AISubs v3.5
It's already the end of February, but students, how is your study going?
It's going well.
What are you best at?
Music.
That's fine. No one can participate.
English.
What are you doing?
1 + 1 is 2.
Yes, past.
You're cute.
I know.
What about you, Tsuji?
Housework.
What about you, Rika?
Japanese.
You're good.
Let's ask our leader.
I'll ask you.
What about Iida's leader?
Ikebana.
So, Rika's leader is Ikebana!
This week's Oharumoni is very popular.
Minimoni VS Chalemoni.
High-tension kids are mad about Chalemoni.
Finally, it's back.
Yoshti's "Yo, chageracho!".
Is Momus angry recently?
And Puchichimoni's new song is on TV for the first time.
Minimoni or Seremoni, neither of them will lose!
Here is the product!
Ta-da!
Let me open it!
Ta-da! Yossi, please introduce it!
Yes, this is...
this morning...
Wow!
This is...
one box of 600 yen, so it's 30,000 yen in total!
Wow!
One box of 600 yen!?
This one box is 30,000 yen!
Hey! Hey! Hey! As a representative of everyone...
As a representative of everyone...
Just eat it!
We don't want to waste it!
Hey, which one is different?
Hey, which one is different from a normal cherry blossom?
Is there a seed in it?
Isn't the seed different?
But one of them is different!
Hey, what's the difference?
I don't know!
Can we compare it with the first cherry blossom?
Let's eat it!
It's really delicious!
Thank you!
So, let's answer all of the standard questions!
Great!
Please change your mind about a certain theme and answer it!
First of all...
Minimoni's...
Minimoni's theme is...
Yossi, please!
Speaking of kanji...
What is it?
Please answer and write it down!
Go ahead!
Thank you!
Wow!
Are you ready? It's almost time!
Are you ready?
OK!
Are you ready?
Yes!
Then, it's over!
Wow!
Then, who is the winner?
Who is it?
Open!
Iketeru?
Wow!
Iketeru!
All four of you!
Open!
Ta-da!
Wow!
It's dangerous!
OK!
It's correct!
Yeah!
Mika, why do you know such difficult kanji?
Because I'm satisfied!
Ha-ha-ha!
Umi-chan!
You were in it, weren't you?
Yes!
It's dangerous!
Yes!
Then, Chalemory team!
The theme is...
Changmin, thank you!
Yes!
Ta-da!
What is "ninben" kanji?
Then, Chalemory team!
Please think about it!
Start!
What is it?
Well...
According to "Kanwa-jiten" of "O-bun-sha",
"ninben" kanji has 257 kanji in all!
Wow!
Don't use very difficult kanji!
It's OK!
We don't know it, either!
It's OK!
Let's do it!
Wait for me!
Done!
Ta-da!
OK? OK?
It's amazing if you get it right!
Then, it's finished!
Yeah!
At least,
no one will sleep, right?
Oh!
"O-bun"!
It's amazing if you get it right!
Yes!
Oh!
So, all four of you, open at the same time!
Ta-da!
It was dangerous!
I was going to draw it.
This one?
I thought I could do it.
I couldn't think of it at all.
But, there are a lot of them.
I drew a lot of them.
You drew a lot of them.
There are a lot of them.
So, it's incorrect!
It's a draw!
It's difficult.
Ta-da!
It's a half-time show!
Yes!
All four of you, gather around!
Gather around!
Ouch!
Sorry!
Yes! Gather around!
Okay!
Here we go!
It's a new song of "Gather Around"!
Please listen to it!
One, two...
"Baby", "Coin", "Knock Out"!
Thank you!
Because, because, baby!
I, I, I want you!
Baby, baby! I want to test your secret!
No way, no way, no way! I don't feel like doing it!
Everyone, everyone, everyone says it, but
The truth is, the truth is, the truth is, I'm just obsessed with love!
I can't get anything, anything, anything!
No way, no way, no way! I don't feel like regretting it!
I want to do what I can now!
Baby, I'm knocked out by love!
Everything is love, love!
I can't stop because of love!
Baby, I'm knocked out by love!
I want to kiss you!
To be honest with you, I love you!
Because, because, baby! I, I, I want you!
Baby, baby, baby! I want to test your secret!
Even though I love you this much, this much, this much,
It all, it all, it all started!
But, but, but, once a day, twice!
Melmo, Melmo, Melmo, twice!
Because of you...
That's what I feel
Baby, in love, knock out
Knock out!
Everything is love, isn't it?
Isn't it?
Isn't it supposed to be?
Baby, in love, knock out (knock out)
I want to kiss you (I want to)
To be honest with you, I love you
Because, because, baby, I want to see you
Because, because, baby, I love you, love you, love you
Hey, baby, baby, baby, I'm not afraid of anything
Haramoni silhouette quiz!
Line up behind the silhouette panel.
Minimoni first.
Circle time, start!
Here we go!
Kamioin!
Ready, set...
Wait!
Time's up!
Hint time, start!
Ready, set...
Are you ready?
Let's start the quiz!
Don't tell me what it is!
Okay!
Hey!
What is it?
A basket?
I wonder if she's doing well.
What is it?
I did it!
Time's up!
Please show us the flip.
Her head is like this.
I don't know.
It's big because it's in front of you.
Don't you know?
I don't know.
According to our prediction,
Aibon is No. 1,
Tsuji is No. 2,
Yaguzan is No. 3,
and Mika-chan is No. 4.
Let's see the correct answer!
Here you are.
Ta-da!
Damn it! I knew it!
But you were confused.
The correct answer is...
No. 1 is Aibo, No. 2 is Ayako, No. 3 is Tsuji-chan and...
No. 4 is Mika-chan!
So...
You are correct!
It was close, wasn't it?
It was close!
You were confused.
Now, it's Chalemory's team's turn!
Yeah!
Now, it's shuffle time!
Start!
Are you ready?
Go ahead!
Alright!
Ready, go!
Well...
No. 1 is...
Well...
No. 1 is...
Tsuji-chan!
No. 1 is...
Tsuji-chan!
No. 2 is...
No. 3 is...
No. 4 is...
You aren't in the frame, are you?
You are in it!
Wait a minute!
No. 4 is...
You all are in it!
Hey! Don't push me too hard!
Correct it properly!
Wait!
We could have seen you wherever you went!
That's right!
Yes! That's true.
OK!
Alright! Over!
Is it a clue?
It is! It is!
Because it's moving.
I don't know at all.
It's difficult.
What?
Start!
It's not. It's not.
What? Really?
I don't know at all this time.
No, it's not. It's not the last one.
But it's the biggest one.
Really?
Then...
Let's do like this.
But...
Time's up!
Show me the answer!
It's not funny at all.
OK!
No. 1 is Kaori. No. 2 is Kei-chan.
No. 3 is Natchi. No. 4 is Yuu-chan.
Let's see the answer!
Go ahead!
Are you ready?
Ta-dah!
Wow!
Thank you!
Wow!
Why?!
But this is really...
Yes!
Please line up!
No. 1 Kaori, No. 2 Kei-chan, No. 3 Nacchi, No. 4 Yu-chan!
Why?!
I thought I would definitely beat you!
I even hid it from you!
That's right!
I tried not to get angry!
I didn't get angry at all!
Because you said "thank you" the other day!
I really wasn't angry!
You weren't angry?
That's boring!
Yeah!
Minimation wins this match!
Yeah!
Minimation wins!
This is...
Sea-water-gas-ventilation match!
Yeah!
I think you all know this, but...
Three out of twelve will lose!
Yes!
The number of people left will win!
Yes!
Then I will reduce the number of people again!
Again! Again!
Again!
People who don't like sea-water-gas-ventilation!
Eat it!
Let's eat it together!
Okay!
Minimation wins this match!
Again! Again!
Okay! Minimation wins this match!
Why?!
Leader, you can do it!
Leader!
I...
Leader, you can do it!
Okay?!
She's still in the middle of it!
I don't want to be number one!
Okay...
What number will you aim for?
You can do it, Tsuji!
Number three!
Okay, number three!
Switch on!
Wow!
She won!
She's good at this!
You can do it, leader!
Okay, what number will you aim for?
You can do it!
Okay, be excited!
Eight!
You're good!
Eight!
Ahhhhhhhh!
Oh no!
A challenging ceremony leader, Iida, fell badly into the set.
No way!
I was surprised for the first time!
Iida has just fallen down since she became old.
Next up is a basket!
Basket! Basket!
What's your choice?
Go for it, basket!
- Hmm, this is... - Guess it!
Say "schwarz".
- Hmm, number two! - Go for it!
- Here you go! - Go for it!
Switch on!
- That surprised me! - How many are left?
- Stop it! - Hey!
- Only one left! - Only one left!
- Damn it! - Only one left!
- That surprised me! - Be careful!
- How many will you choose, Natty? - Hmm...
- Lucky seven!
- Switch on! - Go for it!
- Here you go! - Go for it!
- Wow! - Wow!
- That surprised me! - That surprised me!
- Okay, lucky two again! - What?
- Lucky two! - Lucky two!
- Oh, my God!
- Wow! - Wow!
- Awesome! - Awesome!
- Kei-chan! - Scary! Scary! Scary!
- Please! Please! Please! - As I thought, it's lucky number two!
- Lucky number two! - I'm scared! I'm scared!
- Kei-chan! Kei-chan! Kei-chan! - Scary! Scary! Scary!
- You're not good at this kind of thing! - Scary! Scary! Scary!
- It was hot and painful. - Go!
- I'm glad you're scared. - I'm scared!
- Kei-chan! Kei-chan! - Go!
- Scary! - Number nine!
- Go! - Number nine!
- Yay! - Yay!
- There are seven and four left. No, it's four and one.
- What should we do? - What should we do?
- I'm scared! - I'm scared!
- If you don't hit it, Yuu-chan will hit it. - I'm scared of this!
- Go for it! - Go for it!
- Lucky number four! - Let's turn it on!
Everyone on the right!
Once again, we have a winner!
- So... - Wait, wait!
- Is there anyone left? - Shut up!
I see. Well, let's do it then!
You're the best, Yu-chan!
- Thank you! - You're the best!
- So am I the winner! - Yay!
- That's good! - Is there anything else?
- So... - Yay!
- Since I lost... - Minimum three meals!
Minimum three meals!
- Please eat! - Please eat!
And with that said...
The winning team is Minimoni!
Minimoni, well done!
And with that said, that was Minimoni vs Jalimoni!
Yossi's Yo! Checkera Cho!
I, Yoshida, will answer your questions about Morning Musume.
Yossi's Yo! Checkera Cho!
Here is this week's question.
What has been bothering you recently?
This question is from Masaaki Ito of Takayama City, Gifu Prefecture.
I asked everyone about it.
When Nakazawa-san was getting out of the taxi,
for some reason the door was closed and his ankle was stuck in it.
And Abe-san's mother, when they are talking on the phone,
says "I can't hear you!" even though they are talking clearly,
and she is told to say the same thing over and over again.
Hmm, Hokkaido is so far away.
Is it hard for you to hear me on the phone?
And Iida-san, even though he bought a birthday present for his sister,
he was told "No!"
And Yaguchi-san, the convenience store clerk's way of speaking was dirty.
I don't want to see you anymore!
And this one, when he woke up in the morning, he had gum on his hair.
He probably fell asleep while eating gum.
If not, where did the gum come from? It's strange.
And Kago-chan said "Wake me up at 7 o'clock!", but she forgot and fell asleep.
And Tsuji-chan, when she was about to eat,
she ate the food she had saved up.
And finally, Yoshizawa-san,
I passed you on the train the other day.
She always stands up and doesn't sleep on the train, but if she sits down at that time, she seems to have fallen asleep.
Yes, that's all for Yossi's "yo chikiraccho"! The question is up to here! I'll be waiting for you!
A little more! A little more! A little more!
You'll lose! You'll lose!
Stop it!
Ah! Stop it!
Hurry up!
Here we go!
Let's say "harmonica" together!
One, two!
"harmonica"! "moni", "moni", "choki"!
Now, who did you win against?
I can already see you guys' heads.
How was it everyone?
It was delicious!
You guys are in a bad mood.
Minimori is strong!
I admit it!
You're right!
Really?
You're strong!
I'm glad!
You're adults, shouldn't you help each other and make the child happy?
You're wrong!
It's delicious!
Come and eat!
I can already see you guys' heads.
I can now see your noses!
It's delicious!
I've been watching you guys a lot!
How much do you usually do?
Don't look at me like that!
You can't look at me like that!
That's right!
Let's take a picture today!
Let's do it!
What are you going to do today?
My nose is itching.
It's okay. I don't always look at you like that.
Let's have a leader battle!
Aldo and Yaguchi should look at Kaori's nose.
Shut up!
Okay!
Cheese!
Everyone, do a mini-moni pose!
Do a choren-moni pose!
Do it!
I took a picture from below!
Stop it!
You're crazy!
Kaori should do it, but everyone's noses should be shown!
Everyone's noses should be hidden!
Bye-bye!