AISubs v3.5
This time in Halloween, the princesses will tell lies again and again.
Who is eating sour food?
You may also meet a camera march you've never seen before.
Right after this!
Halloween Kingdom is somewhere in the world.
What will Akachin King and animal princesses do and play today?
Let's go!
Now, let's go!
First of all, see through the members' lies and tell lies!
Now!
This corner won brilliantly last time!
Let's do our best and tell lies again today!
This time, the professional who will see through your lies is this person!
Naotoku Naomi!
Nice to meet you!
It's a woman!
This time, it's a woman!
A beautiful woman detective, Naotoku Naomi!
She is active as president of GAL Agency, a detective agency with 180 investigators and 800 investigators based all over the country!
Bad lies can be easily seen through!
There's no shortage of items!
With that said, let's start the game against Naomi!
The rules are simple!
One of you will try a difficult challenge!
The other four will act as if you're challenging them!
Today's challenge is this!
Super sour food!
Now, who will eat it today?
Don't let the girls' lies deceive you in front of the TV!
Super sour food!
Now, detectives, please show us what professionals can do!
Here is the trial!
Ta-da!
Wow! It's umeboshi!
That's amazing!
I ate it this morning, too!
450 years ago,
Minoya Kichibei Odawara, who was born in the year of the pig,
used a natural garden to grow sour umeboshi.
I'm drooling just by listening to it!
Here is the umeboshi, which is also approved by the public!
By the way, the four people who smile will eat sweet marshmallows!
Now, Naomi will wear blindfolds and headphones, and it's time for the operation!
How does it taste, Koharu?
Wow! Amazing!
Are you going to eat it all at once?
Is it good?
I'm drooling.
I'm drooling, too!
You're making a ridiculous face!
Wow! It's super soft!
Sour!
If only I had memorized it...
You should have done it like this!
You seem to be confident in your sour face!
Now, will she deceive Naomi?
Here we go!
Let's liar!
Liar!
First of all, let's have each person eat only one bite in order!
Here we go!
Don't let it show!
Oh, I don't like it anymore!
It's shrinking from here!
I see!
Oh, I don't like it anymore!
That was Reina-san.
Now, number 2, Shige-san!
Oh, I don't like it anymore!
I can't stop drooling!
Thank you for the food!
I'll give you a bite.
Sour!
I see.
Isn't it too sour?
It's bad, isn't it?
This is Shige's.
Now, let's try it.
It's a high-class plum.
SOUR!
I see.
This is really sour.
Now, number 3!
Yes!
It's good!
Now, number 5, Mitsui!
Yes!
Thank you for the food!
Mmm! Tasty!
Oh! I see.
Nami, you're super cute.
Why?!
How was that, Nami-san?
Nami, you're cute!
Based on that...
Everyone, I think you're good at acting.
You're bad at it.
Eh?!
Not again...
Shige-san! Shige-san!
That's what you're bad at, Shige-san!
There are two girls I'm interested in.
There's something I'd like you to do.
Akachin-san!
Oh!
Can you prepare a table and a chair for me?
Understood!
I'm scared! What are you going to do?!
I'm not scared! What are you going to do?!
Um, everyone...
When you meet up, I'd like you to analyze what you're doing.
Meeting up?!
Yes!
Surprisingly, black detectives can tell people's personality and whether they're good at lying or not just by looking at you meeting up.
Even so, you're interested in those two?
Right, Ina-chan?
Yes!
First up is Tanaka.
Yes, Tanaka.
I'm always the one who makes people wait.
Not again...
No, say it! Say it, Tanaka!
Eh, where is it?
I'm sitting...
You're sitting and waiting...
I'm waiting...
Is it not here yet?
Not yet...
Oh, oh, oh...
You're playing with your phone, aren't you?
Is it like this?
You're really bad at it!
I see...
Um, like this...
Don't you look for it?
I don't.
I don't have any use for my phone, but I only look at my phone like this.
I only look at my phone like this.
While she's waiting, Reina-chan is always looking at her phone.
She also checks her legs.
Next up is leader Ai-chan.
Start!
What is she doing?
I like observing people.
So I'm always looking at people.
She's looking at people.
She's so cute.
Why is she like that?
Hot!
Ai-chan is always looking at her phone while waiting.
Depending on the person, the way of waiting is also very different.
Now, what will a professional detective know?
Naomi-san, what is the result of Tanaka?
She is very proud of herself.
She is very strong-willed.
She is very stubborn.
Where did you know that, Naomi-san?
That's right.
Basically, when you sit in a chair, you usually bend your legs.
But, when you bend your legs, you don't move your legs.
When you look at the other person.
No, we don't.
I think people like her are good at lying.
She is good at lying.
She is good at it.
She is very good at lying.
She doesn't take off her gaze.
I see.
Detectives are amazing.
Next, how about Ai-chan?
I think Ai-chan is the most stubborn one.
Really?
How about you, everyone?
Isn't Ai-chan difficult to understand?
There is a fire like that.
Does it change depending on the fire?
But, she doesn't show her emotions without thinking about it.
But, you can see it on her face, right?
Really?
When people like Ai-chan look around you, are you worried about something?
In other words, even in a situation where you have to lie, you should feel anxious, so I think that will happen in the next scene as well.
She's an honest person.
We'll analyze their lying patterns and push them even further!
Let's do it one more time for the two of them! This time, they're going to eat a whole one!
I see, I see!
Moving on to number 3, Ai-chan!
She ate a whole one!
I feel like Reina-chan and Ai-chan are like marshmallows!
I see!
Why?
There are only 2, 4, and 5 left!
It's worth it for Reina-chan to lie about being stubborn.
It seems like Ai-chan doesn't like lying.
The rest of the three will eat a whole umeboshi!
Number two, Shige-san!
Make sure you don't show yourself!
I really don't like it! It's gross!
My stomach hurts!
Shige-san, Shige-san, what's wrong with your teeth?
Do you have gum in your teeth?
It's so gross!
I really don't like it!
Make sure you don't show yourself!
Number four, Kusumi!
Are you okay?
Number five, Mitsui!
Are you okay?
I can't grab it!
You can't grab it?!
Naomi-san came here and...
Huh?
One of you ate umeboshi, and what did the rest of you eat?
Marshmallows.
Marshmallows?
You can't grab marshmallows, can you?
I'll eat it, okay?
I'll eat it!
Furthermore, Naomi-san's attack continues!
From now on, pay attention to the members' eye movements!
Shige-san!
Yes!
Shige-san, what did you eat for lunch the day before yesterday?
The day before yesterday?!
What did you do the day before yesterday?
The day before yesterday...
Filming?
Harmony.
Oh, right, harmony.
Lunchboxes!
What lunchboxes did you eat?
Yellowtail, yellowtail.
Oh, right.
Oh, yeah, yellowtail.
That's a tough one.
I didn't think you'd say yellowtail.
What did you eat for lunch the day before yesterday?
The lunchboxes were probably the same.
Same?
What did you eat for dinner?
Oh, dinner was yellowtail.
What did you eat for dinner?
Oh!
Your nose!
Smooth!
What did you eat?
Same, yellowtail.
And for dinner?
For dinner... what did I eat? Tomatoes?
I see.
By the way, Naomi-san, did you figure something out just now?
Yes, with my eyes.
Shige-san was wondering if it was okay for me to say the truth.
Oh, I see.
Yes.
And the other two were thinking hard about it.
What did I eat?
Shige-san was wondering if it was okay for me to say the truth.
Is it okay for me to say I had a sudden hangover?
That's what I was wondering.
What kind of movement was that?
When people change their minds, they look to the right when they're trying to answer while imagining.
And when you're trying to remember something, you look to the left when you're trying to remember something.
Hmm, that's true.
Koharu-chan and Mitsui are trying to remember something honestly, so their eyes are looking to the left.
What about you, Shige-san?
Yellowtail. It's yellowtail.
That's harsh. That's pretty harsh of you.
Her eyes are as sharp as her mouth.
Shige-san, before you say "yellowtail", haven't you been calculating what to say that's funny?
Are you trying to tell a lie?
What kind of hint did this give the professional detective?
Do you want to make a decision now?
Have you come up with one yet?
Um... yes.
Is it Reina-chan, who's a little stubborn and can't tell lies?
Is it Shige-san, who can tell calculations with her eyes?
Is it Ai-chan, who's hard to catch but can't tell lies?
Is it Koharu-chan, who has a big, natural reaction?
Is it Mitsui, who couldn't catch umeboshi well?
Then...
Who do you think is eating sour umeboshi?
Naomi-san, please!
Could it be...
Number 5!
Why number 5?
Um... when you said you couldn't catch it, I asked you, "You can't catch marshmallows, can you?"
I thought you had that look on your face at the time.
That's one of the reasons.
I see.
Now...
Mitsui-san.
It's you.
Now, Mitsui, please eat what's in front of you!
Amazing!
So, Mitsui got the correct answer!
I'm so frustrated!
Then, why did you say you couldn't grasp it at that time?
I took seeds first.
It was too late and I didn't want people to think I was taking seeds.
So, I said I couldn't grasp it.
I see.
Amazing!
I think it's really amazing!
Amazing!
You didn't miss a single word.
This time, the members lost completely.
You're still not good at lying.
Next, we'll go to the place of the hit product.
Last week, the hit item was the Koala's March.
Come to the factory of Koala's March and infiltrate the factory specially!
What is that?
That's right!
ZACK POINT will watch everything from start to finish!
It's stretching!
First, they stretch the dough into a sheet of kneaded flour.
The machine is working hard.
They stretch the dough until it's about one millimeter thin.
This is the screen we saw earlier.
Yes, this is called a screen that prints Koala's pattern.
Koalas are printed more and more on a dough about one millimeter thin.
How cute!
And the printed pattern is taken care of in no time.
It's like a screen!
Next, they go beyond the door.
What will happen?
It's hot!
It's hot all of a sudden!
This is an oven with a length of 65 meters.
They bake the dough in this oven.
Koalas, good luck!
Now, we'll show you how it's getting bigger and bigger.
I can't wait!
Thank you!
It's getting bigger and bigger.
It's really getting bigger and bigger.
You can see it's getting bigger and bigger.
It looks like it's finally baked.
It's hot!
It's getting bigger and bigger.
In about 10 minutes, it becomes a big biscuit.
After that, you put in the chocolate and it's done.
The brown thing you can see up there is the chocolate.
It looks delicious!
There is a hook here.
You make a hole with the hook and put in the chocolate.
This is how they put it in.
Today, we are going to eat freshly baked koala meat.
Really?
I'm so happy!
It's melting!
Lastly, packaging.
The computer automatically packs one box into an average of 26 pieces.
Finally, the Koala's March is complete!
The next jackpot is...
Suggesting the design of the original Koala's March!
This is wonderful!
It's original!
What kind of Koala will be born?
First, we will announce it from a professional musician!
Yes! It's Yokohama's love Koala!
I'm from Yokohama.
I like Shumai and meat buns.
I see, you like Shumai.
I really want to ask you for this.
It's a new treasure, isn't it?
That's right!
Next, we will announce it from China.
Ta-da! It's Chinese Koala!
It even has a slit!
Unfortunately, there is a Chinese Koala in the flavor of cheesecake.
Is there?
That's right!
A limited-time sale of Koala's March!
A large size of cheesecake flavor!
There is also a Chinese Koala in Chinese national costume!
There are many other Koalas in national costumes!
Next, we will announce it from China.
It's Lesser Panda's Koala!
Lesser Panda's Koala!
Koalas with Lesser Panda-like ears and tail!
The order is ... bad?
Why is it bad? It's a tricky place, isn't it?
It's a place where you can't say anything, isn't it?
What "koala" did you draw?
Lesser Panda's Koala!
It's impossible!
What is this?
Is this a turtle?
Yes, it's a turtle!
This is an apple.
This isn't a cat, is it?
It's a koala.
It's a cat, isn't it?
It's a cat!
What is this?
This is Lella Fanta Cola and this is...
This is a cat!
This is Cola!
Look, the nails are Cola-like, right?
Why?
Why would you put this on?
Right?
This too, perhaps...
This too...
I'll take it home.
Congratulations!
Next, touch will appear!
Girls' hometown gourmet, which one is it?
Girls representing their hometowns...
Will they be able to trick the touch?
With a heart-throbbing special, it'll be a big hit!