AISubs v3.5
Special Project - Memory King Decision Battle!
Who has the best memory among Morning Musume.?
Past Disaster. Challenge 30 memories in 10 minutes.
The battle is getting more and more chaotic.
Hey, what is this?!
The one who will stand at the top of Morning Musume...
is me!
Somewhere in the world, there is a Kingdom of Harmony.
Akachin Kokunou and the animals...
What will they do today?
Let's go!
The first Harmony Memory King Decision Battle!
You're working hard today as well, aren't you?
That's right! Today's theme is...
Martial Arts!
I see!
Shige-san, please do a Martial Arts pose!
A pose?!
Yes! Here we go!
3, 2, 1!
Martial Arts!
Now, this time it's an emergency project.
The Hallowmoni Memories King Deciding Match!
Originally, it started with Mitsui's good memory,
"Whatever It Is Memories Show"!
Recently, Junjun, Rinrin and Kusumi have participated,
and they're showing their excitement!
And this time, a surprise!
Morning Musume. everyone will participate, and the true Memories King will be decided!
First, we'll split up into two groups and start with the preliminary round.
Each winner will advance to the finals and decide the Memories King.
The match-up is a simple game using cards.
Draw a card from the topic you learned during the time limit in order and answer it.
The card you answered will be your own card.
Lastly, the person who had the most cards in their hands will advance to the finals and advance to the finals.
The theme of Block A of the preliminary round is "vegetables"!
You'll learn 30 of them in 10 minutes!
Very familiar vegetables, but many of them you don't know.
This is pretty high-level stuff!
As usual, the members are in separate rooms and start memorizing right away!
"Bi-am", "biam", "trevis", "trevis", "tomato", "tomato", "tomato" is weird!
What should I do? What should I do? What should I do?
"dadesh", "dadesh" is wrong!
Are you sure you remembered all 30?!
Time's up!
Wait! Wait! Wait!
You can only say the order in which you answer.
You can answer clockwise from number one, Shime- san, in order of numbers.
To make numbers random, shuffle the cards thoroughly.
Shuffle, stop!
Which question you answer correctly will determine your future.
Everyone, how confident you are?
Hey, it's okay! Let's do it quickly!
I want to do it quickly!
Everyone, are you confident?
Shut up!
I said shut up!
Let's do it!
Memorandum Preliminary Block A, start!
Start!
Wait a minute...
What's wrong, Shige-san?
Wait a minute!
Oh my, Shige-san is in a pinch all of a sudden.
This is Egyptian-made moroheia, which Cleopatra also liked and ate.
It was also noticed by the health boom in Japan, so many people know about it, don't you think?
When you cut it, it becomes thick.
I know! I know! Kale!
Blood... Kale!
Too bad!
Where is it?
You return the wrong card to the place you like in the mountains.
Shige-san, you're in a pinch all of a sudden!
Tachisuberihie.
I know! I know!
I think I know!
What's this?
I know! I know!
That's correct!
This is...
This is the famous "tsubabuki".
This one! This one!
Correct!
Chachundu!
I don't know this one!
This is the only one I know!
Please, tomato! Please, tomato!
Shio Koi!
Correct!
That's good!
So far, Shige-san is the only one who hasn't gotten a point yet!
Please, tomato!
Ah! This is bad!
I don't know! I don't know!
What was it? What was it? What was it?
What is it, Shige-san?
Shige-san drew a tropical Asian variety, Tsurumurasaki.
This is quite difficult!
Yu!
This is bad!
You!
What a shame!
Your time is up! Please, return it!
Wait a minute! This is bad!
This is bad!
I don't know this one! I really don't know!
Oh my goodness, Shige-san!
She can't answer two questions in a row! She's in a big pinch!
She returned it to the middle!
This is a point!
Please, return it!
Ah! This is bad!
Correct!
Huh? This room?
Correct!
Let's go on!
Taisai!
Correct!
Oh my goodness!
Other than Shige-san, the rest of the members are in perfect condition!
Let's move on to the third round!
What is it?
You still have zero points!
Tomato!
What is this?
Wait! I know! I know!
I know! I know! I know!
What is it?
I know! I know! I know!
Shingensai's...
Shingensai's Taiban Taisai?
Correct!
Finally, the first question is correct!
Shige-san, I'm glad!
Correct!
Finally, Shige-san has a miracle!
Tomato!
Wow!
Correct!
Your dream tomato!
Wow!
Tomato!
That's enough! That's enough! Hurry up!
Now...
Television!
Correct!
Hey, what is this?!
What did you say?!
Tanaka, what did you say?!
I didn't say anything!
You can do it! You can do it!
Kale is said to be the origin of cabbage.
It is highly nutritious and is familiar in Japan as a blue juice ingredient.
By the way, do you know what it is, Mitsui?!
I know!
Maybe! Maybe! I don't know!
Now, let's go back!
You went back to a pretty shallow place!
Are you ready?! Mitsui knows what it is!
Let's go in a position where Mitsui can't catch you!
Now, Gacktan, let's go!
This is bad! Ah, what is this?!
Headband!
Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
Under the snow! Under the snow!
Correct!
Wait! Wait! Wait! Wait!
Correct!
It's under the snow!
Wait! Wait! Wait!
It's under the snow!
I remembered!
Eh?!
What did you say?! What did you say?!
It's under the snow!
Eh?! Eh?! Eh?!
Slowly!
It's under the snow!
Snow!
Now, Junjun, what's the answer?!
Junjun, do your best!
5 seconds!
4!
Snow! Snow! Snow! Snow! Snow!
3!
2!
1!
Unfortunately, you have to go back!
Eh?!
At the end of the fourth week, Dr. Mitsui is fully conscious, and the rest of the three follow him in a coma.
Now, Ms. Mitsui!
It's the right timing.
What could it be?
Here it is!
This is famous, isn't it?
Five seconds ago!
Four! Three!
Fake cherry blossoms!
I don't know! What was it?
Now, the two of them who are answering all questions correctly will also face difficult questions.
Now, Dr. Mitsui, let's go!
Ah!
Oops!
Ah, I know what it is!
Envidas.
Endabis.
What? You can't say it!
I don't know it, either!
En... en... zas?
Too bad!
I want to say it!
You're wrong!
I'm shocked!
It's the first time Mitsui has made a mistake!
It's the first time in all of Dr. Mitsui's memories!
I'm really shocked.
I'm happy!
Tanaka is happy!
Mitsui is wrong about the endabis.
The soft part is usually eaten with salad.
It has a slightly bitter taste.
Now, Tanaka, let's go!
It's here again, but what is it?
Now, now, now, now...
It's fate! It's fate!
I couldn't answer this vegetable earlier.
Will I be able to remember it this time?
Kale!
Correct!
I did it!
Now, Takitan!
What is it?
Wait! Wait a minute!
This is annoying!
Oguro guai.
Again!
Oguro!
Wait!
It's oguro, right?
Oguro?
Oguro guai.
What a shame!
Now, please return it.
This vegetable is not oguro guai, but okuro guai.
It was delicious.
This is a Chinese-made vegetable with a crunchy texture.
It is a vegetable often used in Chinese cuisine.
Is Junjun's chair up?
Oh, it came out earlier.
This is an endive that Mitchie missed earlier.
Does Junjun remember it properly?
En... en... en... entai... en...
Mitchie missed it.
I remembered it!
Endive?
Now, what is the answer?
Hurry up, Junjun!
Five seconds!
Four!
Three!
Two!
One!
Too bad!
Now, please return it.
Why?
I know it.
This is really easy!
One more!
Two!
Correct!
What's wrong, Shige-san?
Shige-san, what's wrong?
What? I'm relieved.
You're relieved?
I see, you were surprised.
You should be relieved.
The endive that Shige-san answered looked like warabi, and it was very confusing.
You answered it well!
Now, please return it, Mitchie!
Now, it's your turn.
I don't know this one.
Um...
Biome.
Correct!
That's fast!
Next, what did Reina-chan answer?
It's dark again.
Could it be...
Oguro-waki!
Incorrect!
Now, it's your turn.
I know it!
What was it again?
I know it very well.
Shige-san and Mitchie are aiming for it.
Shouldn't you answer it here?
Let's say it.
Now, are you ready?
Go!
Yo!
This won't come up.
Now!
This won't come up!
Too bad!
Please return it.
This won't come up! It's impossible!
The vegetable that Gacki couldn't answer was shiso.
Familiar with sashimi's "tsuma" (pickled fish)
You've all seen it before, right?
Ah, this!
What?
This is a shellfish.
Chu-ro-ku-sa-sa-ra-ku
"Ra-ka"?
I don't remember!
You don't remember? Too bad!
Now, let's return it.
As you can see, the current situation is...
With four people chasing the top, Mitsui...
We still can't see who will win!
You put it in your mouth, didn't you?
Now!
Um...
Now, this is...
Scallops!
Correct!
This is crazy!
Shige, you're catching up!
Now, Mitsui's answer is...
Once again, in black and white.
Could it be...
In black and white.
Too bad!
Mitsui made another mistake.
I asked you before, didn't I?
Why does it keep coming up?
"Na-na-ku-sa-ga-yu"?
Is it "oka-yu"?
Too bad!
Now, Gacki.
Now, it's your turn.
Radish.
Correct!
Radish!
Thank you for coming!
Radish!
How is it?
Oh, this is hard.
This is hard!
Be more motivated!
A little more!
Oh my!
All of the people who drew cards so far are wrong.
In black and white.
One person left.
When Shige makes a mistake,
this card becomes a draw and is discarded.
In black and white!
Wrong!
Kuwana?
That was close! But wasn't everyone close?
Everyone was wrong!
Since everyone didn't know, we'll draw!
Bye bye!
You can use this card!
What is it?
Let's go to the next one!
Please! I forgot!
What is it?
Seriac!
Correct!
Why?
Junjun got it wrong!
How do you say it? "Yuri, right?"
Yuri, right?
Correct!
I'm in trouble again!
Wait!
I don't know! I'm not coming out of it!
You're not coming out of it? Then let's put it back in the deck!
The scholars put the card back in the deck so that it hits Junjun.
You put it back in the deck!
Correct!
What was it?
Is it Serac?
Serac!
Too bad!
There are 6 cards left in the deck!
There's still a chance for all of the members to turn things around!
I don't know that one either!
Junjun got it wrong!
I got half of it wrong!
You're good at that stuff!
What is it?
I memorized it in 3 sets!
You memorized it in 3 sets!
Shigeta!
You memorized it in 3 sets!
You have a lot of cards in your hand!
I know!
You sacrifice 16 years old?
16 years old, again!
You sacrifice 16 years old?
Gi? Ge? Ge?
Ge?
You sacrifice 16 years old?
Ge!
Correct!
Yay!
I knew it! She's good at that!
She took all of them!
She took them all!
By the way, this "jyuroku sasage"
is called "jyuroku sasage" because it has 16 grains of seeds in it.
Um... "tsuru murasaki"!
Correct!
Here it is!
Now, this is something Junjun and Mitsui got wrong, but...
"endive"!
Now, one more time, slowly!
"endive"!
Correct!
Oh, this is it!
"shikaku mame"!
Correct!
Again?!
I don't know this one!
Ah! I know it!
I don't know it at all!
She doesn't know it!
Now, she put it back up!
I know it! "mejiro"!
"mejiro"!
That's wrong!
I know it! I know it! I know it!
There are only two left, right?
Don't give it to Mitsui!
That's what it means, right?
Now, this is...
"utaogarashi"!
Correct!
The last one is "mejiso"!
This is where you have to answer correctly and decide!
Mitsui, do you remember it?
"mejiso"!
No way!
That's wrong!
Correct!
Wow!
That's amazing!
And with that...
And with that, as you can see, the results of Block A of the preliminaries were...
a fierce battle of skills!
Everyone, what did you think of it?
At the end, I was seriously shocked!
It's been a while since I've been like this!
In response to your defeat?
And with that, the winner of Block A is Mitsui!
Amazing!
Mitsui will compete against the winner of Block B in the finals.
Do your best!
After that is Block B of the preliminaries.
Do your best!
I did it! It's Mitsui!
It's fine! It's fine!
A fierce battle of skills!
Who will be the winner?
In the next episode of "Haramonimo", we'll have a special project.
We'll decide who will be memorized!
In 10 minutes, we'll memorize 30 things from school.
Now, will they be able to memorize them all?
This is the last one!
Last and last!
A fierce battle of skills!
Who will win?
Look forward to it!
Thousands of millions of years ago, there was still a star far, far away!