AISubs v3.5
Minimoni has won "harmonia regula"!
- Congratulations! - Congratulations!
"Harmonia regula"!
I'll do my best!
Otomo and Chiaremoni will do their best, too!
Today, it's a double-touch game where you split up into two teams!
If you become that Minimoni, I'll make you dance!
And let's go see the star girls getting excited about the karaoke battle!
Hello!
- Hello! - Hello!
- Wait a minute! Did you guys do it? - We did!
Today's guest is Ms. Chiriko Sakashita!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- I heard that you're doing "Chiriko's Chiriashi" in a commercial... - Yes!
- Yes! I'm doing it! - I'm doing it!
- Wow! - Really?
- And you're beautiful, too! - Thank you!
- Um... I don't know if I should ask you this, but... - Can you not?
- Can I say just one thing? - Yes! Go ahead!
- How old are you? - Um... I don't know...
- I know! You're 43 years old! - What?!
- What's that supposed to mean?! - I was wondering if you were going to say it or not!
- I'm scared! I'm scared! - I'm sorry!
- But you smell bad now! - No!
- You were 43 years old, and you were about 42 years old, right? - Yes! 42!
- But you're 24 now! - Oh, really?!
- Yes! - Oh, I knew it!
- Yeah! - You've gotten older!
- And you and Nakazawa-san are both from Kyoto! - Which one in Kyoto?
- They moved from Daigo to Uji! - Wow!
- Wow!
- Where is it? - I don't know!
- I'm from Kyoto, but it's not in Kyoto. - So I don't know Kyoto well.
- Then you're a fake Kyoto person! - I'm from Kyoto, but I'm not saying it!
- Is it in Kyoto dialect? - It's in Kansai dialect!
- And you, Kago? - I'm Nara!
- Please ask me anything! - Kyoto and Nara are slightly different, right?
- But I can say it in Kyoto dialect! - Oh!
- You didn't say that, right? - Why are you getting smaller and smaller?!
- I went to Nara, Kyoto for my school trip. - Yes!
- At that time, I asked the bus guide to teach me how to confess in Kyoto dialect. - Yes!
- Then, he taught me how to confess in Kyoto dialect! - Wow!
- Chiriko, please look at this halomoni! - I'm sorry, but I'll wear it when I wake up!
- Wow! - I'll wake up at 11.30!
- When I wake up, I'll wear a halomoni! - What?!
- I'm such a maniac! - What?!
People who watch "harumori" are maniacs!
Yes!
So you like "harumori"?
How do you feel meeting us in the morning?
It's great!
Oh, I'm glad!
I'm really watching you, so I know everything!
I have a lot of CDs!
Wow, that's great!
I really do!
I'll definitely sing when I go to karaoke!
Thank you!
What do you like most about me?
Can I say it?
Sure!
Um...
Love...
What was it again?
Love...
Machine!
You're really doing a lot of things!
When I say "that", everyone does it for me!
My friends say "that", "always do that"...
That's amazing!
"Harumori"!
Last time, we saw a country girl working at a flower garden farm in Obihiro, Hokkaido.
She's a morning girl!
In the middle of nature, she sees two people drinking milk from cows she takes care of.
I want to drink milk!
I want someone from Haropro to buy it for me!
What?
"Passiri"?
"Passiri", "passiri"!
So, in order for Haropro members to buy milk for someone,
the morning girl, Passimo...
Hello, everyone!
I'm Shibata from Melon Kimenbi!
Right now, I'm in Obihiro, Hokkaido!
I'll bring home some delicious milk, too!
Look forward to it!
And so, Shibata, feeling like a reporter for a travel show, heads somewhere.
For some reason, she's headed to that famous butter sandwich shop, Rokkatei Honten.
But this time, her goal is to deliver delicious, freshly squeezed milk for the cows.
Oh my!
I heard that there's a phantom menu that only exists at Rokkatei Honten!
It is indeed a phantom menu, but...
It's good!
Inside the crispy pie, there is cream.
It's a taste you can only eat here.
Thank you for the meal!
With no souvenirs, Shibata, who is in a good mood, finally goes to her original destination.
Yes, this is the flower garden farm of this destination.
I can't help it, so I'm going to get some milk.
I can't help it!
This is my first time at a flower garden farm!
Yeah!
Please give me some milk.
Wait a minute!
I don't think you can drink milk like that.
- This is no good! - It's too long!
This is a disqualification as a farmer.
Shibata, an idol who has been disqualified as a farmer,
will of course be taken care of by cows in front of a flower garden farm.
This is of course her first experience.
You do this every day, don't you?
I do it in the morning and in the evening.
Shibata realizes how difficult it is to take care of cows.
But there is a trial that follows...
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Just a little more! Just one more! Yeah!
I'm done teaching you how to raise cows, so please teach me how to raise them!
Shibata teaches Rinne how to raise cows!
Wow, you're good!
You can do it!
If you say it carefully, everyone will drink it!
Morningstar will drink it!
You're amazing!
You don't know anything!
I drank it all!
I'll bring it back to the studio!
Wait for me!
This is the milk I squeezed with all my heart!
How does it feel to squeeze it?
My stomach hurts like a cow!
But the crispy pie is very delicious!
What about the pie?
What about the souvenir?
Isn't that a souvenir?
This is an order, isn't it?
The pie!
The pie is in my stomach!
This is the real thing in Hokkaido!
It looks delicious!
It's sweet!
It's been a while since I drank milk!
Drink it, cheerio team!
It's super delicious!
Hey, Shibata-chan!
It's delicious!
Is it delicious?
Thank you! It tastes like Hokkaido!
It's delicious!
What is it?
It's rich, so you might not like it!
But...
I don't like it!
I want to eat potato butter!
Butter?
Then it's okay!
Is butter okay, Kei-chan?
But what do you do with butter?
Butter? Shibata!
I'm in trouble!
Asaki, you're such a fool!
You probably won't use it!
Please use it!
It's funny!
To get butter, Shibata goes back to Hokkaido!
Soreike! Challenge Morning Musume!
In short, "Charemorin"!
It's a segment where the girls of "Hi, Morning Musume." challenge various things!
Double dash corner
We're challenging "Double Dash" again!
This time we're challenging "Double Dash" using two ropes!
Last time, "Taiyo Shinobu" managed to jump with us.
This time, "Ida Nakaza Pair" and "Yasuda Abe Pair" will split up into two teams and challenge "Freestyle" to act freely according to the music!
First of all, practice the steps without a rope!
Wow!
I did it!
You can do it without a rope!
If you actually use a rope...
It's difficult!
Can you do it?
I can do it!
No matter how many times you do it...
I can't do it anymore!
I made a mistake.
It's like this.
Help me!
I did it!
"Ippai, Ippai" of "Nakazawa"
On the other hand, "Yasuda Abepair" will also practice one by one without a rope!
"Abe" is doing pretty well!
"Yasuda Abepea" is doing pretty well!
And last time, among the four of them, "Yasuda" was having the hardest time!
"Yasuda" is doing pretty well!
And finally, both of them are in a bad situation!
"Charmy" can't do it!
"Charmy" is also cheering for "Challenge Girl" who are doing their best!
With "Charmy"'s encouragement, both teams are motivated to do it again!
After that, they kept practicing desperately!
What are the results?
"Double Dodge Freestyle Showdown" is finally starting!
First up is "Yasuda Abepea"!
I'm happy!
Next, Iida and Nakata pair up!
Iida. Iida. Iida. Iida. Iida.
Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. I
Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida. Iida
Thank you.
How was it?
As a result, everyone was working hard.
What will you challenge next time?
Please look forward to it.
I'm Charmie Shikawa. Bye.
Hello.
You too.
Bye.
Yay!
Minimoni?
Yay! Yay!
Okay, let's do it.
One, two, three, four...
Minimoni! Yay! Yay!
Spin around for a moment...
Yay! Yay!
Five, six, seven, eight...
One hundred and fifty seven...
Even if you drink milk...
The leader is one hundred and fifty eight...
Minimoni!
So small!
Don donko dondonko dondonko don Yay!
Minimoni!
One, two...
Let's become small together...
One, two, three, four...
Yeah! Yeah!
In English...
Together we'll be adorable...
Minimoni Yei Yei!
I thought it was completed!
Minimoni Teleconference!
Leader!
Minimoni Yei Yei!
This corner's
Opening Teleconference!
Let's make it a theme song!
You're getting excited by yourself!
It's fine, but it's a little long for a theme song, isn't it?
The corner will end like this.
Then let's make it short!
You just said something, didn't you?
It's harder to sing lyrics of a song than that, isn't it?
It's the best!
What do you mean?
You never say it here!
150cm squid!
You didn't say it!
In order to make it short,
we can't just cut the first part or only the second part.
We still have something left in our hearts.
Then let's cut everyone's part!
This is it!
Then it's decided!
It's decided!
So the theme song is decided for the chorus part!
It's sudden, but let's look at Minimoni Yei Yei's birth story!
Minimoni Yei Yei!
It's an original song composed by Yaguchi and Kago Tsuji with love and emotion!
The chorus part is composed by leader Yaguchi!
Don do go, don do go, don yei!
In addition, the choreographer is Ms. Natsu, who can dance like a monster!
Minimoni's evil challenge has begun!
Anyone can do it, but please do a choreography that hasn't been done before!
Only Minimoni can do it!
Minimoni makes such a difficult order!
How about making a circle with three of you?
This is Minimoni style.
I won't do anything else.
This is exactly like the lyrics.
The feeling of a low note echoing.
Ah, that's right!
The one that goes "don don".
One, two!
Let's put that in!
Inspired by Tsuji and Kago, Ms. Natsu starts dancing right away!
Yes, yes.
The other way, left, left.
Yes, like that.
Stand up like this.
Don do go, don do go, don yei!
Let's do it together!
Yei!
Turn around and say "don do go".
Let's say "yei".
Don do go, don do go, don do go, don yei!
It's quite difficult!
It's difficult!
This is only the first line, right?
That's right!
Since it's a dance that only Minimoni can do,
each movement is quite difficult!
Don do go, don do go, don yei!
Then, while doing this...
It's a little difficult!
Step up! Step up!
Step up!
Let's do it with right foot.
Don doko, don doko, don doko...
Yay!
I can't make it in time!
Is she tired of practicing for a long time?
The basket is smelting!
I can do it! I can do it!
Let's do that part one more time.
Don doko, don doko, don doko...
Yay!
Ah, I did it!
You did it!
Yes, you cleared it!
Cleared it!
In this way, the three of them worked together to overcome various problems.
And...
Yay!
At that time, the small basket became crowded.
It was fun!
Shall we dance one more time at the end?
What are you doing, Yukimura?
Let's go!
Yes!
Let's say it together in front of the TV!
One, two...
It was mini-mani!
Hurry up!
At the last phrase, we sing it!
Dame dame ai ai ai dame dame ai ai ai
Yes!
Thank you, Chirico!
The song is "Morning Coffee", but Chirico, you have sung it in "Karaoke" before.
It's number 18.
Really?
Wow!
Didn't you say "Love Machine" just now?
It's number 19.
Oh, I see.
It's a penalty game to sing the last phrase of the song divided into 43 phrases.
One person can sing up to the highest three phrases.
Use your head well and let's sing!
The order of singing is also the game's farewell shuffle time!
"Morning Coffee" Music, start!
Ah, how embarrassing, how kind of you
Your words, "morning coffee"
Let's sing it together
Yeah, you're weaker than me
At sending me off without a hitch
Ah, ah, yes, as time goes by
It goes round and round
And I can't even kiss you
I don't care if you scold me
I've decided to follow you
But I'm scared of you, you're scary!
Are you crying because you're happy?
My feelings, I love you, I love you
Ah, how embarrassing, how kind of you
Your words, "morning coffee"
Let's sing it together
I'll protect you
"Rely on me" I say with all my heart
Love, if you have the courage
Love, I want you to take me
To our future
We talked about how much I love you
But for some reason I'm scared
Ah, I'm crying because I'm so happy
Ah, my feelings
I love you, I love you
Ah, it's embarrassing
Hey, I'm shy
Your words are like coffee
Ah, I'm crying because I'm so happy
It was scary
Anything you want to say to the camera?
Balloons are fun