratulations!
You did well!
Congratulations!
You did well!
As expected of you!
Don't touch my butt!
How do you like it?
I'm frustrated. I'm frustrated.
Shomai! Shomai!
Do you like Shomai Dog?
Well, congratulations!
Congratulations!
Shall we say our usual greeting?
Let's say it!
One, two!
We are Minimoni!
We took pictures today, too!
Yes, we did!
Let's have them take pictures of us!
Let's do it!
Are you full?
I'm full.
Well, today...
Isn't it the first time for eight of you to take pictures together?
It's rare!
What pose shall we do?
What shall we do? President pose!
President pose?
What is that president pose?
Is this OK?
Shoulder pose!
You have a weird posture!
Next, Shinkansen!
Shinkansen!
Nazami!
You're good!
We ask you for your impressions of the program and questions about MOMS.
You can win an all-in-one digital camera called "Camedia" from Olympus or Kouga City.
We also have a car-shopping network from Gariba to MD Players.
We look forward to receiving many emails!