AISubs v3.5
By the way, we have a new song for Tanpopo!
Look! "Tanpopo!"
What's that?!
I wanted you to say it with me.
Tanpopo!
So cute!
Hello, hello, hello!
Hey!
Hello, hello, hello, hello!
Dancing!
Hello, hello, hello, hello!
Singing!
Hello, hello, hello, hello!
Exciting!
Hello, hello, hello!
To have met you in this wide universe
I don't think it's just a coincidence!
Hey!
Hello, hello, hello, hello!
Party!
Hello, hello, hello, hello!
Let's go!
Hello, hello, hello, hello!
Party!
Hello, hello, hello!
Hey!
Hello, hello, hello!
Hey!
Hello, hello, hello!
Hey!
Hello, hello, hello!
What's going to happen in the form of a commercial or an apron?!
Morning Good Talk!
Yay!
Today's topic is "Morning Talk", which is featured in "Dance Land".
I'm your host, Goto Moki!
Nice to meet you!
It's almost summer, so I'd like to live a refreshing life.
Refreshing?
It's not refreshing at all.
So, today's legendary idol is this person!
Her career is 23 years!
One, two!
Her career is 23 years!
Please welcome our idol with a career of 23 years!
BUFFALO MOKIBUNA'S IMPROMPTU LESSON!
VALERINA VS. MELON
This time, they'll try impersonating something that they're good at.
Who will be the first challenger, Ohtani, to impersonate?
Brapi!
There you are!
This is my most seasonal impersonation.
It's my impersonation of Brapi.
GO MARIE SONG
GO MARIE SONG, ELWIN
GO MARIE SONG
I'm sorry.
She did this.
The third time, in reverse.
Ohtani's "Prapiro Mora". Go ahead!
GO MARIE SONG...
Say it.
GO MARIE SONG...
ELWIN...
GO MARIE SONG...
She's laughing.
Please forgive me.
It's not a punishment game.
Saito will challenge the underdog, Otomo Kouhei.
You know "Love, love, I love you", right?
When you give a present.
"What present will you give me today?", said Tomoe Shinohara.
Otomo Kouhei said...
"I will give you a comb and sunglasses".
Otomo Kouhei's impersonation of that time.
"What will you give me today?", say it.
Like this, at the door.
Go ahead.
What will you give me today?
"A comb and sunglasses".
What will you give me today?
"A comb and sunglasses".
You're good at it!
I'm sorry!
Himura's "Game World"!
Let's enjoy this game!
What should we do first?
Should we boil an egg first?
Or should we play a game first?
Or should we play a ping-pong game first?
Huh?
If you look closely, this is...
It's not what we did in "Morning No Heso"!
Let me explain!
"Morning No Heso" is a show on "Mom's" that airs at 5 p.m. on Friday and Saturday.
You're lying!
Wait!
If you look closely, isn't she a demon?
It's true!
B.B.!
You've let your guard down!
This time, I'm going to bury you in the darkness!
What on earth happened to the sudden declaration of war between Valeria and Melon?!
However, now! A new Melon Power has been given to them from space!
Transform! Power up! Valeria and Melon!
Look!
Father of Melonida, Toshuu-kun!
It has a lid!
Next time, Valeria and Melon will finish off the Demon King!
How old is Kosaka-san?
She's 37 years old.
I can't see you!
I can't see you at all!
You're older than your mother, aren't you?
How old is your father?
My father is 31 years old.
What about your mother?
She's 31 years old.
She's my daughter.
Isn't it strange?
Next to Kosaka-san...
She's prettier than you.
I used to be a singer.
I debuted as a singer when I was 14 years old.
At first, I was in a model agency when I was about four years old.
I was a model for a children's clothing magazine.
You're cute!
She's cute!
Isn't she four or five years old?
She still has a lot of weight.
She has the same face as my son.
Your son?
Yes, he's a man.
But he's a little older now.
Minama's rock dance class is about to begin!
Asuka's rock dance class and Morning Musume.'s teacher Lulu's level-up class!
Will everyone be able to dance?
Please look forward to it!
D&D Bomber's Skill Up Lesson!
The late C-Class Morning Girls decide to watch the rest of the choreography for now.
This is not the time to complain! We have no choice but to do it!
As usual, the four new members of the D-Class Mom's are struggling.
Ninama is teaching them one by one carefully.
The A-Class is in a great condition. As expected of a lively movement!
Now, the C-Class is also speeding up! Can they see the completion of the practice with the tempo raised?
And it seems like the D-Class has finished the choreography for now!
It's time!
It's over!
Now, it's finally time for the actual performance, "Rock Dance"!
Music, start!
Rock Dance
ROCK DANCE
How was it?
"ROCK DANCE" this time...
It was hard!
It's fast!
It's difficult!
It's hard!
I'm out of breath!
How about you, teachers?
It's okay for me to dance on my own, but...
It was hard for you, too.
That's right.
I learned "Morning" and "Kotachi" from new dancers.
I remembered when I first started dancing.
Everyone, please dance more and more!
Please love yourselves!
Thank you for today!
Thank you for your hard work!
"ROCK DANCE" this time...
HANAMANI
"HANAMANI" cooking class!
Let's ask Ms. Kosaka, who is good at cooking, to teach us the basics of cooking!
Our group is known for being good at cooking.
Do you cook often?
Yes, I do.
What do you usually cook?
I cook simmered food, dried daikon radish, omelet, Japanese food, miso soup...
You make miso soup?
Yes, I do.
That's why I put it in a container.
That's amazing!
Everyone cooks.
Of course, Ms. Nakazawa cooks, too.
But this time...
Ms. Nakazawa is our teacher.
Could you teach us how to cook?
I'll teach you "touch".
"Touch".
If you can't do it, you'll be ashamed of yourself when you're in the hospital!
"Apple-faced battle"!
First, the three of them will try to peel an apple.
Start!
I'm scared.
I can't do it. What do you want me to do?
Don't you usually do it?
No, I don't.
You wanted to say you would do it, didn't you?
I'm scared.
I'm scared of the basket.
Rika, don't look away.
Rika!
Wait. Look at me, Rika.
Rika!
Rika, you look like you can do it.
I'm scared of the basket.
Rika, I'm scared!
Rika, you look like you can't do it.
She can't do it very well.
You don't have to peel it thinly.
Do you want the apple to be clean?
It's done!
It's clean!
Time's up!
It's clean, isn't it?
Ta-da!
It's my first time to peel an apple this long.
Rika's apple is smaller than everyone's.
The basket looks like it's been bitten.
Next up is Yoshida and Yashida's cutting of an apple.
Start!
You peel it first, don't you?
It's faster if you cut it in half and then peel it.
That's right.
It's like a cat's "meow".
A cat's "meow".
I got it.
It's my first time to see you cut an apple like that.
Can I do it myself?
Of course you can.
I know a little about it.
I learned it.
A person who cuts vertically, a person who cuts horizontally.
Kei-chan.
What?
Sometimes the direction is like that.
Well, it's okay.
It's like a woman.
It's connected.
It's connected, so it's cool.
That's a tool.
Don't you do it?
I don't do it.
It's done, it's done.
It's about time.
Yes.
It's about time.
It's over.
In the end, it's very cleanly chopped up.
That's right.
It's pretty.
There's a little big one here.
Yes.
As a housewife's way of doing it, it was the closest.
Yes.
I did it.
Really!
You did it so well!
I'm happy!
Good afternoon, good night
I'm moved by your kindness
Come visit us again
Someday, some other day
Kirin, Kirin, Kirin, Kirin, Kirin
The season of spring is coming
Nana's cookie
Harajuku's love fortune-telling
Haritai, haritai, haritai
Close your sunburned hands
Close, close, close, close
When you wake up tomorrow
Won't you be beautiful?
Friday, tomorrow is a holiday
Let's go to a convenience store
With a lot of fancy stuff
Saturday, if I can be with you
I'll spend my Sunday with you
(I'll spend my Sunday with you)
Tu-tu-ru...
Tu-tu-ru-ru-ru-ru-ru...
I hope you don't get sick...
Friday, tomorrow is a day off
There's nothing going on tonight, it's boring but...
Saturday, when tomorrow comes...
I'll spend my Sunday with you
Sunday...
Onigiri that you hold cutely on a date with him has high points, right?
Wow!
Yes! Onigiri Barely Battle!
Next, Iida, Kuji and Goto will compete with onigiri!
Whatever you put in it, it's up to you! It's a battle of appearance and taste!
Ready... Start!
You've made onigiri before, haven't you?
Onigiri is...
Everyone...
Each of you...
It's freshly made!
Freshly made!
Thank you!
People who like triangular onigiri can't resist it!
You're good at it, aren't you?
You're really good at it, aren't you?
It's all triangular.
You're right!
It's like a movie you're doing next to your mom.
You can do it!
Look! Make a hole properly!
You make onigiri often, don't you?
Hmm...
Not so much...
Eat it.
It's good.
I'm hungry, so I'll eat it.
Gochin, make it!
Isn't everyone doing it too fast?
Is it good?
Gochin eats it little by little.
No, it's fine!
It's hot!
No!
Matsu... Yes, I know.
Matsu, you can do it!
Look!
It's hot!
Is it hot?
It's a little hot.
Goto, you hold it and then sprinkle it, don't you?
That's right!
Is it okay?
That's all!
Okay!
Which one is prettier?
It's like a picture of a rainbow.
It's pretty!
It's cute!
It's like an onigiri you see in a movie.
It's like a rice ball.
Everyone does it so well.
Everyone is good at it.
I can smell it.
There's chocolate.
Shall we eat it together?
I have a bad feeling about it.
One, two!
I'm sorry.
Let's continue.
Tsuji, can you give us one?
Thank you for the cute seasoned seaweed.
Tsuji, you peeled off the inside of the tart.
You're good at peeling off the inside of the tart.
Really?
It's good!
It's really good.
I'm going to eat the one with a lot of sugar.
I want to eat it.
Please eat it from this side.
Look!
It's huge!
Thank you for the food.
This is the right one.
The rice ball is not enough.
It's good.
I didn't know that.
It's good to eat it like this.
That's right. Even if you eat it, it's better to leave some rice ball.
That's right.
Then...
Ms. Kosago, please choose one of them.
She's good at both shapes and tastes.
Ms. Tsuji!
Thank you for choosing me!
Here is the next theme!
He came all the way from Osaka to Narita to pick me up!
One, two!
He came all the way from Osaka to pick me up!
My husband and I met for the first time.
I took about a month off and went abroad.
I received a contact fax saying "I'll pick you up."
But I didn't know if he would really come.
I work in Osaka.
I took out my luggage and called him on my cell phone.
He said, "I'll be waiting at the exit."
I thought, "He's really coming!"
Did you have any problems with him?
Nothing in particular.
He often said, "I love you!"
That's nice!
I love you!
I want you to say it!
She's angry!
That's nice!
I envy you!
I want to meet him in Kansai.
What do you think of people in Kansai?
I like it!
There are a lot of interesting people.
I like it!
I didn't know you were a celebrity.
I'm Kei-chan!
We have the same last name.
You have two fathers?
Yes!
Really?
What do you call each other?
When we're at home, we call each other "Dad" or "Mom."
But when we're in the bathroom, we call each other "Mom" or "Dad."
No!
What are you doing?
I like it!
Here is the promotion video for "Shanghai's Wind," a new single by Yuko Nakazawa, which will be released on July 12th!
I love this city... Ai suki na machi... I love this city...
The wind that blows in this city... Kono machi ni fuku kaze... The wind that blows in this city...
The wind that heals wounds... Kizu o niyasu kaze... The wind that heals wounds...
Shall we go home... Kaero kana... Shall we go home...
A little more... Mou sukoshi... A little more...
Shampari ni kita no kana... Have we come to Shanghai...
Shall we go home... Kaero kana... Shall we go home...
I learned kindness from this wind... Kono kaze ni yasashisa o osowatta... I learned kindness from this wind...
It's okay now... Mou daijoubu dakara... Because I'm fine now...
I guess I should say I love you... Sukiyade tte itto kana... Please say "sukiyade"...
Sukiyade... Sukiyade...
Thank you... Arigatou... Thank you...
Cute... Kawaii... You're cute...
I always enjoy my work, everyone is very good at cooking, and I'm sure they'll grow up to be wonderful women. Good luck. I wrote this, right now... It says "do your best" and "go", I see...
You'll be a wonderful adult!
Five people will receive a project card worth 10,000 yen, and a high-resolution 1.31 million pixel 3x zoom Canedia from Olympus will be given away!