AISubs v3.5
Let's Party!
This year's Halloween is...
A luxurious lunch and game...
"Let's Try"!
Guests will receive candies several times...
And it's a serious game!
Shut up, you little brat!
It's going to be amazing!
Somewhere in the world...
There is a Halloween Kingdom!
Akachinko-kun and the animals...
What are we going to do today?
Now, let's go!
Let's Party!
This year's Halloween is...
A luxurious lunch and game...
"Let's Party!
Let's Party!
In other words...
If you don't eat 100g, you can't cook!
Now, this year's guests are...
Hello! We are Nankai Candy!
Well...
It's not like this, but...
It's real!
But you know, I'm Morning Musume.'s 3rd generation member of Maboroshi.
3rd generation?!
Did you lose?
I didn't lose.
Now, game start!
It looks like Yama-chan noticed something.
Wait a minute.
Here! Here!
Yes, yes.
Um... I'm sure you saw it!
That's right.
This is the first appearance of Minister Cabbage.
Nice to meet you.
Wait a minute!
At the start of the show, Minister Cabbage, who was buried in the field, helps today.
No, no, I'm happy.
I'm happy to be with you all like this.
Hint biking.
The order in which the dishes are sorted is decided by lips.
Number 6!
From number 1 to number 6, we will divide the dishes around the clock.
Now, the first dish is...
roast beef!
The first dish is thickly sliced roast beef.
First hotel in Tokyo, basement floor.
A proud hint sent by restaurant world biking Etomar.
It is a traditional taste that has been protected by chefs for more than 60 years.
Next, the second dish is...
This is also a seafood pilaf boasted by hotel chefs.
Usually, a special topping of a different menu is used.
The third dish is...
This pudding is made with a lot of good pumpkin.
It's irresistible for girls!
It's a secret for the players, but...
The weight of the three dishes is exactly 3,000 grams.
If you can take 500 grams per person, you'll get lunch.
This is for 6 people, right?
That's right.
We have to do it equally, right?
That's right.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 of them are here.
We only have broccoli here.
We only have 4 cuttlefishes.
I want cuttlefish!
Then we'll only have morning girls' cuttlefishes.
Let's do that!
Tell them the meaning of the word "guest".
It's hard for the six of them to separate their dishes.
How will they do it?
Then...
Let's...
Biking!
By the way, you can't put back the dishes you took once.
You can't put them back?
You can't take them back once.
It's strict.
Until you run out of dishes, you have to separate them.
This is bad.
Is it heavy?
It feels like it's heavy.
It's like...
How heavy is it?
I don't know because it's heavy.
First of all, Takahashi took only one piece of roast beef.
Its weight is actually 93 grams.
This is the only difference between it and the ideal weight that the players don't know about.
Could it be...
Turtle.
I'll go with this one.
You're attacking me all of a sudden.
I like potatoes.
Cuttlefishes are heavy, aren't they?
Cuttlefishes are light.
Wait.
Cuttlefishes are really light.
I know it's light, but...
Out of the five, should we go with two?
But I like cuttlefishes, too.
A new term has emerged here.
Kamei took a lot of her favorites, but it's not enough for one-sixth of them.
And...
I see.
It's not like you can just take whatever you like.
You have to calculate it properly.
She's so mature.
What kind of calculations does Shizu have?
Which one will she start with first?
It's definitely meat.
Dip it in sauce.
She's pretty greedy.
Dip it in sauce.
She's putting it in.
That's how you eat it in the beginning, right?
I see.
Shizu-chan!
I see.
Wait a minute.
Shizu-chan!
Calculate it!
Shizu-chan!
Wait a minute!
Shizu-chan!
Kamei told you, didn't he?
Shut up, you brat!
I can't stand it anymore!
Shizu-chan is too greedy!
The weight of the coin is too much!
What's wrong with you?!
There's only two left!
Since you've used up all of it, you can't put it in here.
I see.
It's my favorite dessert.
You can't.
No way.
If you put in more than 61,000 yen, you can't stop anything.
You said that earlier.
I said it earlier!
To be honest, I was most happy when this meat came out.
I see!
You like meat, don't you?
I love meat!
This is also a meat-loving roadside store.
Not only meat, but also a lot of vegetables.
It's a smooth start!
This noodle isn't that strong.
You like meat, don't you? I'm a fan of you.
You like meat, don't you?
Yes.
Really?
You're so kind!
You're a gentleman!
But really...
You're so kind!
But really...
I don't know!
What was it really?
Okay!
Okay?
I really hate you!
You hate me?
You like meat a few times more than me!
Yamachan honestly expressed her love for meat.
As a result, she ended up with a bad weight.
And what's left is...
You left it properly!
Shut up!
Poor Tanaka!
The roast beef is finished with just one carrot!
Next up is the pilaf.
They're going to adjust it here.
The rice is pretty heavy.
I see.
That's a lot of rice.
Is it?
That's a lot of rice.
The pilaf is really heavy.
Even if you say it's 1/6 of a pilaf, it's still a lot of rice.
They're trying to gain weight, but the weight is actually 152 grams!
It's not even 1/6 of a pilaf!
Can they recover?!
The next challenge is...
Did they really think it was a gold medal?
Will they be able to eat less rice?
With only 2 gold medals left, Shizu will face off!
We took a lot of roast beef.
Shizu is going to adjust it with this?
Yes.
I'm serious, but...
Shizu!
She's going to adjust it with only one...
Oops!
"Fish and Beet".
Luxury!
She adjusted it.
Shizu adjusted it with a strategy of not taking any rice.
What will happen?
Actually, Michishige is taking it the most evenly now.
What will happen if she adjusts it with only one?
I see. That's funny.
What you did a lot.
It's hard.
It's annoying, but...
Could she have been pushed by Tanaka's sword film?
Yama-chan couldn't determine the correct weight.
With many pilafs left,
No. 6 goes to Tanaka.
Let's go, Tanaka.
There's a lot.
What do you want me to do?
You have to get a lot here.
That's right.
Look at you and your plate.
Tanaka is going to get a lot of food, but...
I'm sure I'm not going to have enough food compared to Shin-chan's.
You can still investigate it with a cake.
I don't need a cake. I'll eat all the Korean ginger.
That's part of the strategy.
You may have to eat about one-third of it.
Ouch!
That's a sign of desert.
I see.
It's a battle.
There's no more desert zone.
You can eat a lot of it.
With a goal of 500 grams,
Tanaka took all of the remaining pilafs.
What will be the result?
Now, it's time for dessert.
Good luck with the final adjustment.
It's better to eat two than one.
That's right.
Should I eat as much as I want?
Are you a lord?
I didn't know you were a lord.
Takahashi took two out of seven.
Will he be able to regain his weight?
Kamei also took two out of seven.
Will he regain one-sixth of his weight?
If I don't get a pudding, I'll fail.
If I don't adjust with a pudding, I won't regain one- sixth of my weight.
If Shizu takes more than this, I'll fail.
I don't think it's enough.
I think you should stop. I'm serious.
It's scary, but I'm serious.
Shizu didn't listen to Yama-chan's serious advice and took two out of seven.
What kind of result will this lead to?
It's a relief.
Will Michishige take the remaining pudding?
The only thing left is the pumpkin seeds.
I'm not enough, I'm definitely not enough.
He's really upset.
Even so, Yama-chan took four seeds and now all of the cooking is over!
Biking is over!
I feel like I'm lacking.
I have no evidence, but I'm pretty confident.
Confidence?
I'm pretty confident.
Now, it's finally weighing time.
In advance, you add the weight of the plate and it becomes zero.
You measure it here?
Yes, you measure it here.
I see.
If you pull the plate...
If you pull it...
Yes, it becomes negative.
Wow!
I'm surprised.
If you pull the plate...
It becomes zero.
The target weight is 500g.
20g in total is the safe zone.
First of all...
They aim for 500g just by pulling the plate.
They start weighing from the plate.
Please measure it!
Wow, it's heavy!
It looks heavy.
It's heavy.
Is it safe or out?
Cabbage master, please!
747g out!
Carrot 4g vs. Pilaf 743g
It was too much
Cabbage master, please!
Who?
Let's eat!
Cabbage master will eat!
Thank you!
Don't make that face!
Next is Takahashi, who balanced each dish well.
Did he succeed in adjusting the amount of pudding?
I think this will be the standard.
That's right.
This is it!
Here you go!
Thank you!
It's too much!
Next is Kamei.
If it's heavier than Takahashi's, the government's hope...
Thank you!
It's too much!
No way!
It's too much!
I'm going to die!
When they were out,
Yamachan, who seemed to be light in appearance...
I'm definitely narration-based!
On the other hand, Yamachan was completely useless!
It's too much!
As expected, Yamachan was completely useless!
What a shame!
Michishige, who balanced each dish well...
Will he succeed for the first time?
Is it blue or blue? Cabbage master, please!
Here you go!
It's blue!
It's amazing!
It's blue!
483 grams!
It's amazing!
It's true! No matter how many times you measure it, it's wrong!
There?
What's with that winning laugh?
Lastly, Shizu-chan who took 3 pieces of meat as she wished.
What is her confidence?
I think it's 500 just.
500 just?
Will Shizu-chan be able to take all of them? Will she win or lose?
Please look forward to it!
That is...
It's close!
553 grams!
That's because you want to eat pudding.
That's right! That's because you want to eat pudding!
It's because you want pudding!
It's because you want... pudding!
Are you wearing makeup?
You're wearing makeup because you want pudding!
Shige-san is the only one who cleared it.
Is it okay?
I'm sorry.
It's okay.
You two guests, it's reward time.
This is amazing.
I'm scared.
I'm really scared.
But it doesn't matter, does it? I won.
That's right.
I won.
Each one of them had a lot of meaning.
It's four grams of carrots.
Since it was 483 grams, I probably shouldn't have taken it.
That's right.
One carrot was out.
That's amazing.
Excuse me.
I'm going to eat it.
Are you sorry? Do you think so?
No, I don't think so.
She doesn't think so.
It looks delicious.
It's really delicious.
Since I'm the one who cleared it, I was lucky, wasn't I?
Let's eat the carrot of life.
I'm not listening at all.
It's really fun.
The guests are commenting.
I'm happy.
"Monster Girl" and popular anime "Kirarebo" collaborated.
The main character's pet, "Naa-san's" enemy character...
The viewers and the guests are thinking about it together.
This time, the name of the character will finally be announced.
Today, "Naa-san's" enemy cat's chosen name...
"Kirarebo" and "Shige-san" will announce it.
Finally, the name of "Naa-san's" enemy cat, which I designed, will be announced.
"Naa-san's" enemy cat "Kirarebo"
The viewers have been asking for this name for a long time.
Those who have been chosen will be announced in secret.
Among the more than 1,000 applicants, the one who has been chosen is...
"Sakiyama Mizuki".
She's been a big fan of "Morning Musume" since she was young and has a lot of goods.
Mizuki will secretly cooperate with her mother and go inside her house.
She will set up a prank and announce her name.
Mizuki will interview all of the candidates whose names are likely to be chosen...
and begin the investigation of the lie.
The members will monitor it and wait for the assault.
They don't know that they're watching.
Mizuki will choose among "Morning Musume"'s nine members...
the first and ninth place of her favorite members.
Who is your favorite member?
Kusumi Koharu-chan.
What's the reason?
She's cute and sings well.
Who is in ninth place?
Shige-san.
Really?
This is...
What is it? Is it fashionable?
No way!
Who is your favorite member?
Sometimes...
She's a little cute, but...
She says harsh things.
Let's go!
I'm happy!
It's time for the assault!
Will the prank succeed?
Who is in ninth place?
Hello!
No! Don't look at me!
What is in ninth place?
Ninth place?
Fourth place?
Fourth place!
It's going up!
It's going up but...
Second place if possible.
Now, Mizuki-chan will announce Naa-san's enemy black name!
Ta-da!
Gross-san!
It does look like Gross-san!
It's like Gross-san but Gross-san.
Gross-san!
Wow! Why is it Gross-san?
I think the image of black was big overall.
Ah, I see.
That's why it's Gross-san.
Wow! It's gross!
Gross-san!
You can say it yourself.
That's why Naa-san's enemy black name is Gross- san!
Don't miss the next important announcement!
On a dazzling morning, wow wow chance! Oh yeah! You get a chance!
On a journey in the morning, wow wow chance! Oh yeah! You get a chance! Oh yeah!
I've had this dream many times, but I can't give up
It doesn't matter if it's a girl or a boy
I was born in a star I love and met someone I love
It's like a miracle
There's sadness and joy
Be kind to me
Oh yes! Be a human
Is it okay to love life?
A smile and a dream
A happy life is one chance!
Like a baby crying to live
Be born with a pure heart!
A life where you become human and fall in love
A life where you wear clothes and laugh
Like a baby crying to live
Born with a pure heart!
A life where you live responsibly
A smile on your face and a love kiss
Today and tomorrow, 24 hours a day
Everyone is wrapped up in the morning sun
In the dazzling morning, oh yeah!
You get a chance!
In the morning sun, oh yeah!
You get a chance! Oh yeah!
Who is eating their first dish?
Next time, we'll use our first-time dishes and tell a lie!
Who is eating their first dish?
It's weird to say "oh no"!
Now, where is the game going?
Look forward to it!
I don't know what I'm afraid of, so I'll grab onto it!