AISubs v3.5
Banana Girl!
This time, the guests will be the luxurious lunch girls.
In a new game, Banana Girl and Banana Man will go head-to-head!
That's Himumaro-san.
What?!
The Banana Girl's favorite members will go full throttle and go crazy!
And the match will be unexpectedly tense!
What will happen next?!
Somewhere in the world, there is a kingdom called Harmonia.
What will the baby king and the animal girls do today?
Now, let's go!
Let's eat a lot of Kinto Viking!
Now, let's call today's guest!
A game perfect for lunchtime with the theme of cooking.
When you want to cook equally, it's easy like this, right?
But, if there are more types of food or if the numbers don't match, it's hard to divide them equally, right?
Kinto Viking is a game to challenge such difficult division.
Divide three types of food equally, that is, divide all of them into one-sixth of the total grams.
If it's too heavy or too light, the food you took will be confiscated!
It's an individual match, but teamwork is key!
Now, today's guest, Banana Man, and the first-time members, Jun Jun...
Are you shaking hands?
No, no, no!
Oh, you're kissing?
No, no!
I don't know what you're doing, but...
Banana, please!
Banana, please?
Banana Man-san!
I don't think he has a banana!
He doesn't have a banana!
The taste is different, right? Just from the name...
Yeah!
He doesn't have a banana!
Don't pull me like that!
The order in which the game will proceed is decided by kissing.
If the teamwork isn't good, it'll be hard for the people behind you.
We'll divide the food clockwise.
Now, the food we'll be dividing this time is...
This one!
Three kinds of shrimp with chili sauce and hot lemon mayonnaise.
Chinese!
Sounds good!
Today's dish is from Royal Park Hotel's high-end Chinese restaurant, Keika-en.
Shrimp with chili sauce with three kinds of shrimp.
It is said that it is characteristic of making the sauce round.
And with this, add a rich taste of mayonnaise.
The first item is chili and mayonnaise of shrimp.
The second item is this finished with special fragrant soy sauce.
With tarabana crab and special char siu, full of vegetables and soy sauce yakisoba.
And the dessert you have been waiting for is this unusual tapioca milk using purple sweet potato.
It is a secret for players, but the total weight of three dishes is 2070g.
If you divide it by six people, it is 345g per person.
So, let's...
Buy it!
Shrimp is easy. It is already decided, isn't it?
That's right. Why?
That's right.
There is only one.
What is it?
Shrimp chili and shrimp mayo.
How many are there?
One, two, three, four...
Six?
No, this is one.
How many are there?
It is big.
Shrimp is big.
OK!
You have caught shrimp's size.
Isn't it six?
Isn't it six? One, two, three, four...
Five!
Five shrimps!
Let's go here.
Anyway, there are three kinds of shrimps.
It is big!
It is really delicious!
It is delicious!
Let's go there.
That's right.
It is big!
It is delicious!
It is absolutely delicious!
It is delicious!
It is good.
It is cute.
It is really cute.
I wanted it.
I will buy one more.
OK!
It is quite a lot.
Is it OK?
Yes, it is OK.
Let's go there.
Please do it, Gaki-san.
I got it!
He is motivated.
He is measuring it with a low posture now.
It is better to measure it with a low posture now.
That's right.
Please look at it.
Here is a hint.
In other words, Gaki-san's middle result, which aims for one-sixth, is...
The weight of the whole dish on the shrimp plate is 540g.
Gaki-san starts by exceeding one-sixth of it.
Well, let's start with the shrimp.
Let's start with the shrimp.
Yes, let's start with the shrimp.
Yes.
Shrimp mayo is delicious.
It is delicious.
It is big.
But if you take all of it, there won't be enough people.
Yes.
Are you going to take it?
Oh!
The bargain has begun.
Then you should have put it in earlier.
I want to have more fun doing it.
Is she going to use Hanaka Reina's power and take the shrimp mayo or not?
Now, it's tasting time!
Shrimp mayo.
Let's have only one person to taste the special mayo that is being used.
Minister of Cabbage chose Hanaka Reina. Now, what kind of taste will it be?
This is it, isn't it?
Is it good?
What's wrong? Is it different?
It's sweet!
It's like whipped cream.
After seeing Hanaka Reina's reaction, she got the shrimp mayo without hesitation.
In addition, she got a bold triple with fruits.
At this point, one-sixth of its weight has been exceeded.
Shall we go, Junji?
I don't know whether Junji has grasped the rules or not.
Is it okay for me to go in there?
Are you going in there, Junji?
What is it?
It's only fruits, isn't it?
Junji, is it shrimp?
The main dish is shrimp.
Junji, is it okay for you to go in there?
Is it okay for you to go in there?
Junji, what is it?
I love fruits.
Don't you hate Chinese food?
Wait a minute!
Junjun, who took only fruits at his own pace from a plate of shrimp dishes,
as expected, had a light start.
Do you like shrimp?
I like it, you know.
I like this kind of thing.
Wait, I'll eat up all the cabbage.
Really?
Yes, you can eat it from here.
That's good.
You can eat it from here, right?
And you can eat this, right?
Yes.
First, she puts vegetables and then takes shrimp.
And it's almost one-sixth of its weight.
What a great start!
Well, let's go, Himura-san.
Pork bun.
Is it a pork bun?
It's not "Is it a pork bun?"
It can't be a pork bun.
You sound like Kakegoe.
Wait!
What is it?
There's only one left.
You ate mayonnaise!
That's fine!
You know most of it.
That doesn't matter.
Kojima Yoshiwara is out.
That doesn't matter.
What's wrong with me?
This is also a service, right?
If you leave this much, it'll be hard for you to do it, right?
Yes!
What's wrong with me?
With shrimp chili and shrimp mayonnaise,
Himura ate up everything.
As expected, it's one-sixth of its weight.
What about you, Tanakachi?
Do you like shrimp?
Yes, I like shrimp.
Do you like shrimp?
Yes, I like shrimp.
You sound like Ebi-chan.
Please.
I'm angry.
Right now, Tanaka has only one fruit on her plate.
Her weight is only 3 grams. Will she recover after this?
Next, we will eat Hong Kong style fried noodles.
It looks delicious.
What should we do with this?
Look, there is char siu.
It's time to eat.
She will only eat char siu with fried noodles.
What did the cabbage minister choose?
I didn't understand it, so I will eat it in order.
In order?
Why only me?
Tell me the taste.
I will eat it now.
Thank you very much.
Taste, taste, social expression, social expression.
Don't say that.
I'm a little embarrassed.
I want to eat this char siu for now.
I want to eat it.
Because it's a special char siu.
I want to eat char siu.
This is absolutely delicious.
Yakisoba looks delicious.
Yakisoba is good.
This is absolutely delicious.
The strong Gaki gets each ingredient little by little here as well.
Compared with the weight of the whole plate of yakisoba, one sixth is not enough.
What is the result?
Char siu is delicious.
This is also delicious.
Double?
This is also delicious.
Look, there are only three.
There are four people here.
I'm sorry.
The result is good.
You can't eat too much of it.
The noodles are light.
What if you claim that the noodles are light?
One sixth of the goal is greatly exceeded.
Is it okay?
Yes!
Junji, it's light.
Junji, it's only vegetables.
Junji, it's light.
Junji, it's only vegetables.
Vegetables are delicious.
Junji, isn't it better to reverse this later?
Junji is at his own pace.
He also takes a piece of char siu.
Looking only at yakisoba, it's almost one sixth of the goal.
There are few vegetables and shrimps.
I want to go to a place where it's easy to eat.
You took the claws of the crab.
There are only two people left.
There are noodles.
It's delicious.
Does Morning Musume have a quarrel or something like that?
No, we don't!
A turtle that takes what it wants just because it wants it!
The turtle's weight is also almost one-sixth of its size! Thank you!
This is difficult!
Let's go, Himura!
Let's go and win!
I'll take a picture of you!
You like crabs, don't you?
Do you like crabs?
Yes, I like crabs!
How much do you like crabs?
About this much!
Ah, about that much!
Then you can't win against me!
Stop it!
Himura, who wants to play the game cold-heartedly,
Gets exactly one-sixth of what was on the yakisoba plate!
Tanaka-chi is super light right now!
No, that's too light!
What are you talking about?!
I didn't take anything!
Can I take them all?
Yes, if you don't take them all, you won't be able to balance the weight.
If you don't have this much tanaka, there's a possibility that others will have too much of it.
Could it be that only Rui-chan will be able to eat it?
There's also a possibility of that.
Tanaka-chi wants to somehow regain its weight!
However, even this is light! Is there a turning point?
Now, it's finally time for the last dessert!
Here, we will be tasting the purple sweet potato with tapioca milk!
Banana Man Himura will report on the taste!
Here comes Mr. Himura.
This is...
...indeed...
...purple sweet potato...
...hamburger!
I know what you mean!
I wonder if this is heavy...
...these particles...
...probably...
Do you think it's heavy?
It looks heavy...
But I don't know if it's heavy!
Is it heavy?
There's something in it!
We found out!
Excuse me! Excuse me!
There's a bamboo ball in it!
What is this?! What is this?! What is this?!
That is a white ball.
Did you find out?
Then we'll stop with this! We'll stop with this!
It's heavy!
Isn't this ligaton? Isn't this ligaton?
Isn't this ligaton?
Is it heavy?
Is there something in it?
Since they took a heavy white ball...
...they decided not to take any other dessert!
Comparing the weight of the dessert plate as a whole...
...how heavy was the white ball-filled tapioca milk?
In addition to the tapioca milk, there are four large peach buns and somehow one banana on the dessert plate.
But it's heavy for me too.
It's pretty heavy.
It's heavy.
It's definitely heavy.
It looks heavy.
I want to hold a peach bun and see how heavy it is.
What if I put lead in a peach bun?
No way!
What if you put it in?
I want to eat it a little.
It's sweet.
Actually, a little is fine.
I think a little is fine.
Hey, tapioca.
It's a little sweet.
Then, I'll go with this.
Can I go with a small peach bun?
What?
Is it too heavy?
It's pretty heavy for me too.
I don't think you should go with it.
You should have gone with the peach bun when you were adjusting the pitch.
That's right.
Hey, peach bun.
I'm a peach bun.
Who am I today?
Shitaro was able to eat only a bite of tapioca milk for dessert.
It was fate that he didn't eat the peach bun that he was curious about.
And Junjun, who loves bananas and is a wild girl, finally showed his fangs.
Okay, Junjun.
Okay, Junjun, let's go.
You're here, Junjun.
You love bananas, don't you?
What? You're going to eat it?
What's this?
What are you going to eat?
Can I eat it? Can I eat it?
You can't eat it, Junjun.
It's a peel.
That's right.
Why do you peel it?
It's the weight of the skin.
I see.
The weight...
This is a save.
It's a save.
Why did you pay for this?
This is a save.
What is it?
This is okay.
What is it?
Is it okay?
Someone has to get the skin.
In China's first train of desire, Junjun's weight has exploded!
Will he regain his previous weight?
I think I've put in a lot.
You've put in a lot?
How much is this?
I've put in quite a lot.
But it's not that heavy.
Really?
The turtle has accurately weighed himself up until now.
Will Junjun be able to clear the game with his current weight?
I don't think he'll be able to clear the game with his current weight.
- That's right. - I think he'll be able to clear the game with his current weight.
- But he's a peach man, right? - Yes.
- Is he light? - Yes, he's light.
- I'm surprised. - I'm surprised, too.
Himura left a peach man behind.
This decision had decided Himura's fate!
- I'll have this one. - But I like this one better.
- That's right. - I'll have this one.
Tanaka is adding more dessert to his plate.
However, he still can't get rid of his feeling of lack of volume.
Will Tanaka be able to get advice from people around him to increase his volume?
- There's something very important, right? - Yes.
- That's right, Tanaka. - Tanaka.
- Can you answer, Tanaka? - It's a little complicated.
- Hey, hey, hey, hey. - This?
- I don't know. - Hey, isn't that plate kind of pretty?
Will Tanaka be able to increase his volume even with Junjun's skin left behind?
Will a miracle happen?
Now, it's time to weigh your fate!
If you enter the safe zone with this scale, you can eat the food you chose.
Your goal is 345g.
If you eat 30g of all of it, you'll get lunch.
The first person is a turtle who perfectly kept one sixth of it halfway.
- I'll put it on. - Okay.
- Turtle. - Please!
- How is it? - It's okay, right?
- Is it safe? - Will the turtle be safe or not?
How is it, Cabbage God? Please!
- How is it? - It's okay!
- How is it? - I'm sorry, but how is it?
- Hey, can you do it? - What? - Can you do it? - No matter how you look at it, I can do it!
- It's not self-defense, you know. - I'm used to it now.
- You're so strict. - You're so strict.
Next is Gaki, who endured other desserts by taking Shiratama.
Will Gaki be able to get from 315 to 375?
It's not enough at all!
- Seriously? Why? - It's not enough?
- It's 265 grams, Gaki. - So it's like "thank you, Shiratama."
- It's not enough! - It's not enough!
Next is Junjun, who endured other dishes in order to get bananas.
Will Junjun be able to get from 315 to 375?
- It's not enough! - It's not enough!
- What? Really? - It was heavy!
- Bananas? - Peaches? - It's bananas!
- Peaches! - It's peaches!
Next is Tanaka, who endured other dishes in order to get Ishimetsu. Will a miracle happen?
Will Tanaka be able to get from 315 to 375?
- It's not enough! - It's not enough!
- It's close! - It's not enough!
- It's close! - It's close!
- It's not good. It'll be a crime. - It's not a crime.
Next is the banana man, Stara, who endured other dishes in order to get desert.
It's kind of light... Can you put some lighter on it?
- No? - Please!
Please put some cabbage on it!
Safe!
It's safe!
Amazing!
Really!
Amazing!
Congratulations!
It's barely safe!
Can I eat it?
Yes!
Thank you for the food!
Is it okay?
The last one is for the banana man, Himura!
What is the result?
The last one was barely safe.
I think the latter one is also barely safe.
I think it's okay.
It's a heavy safe.
Right?
Is Himura safe?
Come on!
Safe!
It's us!
Both of them cleared the game.
It's time for a reward!
It's the same!
I'll give you one.
No!
I want it!
It's different from the last one!
It's like a gummy!
It's similar!
I want it!
You're so kind!
It's good!
What was that?
After this, a Christmas special project!
In the next episode of "Haromo", we will welcome Brother Tom and share a special Christmas lunch!
Where did Santa and his daughter go in a fierce battle?
Look forward to it!