AISubs v3.5
"HARMONY Autumn Request Special"!
Well, since "HARMONY" started,
for about half a year now,
we've been collecting requests for scenes we'd like to see again,
and now we've reached 50 million requests!
Did you count them?
No way!
We're counting them one by one.
No way!
It's amazing from here to there.
What is that?!
I don't know what you're talking about!
Yes, that's a lie, but...
You're really amazing.
With that said, we're going to do a ranking and show you everything we've got!
Hello, hello, singing
Hello, hello, hello
Hello, exciting
Hello, hello, hello
Hello, dancing Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, exciting
Hello, hello, hello
The fact that we met in this vast universe
I don't think it's just a coincidence
Hello, hello, hello, hello, party
Hello, hello, hello, hello, let's go
Hello, hello, hello, hello, party
Is there a scene you'd like to see again?
Yes, please
Seiko-tan
She was crying
She did "meh"
I'd like to see Tomoyan-kun's nose bulging
Then, let's go to the Harmony Request Special!
Harmony! Once Again! Request Special!
Number ten!
Harmony! Quiz! Toshinosa Nante!
Welcome!
Number ten is the Harmony version of Toshinosa Nante!
Welcome!
Yes, I'm the host! Welcome! I'll be hosting the show!
Yes!
I'm the host for today!
And I'm the assistant!
Good morning! I'm Yaguchi!
The night spot where one-year bodycon artist Ikeike- gyaru dances is...
Honya Ana Tokyo!
Now, what is Tokyo?
Yes, Ishikawa-san, please go first
Yes!
Number ten! Ana Tokyo!
She's excited!
I didn't know she'd sing like that at night!
Honya Ana Tokyo!
Amazing!
You know it, don't you?
But it says "Julia Tokyo" on it!
I'm embarrassed!
My hair is messed up! Don't laugh at me!
My hair is messed up!
You look like a witch!
Harmony Request Special!
Number ten!
Number ten is the scene where Rinka-san teaches her how to pose for models!
Yoshizawa does a high pose with sunglasses!
Cute!
Three! Two! One!
You know, I only do this kind of show.
I really want you to cut this out.
Haramori Request Special
Number eight!
Blow away the heat!
Bakushou! Haramori! One-shot gag competition!
The guests Paper-san and Shidou will challenge "dajare"!
We will also challenge "omura"!
You were hiding from me and pretending, weren't you?
It's like a drama.
Hitomi-chan!
I recently dyed my hair.
That's enough! You're getting too much!
I'm going to wear this today!
Oh, there's a stain here!
I haven't worn this in months!
Can you teach me?
You can do it in front of Mr. Goto Parco.
Harmony Weekend Special Episode 7!
Good morning!
This is the first episode of "Harmony" which should be commemorated!
It's a segment where we talk about idols!
I'm the host, Goto Amaki!
Please teach me!
Are you okay?
I'm not in a hurry!
You're in a hurry!
I'll play Goto's assistant!
I'm Saka Ichi!
Nice to meet you!
I'll do my best!
The first legendary idol!
Ms. Odoru Kyakusenbi!
Nice to meet you!
The first guest was Ms. Mii, a former pink lady!
I'm a big fan of you, so please clap for me!
Ms. Mii's dance school!
Let's learn!
Music, start!
Wow!
UFO!
Pick up songs you requested from studio live!
Music, start!
Oh, come on and get down!
Yeah!
Ah, it's contradictory
I'm used to it, I'm here
I can't be cute
I want to melt into your arms
Kiss me, hold me
Smile, smile, smile
Don't look me in the eye
I feel like I'm being lured into your heart
I'm an adult and my makeup is bad
But I can't hide my feelings
I hate you, I hate you, I hate you, I love you!
Music, start!
Love, love, love machine
Love, love, love station
Love, love, love factory
Love, love is so wonderful!
Yeah!
Wow! Wow! The world is jealous! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Let's fall in love! Wow! Wow! Wow! Wow! Best! Bestie!
All of the night!
Even at the morning bus! Wow! Wow! Wow! Wow!
You and me! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Everyone and the president! Wow! Wow! Wow! Wow! Best!
Bestie! All of the night!
HARMONY REQUEST SPECIAL
6th place!
You look so cool! Shut up!
How is it? It's a little different, isn't it?
Why? It's funny!
Let's try Mihara's legendary famous line!
Your face is crazy. Body and a body.
Cute! Cute! Cute!
It's real. It's real.
By the way, "us" doesn't make sense, does it?
I'm cool!
Your face is crazy. Body and a body.
It's a little embarrassing! It's real, isn't it?
Your face is crazy. Body and a body.
It's real, isn't it?
I may have already finished "MORNING SAVE"!
How is it?
It's good!
Your face is crazy. Body and a body.
It's embarrassing!
Do it! Do it! Do it!
Do you want to do "afro"? "Afro"?
You want to do it, don't you?
You look good in "afro"!
Do you know it?
Your face is crazy. Body and a body.
You're good! You're good!
You're good!
3, 2, 1...
Wait a minute! Do it again!
Do it! Do it! Do it!
One, two, three!
Your face is terrible!
Do it with your body!
Harmony Request Special!
Fifth place!
Morning Battle!
What is this?
Fifth place is the battle between three groups!
First of all, the young team!
Team Young Morning is here!
Awesome!
We will not lose to you!
One, two, three!
We will do our best!
Team Angel Morning is here!
Team Babyface is here!
One, two, three!
Lovin' B!
Team Devil Morning is here!
Scary music!
I'm scared!
Please break that person!
I'm scared!
I hate it!
Why can't we do it?
Team Devil Morning and Team Young Morning will compete in the arm wrestling competition!
I can't do it!
Ready, go!
I lost!
I can't do it!
Team Angel Morning is here!
I can't do it!
Here we go!
Do your best!
Ready, go!
This person is strong!
I can't do it!
The winner is Young Morning!
Contrary to expectations, Tsuji defeated Iida and Young Morning won!
Now it's decided.
And the final match between Angel Morning and Young Morning will be decided by Abe and Tsuji's battle!
And the winner is Young Morning!
With this outfit, Young Morning may have decided to form a mini-group!
Haramony Request Special 4th place!
Go ahead!
The 4th place is when we welcomed Seiko Matsuda as a guest!
Excuse me!
Nice to meet you!
I'm here now and being able to do Morning Musume like this is...
Look at her shoulders!
I was chosen and I aimed for this.
Thank you!
I'm glad you came!
Can I shake your hands?
I'm glad you came!
With Seiko's request, she will teach her how to pretend to be a love machine!
You have to stretch this too.
Yes, Sensei!
This hurts!
Let's say we're doing disco together.
That's right!
- After doing "disco"? - That's right!
- You have to look serious. - That's right!
- Don't laugh, be sexy. - That's right!
- It's okay. - Okay!
- If you say "chaa ra ra" with this in your face, it's a really funny face! - That's right!
- Make a funny face! - Okay!
- E-vi-pa-di...
- pa-di... pa-di...
- That's amazing, Naimono!
- I don't think you can do that!
- With this...
- That's amazing!
- You're good! - Really?
- As expected of you!
- At the end, they sang "Love Machine" together and I got really excited!
- "Haramoni Request Special"
- 3rd place!
- The Ichi-chan who was next to me until now...
- She's not here anymore!
- Oh, right!
- She was supposed to be a helper... - That's right!
- Who's going to do the digging? - I don't know!
- I don't know either!
- Go ahead!
- What are you doing?!
- What is it?!
- 3rd place is "Ichi-san Special"!
- Let's see Ichi-chan's dream!
- Go ahead!
- I want to sing "Tokyo Tower" alone!
- Okay!
- This is my dream for the future! - What is "Tokyo Tower"?
- It's 7.5 million yen! - No, it's not!
- Wow! - My jaw is about to come off!
- It's impossible! - It's impossible!
Although it's not "Tokyo Tower", at the end, everyone will do a little studio live!
Tokyo Tower
♪ All you need is love ♪
♪ Maru, maru, maru, maru ♪
"HAROMONY" Request Special!
Number 2!
Number 2 is the first scene of "HAROMONY" with new members!
I'm Rika Ishikawa, a new member!
I'll do my best with a smile!
- That's a good way of saying it! - Yes!
I'm a new member, Hitomi Esu!
I'll do my best!
I'm a new member, Ai Kago!
Right now, I'm into pink!
I'll do my best with a smile!
I'm a new member, Nozomi Tsuji!
My favorite food is fruits!
- Cute! - Cute!
- Hey! - Hey!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
Huh?
- Nice to meet you! - This guest at the time was this person!
I'm Kirika from "Sin River"!
- Um... - I'm addicted to "My Jar" right now!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- When you eat dried plums... - Yasuda gets a reaction when she eats dried plums!
- Super! - Super!
- Let's do it like this! - Okay!
- Now, tell me! - Super!
- Super!
- When you say "tomoyankun soup", you don't say "tomhankus poop"!
- The answer is a super spicy reaction of tomoyankun!
- This is tomoyankun soup!
- It's not tomoyankun poop!
- Tom-hankus!
- Okay, okay, it's too much! Eat it! - Okay!
- Mm...
I can't eat it! I can't eat it!
Before you become number one, Harmony Studio Live Selection Part 2!
Even if you're a fairy, you're not funny anymore
I'm sure you like me more than fairies
Good things are overlapping
A man's body is whistling and blowing
But it's okay, I'll stick with you
Even though it's still cold
Are you there?
I'm not lonely
Edoras, Edoras-sama
Ah, I love you
I want to shout
Open the window
Edoras, Edoras-sama
Even if I breathe in the air
It won't change with the earth
I don't want to cry tonight
Edoras, Edoras-sama
Harmony Request Special
Number one!
Number one is an impersonation lesson by Michiko Shimizu.
No, I can't do it!
It's slippery.
It's slippery and slippery.
It's a slippery gaze.
In fact, there was such an unpublished scene, too.
An impersonation of Seiko Matsuda.
I'm Seiko Matsuda.
It looks like you!
Wait a minute! I'll give you feedback!
I want to meet you.
Thank you!
Impersonation lesson decided!
So, each member will impersonate one of their own members.
In the past impersonation,
Crying and not avenging
Keigo said it!
Why?!
Why does Keigo say such a thing?!
I like you!
Kikou-san!
Ryu-desu!
Nacchi-desu!
Omochama-kun!
Goodbye!
Hitsuji-desu!
I'm scared...
Sheep-desu!
Cute!
T&C Bomber, who brought everyone here as sister roles of harmony members, will disband to focus on solo activities.
In the skill-up course, Kominato will demonstrate her specialty.
In the lock dance course, Inaba, who is good at dancing, will train everyone until they can dance.
T&C Bomber, thank you for your hard work.
Please continue to support the four of us who will continue to work solo.
How about T&C Bomber's final live performance?
As you can see, T&C Bomber's last tour schedule is already sold out in Osaka.
The four of us are excited, but we have no choice but to go to the last stage!
7th place!
Let's do it again!
It's "die"!
Special "die"!
I'm sorry! I'm sorry!
Four! Three!
Ham! Bar!
We've done a lot of special requests for harmonies.
Suzuki and Kabo, how did you like it?
It's been a while!
Yes.
It's been a while.
Let's do our best for "Hello, Morning" from now on, too!
In Spanish, "adiós"!
Adiós!
What is it?
Why is it in Spanish?
"Gracias"!
Gracias!
Adiós!
What?
I don't know.
We'll collect your comments and requests for the show by e-mail.
Five people will receive 10,000 yen worth of music gift cards from the Japan Record Association for drawing.
In addition, we'll give you a 1.31 million pixel 3x zoom camellia from Olympus!