AISubs v3.5
Let's have a fun day!
Hello, hello, hello, hello, dancing!
Hello, hello, hello, hello, singing!
Hello, hello, hello, hello, exciting!
Hello, hello, hello!
I met you in this wide universe
I don't think it's just a coincidence!
Hello, hello, hello, hello, everybody!
Hello, hello, hello, hello, let's go!
Hello, hello, hello, hello, party!
Hello, hello, hello!
Hey! Hello, hello, hello!
Yeah!
Singing, singing, singing!
It's a corner where we talk about actors and idols!
I'm Goto Amaki, and I play the role of the host.
Please say hello if you get tired.
I'm fine.
Don't rush me!
You're rushing me!
I'm a little worried, so I'll play the role of Goto's assistant.
I'm Ichi Saga! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Let's do our best!
The first idol is this person!
Yes!
Dancing Kyakusenbi!
Dancing Kyakusenbi...
Isn't it about beautiful feet?
Beautiful feet...
This is dancing!
The first legendary idol, Dancing Kyakusenbi!
Please come in!
Nice to meet you!
Hello!
Nice to meet you!
I'm a big fan of you, so please sing me a song!
Oh, really?!
I'll wait for you!
Last time you did a concert at Korakuen Stadium and did it on TV, right?
I cried!
I wanted to be a pink lady!
Oh, really?!
Ah, but I'm happy!
I'm happy!
The legendary idol, Miihi!
Born in 1985 as Morning Musume.'s youngest member, Goto Maki was born 9 years ago.
In 1976, a huge wave of popularity swept the entertainment world.
Pink Lady's debut!
Matsuda Keiko
"Matsuda Keiko" is famous for her beautiful voice.
She was a big hit among fans of all ages, from children to adults.
Now, she has won the "ultimate female number one" award at "Oricon Chart".
In 1980, she went to America and won the regular program "Pink Lady Show" on all American networks.
70,000 people joined the concert at Kourakuen Stadium in front of the current Tokyo Dome.
Until the disbandment of 1981, the total sales of singles exceeded 11.04 million copies.
The existence of "Pink Lady" did not stop with one idol, but became a social phenomenon.
She is a legendary super idol.
Amazing!
Her waist movement was like "kukuku".
She was good at moving her waist.
Amazing!
Even now...
I thought it was amazing.
But her legs have always been "radish legs".
What?!
At that time, I weighed about 51kg and the agency told me to lose 47kg.
I was staying at home, but they didn't give me much food and told me not to eat.
Wow!
I'm scared!
Our "nice buddy" is hungry, too.
It's okay. "Nice buddy" is enough for me.
She gained weight.
Did I gain weight?
I wonder if it suits me.
How much did you gain since your debut?
9kg.
What?!
That much?!
Did you gain weight again?!
No, I lost 7kg the other day.
I lost weight, but I gained weight again.
How much did you gain?
Well, 9kg, I guess.
Which one is it?!
Amazing!
Okay, let's get started.
This is Mii-san's legendary idol.
Here you go.
2 hours a day x 365.
Do you know what this is?
What is it?
Abdominal muscle?
Abdominal muscle?!
1 hour?!
On average, I can sleep in my bed for 1 hour.
Wow!
I'd die.
What?!
1 hour?!
Yes.
But since it's x 365, I didn't get a day off.
What?!
You didn't?!
I didn't.
I didn't get a day off for a year.
Wow!
I'd die.
How long has it been since you got a day off since you debuted?
Maybe 2 years later?
Wow!
Amazing!
Wow!
She was born in a folk house and now lives in a third generation house.
She has a brilliant career as a representative of Seoul Olympic Gymnastics Japan.
She dreamed of becoming a singer from China and grasped her dream on the second day of her retirement.
She is a member of the best entertainment activities and is very good at dancing.
They will train the members of Haromori.
This is a skill-up course by B and C Bomber.
There are various skills that we four are good at.
We will teach those skills to the students behind us in this segment.
She says she is happy. She looks happy.
She looks happy. She wants to do it.
Look at her face for a moment.
She looks happy.
Where are you looking at?
I think it is the most important thing.
In the case of a group, I want you to learn civil service.
I also have a teacher's license.
Gymnastics.
That's great.
I want to teach everyone gymnastics.
That's right.
But do you have a teacher?
We can teach you.
Gymnastics...
We can teach you.
We can.
What?
What should we do?
I am worried about what we should do.
But...
Dance?
Well...
It is difficult.
I will...
Which one?
Which one was it?
Chinese.
That's right.
It is true.
That's right.
It is hard.
Teacher Onino.
Well...
Gymnastics, doll dancing...
I think you can learn them all.
But can you learn Chinese?
Come!
Kaori said it.
Call her out.
Yes, call her out.
First of all, if you want Kominato to teach you Minyo, raise your hands.
Raise your hands properly. Straight. Yes, cheerfully.
It's going up.
Why do you want to do it, Kaori?
Why?
Minyo?
After all, it's the heart of Japan.
You're great.
This young man is good.
He's different from before.
Isn't he different?
Well, well, well.
First of all, I want to say that the coconut girls came from Hawaii and came from China, but there are many Japanese people.
There are many.
Most of them are Japanese.
They know a little bit of Japanese culture.
You said it earlier, Ms. Iida.
Ms. Iida is a wonderful student.
I would like you to know that for me.
Then, the top batter is me, Kominato Miwa of Kominato- ryu Iemoto, who will be teaching you first.
From next time, Kominato-ryu's private lesson will start.
Can students keep up with Kominato-ryu's strict teaching?
Here is the next legend!
Don't faint.
What does it mean?
For example, when you do a concert tour, you have to dance all over.
If you do like that, you will fall somewhere.
So you have to do your best not to die before the curtain opens.
I'm scared!
I used to do it by myself.
But the curtain didn't close right away.
A week later, there was a concert in Budokan.
But I didn't open the curtain.
You didn't open it?
I only used gas.
You didn't take off your clothes?
I couldn't.
Really?
I used to do it with my life.
Really?
I'm so happy!
We are more energetic than you.
We are energetic!
It's time for you to do your best!
Yes!
Morning Musume's super rare goods are on sale now!
I want to try it on.
Is it this?
It's a dress from "WANTED".
I haven't opened it yet.
Is it this one?
It's so cool!
I had this one.
You had the same one?
Your faces are similar.
This is mine.
You have your own features.
There are many of you.
This figure is cute.
I saw it for the first time today!
Really?
I saw it for the first time.
It's so cute.
Who made it?
It's not on sale now, is it?
It's a fan club figure.
It will be on sale in May.
There are many things I saw for the first time.
You don't know much about it.
Idols are like that.
Morning Musume's single history!
Yes, let's be happy
These are my feelings
Hey, I'm embarrassed
Your words
Morning coffee, let's drink it
Just the two of us
Ah, I'm confused
Inside of me, I'm there
I can't become cute
I want to jump into your arms
I want to touch you and cry with you
Smile, smile, smile, don't look me in the eye
My heart feels like it's going to be called
I can't hide my heart
With mature and clumsy makeup
I hate you, I hate you, I hate you, I love you!
Ooh, hard rule!
I love you one more time, I want you to tell me
Kiss me, stroke my hair, kiss me and smile
I love you one more time, I want you to tell me
I want you to stay like this, I want you to stay like this
I love you one more time, I want you to tell me
Kiss me, turn my chest, hug me, hug me, hug me!
I love you one more time, I want you to tell me
I want you to stay like this, I want you to stay like this
Hug me, hug me, hug me, hug me!
Hug me , hug me!
Hug me like that new girlfriend you love
Goodbye, goodbye, goodbye
Even if I go crazy
It doesn't matter once
I don't want to go home tonight
I'm sorry for not being able to do it for you
Let's laugh, let's love, let's go crazy
Let's go crazy, let's go crazy, let's go crazy
Let's chase love all day
Defeated by the seal, the Demon King descends to Earth.
Defeat him! Before the Demon King destroys Earth!
Only you four can do it!
Four?
Ballet! Learn ballet!
Ballet?!
Aera Sentai Menon!
(making noise)
We are a program to give you life information.
Yes, it is.
Today is really great.
(making noise)
(music)
TV songs are dangerous.
(music)
(speaking Japanese)
(music)
(speaking Japanese)
(music)
(speaking Japanese)
(making noise)
(music)
Oh, what are you doing?
Ayumi? Ayumi? Ayumi? Ayumi? Ayumi? Ayumi?
Here is the next legend.
Love telephone.
Yes, idols must never fall in love.
Scandalous things were taboo.
Well, I feel like at least a phone call.
Is he your boyfriend?
Well, I was going to be his boyfriend, but I don't know about him.
Oh, but it's amazing.
He is your boyfriend who goes out with you.
I can't imagine it.
There is a couple walking in the city, right?
They look very happy now.
I want to ride a bike together.
I know, I know.
"It's nostalgic," they said and talked.
No!
I won't do that.
You won't!
You won't, right?
But, you know, holding hands in public.
There is an image of young people holding hands when they are young, right?
I've never done that, so I wanted to do it.
"Hold my hand," I said.
It's Mii's dance school!
Let's go.
It starts with this kind of pose.
It's like a UFO.
It's like a floating UFO.
UFOs have a pose, right?
It's like this.
You look up at your head and a UFO suddenly appears from nowhere.
Oh!
It's like that.
Fufufu
From here...
Your butt, arms and head are all separated.
Tan
It's difficult!
Tan
It's difficult up to your head.
It's difficult up to my head.
Shall we do it together?
Music...
Start!
Wow!
Tan
Wow!
"Tan" "Yufo"
Did you remember the choreography?
It is so difficult.
Show me how you get the choreography.
Music start!
Which button do we start with?
[Singing]
Which one?
It's the opposite.
Which one?
It's the opposite.
You are good at it.
Really? I'm happy.
Let's go home and show off.
I'm nervous.
I can show off to my friends.
Tell me everything you know.
Do you want to go to karaoke with me?
I will run!
The talk of the town, "Pinch Runner" by Morning Musume.
At the climax of this love and spirit movie, Moms actually appears in the actual movie.
As a result, the ending of the movie changes.
Moms trained hard in their busy schedules.
Will they be able to return safely?
Only one week left until the movie's fate!
Girls, don't go out again!
Mii-san's message for Moms!
Today, Mii-san, our guest, is sending us a message.
I'll read it! I'll read it!
To all the cute Morning Musume members!
I know it's hard on you both physically and mentally,
but please enjoy each and every job as much as you can!
Your experience will make you a wonderful woman and a wonderful professional!
Mii-san!
Show me!
Yes!
I'm happy!
Wow!
It's really encouraging!
I'm so happy!
This is a good program!
Since it's our first time!
I'm getting motivated!
Please come again!
Yes!
See you next week!
See you!
Bye!
Where are you going?
See you next week!
Bye!
See you!