AISubs v3.8.2
AKB48, have you heard of us before?
Yes, it is 20th anniversary of AKB48 in 2025.
In AKB48's 20 years of history,
we would like to show you our best parts of AKB48
and talk about AKB48 more with you.
We are supported by our fans every day, right?
Of course!
But without fans, you can't be an idol!
You can't live!
I'm really grateful for your kind words and support.
Thank you!
We're doing our best because of you!
Please continue to support us!
You're like a maid!
It's just the beginning!
We're going to meet with fans through a handshake!
Of course!
We have online talks, but we sometimes have memories in handshakes.
In the online talks, when the next person's turn comes in, there is someone who is asleep at that time.
Sometimes it's long.
And when the turn comes in and you say hello, you say you're not asleep.
I said you were completely asleep, but you're not asleep at all.
I know it's impossible but it's cute.
They've been waiting for me since the morning,
and talking with me since the afternoon.
I'm grateful for that.
I agree.
Some of them joined us very early.
They joined us very early.
I was like, will I get sleepy?
You're sleepy.
But for the first time, it was a group handshake party.
It wasn't like that.
Was Junnagi also in the group?
At first, there was no audience meeting, so it was online.
The audience meeting was a group meeting where 10 people talked to each other.
But there was also an online meeting.
There was.
There was a group meeting.
It was a first time.
A group meeting...
Fans are talking all the time, right?
So I think the fans will definitely remember the fans who left something in their impression.
So I really wanted to make sure that fans would remember Yui.
Even people who aren't yui's fans come.
Yes, I thought I should leave an impression so I did everything I could.
Amazing.
I did everything I could thinking I would be able to do it.
I was the first one so everyone was looking at me.
The first ones especially weren't coming so they were lined up and were looking at me.
Ah, the members were looking at you.
So that made me nervous the most.
I was nervous when I saw the members.
It's a script.
You get nervous.
I'm glad I was told this.
But recently I'm glad to be called this because of you, I like AKB48 again.
I think there was a time when I was away, but I'm glad you saw my performance and thought you liked AKB48 again.
I'm glad I did my best at that time.
That's right.
Do you have any?
I'm happy when people say that I'm glad I was an MC, or that I was good at theater performances.
That's right.
I'm happy when people praise me for my daily life.
That's right.
I've been taken away like that.
What?
The other day...
I did bunny.
You did bunny?
Bunny, cute bunny, cute bunny.
I wore a cute bunny.
I saw a long ear from a distance and said,
I'm going.
Cute.
There's someone like that.
Yes, they said it.
And not only one, but several people came to pick me up.
Like an arenban?
Yes, they came.
Is yuichi doing cosplay?
Yes, yuichi does a lot of cosplay.
I think I have a spirit of making people happy.
I haven't worn simple clothes.
I haven't seen it either.
What did I do?
I've done it about five times with just clothes.
I like clothes like dresses.
It's not like your usual clothes.
Like a dress.
I like dresses like one-piece and long one-piece.
It suits you.
What about you, yuna?
The thing I'm most happy about is that I fell in love with them after watching their performance.
I'm happy about that.
Are there any fans who come to thank you for coming?
Like, thank you for letting me meet you.
I thought, they're so kind and come and say thank you.
I thought they were so kind.
They're all kind people.
Well, that's why
Today's theme is this!
The second handshake queen decision match!
It's the second time.
It was very popular.
It was popular, so it's the second time.
Usually, we don't talk much.
We usually end with a thank you.
But this time, we'll have you draw a number from one minute to four minutes and answer the time decided.
Four minutes...
That's quite a lot of talking time.
Yes, it is.
But I feel like four minutes is a blink of an eye when I'm just shaking hands.
That's true.
But it's like this.
Yes, it is.
I'm even more nervous like this.
The role of the fans is...
one of the members.
Oh, you're playing as a member.
For those who are nervous and can't speak at all, please speak in a role that you are nervous about.
Don't talk too much.
I see.
Be careful.
Yes.
Order!
Can I decide?
Yes.
How do you decide?
Yuna, you decide.
Me?
Yes.
Then Kasumi first.
Me first?
Who is my opponent?
Anyone is fine. Choose your opponent.
Then Yui.
Yes, me.
This is over.
Why?
It's over.
Yui is...
Yes.
The first nine characters.
Please pick up the nine characters.
Isn't it better to start with this one?
I was wondering about this one with Miya-chan.
Why?
Because it's always the last one.
Certainly.
It's Kasumi-chan's.
It's Rin-kun's.
Oh!
Okay, then.
Until Kasumi's handshake meeting.
Three, two, one, go ahead.
Kasumi, Kasumi, Kasumi.
Thank you for coming.
Nice to meet you.
Nice...
Nice to meet you. Why did you come?
Kasumi-chan, I'm sorry.
Do you like me?
No, no.
No? That's embarrassing.
I like your performance.
Performance? Like theater performances?
Yes, yes.
I'm happy. Thank you.
I really love theater performances.
I put my all into theater performances.
I'm happy when you praise me for doing my best like this. Thank you!
What kind of love story did you watch?
Are you in love?
Is this also a range play?
Yes
What? Is this also a range play?
I'm happy.
I appeared in it 100 times last time.
I want to appear in more and more theater plays.
Please come and see me again.
Thank you. I'll be waiting for you.
Thank you.
Bye-bye.
Good job.
It's a setting for someone who can speak properly.
Is that so?
I couldn't hear you.
It was hard for me to get your answer, too.
If you can't speak, you can't speak.
I know.
Sometimes you don't say things you're nervous about.
That's why I was able to communicate with you like this.
I'm glad you're talking about things you don't think you're going to say.
I'm happy.
You're talking a lot.
I talk a lot.
I have an image of you talking a lot.
I talked a lot.
It's a good thing.
I'm glad you chose me.
I'm happy for you.
I'm glad you chose me.
Who's next?
You can choose, Kasumi.
I'm curious.
It's Mizushima.
I'm happy for you.
You got the last one last time.
I've been getting the last one.
Who's your partner?
What should I do?
Yuna.
It's me, Yuna.
I'll draw lottery.
Well.
I'll draw.
2 minutes have passed.
Well, until Miyu's handshake meeting.
I'll draw next.
Well, I'll draw.
3, 2, 1, start.
Thank you for coming. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Nice to meet you. Are you a little nervous?
I'm a little nervous.
Since you talk a lot, let's talk about a lot of things.
You're so kind.
What made you interested in me?
First of all, you have a good voice and you're cute.
You're so cute that I want to go and see you when I see you on TV.
I'm happy.
I think you have the courage to come and see me for the first time.
I'm so happy you've come with courage.
If you come to me again, we can get along better.
Come to me from now on.
I'll come back.
I like parks and I like dancing to various songs and dances, so come and see me.
I like cute Miyu-chan, but I like mature Miyu-chan better.
Is that so? Then I want you to see my hairstyle and my mature personality.
I'm glad.
What kind of girls do you like?
What? I'm confused.
But Miu-chan...
You know, one of you...
The hairstyle that you're pulling your hair back?
Oh, you mean the single I just did?
Oh, yeah! It's so cute!
I'll do it a lot from now on!
I want you to do it!
I'm happy! Thank you so much for today!
Do you like any food?
Food?
I like sweets.
Sweets? Then let's talk about sweets next time!
I want to!
I'll collect information about you until then!
By the way, I like the strawberry flavored galbo these days.
I love it, too
Really?
It's good, isn't it?
It's good
Then eat a lot and let's meet again
Let's meet again
Let me know if you recommend any other places
I'll tell you for sure
So come and visit us
I'll definitely come
Thank you
See you later
Thank you
Time's up
Thank you
You're a very ordinary Miyu, aren't you?
I felt pressure.
Pressure?
I felt pressure that I must go home.
That's right.
I think so.
If it was cute pressure...
It was pressure of wanting to go home.
You were desperately talking about topics.
Because you asked me.
I like talking about food.
That's nice.
I thought if it's my favorite topic, I can talk about it a lot.
I didn't want to collect information until the next one.
I know! That's good!
Like, for me?
It's a happy point.
It makes you feel like you have to come back.
Then come back.
Let me repeat it.
Repeat it.
There are a lot of girls like me.
The translation was good.
It was good.
Was it good?
I don't know, but I didn't come here for acting at all.
You guys look alike.
I'm a fan of you.
You are a fan of girls who come to see you for the first time.
It's like this.
I don't know where you are looking at the camera.
You look like you are saying thank you with a scary face.
I want to see it.
It's wonderful.
This is going to be difficult.
Next.
Well, I'll go with yuna.
I'll go.
The fan role is mizumi.
Can I do it?
Please do it.
[PH] What should I do?
I'll do this.
Wait!
One, two, three!
It's long.
The first one is to tell our charm.
That's right.
Until Yuna's handshake party,
3, 2, 1, go!
Thank you for coming! I'm so happy!
Where did you come from?
Well... Hokkaido.
Hokkaido? When did you come to Hokkaido?
When did you come from Hokkaido?
Just now.
Just now?!
I was so nervous.
I'm a little...
Oh my god.
Oh my god?
Yeah, a little.
Not at all.
You came to see me so much.
And you're from Hokkaido.
It's so far away, but thank you so much.
It must have been hard for you.
Yeah, it was a little hard.
Yeah.
You know, the plane was delayed by snow.
What? Snow?
I love Hokkaido so much.
It's the place I want to go the most right now, Hokkaido.
I love snow.
Do you have any recommendations for Hokkaido?
It's wide in Fukuoka.
It's wide.
Where do you want to go?
Eh, where? But do you know where I live?
I really want to go there.
It was in a movie.
Oh, you like Conan.
Yes, I love Conan.
So I really want to go there.
Hmm, it's good if you go.
I want to go, but it's far away.
I've never taken the bullet train alone.
Besides, it's an airplane in Hokkaido.
It's absolutely impossible to go alone.
You can't go alone?
No, I'm not good at being alone.
Eh, you like being alone?
I don't know, isn't one of them better?
One of them is better?
One of them can grow up, can't it?
That's true!
Then I want to go!
What? Do you want to go?
I definitely want to go!
I definitely want to go! But I want to go to Hokkaido.
Definitely all year round!
What?
All year round! Definitely!
All year round?!
Can I go?
But I might want to go when it's snow season.
Then let's go in winter.
I want to go in winter.
OK.
Snow festival is famous, isn't it?
Yes, that's in Sapporo.
I want to go there.
You want to go there?
I want to go there!
Thank you!
I'm happy.
When will you go back to Hokkaido?
I'm nervous.
Are you nervous?
I'm nervous.
You don't have to worry about whether I'm good or not.
Really?
Yes.
If you don't talk, I'll talk.
Thank you.
You're a good idol.
A good idol?
Thank you. Have you ever been to the park?
I've been to the park about once.
I see.
What did you see?
From here.
From here? That's nice.
What unit do you like?
Well, of course...
Christmas ring?
I know! Christmas ring!
Christmas ring is a really good song, isn't it?
What I want to do is...
Christmas ring is a dance song, so...
The costumes are really cool and cute...
It's a song I want to try.
Well, of course, you're a fan of wind.
Oh, really? But I like wind...
But I think you're a fan of wind, too.
Oh, I'm happy!
I like you.
Thank you!
I like you.
Oh, I'm happy! I like wind.
The lyrics are really good and it's a cheerful song...
And also, like... jacket?
There's also an M6 jacket, wind-waiting wind, and such English.
What's wind?
Wind, wind!
Oh, you call it a wind?
Wind! Yes, it's a wind-waiting wind, so it's made in detail.
That jacket is so cute that you want to wear it even if you're chic.
It looked great on you.
I'm happy!
You're smart.
Huh? Am I smart?
Where's school?
School? Huh, school? But it's a very far place, Chiba, right?
Where is Chiba's school?
Chiba's...but it's really far away.
Is that all?
Yes.
[PH] I see.
But you look smart, don't you?
Your way of talking and all.
You could have told me.
The place?
Yes.
Well, if we get along, I can't tell you.
Thank you.
It was really difficult, wasn't it?
The last one was too difficult.
It was really scary.
It was really scary in the end.
It's like school stuff.
Are there fans who come to school and ask you that?
I tried it out.
It's a little special.
It's a little above average.
But you like it a little, so it's not a big deal.
But you say it's okay, so I'll praise you properly.
I'm sorry.
It's a little scary.
It's a little scary to ask about school.
That's right.
When I first came to school, I was like, what should I do?
No matter who comes, we have to respond.
How was it? It was a great response.
There was also a behind-the-scenes story like M6.
It was really exciting.
It says window.
It's funny.
It's got a window.
Do you have a window, too?
I think everyone has one.
Let's see it.
I don't know what a window means.
Real wave. What is window?
Window is right, isn't it?
Window is window, isn't it?
I was surprised.
I don't know what wind is, but...
What was wind? Close?
Anything is fine.
Nobody will say anything.
Nobody knows.
I liked the back story.
What do you think, youichi?
You are always cheerful.
I thought that the person who is talking would definitely be energetic.
Your voice is bright, so you can't see your face now, but you can see your smile.
I'm happy.
It's the strongest smile.
I'm doing it with the strongest smile.
So, next up is...
I'm Yui.
Yui will go.
Of course.
How much will you do?
Can I do it?
Sure.
Let's do it in a special way.
OK.
We are trying to make you look bad.
There are many people.
How many minutes do we have left?
4 minutes.
2 minutes.
Really?
Next is Yui's handshake.
3, 2, 1, go.
Hi.
Hello.
Where did you come from?
I don't want to say that.
Why? Tell me.
I heard that you are a bunny girl, so I came here.
Oh, you are a bunny. Do you want to see?
Ta-dah! How is it?
I like your butt.
My butt? Do you want to see?
It's okay.
Bunny came for you.
What?
Really?
Really.
For me?
Yes.
You like rabbits, right?
I know you like rabbits.
I didn't know you like rabbits, but you seem like you like rabbits.
I like them a lot.
You like them, don't you?
I have one.
You have one, I knew it.
You're lying.
I knew it.
You're lying.
Tomorrow, you know, you're doing gymnastics, right?
Gymnastics?!
Cosplay.
So...
What do you mean?
So...
Is it okay?
I want you to come and see it, too.
I really want to see it.
Will you promise me you'll see it tomorrow?
I don't know about you yet.
I want you to teach me.
Why do you say that?
I like you all the time.
Why do you say that?
Isn't it a charming point?
What? Why?
Isn't it a charming point?
Charming point...
But...
Like a mole on my neck.
I see. How old are you?
How old do you think I am?
Eighteen?
No, sixteen.
Thank you. It was fun.
Come again tomorrow.
I'll come again tomorrow.
I'll be waiting for you. Thank you.
Are you okay?
Is this allowed?
No, it's not allowed.
I'm not allowed to do that.
I think only 16 year olds can do it.
I have never heard of it.
But I usually do like this.
Really?
I want to say it now.
Yui's real personality.
Yui wants to show her clothes.
She does not show her whole body.
She does it sometimes.
She does it.
I want to see her back.
Yes, many people want to see all of you.
I see.
Yes.
It's a common cosplay, isn't it?
Yes, it is.
How was my performance?
I was upset.
I was upset because my partner said,
what? what?
There were too many unexpected remarks.
This one was unexpected.
Yes, this one was unexpected.
I was like, what?
I was surprised like, is it possible?
Is that why when you say something, many people get confused?
I think it's definitely like that.
Because you made the setting for the riverbed in the beginning,
but from there it just got mixed up.
The basics are too obvious and you just say whatever you want.
But you get more curious and you just say whatever you want.
That's my goal.
I want to see that person's own side.
I want to talk about it with fun.
I'm going to go out.
That's a good thing.
How about you?
It's too early.
Let's do it when it's too early.
I'm still fine.
It's okay to be fresh.
I say it when I meet someone.
I've heard of it somewhere.
I've heard it somewhere.
What's rare?
I haven't heard it from an MC or something.
Don't say it.
I've heard of it.
So I'm going to focus on it.
I like you showing me that side of you.
You're going to be mature?
Yuichi's fans are like that.
No, no, that's not it.
Everyone has their own fans.
There are girls' fans.
When girls' fans come, we talk about cosmetics.
You're going to change it?
It depends on the person, but it's usually like this.
She looks like 21 years old but has a neck that doesn't say much.
I've never said it.
This clothes is all buried in her grave.
Wait!
That's right!
I'm surprised.
She doesn't look like AKB48 that much.
That's right. She doesn't look like it.
She's like a sexy and fun girl.
She's not like that.
She doesn't have any excitement.
I want you to come and enjoy her excitement.
She's too sexy.
It's not like that. It's usually like that.
It's not usually like that!
But I hope you enjoy it.
It was a very memorable handshake.
I don't remember what I said at all.
All you can think of is gymnastics.
I only think of gymnastics and Hokuro.
Everyone, we're looking forward to it.
We've finished the group part.
Let's decide who was the best here.
It's difficult.
I'm trying my best to regain my memories.
It's decided.
I've decided, too.
Let's point it out.
One, two!
It's mie-san!
Yay!
Aren't you happy?
That's me!
Please be quiet.
Please be quiet and eat.
Why did you choose me?
I thought you were the most student-like.
I know.
You're the one who talks as you are.
I didn't make you feel like that.
You make me want to come back.
I was your opponent.
I was happy you didn't tell me until the next round.
I thought so, too.
That was very impressive.
I was like, let's go! Let's go for sure!
I was like, oh, you're going to look me up.
So I went and went.
That was great!
I'm scared.
I opened my mouth and went.
Of course it was fun to lose mizuniri-san,
but because she's right-wing,
I think it's the first time
that this is bad.
That's true.
When I first saw this,
I'm still right-wing because it's my first time,
but it might be a little hard for me.
I need a break.
It's like a heavy sweet potato sauce.
But it wasn't interesting.
It's better than I expected.
I thought about it too.
I thought it's the only one that leaves an impact.
But it's a little too strong.
If you like it, you should read it.
Please say a lot of things!
If you come close to me, you might be surprised.
Oh! It seems like you were born in the future.
You're from Hokkaido!
Wow! A Hokkaido duo?
A Hokkaido duo?
There's a Hokkaido handshake event this time, right?
Oh! That's right!
Let's go to the group handshake event!
I'm looking forward to your handshake event!
Which one is the queen?
I want to see it there!
It's because you can't go to Hokkaido.
I also watched the version where they got along.
That's right.
I think it's more advanced.
It's like a regular.
If we were like we usually are, we might make a version of it where we get along better.
That's right.
I want to do it someday.
Please look forward to it.
But we don't know until we get there.
That's right.
We don't know until we get there.
We have to come here a few times.
That's right.
This is the first version.
The first version.
I remember the name.
Yes.
Does it have a good one?
Everyone is promoting it lightly.
If you come here a few times, you'll get more good ones.
Everyone is kidding.
I'm kidding, too.
We're all kidding.
You'll know it only if you come.
Come and see us.
That's all for the second handshake event.
We heard about AKB48 a long time ago.
See you next time.
Goodbye.