AISubs v3.5
- Melon and... - Mara's rock unit!
- We'll do our best! - Huh?!
- Wow! - Wow!
- We'll do our best! - We'll do our best!
- Hello, morning! - Hello, morning!
Hello, hello, singing!
Hello, hello, hello, hello!
Hello, dancing! Hello, hello, hello, hello!
Singing! Hello, hello, hello, hello!
Exciting! Hello, hello, hello!
Kono hiroi uchuu de deaeta koto
Tada no guzen nante omoenai!
Hello, hello, hello, hello, buddy!
Hello, hello, hello, hello, let's go!
Hello, hello, hello, hello, buddy!
Hello, hello, hello!
Yeah!
Marlin!
Are you embarrassed?
Yes, I'm the most famous...
What?
Super, right?
Super famous...
Huh?
Goto Maki!
Huh? What's up with you today, Yu-chan?
Today, I...
Yes
I'm a little hot-tempered today...
Oh my!
Take care of yourself!
What's with you!
Take care of yourself!
Anyway,
I, Ryuko Nakata, will be your host from now on!
Yes!
Thank you for having me!
Today's guest is Super Nice Body's Kaya!
Please welcome!
Thank you!
It's so big!
Um...
Hey, if you stare at me like that, my heart will skip a beat!
Try touching it!
It's the smallest one.
Can I touch it?
Please.
Hey, can I touch it?
Touch it while you're touching it!
No, you can't!
It's not a boob, is it?
How do you want me to touch it?
Your boob.
Please, it's the smallest one.
It's fun!
It's big, isn't it?
It's big!
That's right.
Anyway, the first theme of Kaya is this!
If you do this, you can be a nice buddy like Kaya!
One, two!
If you do this, you can be a nice buddy like Kaya!
That's amazing!
Um...
This is...
What is it?
This is an exercise ball.
Exercise ball!
Is it your first time seeing it?
Really?
You've never done it before?
It's a lot of fun!
You can use it for various exercises.
These three will do a very fun exercise for beginners!
Are you ready?
Okay!
Bounce a little...
Let's do this!
But you don't have space for it, do you?
Use your legs...
Is this really the right way?
I'm scared!
Is this the thigh?
Yes.
Do you tighten this muscle here?
Yes.
Is that the right way?
But...
Isn't it okay?
It's okay!
But...
This part is straight.
Straight.
This is very important.
Show me your boobs.
Okay!
It looks difficult.
It looks difficult for beginners.
Riko, isn't it too close?
Is it?
It's getting closer.
It's close!
It's not like that!
In the intermediate level, these three will challenge!
It's a butt exercise.
What are you doing?
Is it hip-up?
I don't know.
It looks weird.
Don't sleep.
More. More.
What about my hand?
Rotate more.
What about my head?
Don't move.
This way.
You'll get an etch.
An etch?
It hurts so much.
Does it go all the way up to the head?
Like this.
More. More.
Does it go all the way up?
Up and down. Up and down.
It hurts!
It hurts. It looks like an etch.
It hurts.
I just said something.
Are you okay?
It hurts here.
It looks weird.
What are you doing?
What about you three?
It hurts.
It works in many places.
It looks like your butt is going to close.
The last one is advanced cars.
These three will challenge it.
This is interesting.
Where is it effective?
Wait a minute.
Buttocks.
This is not over yet.
Wait a minute. This is scary.
Walk.
Fall like this?
Back step.
Buttocks up.
Up?
No, buttocks are this way.
You are scolding me.
OK. OK.
Head down.
Ass up.
Wait a minute.
My face is upside down. I'm scared.
What?
Don't worry. I'm here for you.
Buttocks up.
No, buttocks are this way.
I'm scared.
It's OK.
OK.
Fall like this?
I did it.
Kaori.
Kaori, are you OK?
I'm worried about you, Kaori.
I'm counting on you.
OK. Let's start.
Team competition.
Buoyan O-na-tobi competition.
This O-na-tobi competition is...
Each team is divided into three teams.
Each team will do O-na-tobi while riding this exercise ball.
Yes.
The team which can't fly the most...
...will eat health food set of KAIYA.
Really?
First of all, Buoyan O-na-tobi challenge.
Are there any points for flying?
Points?
Yes.
I've never done it.
Who came up with it?
This?
Are you ready?
Yes.
Are you OK?
Let's go!
Are you OK?
I stepped on it.
Next, Abe and Fuchi and Yoshida's team will try.
Are you ready?
Yes!
It's so fun!
It's so far away.
Ready, set, go!
One, two, three, four, five, six...
Wow!
It's scary, but it's fun!
Me, Kei-chan, and Kaori will fly.
I want to fly, too!
Do you want to do it, too?
Yes!
Kaya wants to do it, too!
Let's do it!
Wait a minute! What do you mean?
Kaya and Yuu-chan, right?
Why don't you want to do it?
I don't like it!
Do you think you can't do it?
I thought I could do it.
I thought I couldn't do it, so I thought I would definitely lose my health.
Are you ready?
Ready, set, go!
One, two, three, four...
Four times!
This looks difficult!
It looks difficult!
Are you ready?
Don't cheat!
I won't!
These two are scary!
Kaya!
Here I go!
Toshime Team!
What is that?!
You're lying!
You're not cheating!
You're lying!
You can't say that!
You're weird!
You can be angry now!
Are you ready?
Ready, set, go!
Wait, wait, wait!
Are you ready?
Start!
Ready, set, go!
Scary!
Yuu-chan!
What are you doing?
I fell down accidentally.
You fell down, Yuu-chan.
Somehow, you were cool.
What is this?
It's difficult, isn't it?
Does it mean that I eat healthy food?
That's right.
Be healthy with health food made by SKY-YA.
Wow!
I'm excited.
What is this?
This is blue and yellow.
This is shiso and dried plums.
It looks delicious.
I feel energetic.
SKY-YA, please try it first.
I don't know what dried plums smell like.
It's your fault, isn't it?
It's strange.
I'm sorry.
I've never drunk it.
It's delicious.
What flavor is it?
It's vegetable flavor.
It stinks.
Yuto.
Drink it.
It's not...
What is it?
Ah!
That's what it tastes like.
It stinks.
Have you drunk it before?
No, I haven't.
It tastes like carrot a little bit.
But, it's very sweet.
It's delicious.
It's blue juice and carrot juice.
If I knew it, I might have drunk it.
Yuto, you look fine.
It's delicious.
Is it delicious?
It stinks.
It's not a penalty game, is it?
I want to eat it.
Can I eat it?
You can eat it.
Thank you.
It's delicious, isn't it?
Please enjoy "I Wish" full chorus of new song "PB" of MOMS.
Spending a little boring night all by myself
I'm the only one who's lonely
I received a stupidly funny mail
For some reason, my tears won't stop
Ah, thank you
Because I know myself better than anyone else
I have to believe in myself more than anyone else
Life is wonderful
Look, I want to meet someone and fall in love
Ah, it's wonderful, ah, in the middle of it
I can do something funny, yeah
Talking with someone can be scary, yeah
But I have the courage to talk about myself
Because there are sunny days, and it rains while you're lying, yeah
You can understand everything someday
Life is wonderful
Look, even if it's the same road as always, let's get lost in it
Ah, it's wonderful, ah, meeting someone
and getting lost in it
[Music]
Because there are sunny days,
rain will fall soon, yeah
will everything one day be satisfied?
Life is wonderful
Look, someone can fall in love in the morning
Ah, it's wonderful, it's peaceful
You can laugh and cry
Life is wonderful
Look, even on the same road as always
Let's find something
Ah, it's wonderful, with someone
Let's become paths that cross each other
But I cherished my smile
For the sake of the person I love
Gotcha!
I made a mistake!
Today's Morning Musume. team consists of these 5 people!
Team Tea and Tea Bomber consists of Lulu and Inaba.
Team Gordo consists of Niosh and Heike.
For melon anniversary, Murata and Otari will do the challenge.
The rule is simple.
If you sing the last phrase of a song divided into 43 phrases, it's a penalty game.
It's okay if one person sings up to 3 phrases.
Since it's a team competition, let's make up a strategy and let's sing!
The order of singing is the end of the game and full-time!
The song is "Girl Pasta" and "Gordo"!
Music, start!
The song is "Girl Pasta" and "Gordo"!
Hey!
Good afternoon, good evening
Let's buy some girl pasta
Only on Thursdays
We sell out on Saturdays and Sundays
It's almost the season of adventure
(Ringo, champagne)
(Ringo, tea)
(Cookie, mochi)
I don't like cookies and love
(Party, party night)
I want to party
(Doki, doki)
But I don't have money
(Doji, doji, doji, doji)
I wonder if I won't be beautiful
When I grow up tomorrow
Tomorrow is a day off, let's go to the convenience store
Let's go there a thousand times
On Saturday, I'll get used to tomorrow
I'll have a drink with you and spend Sunday
No, Sunday!
To the wind that drives you crazy.
Tu-tu-ru, ti-tu-ru-tu-tu-ru-tu-ru
Isn't it beautiful?
Ba-ba-ba-ba
Friday, tomorrow is a holiday
There's nothing going on tomorrow, how boring
If I had Saturday tomorrow, I would spend Sunday with you.
Sunday... Sunday... Sunday...
Sunday, Sunday, Sunday, Sunday, Sunday, Sunday...
The punishment game is...
The melon souvenir team!
The penalty game is...
The balloon is inflated and...
Go in.
This is the second time, isn't it?
That's right.
Let's start.
Are you ready?
I'm not ready.
That's right.
Switch on!
The stronger the sun, the worse the balloons will be.
Are you okay?
Now, who will receive this request?
Wait! Wait!
Yuu-chan sent it!
Yuu-chan is so cute!
Yuu-chan sent it!
Big request!
In Harajuku, we are recruiting scenes and scenes you want to see again by e-mail.
Please write in detail which scenes you want to see and send them to this e-mail address.
The special request will be broadcasted soon.
We are waiting for a lot of e-mails!
Today's guest, Kaia-san has given us a card.
I usually read it, but I'm glad it's not me. It's written in English.
"Dear Morning Musume," "I had a great time."
Let's hang out again. Good luck, Kaia.
Kaia-san was so kind.
She was very caring.
So, that's it for today.
Let's hang out again!
"Let's hang out again" is the first time I've heard of it.
In the program, we are collecting requests for scenes you want to see again in e-mails.
Five people will receive 10,000 yen worth of music gift cards from the Japan Record Association for drawing.
Also, we will give you a 3x zoom camera with a high quality 1.31 million pixels camera via Olympus.