AISubs v3.8.2
I heard about AKB48 a long time ago!
AKB48 is celebrating its 20th anniversary in 2025.
In AKB48's 20 years of history,
we will talk about the best parts of AKB48,
and AKB48's ambitions for the future,
with members who will become the next generation.
In 2025, do you have any big news you can share with your fans?
I will be graduating from high school in 2025.
I will be graduating from high school.
But in 2025, I will tell my fans,
I want to wear a lot of school uniforms by spring.
I want to do a lot of handshake events and all kinds of school uniforms cosplay.
I want to wear school uniforms!
Is there anything else?
But we, Masai, Mai, Yamazaki, and Satai, are new students.
That's right!
We are celebrating our 20th anniversary in January of 2025.
We are now 20 years old,
but we don't feel like we have grown up at all.
I know!
When we were little, we felt like we were 20 years older.
I know!
When we were in first grade of elementary school,
didn't we feel like we had grown up?
We did!
I thought I would grow up to be an older sister or an older sister in 20 years.
Are we used to it?
We haven't really grown up like that.
That's true!
It's our 20th anniversary.
Yes, it is!
It's a good year for us.
It's true!
We want to do our best in a positive way!
We want to!
Do you have anything you want to tell us?
We were talking about your coming of age ceremony this year,
but it was 10 years ago for me.
Oh, I see!
The other day, I was wearing a kimono because it was the new year
and I wanted to wear a fan club's merchandise.
So I wore a kimono for the first time in 10 years.
And I had some regrets about my coming of age ceremony.
Oh, really?
I'll do my best!
At the time, I had my own concept of coming of age ceremony.
I wanted to wear traditional Japanese clothes.
So I didn't wear cute clothes.
But as I became an idol, I started to like cute clothes more and more.
Every year, when I see girls wearing shiny clothes,
I feel like I should have worn something cuter.
I've been thinking about it for a long time.
I think it's been 10 years and it's come true.
So, here it is!
AKB48's 20th Anniversary "I'll Surely Succeed!"
Manifesto!
Personally and as a group,
we will declare our dream of "we will make it come true" in 1 minute and 3 seconds.
And for what we want to do and who we will call for it,
please call us in a very specific way!
It's a call, isn't it?
That's right.
By saying this, I hope all of you can make your dreams come true.
Who wants to go first?
Oh!
Oh, me!
Me!
I called you first!
Oh, then...
Have a good day!
I didn't do it in the beginning.
I'm 18 years old.
Okay, then...
Yes!
Eri-chan, please!
Okay!
My 2025...
My aspirations...
Manifesto!
Manifesto! Here it is!
As a group, I want to increase my fans.
And as an individual, I want to increase my appearance in the media.
I want to make both of these dreams come true, as a group and as an individual.
Well, when it comes to media, there are really 42 members.
And the other day, 20th generation members joined.
Everyone has their own personality.
Maybe what you like and what you're good at are all different.
For example, if you like animals, I hope you can appear on an animal show.
If you like extreme spicy food, I hope you can do an extreme spicy project with Mr. Ariyoshi Zemi and play a little of his new song.
If you like dramas and movies and acting, I hope you can appear on any of them.
I also have a lot of hobbies related to movies.
I love watching movies.
I like movies directed by Kouki Mitani.
Well, I also watch yoga.
I also watch a lot of foreign movies.
So I hope I can have a job that talks about movies.
Whether it's on YouTube or on the ground, anything is fine.
I'd like to do a job related to movies.
I haven't done it yet, so I'd like to do it.
And when it comes to increasing fans,
Recently, a handshake meeting.
AKB48 has been around for about a year and there are various idol groups
but there are also idol groups that have not had a handshake meeting
but AKB also has a handshake meeting
so if you want to go to an idol's handshake meeting once in your life
I hope you will come to RAIN.
Also, the new theater has become new
so even if AKB theater junior high school travelers come
it will be a beautiful theater that will move you
so if you are a junior high school traveler and you want to go to an AKB theater once in your life
I hope you will come.
So, I hope the group, fans, individual, media quality will come true and come true.
I'm waiting for your work.
I've been there four times in total and I think I was able to talk the most among the four times
and I think I've said everything I wanted to say.
You said it.
You're 18 years old
but you have your own will and you're not alone
you're thinking about others
and I think it would be nice if you could come out even a little bit.
I thought you were very kind.
Can you eat extremely spicy food?
I can eat extremely spicy food.
Oh, you can eat it.
Please wait for me.
How spicy can you eat?
It's okay.
I can eat almost instant extremely spicy noodles.
Can you eat it?
I'm surprised.
Are you looking at me?
It's already red.
I've never eaten at a chain store, so I'd like to eat it.
Let's do our best.
I'll do my best.
What are you going to do next?
Do you want me to say it first?
Yes, you say it first.
Do you want me to say it first?
Yes, you say it first.
Do you want me to say it first?
Yes, you say it first.
Iwata and Tsubasa's Manifesto for 2025.
I'll say it first.
I want to release a photo book.
I want to see it.
I'm 30 years old, so I want to do something memorable.
I haven't been good at taking pictures for a long time, so I haven't said it before.
I'd like to write a book about what I usually think about in a photo book.
I'll publish it.
Because it's a manifesto.
I'm looking forward to it.
I want to be in a drama where I can eat delicious food.
Like a lonely film.
There's a drama I'm doing late at night.
I'm watching it and I want to do it someday.
I'm often told that I eat it deliciously.
My favorite things are packed in it.
I want to be in it.
I'll be in it.
That's cool.
I'm a food coordinator. I hope I can show you how foodies work in the field of drama.
I want to make it a learning opportunity for me.
You're cool.
You talk a lot.
I wrote the title "Ochecha Talk".
It's my fluffy idea.
This is what I want to do in the group.
I've been working with you for years.
I've learned a lot about you today.
I usually talk about work at work.
I don't like a large number of people.
I'm in a large group like this.
I'd like to do a talk show where I can talk to a small number of people.
It's a manifesto, so I'll do it.
I'll do my best to be a great talk show for me and AKB in 2025.
Thank you for your cooperation.
That's great.
It's too perfect.
I've never felt like this before.
I'll do it.
It was concrete.
That's great.
I was most interested in it. It's like Saho-san's room.
I want to go there.
I want to drink Saho-san's recommended tea and talk about AKB48.
I want to talk about anything.
I had a lot of fun talking with you today.
I like this kind of thing.
I don't usually know much about it.
I hope I can have a chance to talk about it.
I thought I was the oldest.
Imagine you like food and eat it.
Please act to convey the deliciousness.
I got it.
I like rice, so I'll eat white rice.
Thank you for the meal.
You're cute!
I was watching you.
I was watching you from the side, but you were eating.
When we sit next to each other in the dressing room, we always eat lunch boxes.
I'm watching you eat lunch boxes one by one, and I think it looks delicious.
I enjoy eating every time.
I don't want to eat it.
So...
Thank you very much.
I hope it comes true.
I hope it comes true!
So...
Shall we move on?
Yes!
Who wants to go next?
It's about time.
Oh!
Sora-chan!
Then...
Sora-chan's manifesto for 2025...
Please go ahead!
My manifesto is...
Ta-dah!
First of all, let me explain.
Personally...
I want to be in a drama or a movie.
I want to do that kind of acting work.
And one more thing...
Models and makeup jobs...
I want to challenge myself.
And...
Groups...
I want to be loved by people of various generations.
So...
I will explain in detail.
First of all, I want to be in a drama or a movie.
When I joined AKB48...
Right away...
I appeared in a drama with Yuyu-san.
Since then...
I've been doing drama and movies...
I'm grateful for that kind of acting work.
Since then...
I've been acting with AKB members.
But when I act with other actresses...
I've learned a lot.
I like dramas and movies more.
I want to appear in a drama or a movie like that.
I want to work as a model or makeup artist.
Yamazaki is 152cm and very small, so I'm not really looking forward to being a model or makeup artist.
But! But!
I want to improve my style so that even small girls like me can be told that I can dress up.
I love clothes.
I love everything from Evelyn to Honey Cinnamon.
I love anything cool and cute.
I love beauty so much that I spend all of my money on clothes and makeup.
I also want to work in makeup.
Anyway, I love makeup.
I love stocks, too.
I think I know a lot about makeup.
I want to study makeup so that I can have a job like that.
I love various groups of people of various generations.
For example, there is a group called AKB on YouTube right now.
I'm talking about various members of AKB there.
I want to reach out to various generations.
I want to make videos like "everyday makeup" or "influencer makeup".
I think it will resonate with young girls and people like that.
That's the kind of YouTube I want to make!
I have so many things in my pouch that they change every time I look at them.
I know a lot about makeup, so I'd like to see you do makeup for work.
I'd love to. I put all my money into clothes and makeup.
If I like makeup and clothes so much, I'd like to make use of it for work.
Let's make it all come true.
So, AI-chan, please.
AI-chan, please.
My manifesto for 2025 is...
Ta-da!
My first manifesto will be on an animal show!
I love animals.
I have two dogs, but I love other animals, too.
When I watch an animal show, I feel like I'm about to say goodbye.
When I think about animals, I can't stop crying.
I'm looking forward to that kind of show.
My second manifesto will be on a drama!
It's my first time acting last year, so I'm not good yet.
The other day, I played a role where I just ate with Sora Yamazaki.
I had a lot of fun playing that role, too.
I'd like to play any role, small or big.
My third manifesto will be on YouTube!
I'm not going to do it alone.
I don't like being alone.
I'd like to invite someone over and do YouTube.
I'd like to do a lot of things, like dancing videos.
I'd like to raise the bar. That's my ambition, actually.
And I'd like to have a show where I show off my performance.
I thought I'd be on a singing show or something like that
but I've seen a lot of AKB performances and there are a lot of people who have become fans of AKB.
And, as for Yuki Kashiwa's words, people who have become fans of AKB's performances will never leave AKB.
That's what really resonates with me.
AKB members are really good at dancing and they're very particular about how to show off their performance.
If there's a show like that, I think people will know more about AKB.
And I think it'll take you to a new theater.
I'd like a show where I can show off AKB48's performance.
Well, everyone, we're waiting for your offers!
There's still some time left.
Huh?
It was 30 seconds ago.
Oh, I see. I thought it was over.
Well, I like omelets, so please give me an omelet!
Please give me an omelet!
It's not an omelet commercial or anything like that.
Yes, I want a commercial!
Even if you say it's an omelet commercial, I haven't thought about it yet.
"Please give me an omelet!"
Is it an omelet commercial or something like that?
I've never seen it before.
I've been saying that I want to be an omelet commercial for a long time.
After all, when I say it, I feel responsible for these words.
There were a lot of fans who cheered for me for that.
Recently, I haven't said my next goal because I've been doing it as a center, but next time I want a lot of people to know about me.
I want to do YouTube, dramas, animal programs, and other things I like in the future.
But I said YouTube, but I don't want to do it alone.
I thought you would say that.
What kind of content do you want to do alone?
I'm still in the middle of studying makeup, but I want to do makeup and dance.
I want to do content with my juniors and seniors regardless of their age.
There are so many members I love, so I hope I can do it with someone.
I'm curious about "zassou".
I thought "zassou" would be fine.
I don't like "zassou", but I said "zassou" would be fine.
On the contrary, I'm curious about the role of "zassou".
I want you to play "zassou" once.
OK.
OK?
Is there a role of "zassou"?
I'm Airi Sato, and I'm "zassou".
Oh my god.
It's over.
I've never seen an actor who plays "zassou" in a casting before.
I want to be called "zassou" in "Sumikko Gurashi", which we love.
So I'm aiming for "zissha ban".
"zassou"
"zissha ban".
I'll say it last.
Manman, please.
Yes, I'm Manifesto in 2025.
First of all, as a group, we're going to have a great break and perform overseas.
Anyway, I love performing and performing.
Someday, we're going to have a big concert in Japan, Tokyo, and the Kanto area.
I'm going to go overseas with all my might.
But as a goal for 2025, I think it's hard to perform overseas all of a sudden.
Even overseas, I don't want to go to a core place like Egypt.
I'll go anywhere, so I want you to let me perform overseas.
Anywhere is fine.
Yes, anywhere is fine as long as we can perform overseas.
And after we perform overseas and have a great break,
I want to go home by taxi every day and eat "jojoen" bento every day.
Even in the park, I want to eat "jojoen" bento, "rikyu" bento, and "koukyu" bento every day.
I hope I can go overseas.
But I also want to perform overseas.
My personal goal is...
to release a photo book and sell 500,000 copies!
Really?
I'm good at selling 200,000 copies, but I want to break this record and sell 500,000 copies!
If I release a photo book, I'll do anything!
I'll take it off wherever I go.
Are you okay with just one or two swimsuits?
I'm okay with just one.
That's how much I want to release a photo book and sell a lot!
And I've been thinking about a lot of things, but I really want to do a lot of work.
Especially, I want to do radio work.
I've grown up listening to the radio since I was little, so I'd like to have my own radio show.
I'd like to revive "All Night Nippon" that I had before.
This may not be possible in 2025, but I'd like to experience being in a team.
Since we were 17 years old, we haven't done much of that, so we'd like to be a team and be a team captain!
That's my ambition!
That's great!
I said I wanted to release a photo book last year for my birthday party.
I hope it will come true in 2020.
"500,000 copies" is a big hit!
I want to release about 10 AKB songs by the time I graduate from AKB.
10? That's a lot of songs!
But which one do you want to release first?
Both!
Both are good.
Let's play back the one before.
I'm curious about it.
Let's play it back.
"Every day, taxi, "jojoen" lunch box, even in Egypt, OK?"
I was wondering what you were going to say because this was on TV.
That's right.
I was going to write down what I wanted to say.
I wrote it down in the back.
If you look at it literally, "Every day, taxi, "jojoen" lunch box, even in Egypt, OK?"
"Every day, taxi, "jojoen" lunch box, even in Egypt, OK?"
You're like "This is what I want to do in Egypt."
While eating "jojoen" lunch box on a camel, "Every day, taxi, "jojoen" lunch box, even in Egypt, OK?"
Why did you say "Egypt" on purpose?
I couldn't think of a country.
Is there such a thing?
I just wanted to say it simply.
By the way, why do you not like taking the train?
I'm sick of it.
Are you sick of the train?
Early in the morning and without commuting at night,
It's hot in winter, isn't it?
I can't take off my coat.
I'm sick of it.
Photographer, what kind of killer cut will you achieve 500,000 views?
What's good about it?
You said you'd take it off.
How much will you take it off for me?
Already naked.
Wow.
It's hard to do it with the first cut.
What will you do after that?
I see.
You don't have a place to take it off anymore?
Hide it with potatoes.
You like it.
It's novel.
New.
Hide it with potatoes.
I'd like to develop new skills and enjoy various activities.
I'm looking forward to your various cuts.
Please look forward to it.
I'll take it off at 5 o'clock.
Cool.
I've heard a lot of things.
What did you think of it?
I don't have much to talk about my dreams.
I'm glad I could know everyone's dreams.
I hope everyone's dreams come true.
I hope 2025 comes true.
AKB48 is celebrating its 20th anniversary this year.
We're still young and we'll keep evolving.
See you again.
Bye bye!