AISubs v3.8.2
Here we go.
One, two...
If you're going to do the Hamasuka Music Festival 2025, you should definitely hold it behind the scenes!
Hamasuka Catering Festival 2025!
You have to decide the speed and everything.
Yeah, you can't do that.
It's not going to work.
This is the first take.
Asuka-san, you always skip this kind of thing.
You said it.
I always say it.
This time, we will start with a mysterious four-shot.
The America Music Festival is this month.
So we are preparing for it.
Thinking about catering is the shortcut to success.
So, the strongest catering.
This is the show where we compete for this.
It means that you came from the two groups that will appear this time.
I'm here with a different case today.
Is that so?
This spring, we launched a new office called Hot Dog Records.
That's right.
I made it independent.
President.
President, hello.
I'm sorry for the late greeting.
I'm the CEO of Hot Dog Records, Watanabe-san.
I didn't know that!
Is that so?
Why is it only you, Asuka-san?
We're not that close.
I'm not only a member of Bodies, but I'm also a hot dog maker.
You're a hot dog maker?
Yes, I am.
What about your compensation?
I don't have any.
You don't have any special role, do you?
The company hasn't started yet.
It's not started yet.
We meet at festivals and such.
But you are always at the catering area.
You are quite free.
I am the catering king.
Then you were invited.
3 weeks later,
Hamasuka Music Festival 202 is coming.
Senior musicians are also participating.
Catering provided by the musical theater is an important factor in the tension at events.
To decide the best catering menu that will bring out the best performance of each participant musician,
we will present the recommended catering menu for each of you!
Oh, it's delicious!
It's delicious!
What is this?
It's really good!
It's hard inside, isn't it?
It's mochi inside.
It's delicious!
And more!
That giant gourmet musician is also joining in!
They will present us with a shocking special catering menu.
This is really good.
Don't hold your head up, Asuka.
It's good.
Who will go first?
Can I say it?
Asuka, will you say it?
Yes, please.
Thank you.
I love to eat a lot of food.
So I brought food that everyone likes.
I brought...
A hot dog!
Why is it this picture?
Boris, you like hot dogs, right?
Well, that's true.
If you say yes here, the viewers won't be convinced.
At least here...
It's like a joke.
Hot dog.
Hot dog is a song but it's not a representative song.
Are there any hot dog you recommend?
Of course.
Can I show you?
Here it is.
It's big.
It's a hot dog from Kujiraso.
It's a hot dog shop in Sangenjaya.
It's connected to music.
They have DJ events in the store.
The store is stylish, too.
Look at this.
It has a sense of roots.
The station is very close.
There is a bus for 9 minutes.
That's right.
They make the bread at this store.
They make it at home.
They make it by hand and eat it crispy.
The bread is also crispy and soft.
It's the best.
Look at this size.
It's big.
It's a rock and roll that sticks out.
Why are you laughing?
This is 17cm and this is 7inch.
I see.
This is big.
That's right.
And there are many kinds of sushi.
Yes, there are many kinds of sushi.
Grilled fish.
How about you, Asuka san?
Which one is your favorite?
Oh, it's okay. I'll tell you later.
It doesn't decide right away.
This whale sushi is what Asuka san is eating.
You haven't eaten this yet, have you?
You haven't eaten this yet because it didn't fit in your mouth.
It's too big.
It's too big and your mouth is too small.
What's great about this is that people come to our concert and make it for us.
So it's sold well.
And this time, Mr. Whale came to this studio as well.
Wow!
Please!
Here you are!
I will do it as it is.
I will keep it as it is.
I have never seen such a way of putting it in.
Thank you very much.
I warmed up the most popular plain dog in front of me.
Let's eat it with Roy's signature line.
Hot dog, eat up!
Thank you for it.
I'm definitely the one who gets told.
It's amazing.
If it didn't have a barbecue in it, I'd know.
It's good!
It's really good!
The bread is fluffy and nice.
It's good!
It would be great if they had this in the back.
I think this is really popular.
Isn't this enough?
It's over.
Asuka-san, are you okay?
I can't see your face in the bag.
I can't see your face.
I can't tell who you are.
It's good.
Including the fact that you grilled it and served it to me.
I'm grateful that it has heat in it.
I'm glad you told me about this.
I did it.
We are having a Hamasuka Catering Fest.
I will propose all of them.
But if you have this, you can get it easily.
I can promise you that you can get it easily.
You can get it easily.
This is it.
Yes, Hattendo's cream bread.
And young donuts.
Young donuts.
It has a lot of stuff in it, but it's easy to eat.
It has a thin skin.
August 10th is Hattendo's day.
And here's Asuka Saito, who's next to me.
It's her birthday!
Did you know about Hattendo's day?
She was born on Hattendo's day.
I didn't know.
Young donors are simply fans of you.
I think it's amazing.
It's good that you have four of them.
Right?
Most bands have four people.
Yeah, you're right.
It's pretty biased, but...
You can split it up with one person.
I thought this would be perfect.
So, even though it's a bit better than what we had before, we decided to recommend it.
Why is it so juicy?
It's true.
I know this taste.
Really?
It just goes beyond it.
It's delicious.
No matter how delicious it is, it gets a little irritating when it gets ruined.
It's true.
Even if you tear it like this, the cream doesn't fall off.
It's been a while.
It's the best.
It's the best, I think.
Do you go to a dagashi shop?
I do.
Do you?
Dagashi is sold in many places now.
What?
Why can't we continue our conversation?
You go there.
Do you like dagashi?
I like it.
Do you like dagashi?
I do.
Not now, please.
I'll come back later.
Earlier you said, not now, but later.
You said later.
Earlier you said something like, later.
It's not something that can be decided quickly.
No, no. It's something that can be decided quickly.
Who is next?
Next is me.
Ashoshi, yes.
My strongest catering.
I chose one of my strongest ones that would make me excited.
This one.
Musubi no Musashi.
This is the best lunch box in me.
Do you like it that much?
I like it.
I like it, but you know it.
In 1967, Musubi no Musashi opened 16 shops in Hiroshima.
He once sold lunch boxes with Mr. Okuda, a man from Hiroshima.
The artist who visited Hiroshima will also eat this.
This is a famous lunch box of Hiroshima that everyone knows.
It only has simple ingredients, but it has the taste of Musashi.
It has the taste of Musashi.
Do you know about it, Hasuka?
No, I've never heard of it.
I see. Everyone here has experience.
The saltiness and softness are perfect.
Including the moistness.
This is one of my ideal rice ball bentos.
Fried chicken is also very good.
It's crispy.
It doesn't cause injury, but it's almost injury.
What are you saying?
It's crispy.
This is the best.
This is a salt bag that only comes with this bento.
Yes, it's in it.
You tear the salt bag and put it next to a warm rice ball.
The salt bag is a little wet.
I sometimes sprinkle salt on Marshy's lunch box.
Why? Why would you say that to Asuka?
It's a waste not to use it up.
It's a shame not to use it up.
A little salty.
Marshy's lunch box alone.
One for Musubi-nin and one for Shokunin.
Musubi-nin...
I think it's made by the nicest mother.
I wanted to bring it today, but it's expired for six hours.
That's why I didn't see you.
I see.
That's why I'm happy when I meet you.
It's hard to say whether it's catering or not.
Yes, today is a catering festival.
The staff wrote a lot of questions.
They wrote it in detail.
But you got the title wrong.
It's Musashi onigiri.
Musashi of Musubi.
I'm sorry to say this.
My questions make me want to hit you.
I don't know.
Look at this.
This is the balance of a band.
The members of a band.
Can you show us again in detail?
How is it?
This is it.
Show me again.
You talk like Alex.
You're not human.
Lastly, Asuka.
Please.
The first one is this.
Shimizu-ten.
What's this?
Is it sweet?
Yes, it is.
I didn't know what it was, but I ate it.
It's a rice cake.
It looks so delicious.
They are freezing a rice cake made of wheat.
You don't know much about it.
Oh, it's a Fukushima-style dish.
You know nothing about it.
The outside is crispy and inside is soft and sweet.
I used to eat this a lot when I was a teenager.
It's bigger than I thought!
I was surprised.
You have big hands.
I didn't know girls had big hands.
I'm happy.
Nostalgic.
Please taste it.
Certainly.
I always eat it.
Please.
What's wrong?
It's like a creature I don't want people to see me eat it.
It's nostalgic.
It looks like a heavy piroshki.
It's good.
Roy, you can eat it.
It's good.
What is this food?
It's hard inside.
It's mochi.
Who came up with this?
Asuka said it's good.
I don't know what it is.
It's good.
This is an amazing food.
I feel like I'm eating for the first time.
Our presents were also very exciting.
We were called by the program as gourmet musicians.
This person came. Thank you.
Thank you.
It's been a while since we met in Shigehori.
I'm starting to fulfill my wish.
Thank you for your cooperation.
These two came to Hamasukafest to recommend this dish for catering.
Ikemori, a soba maniac who opens a soba shop on the first floor of his office.
He posts pictures of his cooking on social media.
Makuri Yoshida, a cook with a lot of recipes, and a bassist who's on vacation, is a guest of the show.
You're not invited to the show as a guest.
Can you serve us a bowl of soba?
I had a different schedule today.
Hamasuka came instead of me.
What?
I didn't mean to end it.
I wanted to eat Ikemori's soba after a long time.
Of course.
For this.
And the chief and Mr. Azuka will be here soon.
I think Ikemori is losing.
Ikemori is losing?
Last time, it ended with a very strange person.
Really? Such an impression?
Don't hold your head up like that.
Every year, 360 days a year, he continues to eat soba for 14 years for lunch.
Eh?
He's definitely a strange person.
He's a strange person.
Ikemori's schedule has been like this so far.
First impression, Ikemori.
I'm curious about it.
It's a habit.
I'm going to say Ikemori.
I'm looking forward to today's special soba.
Can you eat it?
Yes, of course.
I love soba.
Ikemori wants to add Hamasuka Festival.
Today's catering is...
Ikemori's original carrot risotto soba.
Carrot risotto soba?
Ikemori-san, who advocates that if you change the name of the side dish, which is called schedule, it will never come back,
The arranged recipe for the soba he came up with is more than 200 recipes!
What is the carrot risotto soba that Ikemori-san recommends for a festival catering?
Here is the recipe.
This is not a sofa.
This is a cooking tool.
I will write this on a rice.
It's amazing.
It's very fine.
I'm the only one in the world who can do this.
This is not good.
I like white noodles.
White noodles.
Yes.
The color is good.
This is really good.
Ikemori, I drink this every day.
What is it?
It's so sweet that I think it's added sweetness.
It's sweet carrot juice.
But it's 100% carrot juice.
The best carrot juice with the best taste.
Add water and boil.
Use white soup stock and consommé to adjust the taste.
After 5 and a half minutes,
when the noodles are boiled, it's done.
Everyone,
please try it.
Thank you for it.
Wow!
It's delicious!
You two eat so fast!
It's true!
This is really delicious!
It's delicious!
It doesn't matter if the noodles are baked or stretched.
It's really like a soba.
It tastes like a soba.
This is a soba, so it's healthy.
It's very healthy.
It's really good.
Carrots are also good for you.
It's really good.
Carrots are good for you.
You will lose weight if you eat it.
I will lose weight.
You can add black pepper and cheese as you like.
It looks like a good risotto.
The taste is familiar.
Even if you don't like carrots, you can't taste them, can you?
It's really good.
I think it's your favorite food.
I understand why you are a gourmet musician for the first time.
You are almost a soba restaurant now.
Last time you arranged various sobas.
You introduced it on this show as well.
How do you like it, Asuka?
I'll definitely try to eat more of Igemori soba roast.
I ate it at home a few times during the recording.
It had an impact.
What about you, chief?
I'm sorry, but I'm too focused on eating.
You're eating it yourself.
I'm about to finish it.
It's delicious.
I'm happy.
Igemori was always out of food.
That's good.
Another thing I'm worried about is catering.
Igemori stands in the hallway.
I'm happy about it, but it's fine.
If you stand there, the artist won't enter the dressing room.
You're the one who says hello once and for all.
This is delicious.
Hamasuka Catering Festival 2025
What is the strongest catering on holidays?
Here is what we would like to introduce.
Love's Keema
It is said that Hamasuka is filled with love.
That's right.
Love's Keema
I don't usually have a girlfriend.
I don't know if you know this.
I know. I'm sorry.
I haven't had a girlfriend for 13 years.
I have many delusions every day.
That's right.
I have delusions of childhood friends and love.
I cook while doing that.
Today, for you two, I prepared it with love and care.
For us?
That's right.
I would like you to leave it in the catering.
I have prepared it.
Please look forward to it.
Love's green pepper.
You cook it so well.
Let's eat.
It's good.
It's June now.
Right.
I think it might be a little cold and hot.
So I added some Japanese basil and Japanese pepper.
Japanese basil.
It looks good.
It's refreshing.
It's spicy and has a sharp taste.
It's good with Japanese basil and chili pepper.
It's good.
It doesn't have strong taste of Japanese basil.
It's a little spicy.
As always, the chief is good at cooking.
I thought of it four days ago.
We talked about this four days ago.
We went to Fukuoka and Osaka the day after that.
And we came here from Osaka today.
We didn't have time to think about it.
We thought we could use the recipe we had before.
We thought we could make a prototype tonight.
We thought about your faces.
You said it once.
We cooked it several times.
Is it really delicious?
Thank you.
I think we'll both die.
Let's open a curry shop.
I want to open a curry shop.
You want to do it.
I want to do it.
I want you to do it.
I want to open a curry shop with my girlfriend one day.
You can do it after you become a wife.
That's right.
I might not have a girlfriend.
You might not have a girlfriend.
We've talked about catering plans.
We made it because you appeared in it.
We should make it come true as much as possible.
Especially you two as guests of the day.
We can see the result.
What do you think, Asuka?
It was amazing.
Curry you made for us.
And Ikemori Ross's new risotto.
When Ikemori was here last time,
it was strange,
but what you made was really delicious.
I can trust you, gourmet musician.
I trust you, chief.
You're great.
I wondered what a gourmet musician is, but I understood it now.
It's a word that describes Ikemori.
I didn't realize it, but it's a color of soba and clothes above.
This.
It's a word that means I see.
It's decided.