AISubs v3.5
Somewhere in the world, there is a harmony kingdom.
There lives a selfish king who has too much free time.
Animals who live peacefully and leisurely are always called out and accompanied by the king.
But...
Animals who have too much free time are always called out and accompanied by the king.
Good morning!
We are at Kinshicho Station in Tokyo, Japan!
Yes!
But I can't believe Matsuo forgot something so important like this!
Right, Sumi?
Yes, it's heavy, but...
What is it?
Actually, I forgot this when you came to the harmony kingdom before.
That's why I have to deliver it to you today!
Who is Matsuo?
I don't care about that!
You don't know?
What I say is...
Yes!
Let's go!
Yes!
It's heavy!
What is it?
It's heavy!
Let's go together!
I can't go without you!
Yes!
Where are you going?
Let's go together!
It's true!
This time, a harmony kingdom child came to Kinshicho to deliver Matsuo's forgotten item.
He only needs to deliver it, but he's always free and leisurely!
He completely forgot about his red-maned king's business and is very afraid of small discoveries!
When you walk in the city, you seem to notice a lot of things!
Now, what will happen?
Hey, what's up? What's up, Yoshizawa?
Don't touch me without my permission!
Hey! Don't do that!
I want to touch you!
Don't touch me!
Don't touch me without my permission!
Your voice is not cute, unlike your appearance.
It's not my voice!
It's not cute!
But it can't be helped. This is my voice.
You guys have to go out with me in this voice.
Yes!
What I say is...
Absolutely!
Be careful!
Don't touch me without my permission!
Don't touch me!
Girls are walking around the city
with animal instincts.
It's fun, isn't it?
Hey! Hey!
What?
There is a muscle man!
Really?
Look!
What's that?
Mitsuo Endo?
I'm really curious about this sign.
Is this Endo Mitsuo?
I want to meet you!
You want to meet me?
I want to meet Endo!
Why?
I want to meet Endo!
Why?
Call me!
I'll go alone!
Suddenly, the king decided to infiltrate the gym.
The two who were appointed to the assault team.
Lisa-chan and Lisa-chan.
Good luck!
Endo-san,
do you want to do one of those things?
Do you want to do one of those things?
I'm scared of doing one of those things.
Me, too!
Welcome!
I'm scared!
Welcome!
Come on, baby! Baby, wait for me!
Come here!
Lena!
It's quite scary!
I don't know...
Is it okay for a baby to do like that?
Look! There is a cover of Indos.
I'm going to take a rest for a while.
What should I do? Where is Indos?
I don't know...
Excuse me.
Hello.
How are you?
I'm fine.
I'm from the zoo, so I don't know much.
Is Indos here?
Yes, he is the president.
President?
There is a friend down there.
I want to meet Indos.
May I?
Where is he?
He is up there.
I don't know you.
Please come in.
Indos is up there.
He is the president.
Be careful of your words.
I'm leaving.
He is the president.
Indos is waiting for Indos.
He is talking with Indos about what he wants Indos to do if he meets the president.
I want you to do this and come here.
I see.
I want you to do it.
Why don't you do it?
Can you do it?
No, no.
You can do it.
You can do it, right?
- It's a venue, so... - That's right.
It's the first time for me, you know.
- Oh, there she is! - She's here for sure.
- I'm a little scared. - She's definitely not here.
- It's like in the picture, though. - But maybe it's not like in the picture.
- You're right. - She's definitely not here.
- Wow, there's something there! - What?
- Hey, lick the arm. - Arm?
- Lick it. - Arm... I'm sorry.
- Lick it. - It's an arm, right?
I'm going to lose.
She's wearing blue pants and red socks.
She's talking to herself.
I found it!
Did you find it?
It's Endo!
Endo!
Endo is wearing this outfit even when it's snowing.
She's wearing this outfit all year long.
I love her feet.
She's wearing this outfit all year long.
I love her feet.
Can you show me your butt?
Here?
I want to see it!
I haven't done it for decades.
I haven't heard of it.
Show me your butt!
Wow!
With the same pose!
Wow!
With the same pose as the sign?
Yes!
Kusumi!
Kusumi! Don't ride it!
Don't ride that arm!
Can I ride it?
Which one?
It looks like it's hanging.
It has a lot of muscles!
Wow!
Can you do it?
Yes!
One, two!
You did it!
Thank you very much!
Thank you!
How old are you?
I'm 65 years old.
65 years old!
Thank you very much!
Chairman Endo was confused about something sudden.
Thank you very much!
Endo founded the Japanese Arm Wrestling Association at the age of 35 and is now chairman of it.
In Mr. Japan, where he used to be a bodybuilder champion, he is still in this condition at the age of 65.
By the way, he loves cats!
Do you know why this area is prohibited?
No, we don't know!
This area used to be prohibited.
Nobody asked you!
Look!
Wow!
There is something!
Oh, my!
It looks like they found something again!
Are there a lot of them?
Yes, there are.
I want to see the back of it.
Me, too!
I want to see it, so ask me.
Where should we go?
Ask me, Koharu!
Ask me! I want to see it, too!
OK! Let's go!
Koharu is excited to see the dog's butt.
Can you see it?
Can you see the back of it?
With Koharu's hard work,
we asked them to put it in this animal school.
Can you see it, Dan-chan?
I'm curious about the back of it.
Can we see the back of a big dog?
Go ahead!
I can see the back of it!
Wow!
Can you see it?
How about it?
It's round!
Is it round?
It's round!
The back of it is round!
This is an animal school that has just been established.
It stands out much more than a normal signboard.
Even a small dog can stand out like this.
And then...
It's finally getting warmer,
so we take a break in a beautiful park of cherry blossoms.
What?
I'm glad I was able to see the unexpected side of Fujimoto's love of dogs.
I'm glad, too!
Right?
It's getting warmer.
It's getting warmer and warmer.
What do you see first?
Safety first!
It's beautiful.
Before beautiful cherry blossoms, one child who made too much noise goes to a leisurely and free walk.
Do you all have wallets?
Wallet!
Let's go buy it!
I want to go over there.
I have a mochi.
Where is the safety eye?
Safety eye is over there.
For safety eye...
Where is safety eye?
For safety eye, there is an anzu and a big eye in front of it.
What is an anzu?
Anzu is like an orange.
Do you have sumamoto?
Yes, we do.
Wow! It's nice! Cherry blossoms!
Hey, Dahaya!
It's a ceremony!
I want to drink cherry blossoms!
Hello!
Are they all different?
Are you not done yet?
No, we are not.
What is this?
Anzu, sumamoto, and mandarin orange.
What is this?
Is it like bacon?
What is this?
Which one do you like?
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors?
Rock, paper, scissors!
I won!
Can I eat this?
I did it!
There are two kinds of anzu.
My ears are in the way.
Does it taste like sumamoto?
It's delicious!
It's delicious! I like it!
What is this for?
This is a plate.
Really?
Kamei is lying.
What is this for?
This is a plate.
Mintama didn't know the answer.
That's why she said it's a plate.
What is it for?
It's for calling someone.
Call someone?
Like this?
Go away!
There is a baby!
A baby!
I can hear a baby's voice.
Hello!
I'm a baby.
So cute!
What are you eating?
So cute!
Wait!
She cried!
Saimin cried!
Hello!
I'm sorry!
Come here!
Is it okay?
She laughed!
Bye-bye!
Saimin, you laughed!
Saimin laughed!
So cute!
They are crying!
Bye-bye!
Take care of them!
You too!
Take care of me!
I hope this day will pass like this forever.
It's a ceremony!
Let's tell people who buy snow like this!
I should have given you a T-shirt.
Oh, that's right!
I'm sorry!
That's how it is! You have to do it properly!
Akachin, tell me!
I can hear something!
What? What?
What is it?
What?
What is it?
What?
What is it?
Ice cream!
Where is it?
Go!
Ice cream!
It turned around!
Hey!
I'm coming!
It went to the other side.
I'm going to leave the red one here.
Ice cream!
It's hot!
Where is it?
There it is!
Ice cream!
Run! Don't let him get away!
Oh my, I'm sorry for making so much noise.
The fifth Haramoni Kingdom.
There's something else I'm curious about.
Where is it?
There it is!
Run! Don't let him get away!
Run!
It's yellow!
It's so heavy!
Wow!
I want to run!
It's so cool!
I love meat!
Flowers first, then dango!
When it comes to food, I get so excited!
There's dango!
Meat!
Ice cream!
Awesome!
It's so good!
Dango is good, but matcha is good, too!
It's so good!
It tastes like wood!
It's so small!
Isn't it amazing? It's my first time trying it!
It's my first time seeing it!
Look, a hot dog is coming out!
It's here!
It's amazing! It's ice cream, but it's still hot!
It's hot!
It's amazing! Look!
Look!
It's amazing!
It's interesting! It's my first time seeing it!
How should we eat it?
Is it good?
It's like...
It's hot and it's filling at the same time!
It's so good!
With all of the food being sold out,
Miki-chan did this...
I want this kind of thing!
Can you sell it with this kind of thing?
Can you sell it?
I want this one!
Who makes this?
Me!
The owner of this company.
Who has a knife?
Look, it's a CD!
Wait a minute!
Yocchan, how much do you have left?
I only have a little bit left!
Here's 500 yen!
Thank you!
You were so kind!
Thank you!
It's a famous university street in various cities.
By the way, it seems that you can see it on Friday in Kinshicho.
I stop.
I wonder if I should try it too?
Bye-bye!
Ebi! Ebi!
By the way, did you forget something?
The ice cream was taken away and I forgot about it.
We have to hurry up!
What was it?
It's an important matter of the day!
Did you all forget about it?
That's right!
This is it!
We forgot about it!
That's right!
We came to the police station this time to deliver a mysterious stick to Ms. Mask.
I wonder what this stick is for?
Excuse me, Ms. Mask!
Ms. Mask!
Oh, this is the king!
Oh, hello!
It's been a while!
Thank you!
Ms. Mask, excuse me!
Ms. Mask, give it to me!
What is this?
Oh, if you don't have this, you can't bake the Baumkuchen!
Baumkuchen!
It's a Baumkuchen.
Would you like to see it?
I want to see it!
Yay!
Do you want to see it?
I want to see it!
Thank you!
Excuse me!
It's amazing! It's amazing!
How do you use the stick?
This is how you use it.
Wow!
It's spinning!
Wow!
Wow! I've never seen it before!
Wow!
As the stick spins, the dough gets wrapped up in it, and it becomes a Baumkuchen like clay.
After 30 minutes, it gets thicker before you know it.
Baumkuchen is done!
Take them out one by one and cut them to the same thickness, and as you can see...
It's good, isn't it?
Your Majesty, thank you for delivering the noodles today.
Not at all, you're welcome.
Thank you very much!
Thank you very much, you've been of great help!
Thank you very much!
Good luck!
As you walk through the city, you discover many things.
I wonder where and what you'll encounter today?
As you walk through the city, you discover many things.