AISubs v3.5
I'm going to tell you a lie again today.
Ah!
Who is singing and dressing up like that?
Furthermore, I was surprised by a genius little social dancer.
I'm going to live like this.
A harem kingdom somewhere in the world.
What will Akachin Kokoon and the animal girls do and play today?
Now, let's go!
Break through the members' lies and make up a lie!
Now, let's work hard and make up a lie!
Make up a lie!
The professional who can break through the lies of the girls is this person!
Ms. Ogasawara Masaya!
Thank you!
Wow!
Today's qualifications are...
An entertainer fortune-teller, Ms. Ogasawara Masaya!
The fortune-telling she did in school is a hit and is very popular among entertainers!
It's amazing that she has finally published a book about fortune-telling!
Wow!
The break of the vice president is also excellent!
Fortune-tellers are strong people who want you to see anything!
So, this time, we'll have a confrontation with Ms. Ogasawara!
This time, it's a painful foot massage!
Ms. Suda here will eat a lot of food!
One person will receive this massage and the other four will pretend to receive it.
Will she be able to deceive us this time?
Let's think about it together and see who's lying.
Let's try it first.
Surprisingly, you're fine.
What's wrong?
What's wrong? You pointed at me!
You're Ms. Suda!
You're not Suda, are you?
Ouch!
Ai-chan...
Ouch!
So...
Each of you has a different pain.
Wow! You're twitching!
You're twitching to the right!
Hmm... Today's trial seems pretty tough, too.
Will she be able to do it in a circle?
Let's liar!
Liar!
Now, first of all, let's have you press the pot normally.
First of all, please press number one.
Please!
Ouch!
Oh!
Wow!
Ouch!
Ah!
Oh!
Wow!
Ouch!
What is this?
Now, now, now, now...
Please press number two.
Please!
Ah... It's surprisingly painful.
Ah, stop!
Hmm...
There's a delicate pain.
Delicate?
Hmm...
Um... Delicate?
Ah, stop!
I see.
Thank you very much!
Well then, let's go for number three.
Please!
Ouch!
Ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow!
Waa! It's a bit scary!
Ow! It's a bit scary!
Thank you very much!
Next up, #4!
Yes, excuse me...
Ah, but it might feel good!
It's amazing!
Ah, over there, it's amazing, it feels good!
Oh, oh, oh!
Seriously, ah, ah, it feels good!
It's pretty amazing, isn't it?
I see, I see...
It's amazing! Even though it hurts so much!
Now, then, last up, #5!
Please!
Ouch, ouch, ouch!
Ouch, it hurts!
Ouch, ouch, ouch!
You're dancing like a really bright person!
Thank you very much!
Ouch, it hurts!
Ah...
I hate this!
It hurts, it hurts!
Mr. Omasawaru!
Yes? How was it, from #1 to #5?
Well, I don't know just by a little reaction...
Yes!
I'm good at fortune-telling...
Ah, yes, yes, yes!
Wow!
I'd like to mix fortune-telling and see who the liar is...
Wow, that's amazing!
Ah, is that okay with you?
I'm sorry!
And with that, we've decided to have you tell us your fortune with a five-syllabled fortune- telling.
Based on the five-syllabled fortune-telling, this fortune-telling with the essence of Western tactics is characterized by telling five different animals at birth.
With this, you can clearly see their basic personalities!
For example, you, an adult giraffe, are a responsible and hard-working narcissist.
These three will suit you well!
In addition to this, I will show you the number of times you come out of your nape.
Oh, I'm scared!
First of all, boldness!
It's very accurate, cheerful, full of love and confidence, but it's a super narcissist.
Wow!
That may be the case!
You may regret what you said by accident.
Wow! I know that!
You say quite sharp things, don't you?
That's amazing! I'll take it back and do it again and again!
You're so good at listening!
Wow!
It's accurate, isn't it?
And you, Koharu-chan!
Yes!
You're very gentle and kind-hearted, and you're good at listening.
That's amazing!
That's right! I've always been like that!
However, you're a queen-type while you're born.
Wow!
No! What's that?
How about you, Shige-san?
No! I don't think so at all!
That one word, Shige-san!
I'll regret it later!
That one word you'll regret!
Yes!
And you, Mitsui-san!
Yes!
You're resistant and patient to pain. You're originally strong.
Wow!
But you're patient, aren't you?
That's right!
I see!
You're good at listening!
It's accurate, isn't it?
You were born in August and September.
Your head spins fast and you're a popular person.
But you don't look like you're bored at all.
And if you add his name to it, he's somewhere away from the common sense of the world and is teased by people around him.
I see.
No way!
Was it like this?
Like what?
Like his voice?
Like, "No!"
Ah, it's similar!
No way!
It's not like that!
It hurts!
It hurts, it hurts!
Ai-chan.
That voice may be a little different from others.
November and December, you have a calm impression at first glance, but you actually have a fierce temperament and care about your family and friends.
And if you add his name to it, his passion for fashion and fashion sense is very strong.
Strong!
His passion is so strong that it tends to differ slightly from people's senses.
If you run too much in your own fashion, you'll end up looking like an old lady in Osaka.
I see.
Ah, but if you run too much, you might end up looking like an old lady in Osaka.
You might end up looking like an old lady in Osaka.
But if you wear a nice jersey, you'll look like an old lady in Osaka.
If you buy a set of top and bottom, you'll look like an old lady in Osaka.
You were born in May and June, and at first glance you look conservative, but you're actually an activist.
And you tend to be too beautiful in love.
And you, who was born in February and March, are a leader-type person who attracts people's trust.
You're affectionate, but you also tend to be shy sometimes.
Okasawara-san, what do you think of all this?
Based on your fortune-telling and your reactions, I think...
it's Mitzi.
She's surprisingly strong against pain.
You said she's patient.
I think Haru-chan is suspicious, too.
I mentioned it earlier, but she's very "queen- like".
I think she's good at making up lies and stuff like that.
Fortune-telling is amazing!
Okasawara-san chose them as her fortune-tellers.
There's one more person who really interests me.
She's good at... she's good at...
I think Tanaka-san is suspicious, too.
Tanaka-san, too?
At first glance, I think it's these three.
I see.
Ai-chan and Shige-san haven't done it yet.
What do you think?
Fortune-telling.
There are three candidates.
We'll narrow it down further with fortune-telling.
I'd like you to take a look at this.
It's a back of the foot map.
This is it.
I made you look at which period of the back of the foot is closely related to the pot or reflection.
Yes, yes, yes, yes.
In fortune-telling, I made you look at where you are a little weak in your bodies.
Yes.
Can you tell me about it in fortune-telling?
Yes.
Wow!
It turns out that in Ogasara's Toho Gogyou Fortune- telling, you can even tell where you are weak by fortune-telling yourself or your birthday.
If you push the pot where you are weak, it should hurt.
You narrow it down by looking at its reaction.
I'm scared.
In your case, on this map, I'd like you to press number nine.
Number nine?
Yes.
Like this?
Yes, please.
Please.
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh!
Oh, you did it! You did it! I see, I see. Thank you so much!
Sorry! Sorry! Yes, please!
If she is really being pushed now,
the molluscs she pushed out are actually her stomach and intestines, right?
Yes. Yes, my stomach is weak.
Yes, she gets out of there as soon as she gets stressed or has something she doesn't like.
I do!
I'm really sorry, but it hurts more than I thought, and it doesn't look like it.
I see, I see.
Next, number two.
It's not that painful, is it?
Yes, it is.
On this map...
Number six, please.
Please.
It hurts, but I'm fine.
Oh!
It's blue!
Thank you very much.
It's blue!
So, how was it?
If you're telling me the truth, it's the liver.
Mitzi is actually a gourmet.
Oh!
Is that so?
Her taste buds are developing.
However, delicious foods are high in calories, have a lot of fat, and have a lot of salt.
So, first of all, young people get tired of it, but it's the liver.
I see, I see.
Well, if you say it's the liver, it's not Mitzi.
But it hurts a lot.
Really?
I said it hurts a lot.
Let's move on to number five.
In Koharu's case...
Number seven, please.
Please.
It hurts!
Oh!
It came out!
It hurts!
Oh!
Thank you very much.
By the way, it's the stomach.
Stomach!
Her body itself is strong, but when she gets tired, her appetite tends to drop.
Oh!
It drops, doesn't it?
Yes, it does.
Wow, that's amazing!
That's amazing!
That's amazing, teacher!
Wow!
I was surprised!
In addition, the reaction of the two people who were removed from the target was also thoroughly observed by Sarah.
What is it?
Hmm...
The ones that have been squeezed out are...
Tanaka-san or Koharu-chan.
Ohoho!
Mitsui was in earlier, wasn't she?
Yes.
She died because of that.
If this were Mitsui-san...
Yes.
She was very strong-willed and funny.
Wow! I see!
Alright!
Sarah will be cornered from now on!
Unlike earlier, I would like you to press the numbers 1 for Tanaka-san and 5 for Koharu-chan.
Yes, number 1.
Please press number 1!
Ouch!
Please say "stop" already!
Yes! Thank you!
Thank you!
Next up is Kusumi!
Please press number 1!
Ouch! Ouch! Ouch!
What is it?
I see...
Thank you!
By the way, teacher, who pressed number 1?
It's the ear.
The ear!
Everyone, the ear is healthy, but...
When you work as an artist, you have more chances of deadening your ear with loud noises.
I think it's not painful now if you get tired of your ear.
I see!
How was it?
I can see it now!
Is it Reina-chan who hurt all of her ears?
Or is it Mitchie-kan who is strong against pain?
Or is it Ai-chan whose reaction is out of the ordinary?
Or is it Hime-san who said "it feels good"?
Or is it Koharu-chan who is like a queen?
So, Mr. Ogasawara, who was disappointed?
Number 5, Koharu-chan.
Number 5.
Why?
The reason is fortune-telling and many other ways of looking at people.
But when people are really in pain, I think of comedians and their seniors, and they laugh.
And number 5, Koharu-chan, was laughing out loud.
So, in the end, I thought of that as my number 5.
So you combined reaction and fortune-telling.
That's right.
Is this okay?
It's okay.
So, Ms. Suda-sensei, please be disappointed again!
It feels good!
It hurts! It hurts! It hurts!
Is the correct answer...
Back open!
It is correct!
That's amazing!
I made it new.
That's amazing!
It hurts! It hurts!
It may have looked like a lie, but she really was being pushed.
She's quite a comedian.
But, everyone, you did well.
You really were in pain.
Yes, yes, yes.
In the end, the comedian's reaction was most helpful.
So it wasn't fortune-telling?
As expected!
Once again, a complete defeat.
You're still bad at lying, aren't you?
Next up, a match between a genius little kid and a little kid king.
Well then, this week's little kid king, please come out!
This week is social dance.
A competition between Saito Yuma and Yamamoto Hazuki.
The two are champions of last year's All Japan Championships in elementary and low school years.
They are little geniuses who are expected for the future.
How many people do you dance with?
About two people.
Speaking of dancing, the members are also dancing. How was it?
It was completely different from the "the piece" we dance.
How was it?
Beautiful!
How do you compete?
Are you okay?
How do you compete?
The competition method is a ball-carrying competition that can be done even in actual practice.
The most important thing in social dance is the distance and posture of the two.
So...
Two people will carry the ping-pong ball on their heads while pinching the ball and see how many they can carry in 90 seconds.
First, let's learn the basics of social dance.
This is Mr. Nagai!
Nice to meet you.
Nice to meet you, Mr. Nagai.
The one who will teach us is a social dance instructor, Mr. Nagai.
First, let's learn the basic posture.
Let's put our hands forward.
This is the same for men and women.
And for men...
Let me show you.
This is for men.
What's wrong, Shige-san?
Shige-san, this is important!
Your posture is off again.
Put your left hand here.
This is for men and women.
And put your right hand here.
Right from this elbow joint.
Right up to your chest.
It's beautiful.
Is this okay?
It's beautiful.
By the way, for women, it's the opposite.
Raise your right hand and put your left hand in front of your chest.
Don't forget to stretch your back.
Now, let's see how the kings hold.
And for women, it's the same for men.
It's for men with double arms.
I see this a lot.
This shape.
Next is the basic steps.
For men, go from the left foot and forward. For women, go from the right foot and forward.
One, two, three.
- It's surprisingly complicated. - That's right.
- Wow, it's complicated. - Push the button...
Wow, it looks so difficult!
- Can you do it? Just by looking at it. - We can do it!
- Can you do it one more time? - Let's do it one more time.
Excuse me.
Walk, walk, walk, walk, spin and walk.
- That's right. - Oh, I did it wrong.
The last one is "rock".
- Let's do it! - The last one is "rock turn".
- Akachi, you're noisy!
- Why am I noisy? - I don't know anymore!
- Rock, rock, turn. - Rock, rock, turn.
"Rock turn" is a step where you move your body from side to side.
It's a movement where you test their breathing.
Then, let's start practicing!
- Wait a minute! We should do it at the same time, right? - Wait a minute!
- Wait a minute!
One, two...
One, two, three, four, five...
Six, seven, eight, nine, ten...
- Eleven... Oh, you're good! - Oh, you're good!
- That's right! - That's right!
- Teacher, that was good, wasn't it? - Yeah!
- Right? That was good, wasn't it, teacher? - That was good, wasn't it?
- I'm so happy! - I'm so happy!
- Wouldn't you be really happy if you could do it? - Right?
- But you only said "down" all the time! - That's right.
- That's right. We'll fix it and when we feel like it, we'll think about it. - I see.
- I get excited when we can do it. - Right!
Now, it's Michi and Koharu's pair.
- Ten, eleven, twelve... - What's that?
- Something's different, isn't it?
- Five, six, seven, eight, nine, ten... - Five, six, seven, eight, nine, ten...
- Eleven, twelve... - What's that?
- Your feet are different! - Look!
I don't know!
- As far as you two can stay apart... - Stay apart.
- I know, but if you worry about your steps, you always look down. - We always look down.
- Always keep your head up. - Always keep your head up.
- Oh, I see.
- No matter how you feel like it... - Look over there!
- Oh, I see. - Oh, I see.
- Seven, six, seven, eight... - What's your goal?
- Eleven, twelve... - What's that?
- Eleven, twelve... - Your head is falling to the side.
- Oh, I see. - You're leaning forward.
- Do you think you can win? Do your best!
Are you ready?
Yes!
OK!
Then, the game starts!
They are careful, but they are beautiful.
Just in case.
Don't drop the ball from your stomach.
It's good. It's a good development.
You dropped it!
Pick it up.
Hurry up!
Tanaka dropped two balls.
You can do it!
30 seconds have passed!
It's good!
40 seconds have passed!
One, two, three...
No way!
The king team is 60 seconds ahead!
What will happen?
Five, six, seven, eight, nine, ten...
One, two, three...
OK!
15 seconds have passed!
You can do it!
You dropped it!
It's not in the basket!
You dropped it!
I'm sorry!
OK!
I'm sorry!
Five, four, three, two, one...
Time's up!
That was a damage.
Time's up!
It's a good game!
Yes!
It's a good game, isn't it?
How many points do you have?
Two, four, six...
Eight points!
Same points!
Same points for both teams!
Yay!
Same points for both teams!
Chibikko team's first draw!
Girls, we're looking forward to next time!
Coming up...
A genius bowling boy appears!
Next time... a genius bowling boy appears!
A match between a morning girl and a white heat!
Look forward to it!
The moment you fall in love, there's no reason for it.