AISubs v3.5
This week's Halloween is...
Reina-chan's adventure?!
What's going on?!
Furthermore, a new project has started!
Coming up soon!
Somewhere in the world, there is a Halloween Kingdom.
Akachinko-kun and the animal girls...
What will they do today?
Now, let's go!
First up is...
Chibikko King!
Now, kids!
The king's card is Chibikko King!
Now, we are in Tokyo Joypolis!
There are a lot of games you like!
It's an indoor theme park!
It's fun, isn't it?!
It's fun!
Let's have fun!
Let's do our best today!
Now, this week's...
Chibikko King, come out!
This week's guest is...
Genius crane gamer, Yuta Tanaka!
Crane game where you can win prizes like stuffed animals!
Yuta-kun won a local Akita tournament!
Furthermore, he participated in a national tournament as the youngest!
You can't miss out on the prey you're after!
By the way, how old were you when you started?
I started when I was in 4th grade.
What?! You're still in 2nd year?!
You're still in 2nd year! You'll make it in time!
The moment you get it, it's so exciting!
I know!
I see!
Shige-san, can you show us...
...the UFO catcher's movements?
Like his mouth?
Like this?
Like this?!
I forgot what his arms were like!
Shige-san, your face is red!
No, it's all gone!
The king isn't laughing at all!
After watching Shige-san's robot dance, this time the winner is...
Yuka Nakajima won the TV Champion Crane Game King Championship for the second time in a row!
What's so difficult about crane game? I'd like you to tell us about it.
That's right. The most important thing is how you use your arms.
The biggest problem is whether you can go where you want to go.
That's right. As Dr. Nakajima said, in crane game, as you can see, there are 12 types of arms.
Now, let's have the king show us. First, triangle.
The king has lifted up the coin.
Now, he's stretching out his back. The king is stretching out his back quite a bit.
Now...
If you catch it, it's amazing!
Go!
You can do it!
Wow! Wow!
Wow! I see!
The string came off easily, too.
This is...
Not only for both arms, but also for three places.
I was surprised at the next one, too.
Tie-up.
Well, first of all, there are a lot of strings.
Well, you have to aim for it.
The most important thing is whether you can put your arms in there.
I see.
Where are you going now?
Oh, you're doing it too early.
Can you move it a little?
Do you do it like this?
Yes! I see!
Two! Two!
Two!
No way!
It's one, isn't it?
Wow!
As expected!
Wow!
As expected!
Wow!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
You got two at once!
You got it!
It's amazing, isn't it?
You got it! You got it!
You need precise control to aim for the hole.
Should I do it like this?
Yes, yes.
There is one point.
There is an elbow part of the arm, right?
Yes, yes, yes.
You open it up and get off like this.
Yes.
When you open it up...
So, if you align it well with the hole...
You might be able to get in.
Wow!
I see.
I'm learning a lot!
I'm happy!
Let's do it in the future!
Will you do it in the future?
I'll definitely do it!
This is also an experiment.
Hole hook.
Aim for the hole next to the box.
Is there a gap?
This is small, isn't it?
I see.
Let's get started, King.
Thank you in advance.
Will he be able to get it in the end?
He got it right away.
How is it, Nakajima?
Does it feel good?
It feels good.
Wow!
I see.
Wow!
Isn't it amazing?
Amazing!
It's a box!
There are so many boxes!
I can only hear your voice!
I want to get it!
Video hole hook!
It's the most difficult thing to get it in here.
It's about control, isn't it?
Yes, it is.
And here, before the match, the girls also challenge a little.
There, Shinyu-san is...
The target is here, close to the hole.
Amazing! Amazing! Amazing!
It's not even a quarter of a second! Amazing!
That was an amazing technique! What technique was that?
Chabudai Gaishi! Chabudai Gaishi!
Chabudai Gaishi!
Lift up a part of the target and drop it into the hole with the momentum of flipping it over.
Just like this!
It's a technique you don't see very often.
Why?
Amazing!
It's a technique you don't see very often.
It's amazing!
Now, it's time for the match.
Here are the special rules for this match.
This match is...
Morning Musume. VS. King.
Jibara UFO Catcher Game Match.
Jibara?!
That's right.
This match is called "Jibara Match."
Each person pays 300 yen.
There are four girls, so it's 1,200 yen.
However, the King only has to pay 300 yen.
And the prize for this match is...
A stuffed animal and a Miyazaki mango pudding.
King, what do you think of this match?
I'll give it a try.
You'll give it a try?
Ah, I see. You're pretty confident.
I won't lose!
Here is the match stage.
They'll be competing for the very popular Stitch stuffed animal.
First up is Junjun.
This is my second match.
I'm getting a lot of reactions.
Let's do our best!
I'll do my best!
Junjun's first try!
Which one is Junjun aiming for?
The green one.
The one with the glasses.
Isn't it good?
What do you think, Ms. Nagajo?
Isn't it good?
Does it look good?
Really?
Can you catch it?
Catch it!
But...
Ah, the egg...
That was close!
That was close, Junjun!
Next up is Ms. Chabudana.
Which one is easier to catch?
This one?
Let's go with this one.
It's a little slanted.
It's the head!
That's right.
Please!
Ah, it went too far!
Did it go too far?
It went a little too far!
It's in the middle of the head and hands.
In the middle of the head and hands?
Yes.
I see.
Oops!
That was close!
That was pretty bad.
Let's go with the next one!
Next up is Kame-chan.
You can do it, Riri!
Maybe you should change your target.
What?
Maybe you should change your target.
The target is a yellow glasses with stitches.
Oh, that's good.
Oh, I'm scared!
Is it difficult?
It was difficult and scary.
Isn't it good?
Oh, damn!
I got caught in my ear.
Please!
Next up is Reina-chan.
Here is some advice.
The target was a yellow one or a green one on the right.
I see.
Okay, Tanaka, let's go.
This is difficult.
Sensei, is this a difficult type of doll?
It's difficult.
It has a big head and a small tongue.
It's cute!
It's hard to balance.
It's not good! I'm not attracted to it!
Maybe a little left was not enough.
Okay, JinJin!
Let's move on to the second round.
JinJin, Kame-chan made a series of mistakes.
Oh, no!
Next up is Shige-san's second round.
You can do it!
Did I get too excited?
No, no, no!
Isn't it good?
Did you get it?
I think it's good!
Really?
There it is!
The Hidden King and the morning bird!
This is Shige-san's second big trick today.
There it is!
I see!
You can do it!
Go back! Go back! Go back!
I got one!
You did it!
I got one!
Now, let's keep this up!
After this, Reina's second round and the last third round, unfortunately, all failed.
We ran out of money.
The members spent 1,200 yen and got one!
One! One!
Now, the king has finally appeared!
How many will they get for 300 yen?
First, 100 yen.
King, do you want to eat mango pudding?
Yes, I do!
Here is the king's target.
Carefully move the arm and lock on to the target as intended!
And...
In half...
That's already...
Wait a minute!
Could it be...
Immediately, the king...
Gets the first one!
What should I do if I don't get it?
What should I do?
Now, they're lined up!
Wait a minute!
It's too early!
Wait! Wait!
No, they're having a good match!
This is a failure!
Oh, they've changed their strategy!
They've changed it!
As expected of the king!
Ah, ah...
He said "ah, ah"!
Ah, ah... Which one is "ah", I wonder?
Now...
Eh? I'm sure I can get this one!
I'm sure I can get this one!
Because...
I'm addicted!
Ah! It's heavy!
Of course it's heavy!
It's heavy!
Now, they're lined up!
Wait a minute!
It's too early!
Now...
It's too early!
The king is rich!
The last 100 yen!
If you get this, you win, right?
Is it yellow?
Eh? I can't see it! I can't see it!
Ah! Please! Please! Please!
Please! Please!
Please!
Now...
And...
An extra round!
It's getting exciting! An extra round of one-shot battles!
The girl's representative is Reina-chan.
And now, Reina-chan will make an unprecedented miracle!
The king has the upper hand.
It's a strategy.
Now...
She changed her aim.
Maybe she's hooked.
She's hooked!
Now...
Wait a minute!
Let's go!
Is this okay?
Yes!
Let's go!
Tanaka!
Her target is a green glasses stitch.
Will she succeed?
Now...
How is it, Tanaka?
It's close!
Isn't it a little further than before?
How is it? Can you catch it?
Can you catch it?
It looks like it's coming from there.
It's coming!
It's coming?
She caught it!
She caught a geese!
Tanaka!
I caught it!
Oh, no!
Now...
The members win for the first time!
I'm so happy!
I'm really happy!
I'm happy! I'm happy!
Is there anything that moves you that much?!
Look at this!
These tears!
Tanaka is crying right now!
The UFO car catcher is crying!
There were times when you had a tough battle!
But you overcame it well, Tanaka!
Naito is in love with these tears!
Why are you crying?!
What are you talking about?!
We're the ones who came here!
And now for the prize!
Ren-chan, how does the mango pudding taste like?
It's the best!
Next up is "Children's gourmet show"!
In this segment, we'll have gourmet kids introduce us to some wonderful gourmet food!
Yay!
And so we've come to a very fashionable store in western Azab.
What kind of kids are we going to meet here?
Welcome!
Hello!
Are the gourmet kids here yet?
Yes, they are over there.
Well...
They are here.
Are they here?
I think it's that person.
It's that person.
I think it's only that person.
Hello!
You are fat, but you are skinny.
It's true!
This time, the gourmet kids are...
Takane Hosoyama, a child talent who is 12 years old and weighs 95kg.
Are you saying this is a famous restaurant?
Yes, this is a famous restaurant.
Here?
The meat here is called "hagakure beef".
Hagakure beef?
Yes, hagakure beef.
There is also "saga beef" here.
Among them, I think this is the most expensive and delicious part of all.
I see.
Are you sure you are a child talent?
Anyway, Hosoyama of the gourmet kids...
Yes!
Please tell me today's recommended gourmet dish!
Please!
Yes!
Then, master, please give me that.
That?
He asked for it as if he got used to it.
"That"?
What is it?
While we are waiting for "that", let me eat this.
Wait a minute!
I'm glad you waited for me.
So, you are a child talent, right?
Yes, I am a child talent.
Do you eat "that" while you are waiting for it?
Hosoyama-kun, what kind of meat is it?
This is...
skewer
It's "skewer"
It's a subtle taste. What is it?
I go to an international school.
Do it again! What is it?
You don't need it in the beginning, do you?
Hosoyama-kun is trying to eat "skewer" of Saga "kagakure" beef.
Oh, my! It looks delicious!
What is it?
Yes, it's "skewer"!
Oh, my!
What is it?
Look!
Can you see it?
This color!
Hosoyama-san!
What is it?
While we were posting the video, "skewer" of Saga "kagakure" beef was on sale!
It's here!
It's "skewer" of Saga "kagakure" beef!
What is it?
Oh, it's big!
This is "skewer" of Saga "kagakure" beef.
What is it?
It looks like "skewer" of Saga "kagakure" beef!
"kagakure" of Saga "kagakure" beef!
Don't look away!
Don't look away! Open your eyes!
Mmm, it's really "shasderi" (beef)
It's not "shasderi" (beef)
Now, now, do you want to eat it, everyone?
We want to eat it!
Do you want to eat it?
We want to eat it!
Then, in order for you to taste this exquisite beef, we'll be playing a "joker" game!
A game?!
What kind of game is it?
I'm sorry, but if you lose the game, you won't be able to eat "hosoyama-kun" recommended food, "zabutondon"
Come on, "shuffleman"!
What's "shuffleman" about?
What was that?!
This very suspicious person, who appeared in such a flashy manner, is "shuffleman", who controls the "joker" game!
"shuffleman" will shuffle a total of four cards with one "joker" in them!
In order for you not to miss it, you have to chase it with your eyes, and if you don't choose "joker", you win the "joker" game!
There's only one of you four who can't eat it!
Everyone in front of the TV, try it out!
Let's shuffle!
Yeah! That's it!
It's done! It's done!
It's starting, but let's do it right away!
Do you remember where "joker" is?
It's okay now, right?
"joker" is okay, right?
Now, yes...
From now on, is it okay for us to talk?
That's right, it's up to you!
You shouldn't talk right now!
Right?
For some reason, "hosoyama-kun" also wants to eat it!
Aren't you participating?
Now...
How is it?
I'm not using any magic right now.
So you should know if you're following me with your eyes.
Now...
I got it!
Did you get it?
I got it! It's fine!
Did you get it?
I got it!
Now, now, now...
Avoid the Joker and place your own card.
Yes!
Now, which one do you think is the Joker?
How about this one, everyone? Are you confident?
Yes!
It's fine!
Oh, I see!
Based on my guess...
It's a little dangerous.
No way!
Please open one by one!
Now, the first one is...
You got it!
You can eat it!
Yes! I'm happy!
Now, now, now...
The next one is...
Oops!
It's not this one!
It's a save!
The only ones left are...
Kame and Linlin!
You can't eat the super-expensive Saga beef offal!
Which one will you eat?
Now, please open both cards at the same time!
Please!
Linlin got it!
You got it!
Linlin, what a shame!
Everyone else, it's your reward time!
What should I do?
You can eat it!
No, wait...
You can eat it!
I'll eat it!
Yes!
What's wrong?
It's good, isn't it?
It smells good!
I can't reach it!
You can't reach it?
I can't reach it!
I'm happy now!
Are you happy?
Yes, this is...
This is Kouya's smell!
Just the smell!
I just sucked it in!
It's so sweet!
I'm happy!
After this is "Usotsu Queen".
In the next show, "Usotsu Queen"...
Which show doesn't exist in these four shows?
Also...
I'm an idol who's 14 years old!
Also, "Harmonie SNS Kingdom"...
Where girls' true feelings are revealed!
You're all writing while you're working!