AISubs v3.7
Hamastern VS. The strongest blind people in history.
Youth Music Game 5th Competition.
Hamastern Music Band.
Welcome.
No, no, wait a minute.
Wait a minute.
What?
Yes, everyone.
Happy New Year.
You are the loudest.
It's started.
Can't we wait for the introduction?
What is your goal for this year?
Who is turning it?
Don't turn it.
Keep it still.
Thank you very much.
You have been on a music show with Hama-san in the past.
That's right.
It was the first and last time I cried in front of the camera.
That's right.
At the end of the show, you said, "I love this show."
Both of you.
You were such a good team and partners with each other.
That's right.
You should have done it in front of Hamastern Music Band.
Asuka said to me, "You are a man, aren't you?"
Did you say it?
No, I didn't say it.
I don't like girls who stand in the middle.
Which one do you like?
And here are the people who are the strongest assassins against Hamastern Music Band.
What is it?
Are you kidding me?
Oh, my God.
You finally came.
I'm glad you came.
I heard that you have taken measures against Hamastern Music Band.
Yes, of course.
What is it?
I'm so excited.
No, I did all the preparation and revenge.
In the past two tournaments, right?
Have you ever seen it?
Yes, I have.
But you don't look at me straight in the eye.
Right?
Where are you looking at me?
Are you really the strongest?
I'm fluttering.
How about you, Deiki?
It's easy.
For such a young man.
I'm scared.
It's scary, isn't it?
You're not that kind of person.
I'm not that kind of person.
I'm frustrated.
It's going to be amazing!
It's going up and down!
What's up with you?
Nothing!
For those of you who lost, we have prepared "Gekini Gacha Level Max" for you!
Items, gestures, and relays that will tell you the name of the song with actions and movements!
This game is played in a relay format with gestures and answers.
The name of the song will be displayed on the monitor,
and one person will use actions and gestures to express the name of the song.
I see.
The other three will look at it and guess the name of the song!
In addition, actions require you to use at least one or more.
We use actions?
Handshakes and passes are OK no matter how many times you use them.
The time limit is 90 seconds, and if you answer one question correctly, you will gain 10 points!
So it might be better to use handshakes and passes.
It might be.
You'll have more time to grasp the song.
Each of you will play rock-paper-scissors.
We have someone who is the strongest at rock-paper-scissors.
What's that?
I've never heard of it!
Yabe!
Rock-paper-scissors is a mind game.
You have to make the other person's mind weak.
I see.
Then I'll fight with this person who can't read minds the most.
She's the strongest.
I see.
Rock-paper-scissors starts from here.
Oh, I see.
It's kind of noisy.
What is it?
Surprisingly, you talk a lot.
You talk a lot.
Here we go.
It's a one-shot game.
One, two...
Rock-paper-scissors, go!
I won!
Don't say you're the strongest!
Hey!
What are you doing?
Hey!
What's going on?
The first team to challenge is DISH.
Speaking of expression, Mr. Hamamatsu...
Speaking of Mr. Kitamura...
He's been acting in various ways.
I guess so.
Didn't he appear for a moment or something?
In a commercial?
Yes, in a commercial.
All the citizens cried.
In a commercial?!
He's just dancing like crazy.
He's dancing like crazy in a commercial.
That's right.
It's been 20 years since he became an entertainer.
So, depending on the result of this, there is a possibility that his job will decrease.
I have to think about it, too.
Yes, I have to think about the expression.
Well, then...
Please!
Here we go!
Let's start with DISH.
Get ready...
Start!
They have started.
He's using something!
That was...
He's done it right away!
Umm...
It's not coming out.
What's going on?
Is it possible?
He can do it.
What's going on?
20 seconds have passed in a blink of an eye!
Pass! Pass! Pass!
Pass is OK no matter what!
What was that?
Pass is OK no matter what!
This is difficult!
Walnut! Walnut!
This is difficult!
Guitar!
There are a lot of people holding guitars!
Someone is holding a guitar!
Pass is OK no matter what!
This is difficult!
40 seconds have passed!
Pass! Pass!
Pass!
This is a waste of time!
Hey! Are you OK?
Oh! Isn't this OK?
Hey! Move one by one!
You can do it!
Pass! Pass!
Is this how you hold a microphone?
You're kidding me, right?
I haven't asked you a question yet!
You were the weakest so far!
You were the worst!
I think I can handle it!
Does Nakano-san have that kind of afro?
Oh, you're right!
It's like a skinhead's image, but...
You're right!
No, it's like...
No, it's like... I heard it's like a typhoon and it's like...
I heard it's like a typhoon and it's like... it's like an explosion...
So cute!
The next challenger is Hamasuka-kun!
Hama-san!
As expected, this is teamwork!
However, Nogami-san, when you stand here...
You look like you're really nervous!
Really?
When you stand here...
It's like you're in a different world!
Really?
The way the team looks at you...
Really?
I see!
I'm nervous!
Asuka-san, you're an experienced player, right?
Yes, I am!
How is it? As an advice...
Yes, please give me some advice!
Advice...
But it's fun!
Nice, nice!
It's not your first time, so it's fun!
Now, Hamasuka-kun's challenge!
Yes!
Let's go!
Start!
Now...
Start!
Choice is important!
Hama-san!
What?
Cheers!
To a long life!
Wow! Amazing!
Amazing!
Becky-san got it right!
It's an incredible skill!
Now, it's Asuka-san's turn!
Asuka-san...
What is this?
Tell me the words!
What?!
That kind of advice?!
Sir Bicky!
Elephant... elephant... kashimashi.
Kashimashi Musubi!
Elephant 3.
Three elephants.
40 seconds left!
It's Zotan!
30 seconds left!
- Kyoto? - No! No! No! No!
- There is! There is! - What? - This is bad! What should we do?!
- There is! There is! - Found it!
- I want Becky too! - Wow!
- I'm happy you got points. - Yes. - Don't forget.
- Asuka's thing. - What is it? - What is it?! - I'm sorry.
- Do it again. - Asuka, do it again. - Do it again! Do it again!
- Try to make the song's rhythm. - You might know if you watch it carefully. - It's like this.
- Like this. - Oh!
- It's like flashy! - Which one is more important? Mask or...
- It's half and half. - What?! - It's exactly half and half. - If I were to say it from Gaia's perspective, both are important.
- You know it, don't you? - Asuka-chan. - You know it, don't you? - What was it? - I can't do it.
- It's "Roman Flight". - What?!
- "Roman Flight"?! - That's terrible!
- What?! - Even though you have a suit like that?!
- It's a broadcast accident! - Oh, that's funny!
Thanks to Becky's active role, Hamaska succeeded in the start dash!
And next up is...
Thank you for the music! Thank you for the music!
Good, good, good, good!
Both teams will at the same time try a four-choice quiz about music.
If the answer is wrong, you will sit down and you will be disqualified for that period.
Each person who survives will receive 20 points.
By the way, in October of last year, Asuka joined the main family as well.
Out of 85 people, she was 31st place.
It's a result you can't say anything about.
- That's great! - Oh, that's right!
- It's not bad! - It's not bad!
- Right? - It's not bad at all!
- In that sense, the dash team is also... - Oh!
- There are people who joined the main family! - Right!
- How about you, Takumi-san? - I was 42nd place.
- You're kidding! - You're in the middle!
- Then there's not much of a difference here, right? - Right.
- Well, let's get started! - Yes!
Let's start with the first period!
- Everyone, stand up! - Okay!
- It's nostalgic! - It's just like that!
- It's nostalgic! - It's nostalgic!
- This is the first question. - Yes!
First of all, please listen to this.
♪ Nose singing brim brim brim brim brim brim brim brim brim brim brim brim brim brim brim brim ♪
This song was a huge hit in 2024.
Who is singing it?
- Ready, go! - Ten!
- Ah, I see! - Ten!
- This is bad! - This is bad!
- You're kidding! - Six?
- Five? - Ten?
- Which one was it?! - I feel like it was about second place.
- That was close! - Wait a minute!
Answer, check!
- Oh! - Number four!
- This is number four, and it's even! - Yes!
- The correct answer is... number four! - Number four!
- Yes!
- Well, well, well! - Well, well, well!
- Well, let's all go with the correct answer.
- Yes! - Let's continue with the second question.
- Well, this song is called "Green Ban Ban Bone 2". - Yes!
- How many letters are used in the alphabet? - What?
- Ready, go! - Isn't it difficult?
- Ten... - What?
- Nine... - What?
- Eight... - What?
- Seven... - What?
- Six... - What?
- Five... - Oh, no!
- Four... - Oh, no!
- Five... - Oh, no!
- Three... - Oh, no!
- Two... - Oh, no!
- One... - Oh, no!
- Is it wrong? - Oh, no!
- Maybe it's wrong!
- Maybe we won!
- Check! - Maybe we won!
- It's too far away... - It's just me now...
- No, number two is... - It's too far away!
- We won lower! - However, if number two is correct...
- That's right! - Then Dishgoon is wiped out.
- I'm a little... - Hey, split up!
- Hey! There are too many "three"! - This is pretty good!
- Now, this question's correct answer is... - Please!
- We're counting on you! - It was number two!
- Yay! - Yay!
- What are you doing, Dish?! - Oh, no!
- What are you doing, Dish?! - This is too difficult!
- Dish is wiped out! - Yeah!
Let's do more!
- Everyone, please sit down. - Are you kidding me?
- I can't stand it. - I see.
- Now, how many points will Hamasuka team get? - Let's do it! - Let's do it! - Let's do it!
- Will it be like that? - Then, let's move on to the third question.
- Which song hasn't become a station melody yet? - It looks difficult.
- Ready, go! - Ten, nine, eight...
- Huh? - Huh? - I don't know. - It seems like all of them are like that.
- Huh? - I don't know. - Do your best! - I don't know.
- Answer, check! - Wow! - I want it to be either of them. - I want it to be either of them. - Please!
- So, are there really any correct answers?
- It's number two! - Wow! - It's nice! - All of them are like that! - It's all one and one! - Are you kidding me?
- I'm also serious about it. - Wow! - I'm sorry! - I didn't say it, but... - I'm sorry! - I've been doing it since I was a teenager.
There are more answers than anyone else.
The fourth question is about Shohei Ohtani's favorite song.
Is it No. 1?
No, let's try this one.
Now, the bell rang.
Becky chose No. 3.
The answer to this question is...
No. 4!
This is so frustrating!
Becky stayed until the end, but...
Both teams have 0 points.
Oh, really?
We have to stay until the end.
Alright!
Wait! This is so frustrating!
I'm getting goosebumps.
This is so frustrating!
We can't blame Becky anymore.
Alright, alright!
We can do it!
Has Gazendish been able to breathe again?
We will now move on to the second period.
Everyone, stand up!
Alright!
We got it back!
The first question.
This may be advantageous for you, Dish.
What?
We will do our best!
Why?
We will now move on.
Which one is Dish's next?
Ready, go!
What?
Wow!
Wow! It's so obvious!
It's so difficult!
But if you think about it normally...
But...
Yes, yes, yes.
Answer, check!
Blue!
Thank goodness!
We got number four!
If we get this wrong, we won't be able to breathe anymore.
It's uncomfortable, right?
This is okay!
Everyone, thank goodness!
Wow!
It was number four!
Thank you!
Slash will be next!
Thank you!
What was it?
Can you say "that was close!" from the first question?
Isn't that right?
That was close. I almost said "slash".
Which one was it?
Which one...
You looked at it too much, didn't you?
It was close.
You looked at it too much, didn't you?
This time, it might be a little advantageous for Hamasuka-gun.
Thank you!
First of all, please listen to this.
Listen to it...
Oh...
Huh?
Why?
Which of the following is the main character of this anime that Asuka Saito wrote?
What? What? What?
Ready, go!
That's a good question!
Yes, yes, yes!
That's amazing!
There's no correct answer!
Dish, you're lying, right?
Which one is it?
Answer, check!
Hey!
It's here! It's here!
I'm glad!
I'm glad it's the same as last time!
It's "hey" but it's "my team" as well.
That's true.
Saying "hoiningani" is a big deal.
Then, the correct answer for this question is...
Number 2!
Yes!
Two people from Hamasuka are left!
And, three people from Dish are left!
Yes!
Yes! I've endured it! I've endured it!
I won't steal anything from you!
You're greedy!
Then, the third question.
"ora tokyo sa ikuda" by YOSHI IKUZO.
Among the following, which one is in "ora tokyo sa ikuda" and which one is in the song?
That's new!
Ready, go!
Ten...nine...eight...seven...six...five...
- Well, well. - This is...
- Normally... - If it's broken...
- This is... - Answer, check!
- It's broken! - It's broken!
- Number 3 and 4, a car and a traffic light and it's broken.
- This question, the answer is...
- Number 3, a car! - What are you doing?!
- It's not that bad. - It's not that bad.
- That's right. - That's right.
- What are you doing?!
- And now, Hama Okamoto and Yabe Masaki will be competing.
- Here... - Here...
- Here, these two will... - Here, these two will...
- It's hot! - It's hot!
- It's not the last one. - It's not the last one.
- And now, number 4! - Yes!
- First, listen to this.
- ♪ Why are we born? ♪
- ♪ What do we do for a living? ♪
- And now, which of these lyrics doesn't appear in Anpanman's march?
- What?!
- Ready, go!
- Ten!
- Nine... eight... seven... - Wow!
This is where we get the money!
- This is the last question of this period! - How's it going?!
- Good question!
Answer... check!
- Ooh! - Ooh!
- You were found out! - You were found out!
- It's like you didn't dare to say it, right? - Well, yeah!
- It's like you didn't dare to say it, right? - You're right.
Well, that was the last question.
If it's correct, you get 20 points.
- It's huge! - It's huge!
The correct answer for this question is...
It's Yonezu!
I wish you all the best!
Oh my goodness!
It's Kizuna AI!
Oh, I see.
I knew you'd say that.
I play Yanase-san.
Takumi, is that right?
Yes, I play him in Asadora.
Yanase and Takashi often play together, right?
That's right.
Wow!
Yes.
So, of course, you play Guts, right?
Of course.
That's suspicious.
That's very suspicious of you, Karen.
Dish Army and Abe-san each have 20 points left.
You're the best!
Thank you!
You're the best!
Thank you!
You're getting close! You're getting close!
I'm frustrated!
I'm frustrated that I lost to him!
Dish Army wanted to get excited, but...
The second question of the third period continues.
What is it?
Picotaro's PPAP.
The image question that answers the second "p".
Answer, check!
Oh!
Look! Look!
He lost! He lost!
He lost!
Kitamura-san and Izumi-san are in two different worlds.
First place!
I think it's Apo's "po".
This is bad.
Oh, but...
Furthermore, the third question.
What animal is not used in the name of Yonezu Kenshi's song?
I don't know.
Yonezu Kenshi's song is not used in the name of Yonezu Kenshi's song!
At least let us know the answer!
Dish Army is wiped out!
And Hamasuka Army has three people left and it's the fourth question!
Then, which of the following countries is the title of this song?
Ready, go!
A large mountain bar in the first half of the game.
The Hamasuka army aims for a large number of points and challenges the south gate.
Which of the following countries is the title of this song?
Ready, go!
- Isn't this bad? - This is bad.
Now, answer!
- Come on! Come on! Come on! - This is big!
- Now, the answer to this question is... - Okay.
- Number 2! - Number 4! Go for it!
- Now, Hamasuka Team has gained 60 points. - That's not good!
- But, you know, the main character wins from here. - Oh!
- Yeah, that's true. - At first, you lose and say "oh, I see" and then you win, right?
- The chase, right? - Yeah.
- You're messing with me right now, aren't you? - Yeah, I am.
- But, you know, I'm one of you who know me well and I can say this... - Yes.
- But, you know, there's a lot of good things about Dish today. - That's good!
- That's important. - There's a lot of good things about Dish today.
- Well, for now, we're all idiots. - Yeah, we're all idiots.
- Wow! - Isn't it amazing?! - Amazing!
- It's turned into a reversal! - It's turned into a really funny turn of events!
- That's how good it is! - Exciting!
- Who will win the first fierce battle of 2025?!
- Future! - Future!