AISubs v3.5
This week on Haramo...
An amazing genius bowler makes an appearance!
A serious match against the morning girl.
The girl thought she would lose easily, but the match took an unexpected turn.
The shocking end of the match is right after this!
Harami Kingdom is somewhere in the world.
What will the baby king and the animal girls do today?
Let's go!
Today's card is...
"Little King"!
"Little King" is the king's card!
"Little King" is a match between a genius bowler with various special skills and a morning girl.
Right now, there is no winner or loser.
I can't wait to win!
Then, let's have this week's "Little King" come out!
"Little King" is a match between a genius elementary school bowler and a 10-year-old girl.
It was a national entertainment bowling, but now it seems to be causing a huge boom for children.
This time, "King" Kazuma started bowling when he was 1 and a half years old.
After that, he improved rapidly and is now 10 years old. His average score is 210.
It's amazing for an adult face loser.
Kazuma practices bowling for more than 300 days a year.
He can't even count the wins in tournaments.
You should be surprised by his throwing style.
With his dynamic throwing style using both hands, he can turn the ball around and hit the pin.
Oh, my!
What's your highest score?
300.
It's amazing!
Perfect!
I'm surprised, too!
Kazuma is also the person with the youngest record for achieving "perfect".
This time, it was Wada Kujiro of the Japanese Pro Bowling Association who gave us instructions and guidance for girls.
Now, let's see King's amazing skill!
Look at this. There's not a single one, right?
Yes.
Originally, there's one hidden in the back.
The name "in the dark" comes from the metaphor of a ghost in the dark.
The second and eighth pins remained vertical in this situation.
It means that the pin hidden in the back is compared to a ghost.
Now, let's try "in the dark"!
One time.
Ah, I got it!
Wow!
Amazing!
With a ball with a sharp rotation, the ghost pin hidden in the back also broke.
I want to do "in the dark"!
Definitely!
I want to do "in the dark"!
Maybe it's not that hard.
Next is "lily".
What is "lily"?
Look at this.
Wow, it looks very difficult!
It's very difficult!
It's amazing!
There's a name "lily".
"Lily" means "lily" in Japanese.
Ah, like a flower?
Yes, like a flower's lily.
If you look at it from the side, it looks like a flower's lily.
That's why it's called "lily".
It's a very difficult trick.
It's difficult.
We can't do it 100%.
That's why we can't do it much.
Even professionals can't do it.
Kazuma's first impression.
Good!
Amazing!
This is great!
Amazing!
It's a god's work!
With the super control aiming at the left side of the middle pin, he got three at the same time!
I'm impressed!
Kazuma's first impression
This is...
Amazing!
It can't be!
It's amazing!
It's not easy for an agent to drop it.
It's amazing!
I'm starting to feel anxious.
It's okay! It's okay!
You're starting to feel like you can win.
No...
It's okay!
I don't know if I can be that strong.
It's okay!
Kazuma, do you think you can win today?
I think I can win.
I think you can win.
I'm scared!
I'll do my best!
By the way, who do you think looks the best?
I think we're all bad at this.
We're all bad at this!
I don't know!
Look! Look!
It looks like you're trying to do something.
It's dangerous!
Before the match, let's check everyone's level.
Let's see how many people they can beat.
First, Koharu, who was full of motivation.
Please!
Do your best!
Let's do it!
It's definitely not Gundam.
Ah!
Go a little further and swing properly.
Yes, yes, yes, yes.
Don't put your shoulders out like this.
Leave your shoulders like this and lick like this.
I got it.
If you do this with your shoulders like this, you'll end up going like this with your shoulders.
Leave your shoulders like that.
That's right, that's right.
This is Reina-chan, who has wrapped tape around her fingers and is also motivated to do it.
It looks like you're good at it.
Wait, wait, wait!
It looks like you're good at it.
I used to be good at it.
Ah, that's good. Go ahead.
Ah, that's good. Nice!
That's right, that's right, that's right.
Ah, I got it!
Ah!
Wow, wow, wow!
You're pretty good!
This is good news.
In third place is Mitsui.
Ah, but...
Shige-san, do your best!
And last but not least, leader Ai-chan.
I'm sorry. I'm sorry about this.
Who is it?!
Ai-chan!
Why?!
Here's some advice from Wada-san.
There's a triangle sign, right?
Try to focus on passing it from right to left.
This is called a "spot".
Aim for the space between the second and third from the right.
Earlier, it was a gutter.
Now, it's a pitch.
I can't do it!
Koharu-chan checks how she throws the ball again.
It doesn't matter how strong you are.
As long as you're in the right spot, you can do it.
You're good!
I think you got it!
Strike!
That was so close!
You passed between 2 and 3.
Did you really aim for it?
I aimed for it. I wanted to score a goal by then.
You guys are getting better and better.
We can win!
We should keep going like this.
Yes!
The key point is to stand along the board and make a straight line.
Don't put strength in it.
And put your thumb towards the pin and make it straight.
Straight.
And as I said many times before, make sure you look at the spot.
I will.
The match is against bowling PK.
Kazuma has to take a strike to make a circle.
But girls only need to score 5 or more points to win.
It's a tough competition.
I'll do my best!
Are you okay?
Yes! I'll do my best!
Kazuma, are you okay?
I'm fine!
Are you okay?
You can do it!
The girl's top busker is the leader, Ai-chan.
Make sure you get the last one, Shige-san.
Kiriko King Bowling PK.
The first round.
Kazuma is leading.
If you don't take a strike, you can't make a circle.
Wow!
Kazuma, what a shame!
You had a beautiful curve like you always do.
But you missed one.
So close!
Now, Ai-chan.
If you score 5 or more points, will you be able to make a good start?
Do your best!
You can do it!
She did it!
The ball went to the left and I thought it was a blue or garter, but it was a good pin action and it was just right for a home get.
She was lucky.
She did it!
Next up is Dayna.
I don't want to go!
Go for it!
First up is Kazuma.
He's allowed to lead, but he's calm.
I'm nervous.
Will he get a strike?
She did it!
The ball went in the middle, but it didn't go in.
Sometimes it's more than a concert.
Sometimes it's more than five.
But for me...
I can do it!
She wants to lead against the king here.
I'm nervous!
As taught, through the gap between the marks of 2 and 3,
Deine-chan got 7 cards.
Now you've expanded your lead.
A surprising development in which King Kazuma-kun is suddenly driven into a corner.
But look at his eyes. He's going to do something.
The members are in third place. Kohaku-chan, calm down.
If Kazuma-kun fails, he'll be driven into a corner.
Will he be able to get a strike under the intense pressure?
What's with the pressure?
With a calm pitch, she strikes like it's a draw.
As expected of the king!
But Koharu-chan, if you succeed, you'll reach it again!
Will she be able to defeat five or more and drive the king in?
Throw it straight to the gutter.
What was that earthquake?
Are you okay?
No! No!
Are you okay?
No!
Are you okay?
I'm scared!
Now we don't know where the game is going.
The fourth important thing is Mitchie's appearance.
Please!
Are you okay?
(Screaming)
Mitchie's request was in vain, and she calmly threw the pin to Kazuma.
Well done!
It's really amazing! It's dangerous!
Two against two!
It's reversed!
Ah, so close!
So close, so close!
This is bad! This is a super good match!
Same score!
They're tied at the same score!
The match will be held for the last five throws!
Drama check!
The one who will escape fate is...
The judge who defeated eight in practice!
I'm really scared!
No! I'm scared!
No! I don't want to lose!
Ah, I'm nervous!
No!
Ah, please! I'm sorry! I'm sorry!
Amazing!
Really!
I'm out of energy!
The team is completely serious!
Kazuma-kun's three consecutive strikes without holding back at all!
Somehow I can't see elementary school students anymore!
You can do it!
Of course!
You can do it, Saya!
Saya can do a strike!
You can do it, right?
You can do it, you can do it!
Cine-san is completely cornered!
If she makes a mistake, she loses immediately!
Ah, I'm scared!
You can do it, Saya!
If you don't get five here, you lose!
Under pressure...
Will everyone's wishes come true?
Or...
Will it be settled?
Yes!
In severe pressure, the ball was released and rolled in an awkward position, but it fell down barely five times.
Shige-san, nice!
From now on, it's a one-on-one battle, a tense sudden death match.
Leader Ai-chan, you're in charge of this.
This is scary! Where did you come from?
I'm scared!
Kazuma-kun didn't let her feel any pressure and did four consecutive strikes!
As expected of you!
Are you ready? If Ai-chan doesn't get it, she loses!
Ai-chan, it's okay!
It's okay.
That's crazy!
It's a super strike!
It's amazing!
As expected of you!
It's amazing!
Kazuma-kun didn't let her feel any pressure and did four consecutive strikes!
As expected of you!
Are you ready?
Okay!
Will Ai-chan be able to hit five or more?
It's okay!
Let's go!
The whereabouts of the match are...
A heated bowling pique match.
There are a number of goldfish that do not make a severe counterattack that only strikes are useless.
However, the morning girl also eats up her defeat. It's like a miracle of fair play.
The game is sudden death of failure and immediate defeat.
The first pitch is Kazumako.
Great strike!
Aichan, the leader who was cornered. Don't lose to this pressure!
I can do it!
Oh, no! No. 4!
And so, the winner is Kazuma Iijima!
Wow, you're smiling!
I think it's the first time I've seen you smile like that.
Well, it was a good match, wasn't it?
It was really exciting!
How was it, Kazuma? Were you nervous?
Wow, you're smiling!
You know, there's no mistake in time, right?
Yeah.
I'm sure you'll get a strike for that!
I'm sure you will!
It was fun!
It was exciting!
It was fun!
As I thought, you were amazing!
Next time on Haromu...
It's the famous "lie queen"!
She's here to give you sweets that don't exist in real life!
She's from that mountain!
If you like it, don't look in the mirror or anything.
Look forward to it!
Morning Musume.'s 10-year anniversary event is held on a daily basis.
You can get an original T-shirt like this,
and a pouch that the members are wearing!
Make sure you check it out!
And Haromu's SNS kingdom, where you can see the girls' faces!
Everyone's writing while they're at work!