AISubs v3.5
First of all, it is a new song of Morning Musume.'s younger sister, Baby's Kogo.
It is the 17th single after the popular work "Jinguesuka".
Tiki-tiki-tiki, I'm in good health, monkey!
Ah, tiki-tiki-tiki, I'm dreaming, monkey!
Ah, tiki-tiki-tiki, I'm kind, sorry, monkey!
Come on, tiki-tiki-tiki, lunch is over, monkey!
Baby! Tiki-tiki-tiki, how wonderful!
Monkey Dance! Monkey Dance!
Alright, let's eat! Let's eat dinner!
Japanese rice is the best in the world!
Tiki-tiki-tiki, everyone's shoes!
Monkey Dance! Monkey Dance!
Everybody, look right!
Ah, everybody, look up!
Come on, everybody, don't raise your hands!
Come on, everybody, look away!
Baby! Tiki-tiki-tiki, how wonderful!
Monkey Dance! Monkey Dance!
Because there are lonely nights and days too!
Because I want to see you again!
Come on, come on!
Monkey Dance! Japan, go, go!
Before the date, go, go!
On Saturdays, go, go!
On Wednesdays, go, go!
Tiki-tiki-tiki, come on, everybody, dance with me!
Tiki-tiki-tiki, come on, everybody, teach me!
Monkey Dance! Monkey Dance!
Pico! [P]
Kichito P Gerade Star! [P]
Monkey Dance! Nippon! Yuke yuke!
In front of the date! Yuke yuke!
Saturday too! Yuke yuke!
Next too! Yuke yuke!
Monkey Dance, Japan, go, go!
Even if bad things happen, go, go!
Even if you get caught, go, go!
Tiki-tiki-tiki!
Come on, come on, come on! Let's do it in Japan!
Tiki-tiki-tiki!
Come on, come on, come on! Let's do it a lot!
Monkey Dance!
Wow!
And now, here is the big announcement, MOTUBE!
Alright! Everyone, what is today's costume?
Today's theme is...
LAPRAS!
I didn't...
I see!
I didn't wear it!
Ah, she's wearing it!
She's wearing it!
I'm sorry, but she's wearing it!
And what is it this winter?
It's coal!
The best stupid duo in the history of harmony is waiting for a huge success in stores!
We will also show you the idols' limits!
Please look forward to our last concert in Rio!
First, let's start with the new segment of the stupid duo representing harmony!
Alright! Let's get started! Mask Dance! Yay!
We're finally here!
Do you know what we're going to do?
I know!
Really?
Today...
we're going to learn knowledge!
That's right!
Today, we have to choose what we don't have.
Let's do it!
That's right!
First of all, I didn't read the script of the dance.
It was really difficult!
It wasn't difficult!
That wasn't difficult at all!
It's all reading!
We're going to learn things we don't know!
Yes! We'll do our best!
Kame-chan and Shige-san, who want to know anything,
will ask each other various questions and try to become smarter!
Let's go!
After this, their lovey-dovey duo will go on a crazy adventure!
Summer!
Summer is summer in summer, but in winter...
What is it?
It's koalas!
Are you okay?
Spring is spring, right?
I don't know about autumn, but...
Autumn is Halloween!
Autumn is probably Halloween, so...
Autumn is Halloween!
Halloween? Is it that simple?
Maybe, so in winter...
In winter, is it Christmas or something like that?
No, it's not!
Oh, I know!
Snow!
It's snow!
I'm so happy!
One, two...
In winter, it's snow!
It's snow!
I don't know!
It's snow!
I don't know!
Let's go in!
Hello!
Look at this!
It's a midi tomato!
Why is there "midi" in "tomato"?
What is "midi"? Is it English?
Or...
Miyazaki's...
mi
"mi" became "miyazaki's mi"
What is "dei"?
"dei" is...
"dei" is "tomato"
Miyazaki sends "tomato" every day!
Let's pick up "dei"
"midi" and "tomato" are...
mi
Miyazaki's "dei"
You like "mi", don't you?
What are you talking about?
This is stupid!
There are so many screens!
"midi" and "tomato" are...
Salt crystals!
"midi" and "tomato" are...
That's right!
Whatever it is...
Look! Isn't this amazing?
What is this? It's crazy!
It's crazy, isn't it?
Look at this name!
What is it?
There are various names, but...
I think "kana" is...
I think it's decided from somewhere.
Who do you think decided it?
From where?
Serbia.
Serbia and Montenegro, right?
Ah, I think it's all from Serbia.
This is Serbia, isn't it?
I want to know the truth.
Is it possible?
Isn't it possible?
What?
Flowers have been collected from that country, haven't they?
I'm sure it is.
Because there is also a country called "Petunia Kingdom".
Here it is.
What is "Petunia Kingdom"?
What is it?
I think it's possible.
Flowers have been collected from abroad...
I see.
I think it's decided in that country.
I think there are flowers from abroad in this area.
The origin of flowers is...
From abroad...
It's "deiz".
It's "deiz" from abroad.
My head is about to explode.
It's too difficult, isn't it?
It's difficult.
By the way, just in case,
"winter" means "winter" in English, of course.
"mini tomato" means "medium-sized tomato".
The origin of flowers is...
The origin of flowers is... different for each flower.
Here is a summary of the flowers.
Here is a summary of the flowers. Please take a look.
Let's have fun!
Don't forget "kidamon"!
"kidamon" and "kidamon yo" are used by both Diana and G.
It's not "yay" but "kidamon"!
"kidamon" was good!
Everyone, please raise your stars!
Wait a minute!
Juniors look like hell!
Disappointing!
Wait a minute!
What do you mean by "disappointing"?
Next, Juniors look like they're going somewhere in their memories.
It's obvious!
Next up is "quiz", "kidamon art theater".
Please pay attention to the musicians' super play!
Wow, it's clean!
We should have done a little more with this area.
Wow, it's heavy!
So cute!
This challenge is to throw in a ball scattered around the gym and clean it up.
The number of times it took to throw in the basket three in a row is...
Bigger than 100 times? Or small?
The musician's flexibility is really good.
I think I can do it three times in a row.
Three times in a row?
That's right.
I think it's tough.
This is hard.
Like this?
So close!
I want to do it myself.
One didn't go in.
How is it?
This is lonely.
Isn't it far?
It's really far.
But the length doesn't change at all.
It's always the same shape.
Only one ball went in for the third time.
But she can't score any more after that.
No!
You can do it!
But...
After this, a miracle happened.
You're the best!
Wow!
Did it go in?
That's good!
The second one went in and now the third one!
12 went in!
Look, it's Shin!
Shin, you're doing great!
You're eating well!
Oh, what's this? Ramen?
Ramen?
And with that, the correct answer is 12 points for Smile!
This time, the punishment game will be decided by Shin.
Shin's limited-time one-shot game will be broadcasted in the second half of the program.
Now, let's continue with "Tanaka's Anything Memories Show".
This time, you'll learn 20 kinds of sweets in 20 minutes.
Ah, how nostalgic!
I wonder if you know of any sweets you know of?
How nostalgic!
Along with the product name, you'll also learn the name of the product that was released.
This is quite difficult! Do your best!
If you answer correctly, everyone will be able to eat delicious, delicious sweets!
However, if you fail, of course you won't be able to eat them!
If we fail...
Reina will take the sweets with her!
Now, "Tanaka's Anything Memories Show", start!
Now, here it is.
Is that right?
The shape on the top right is special.
Hi-8 Choco.
Correct!
Sakuma Seika!
Sakuma Suki Drops!
Correct!
Morocco...
Fruit Yogurt...
But...
Sano Seika!
Sano Seika, correct!
Minatsune!
Minatsune's...
Anz Bar...
No...
Anz...
Correct!
Yao Pin's...
Cabbage Salad!
Correct!
Yes!
Chouken!
No...
Gouki no Kanbe!
Correct!
Yes!
What was it again?
It's Miyata's!
Miyata Seika!
Miyata's Young Donuts!
Correct!
Ah, this is...
Yocchan's Food Industry?
30 yen...
Kato...
Toyo...
Atari...
Suki?
- Correct! - I've won it before. - Oh, you have? Let's talk about that later.
- Iwamoto... Seika, I think? Iwamoto's... Milk Bowl! - Correct!
- Meiji Seika, Choco Berry! - Correct!
- Takami Seika! - Takami! - T.G.R.! - Correct!
- I'm still a human! - I'm an Orion.
- Orion Seika... Cocoa Cigarette! - Correct!
- This one's a little complicated. - Kousei Seika?!
- Kousei... no? - Fruits... hiki? - Correct!
- Let's move on! - T.G.R.! - Correct!
- No, but... Kaminariya! - Correct!
- Iwamoto... - Choco Berry!
- But... Takaoka-kun! Takaoka Food Industry!
- Correct! - That's amazing!
- Okay, last five! - Wait for me!
- Orion Seika... - Minisawa! - Correct!
- Yaochi... - Umairo Mentai Adi! - Correct!
- Amazing! I won it again!
- Can we switch with this one? - What is it?
- Ichijujinkaido... no... 20 yen! - Yeah! - Is it funny?
- The correct answer is... - Yocchan Food Industry's... 20 yen!
- Shingen! - Correct!
- Okay, last one! - If you get this one, you can eat!
- Okay, last one is this one! Go ahead! - It's Yami-kyun!
- Yami-kyun hasn't come yet. - Yaochi...
- Big Cuts... - Correct!
- Tonkatsu Sausage! - Correct!
Congratulations! You got all of them right!
Wonderful!
- Thank you! - And so, everyone...
You've got Dagashi!
So, Tanaka, do you have any recommendations?
For me, it's Choco Baby and Young Donuts.
I see.
She's eating like a pig!
And so, everyone...
Please look forward to the next episode!
Jigei-san, the show's already over!
After the commercial, idols will show their limits.
Also, at the Ryuden Last Concert...
On the 29th of June, at the Tokyo Kosei Salary Conference...
Ryuden's last concert will be canceled.
Since their debut in 2004, three years have passed.
...to convey the beauty of Japanese women.
Ryuden's two thousand fans said goodbye with a smile...
...and closed the curtain on their legend.
Everyone who came to see Ryuden...
...it's because of you all that Ryuden has come this far.
I think you've become a wonderful group.
Thank you very much!
Thank you!
Ryuden...
Thank you for your hard work!
Idols Shige and Sayulee are going to do a crazy one- shot game like never done before!
Let's go, Shige!
I'm in the biggest trouble this year, Sayulee!
Wait, wait, wait!
It's so soft!
What was that?! An accident must be happening!
Sayulee-chan! Sayulee-chan!
I'm in trouble! My ears are turning red!
Mysterious and fun questions!
What will it look like when you roll it up?
Also, you can't take your eyes off of the members' fine play!
"Memories" is a popular convenience store item!