AISubs v3.5
This time in Haromo, you can see the number one Kichijoji stage in Sumitai Town.
There you can see many number one spots.
Kichijoji's cheap limited sweets.
Also, you can find many cute things at Kichijoji's famous imported goods store.
"Heart?" "Heart?"
You can experience latte art at Kichijoji's most famous cafe.
And you can also see Kichijoji's most famous animals.
Be careful!
Haromo, which is located somewhere in the world.
There is a selfish black king who has free time.
Animals who live peacefully and leisurely,
if they are always called out, they will be pushed aside by the black king.
But,
if animals who are at their own pace act on their own wills,
it will become a big problem.
This time's stage is Kichijoji, a city that is very popular with young people.
In Tokyo's "I want to live in a city" ranking, it is No. 1 for three consecutive years.
Fashionable shops, delicious shops, and lots of greenery.
Such Kichijoji was built before the war and developed as a new residential area.
By the way, there is no temple called Kichijoji.
Now, young people will gather and explore Kichijoji, which has become a city of admiration.
We're here!
A message has arrived from a VIP here!
Everyone, look over there!
This is Kichijoji!
Welcome to Kichijoji!
This is Kichijoji!
Did you get it?
It's a wonderful city where residential areas and commercial areas harmonize beautifully.
Please enjoy Kichijoji this time!
It's the mayor!
Mayor?
Mayor!
The mayor did it on purpose!
He welcomes us to this harmonious kingdom!
I didn't think it would be the mayor!
Anyway, we will take you to Kichijoji's No. 1 spot, which was selected by Boxy!
So, this time, we will visit Kichijoji's No. 1 spot, which is recommended for young people!
The weather is nice today!
I'm glad it's sunny!
I'm happy!
First of all, Boxy will introduce you to Kichijoji's cheap and delicious sweets!
Sweets!
Kichijoji's No. 1 kind, extremely cheap limited sweets!
I think it's around here.
Really? Where is it?
Look, it's here.
Here?
It's here.
Here?
Yes!
We came to a sweets shop, Ctissier.
Shall we go in?
Do you want to press the button?
You don't have to press the button.
I pressed it!
Hey, Kamei!
Is there a cake shop where you can press the button and go in?
Let's go inside.
There's a lot!
That's why I recommend it!
What is it?
Wait for me!
At first glance, it looks like an ordinary cake shop.
But...
I was surprised by the price!
Most of the cakes are less than 200 yen.
What a happy price!
Cream puffs are 126 yen!
Isn't it too cheap and expensive?
We're in trouble!
I'm sorry!
We're in trouble!
It's cheap and delicious, so let's eat a lot of cheap and delicious cakes!
I see!
I'm grateful!
Compared to the average price of sweets on the market, this is about half! It's not an exaggeration to say that it's the cheapest!
Looking at the packaging, it wasn't a machine, but the patissiers were carefully making each one!
Moreover, since it cannot be mass-produced, it is one type per day and is limited to 20 pieces!
It may be sold out in the afternoon!
Well, well, let's eat together!
Let's eat!
It's delicious!
Isn't it white inside?
Isn't it white?
It's brown!
It's chocolate!
I like this kind of thing!
I see!
It's your favorite!
It was your favorite!
Look at this!
Caviar!
It's not caviar!
It's not!
It's a cake!
Caviar!
Don't do it randomly!
Well, how does it taste?
Well, I thought it would be rich and heavy, but it's very refreshing!
It's good!
It's very delicious!
It's kind!
Kind?
Don't you think you're born kind at first?
Doesn't it look hard?
But when you put it in like this, it's super soft!
I see!
But it's delicious!
It's delicious!
Next is cream cheese tart!
It's delicious!
The cheesecake I made was also very delicious!
I thought it wouldn't be enough for me, so I ate it all!
It's delicious!
Then we rubbed against each other!
Oh, we rubbed against each other!
Are you rubbing against each other?
It's not going up!
You can't say it's going up there!
Where are you going first?
What is it?
I'm looking forward to it!
Next is Kichijoji's most famous grocery line!
I love groceries!
"Zakkasukitchi"?
Kichijoji's No. 1 and No. 5.
It's a very popular grocery store.
Isn't it here?
That's right!
There are a lot of grocery stores here.
That's amazing!
It looks interesting!
The store's name is "Carnival".
Groceries that are sold outside are mainly imported from the U.S.
There are many kinds of groceries.
There are about 3,000 kinds of groceries that are mainly imported.
It's a carnival-like grocery store that is popular with local ladies and young people in Kichijoji.
It's nice to look around freely, but let's play a little game here!
What kind of game?
I'm scared! Why?
There are a lot of cute products like character goods in this store!
So, everyone will choose something like an idol!
We'll see how people usually perceive idols!
I want you to list the reasons you chose!
Okay!
Are you confident?
Yes!
Are you ready?
Okay!
Start!
You have 10 minutes!
What kind of goods will you choose?
What should I choose?
Seriously, what should I choose?
This one? I can't make it
What should I choose?
It's cute
It has a song
Do you have a heart?
A heart?
A cute one is an idol, I guess
Is cheese fondue possible?
Is cheese this way?
But it doesn't look like an idol, right?
It doesn't look like an idol, right?
Cheese is this way, but this one is cuter
I want it
It's heavy
I don't want what I want, do I?
This is unusual
Green onion oil
Should I choose something unusual?
And 10 minutes have passed
Let's see
Are you all here?
Yes!
Shall we start?
First, Lisa
Ta-da!
I chose this one seriously
As an idol, I think it's cute
First of all, it has a heart on its head
I see
It's cute
It's good
Lisa chose a heart-shaped tableware set
The shape and color are very cute
Next, Ai-chan
Ta-da!
It's this one
First of all, maple syrup
It's cute
Maple syrup looks like an idol
It's the original pancake
I see
I want to eat it, so I'll put strawberries on it
Put strawberries on it?
Yes
You can eat it with this
I see
That's not fair, Ai-chan.
Wait a minute.
She got me just now.
It's like she's an idol because of her craftsmanship.
I see.
She's like an idol.
You're good, Ai-chan.
She chose hot cake goods and eye shadows.
Next is Eri-chan.
This is it.
She took her hands off.
Why?
Caramel syrup and caramel sauce.
She seems to be particular about caramel.
I like making sweets.
I wanted something caramel-like.
I see.
Caramel is like an idol, isn't it?
For her, being an idol is like making homemade food or desserts.
It's sweet.
I see.
That's why I didn't take my hands off.
Next is Reina-chan.
Caramel fondue set and peanut butter.
And gummies are her choice.
What I wanted to say is...
All of them are foreign goods.
Foreign goods?
I wanted to be a Hollywood idol.
Hollywood idol?
Not a Hollywood actress?
Hollywood idol.
I wanted to be a Hollywood idol.
I see.
You're ambitious.
The last one is Sayuri-chan.
What is it?
Sayuri-chan chose a lot of spicy sauce.
Sayuri-chan likes spicy food.
Does she look like an idol?
But isn't she cute when she's laughing like this?
Laughing?
You can't use words like "laughing".
Why?
An idol in one word is "spicy food", "laughing".
Yes.
You admitted it.
All right.
Who chose the most idol-like one?
Let's have Akachi decide.
Which one is it, everyone?
The one who chose the most idol-like one is...
B-kid!
Really?!
B-kid!
Perfectly!
I thought you'd say "perfectly"!
This kid sure grows!
Under a pleasant sun,
one of them is taking a break at this cafe to have a latte or something.
Here it comes!
Hot chimen!
What's this place called?
It's so cute!
What's this place called?
It's so cute!
Look! Look!
What a waste of a place!
It's so cute!
What's this called?
Latte art.
Latte art?!
It's so cool!
I've never seen it before!
Is it good?
It's good!
Thank goodness!
And now, let's see how they make latte art!
They pour the fine hot milk into this pitcher,
and slowly pour it into the coffee cup.
And then...
It's like a magic world!
Isn't it amazing?!
It's amazing!
It's like marble!
What is it?!
What is it?! What is it?!
Is it a rabbit?!
What?!
Wow!
It's amazing! I'm moved!
The cute rabbit car was completed in no time!
By the way, the basic of the latte art is this heart mark.
In addition, they make it according to customers' requests.
Most of the shopkeepers are masters of this art.
It's very fashionable technology, isn't it?
Well, let's move on!
Where are we going next?
I'm looking forward to it!
Next?
Next, we're going to Shinisse's Yakitori Shop!
Yakitori Shop! I'm looking forward to it!
The number one fan of Kichijoji!
Shinisse's Yakitori Shop!
There's a lot of smoke!
Look! Look! Look!
It's getting closer!
There it is!
Where? Where? Where? Where?
There it is!
Look! Look!
Yakitori!
Look! Look! There it is!
Yakitori Sukiyaki Isseya!
Wow!
Yay!
I came to Isseya, one of Shinisse's Shinisse.
This shop, which has a long history, continues to offer a taste that has not changed in the past or now.
Now and Kichijoji.
It has become a symbolic presence of Kichijoji.
The store is full even on weekdays afternoon.
Among them is this person.
I go to Kichijoji on my day off to come to Iseya.
There are also many repeaters. Iseya's roast chicken.
So, what does it taste like?
Excuse me!
Who is the most popular among them?
Next, I'd like five roast chickens, please.
What is roast chicken?
It's a kind of chicken.
Oh, meat!
Then, I'd like five roast chickens, please.
When it starts to bake, it smells fragrant and there is a lot of smoke.
There is a lot of smoke.
That's right.
It's smokey here, isn't it?
Reina's position.
It's very smokey.
That's right. It's almost hot, isn't it?
It's hot!
What does it taste like?
It's freshly made.
It's delicious!
It's really refreshing.
I like this kind of chicken first of all.
It's delicious.
It's refreshing and not heavy.
It's the best!
Is the meat soft?
Yes, it's soft.
Can women eat it at all?
Yes, you can eat it.
Can we eat its essence?
Yes, you can eat it.
That's good.
Okay, let's go.
Next, we passed Inokashira Park and came to this place.
Inokashira Natural Cultural Park.
There are many cute animals.
This history is old. It is said in Showa 17.
There are about 90 types of animals being raised.
Oh, cute Rissa is eating.
Arai-masa, don't fight.
There is a place like this in Tokyo, too.
It's Nagomu. It's Nagomu. It's Tokyo. It's Tokyo.
I don't think it's Tokyo.
Look, look, look.
It's Kichijoji.
Next, we went to Kandeki and met Zou-san.
Kichijoji No. 1.
Let's meet Zou-san of Kandeki.
It's big.
It's big, but...
You guys.
What?
That Zou-san is Hanako.
Hanako?
Yes, she is 60 years old this year.
She is from Kandeki.
Hanako.
We will give a Kandeki celebration to Hanako.
These are the food you can eat.
Since we are here, let's choose food for each of us and see who Hanako will eat first.
Japanese apple.
- Tanaka, apple. - Yes.
- But it's delicious, isn't it? - Does that mean we can't eat it?
- Yeah. - What about michige? - Cherry blossoms!
- Oh, cherry blossoms! That's right! - Yeah.
- Ai-chan! - Banana!
- Banana! I see. - Yeah.
- Niigaki! - Peach!
- Niigaki!
- Peach! - You got it, didn't you?
- Bread! - Bread!
Now, it's time to eat!
Who will Hanako eat first?
- I can't predict it! - Oh, please! Cherry blossoms!
- Cherry blossoms! - Hanako!
- Now, which food will Hanako eat first? - Hanako!
- Yeah!
- Oops! - Too fast!
It's apple!
- Hanako! - Got it!
- Also, Tanaka's apple! - Hanako's apple!
- Absolutely, it's apple! - Hanako did it!
After the apple, it's cherry blossoms.
After that, it's peaches.
This time, it's a banana.
I'm going to put in some bread.
Bread, bread, bread!
Wow!
You did it! You did it!
Thank you!
What will happen to the bread?
Will you be able to eat it?
I'm going to put in some bread.
Please, please, please!
She put in some bread!
She raised her hand! She raised her hand! She raised her nose! She raised her nose!
Now, it's time for Chinese study!
Haromi's Chinese Study!
Now, Panda Girl and Fox Girl are going to do a big investigation of Chinese information brought in by the kingdom!
Today's study is this! I'm going to do a thorough research!
You say you're good at it, but are you all good at it when you're in middle school?
Even if you say so, let me say it!
How is it?
Ms. X-rays, can you do lifting?
Of course, of course! You know, that famous...
Ronaldinho?
It's my first time hearing it!
You're lying! I'll do it for you, so watch me!
That didn't mean lifting, did it?
Now, the two of them are going to the gym where Chinese people wait.
Hello!
Excuse me, are you Chinese?
Yes!
Does that mean you're good at lifting?
No...
Can you do it for me?
Yes!
I can't do it.
Why?
I'm going to use this.
What is it?
I'm scared!
What is this?
This is called "tianzi".
"Tianzi"?
Yes.
"Tianzi" is a "jumping and kicking" game that everyone in China knows.
In the square, both children and young people are seen kicking "tianzi".
This game has been around for 2000 years and is very traditional.
In China, you can buy "tianzi" for 1 yuan, or about 15 yuan.
Even recently, this old man has become the news.
I feel like I can do it!
Wow!
I did it!
I can't do "tianzi".
What?
Since everyone in S.F.C. has asked me to do it...
You want me to do it?
Yes.
How do you...
What?
Do you do it like this?
This is...
Yes, like this.
Actually, it's simple.
The side of the foot has a large area.
So, you do it like this.
I can't do it!
Now, I will introduce you to "tianzi"'s various ways of playing.
First of all, you can continue lifting by yourself.
You can also kick it in a circle and not drop it.
You can also play against each other in teams.
It seems like there are various rules.
But, like volleyball, you don't drop it and return it to the opponent's court.
Mitch, let's go!
Yes!
I can't do it no matter what I do.
So, today's lesson is over.
Let's do it again!
I can't do it.
The next episode is "Freestyle Dance in a Popular Town".
The next episode is "Freestyle Dance in a Fashionable Town".
What is "magical crepe"?
Let's enjoy "freestyle dance" with children.
Please look forward to it!
Let me introduce you "halloweeny sns kingdom" which "morning girls" are participating in.
There are stories about spilling at the location.
I wonder what kind of stories there will be today.