AISubs v3.7
I'm Osobu Hamaska.
Here is today's activity.
It is the ninth edition of "Numa-Mew-Numa-Hayakumo-Mou" of musicians.
The number of times has increased considerably.
Let's call the musicians of "Numa-Mew-Numa-Hayakumo- Mou" immediately.
They are these people.
Thank you!
Here you are!
Thank you!
Isn't he "Newson the Cat God"?
Nice to meet you!
Today, I think Hamaska-kun will know,
but don't we band members have an image of being busy recording for tour and festivals?
That's right!
But surprisingly, we don't have much waiting time.
That's right.
That's really the case.
And Asuka-san, don't you have a lot of waiting time for shooting dramas?
Do you?
Yes, I do.
Don't you have anything to do in the meantime?
Yes, I do.
That's right.
Today, we "Newson the Cat God" would like to talk about "Numa-Mew-Numa-Hayakumo-Mou" with you!
"Numa-Mew-Numa-Hayakumo-Mou" that makes your life full of waiting time!
Tonight's guests are rock band "Newson the Cat God".
They fly all over the country on tours and are held at various places.
But sometimes, they have too much waiting time while moving or during live performances.
Specialty! Massage!
No, no, no!
What are you talking about?
Not only musicians, but you also have a lot of waiting time.
Isn't this the tag we saw earlier?
What?!
I want it!
First guests are drummer "Sogo" and guitarist "Okazawa".
What is "Numa-Mew-Numa-Hayakumo-Mou" that makes your life full of waiting time?
One, two...
"Numa-Mew-Numa-Hayakumo-Mou" of Pokemon Card Game!
What do you two think of Pokemon Card Game?
The first one I played was when I was in elementary school.
You play it, don't you?
Is that where it ends? Or is it just a game?
I don't like the current one at all.
You don't play it?
How about you, Asuka?
I only play anime and games.
You don't play card games?
No, I don't.
Pokemon Card Game is a two-player battle trading card game with a theme of the popular series "Pocket Monsters".
Every year, a world championship is held.
In 2024, players come from over 50 countries and regions.
They come in different ages and classes.
From children to adults, it's a wide range of popular card games.
I've heard that it's going to be amazing.
That's right. Everyone is excited about it.
There's also a reason why adults love it.
Take a look at this.
Enjoy the best everyday life for 180 yen.
Have you ever gotten a wild Pokemon?
Really?
A wild Pokemon?
A wild Pokemon can be caught for 180 yen.
I see!
A pack costs 180 yen.
I see.
You can't see what's inside.
The moment you open it is the same as meeting a wild Pokemon.
You meet a wild Pokemon...
That's right. This is my favorite card.
I call it a Pokemon, but it's a girl's card.
It's not a wild Pokemon.
It's a card like this.
I bought a box of Pokemon cards for the first time.
This is the card I met when I first opened it.
It's actually quite realistic.
It's actually quite realistic. / It's shining like this.
It's hard to find an old illustration.
It's hard to find. / That's right.
Special art...
Each card has its own reality.
You can check it with the alphabet written in the lower left corner of the screen.
The higher the reality, the more Kira cards you get and full-size illustrations you get.
Art rare and special art rare, etc.
Pay attention to illustrations like paintings that illustrators have demonstrated their personality.
So, let's enjoy the excitement of catching wild Pokemon for the two of you!
There are quite a few.
That's the best.
Can I open it?
That's also...
We have different tastes.
I don't know how grateful you are.
Let's open one at a time.
Asuka, why don't you cut it in the middle?
Don't decide the card!
I don't want you to get mad at me.
It's working!
It's shiny.
Can you see anything?
It's quite shiny.
Why is it shiny?
There is a reality.
This is double rare.
There aren't many.
Both of you don't know about Pokemon at all.
But it's fun.
It's fun, isn't it?
You can enjoy it for 180 yen every day.
This is also my generation.
You were one of the 151.
It's shining again.
What is it?
It's here!
What is it?
It's SR.
It's super rare.
It's amazing.
It's always fun.
That's right.
How about this?
It's a human card.
It's a surfer.
It's a surfer!
It's a symbol.
It's a surfer!
How do you like it?
It's a lot of fun!
It's shining again.
It's got a shiny mount on it.
It's shining where it's lined up.
But based on what we saw earlier...
This isn't the one we saw earlier.
What?!
Isn't it too loud?
What?!
I'm pretty happy about this one.
No, I'm happy about it.
What?!
Sogo-san really wants this card.
What?!
I want it.
You exchanged it for ten surfer cards.
Ten surfer cards equals...
Yay, I got two surfer cards.
Surfer cards aren't for collecting.
Also, remember.
This time, we're going to make your life more fulfilling by waiting.
That's right.
This is why we like Pokemon cards.
If you have two people, you can always have fun in battle.
Well, it's fun to open it up, but...
It's a battle.
It's more fun to play against each other.
So, do you two often play together?
Are you friends of Pokemon?
Yes, we are.
So, do you play together in a club?
Yes, we do.
Even in a hotel lobby.
That's right.
It's not a room.
Yes, it's over there.
So, we're going to show you how you two usually play against each other.
This is for real.
Yes.
It's totally different.
Yeah.
I forgot my deck.
What?
I'm going back to the convenience store now.
My deck...
I just opened it up.
I see.
Wow!
I always start with my deck.
I see.
Okazawa, you have your own deck.
Yes, this is mine.
Your own deck.
I'm sure you do.
Thank you.
You both know what you're doing.
Yes.
My deck is...
Rolling Tackle!
Wow!
20 damage!
Can you make it a little more fun?
Rolling Tackle!
Wow!
No.
Go, Marill!
Yes, go, Marill!
I don't like it.
It's not fun at all.
Then, I'll use this popper and this mysterious candy and give it to Pijot-ex.
I'll use a special maha search.
What's that?
Say "maha" cooler. "Special maha search."
Special maha search!
What's special about it?
It's different from usual.
That's weird.
And Marill's rolling tackle!
I don't think he has much left.
He only has 20 left.
This is how the battle actually goes. How was it?
No, no, no! Show me more!
How was it for you two?
Well, I did want the popper.
But it was totally different from what I expected.
It's not just about fighting each other.
You can come up with various strategies.
I'll show you something good.
It's fun to collect and it's fun to play.
But it's not that hard.
You should try it.
Okay!
Okay?
Thank you!
It's different from usual, isn't it?
Next, we have Mr. Yokota and Ms. Okasawa, who are back with us again.
One, two...
Oishinbo's popper!
It's here!
It's finally here!
Do you know Oishinbo?
By the way, I like Oishinbo.
See? See? See?
How about you, Ms. Asuka?
I only know their names.
Oishinbo started its series production in 1983.
It sold more than 1.3 million copies.
It is said to be the first Japanese food manga.
It was directed by a reporter of Tozai News, the protagonist, Yamaoka Shiro.
Just like that, it was directed by Kurita Yuko.
Through creating the ultimate menu,
various people share their troubles with food.
Yuzan Kaiba, the father of Jizu Shiro, and Yuzan Kaiba, who is in charge of the membership-based gourmet club,
and their face-to-face gourmet competition are the biggest features of this manga.
"Oishinbo" is often seen in relatives' houses, nearby shops, and Chinese restaurants, right?
That's right, that's right.
I also read "Okazawa" where it is placed, and I got addicted to it more and more.
"Oishinbo" has so many episodes that you can read it in various intervals of time, and one episode is complete.
That's right, that's right.
It's quite a short story.
If the toilet is a little far away or it's a live venue, you can read it in one go.
You can read it right away.
I can read it in the dressing room.
You can read it in the dressing room.
No, no, hurry up, hurry up.
I'm curious about it.
You're definitely curious about it, right?
"Oishinbo" is said to be one episode complete, and you can read it quickly even in a short waiting time.
While reading "Oishinbo" for many years, Mr. Yokota noticed something.
"Oishinbo" actually has something to do with music.
Yes.
So I think of "Oishinbo" like this.
"Oishinbo" is a music textbook full of musical philosophy!
Wonderful.
This is wonderful.
This is...
I'm just wondering where you're getting it from.
I see.
This is certainly...
You have to convince me of it, don't you?
The episode I especially think of is episode 11, "The Delight of Fish".
A couple goes abroad after leaving Japan.
At the end of the episode, they want to eat pufferfish soft roe.
They're looking for pufferfish soft roe, but they don't have it at that time of year.
At that time of year.
So they're trying to satisfy themselves with something that can replace it.
And they confront Yamaoka and Kaibara Yuzan.
Yamaoka came up with pufferfish soft roe, which is a very expensive and very good way of processing pufferfish soft roe.
And what Kaibara Yuzan came up with was...
Black stone brain water.
It's completely different.
So...
Kaibara Yuzan will lose.
He will lose.
Kaibara Yuzan will say this to Shiro.
Even though Mozart's music is similar in many ways,
what can you say by listening to your disciple's music?
It may be easier for you to say the correct answer
if you talk about art like Mozart's work.
I see.
Do you know this?
It's very difficult, isn't it?
He's saying good things, isn't he?
That's right!
For me, music has always been in my heart.
Unlike us, I used to flirt with a band that made hard music.
We also made songs influenced by that band.
When we were flirting with them, we thought about putting those songs in our set list.
We were influenced by them.
Wait a minute.
I just remembered what Kaibara Yuzan said.
You remembered it and...
Yes, I did.
I see.
What we have in our hands may be different from hard music,
but we may be able to compete with each other,
and we may be able to add something new.
Based on that, we decided to compete with them with our own unique music.
As a result, the concert was very exciting.
So you didn't play that song?
No, we didn't.
What was it?
The song you played on that day.
Cross Face.
"Cross Face" and "Kyuso no Kami" are completely different, aren't they?
I remembered what Kaibara Yuzan said and said, "Oh, that's right!"
When I thought about it, I thought, "Isn't it me?"
No, no.
But I thought it might be me.
Oh, me?
Oh, Kaibara Yuzan, you want to say it, don't you?
Well, it's true that many people think it's just a manga about eating food.
But it's not like that at all.
It's not just about human dramas and stuff like that.
Really.
Asuka-san, don't you want to read it now?
Yes, I do.
Don't you care about it?
I do.
Don't you care about it more and more?
Yes, I do!
And like I said earlier, bands travel all over Japan, don't they?
Yes, yes.
Asuka-san, too.
Yes, they do.
And that makes us happy from time to time.
That's because of this!
The best Japanese gourmet album!
Well, we can't help it.
We interview and introduce delicious restaurants all over Japan.
We are the source of information about various gourmet dishes.
If we close this channel, people will want to eat this delicious food, this story, and that food.
That's how we think.
It's fun to travel all over Japan.
Okazawa-san has been recognized for reading episodes where his local gourmet dishes are featured.
There is an episode in which I play the guitar in my hometown of Hyogo Prefecture.
There is a beer hall owner who serves beer.
But he got fired.
And the reason why he got fired is...
When he opened the beer bottle, it was black and rotten.
It was black.
So he threw the beer bottle at the owner.
Are you kidding me?!
You're making me do something wrong!
So he got fired.
He wants to revive the owner who got fired.
So he and Kurita-san go and teach the owner that this is the real edamame.
The edamame in Sasayama is featured in this episode.
When I first became a student and ate edamame at a bar, I only ate edamame in my hometown.
On the contrary?
On the contrary!
If this is edamame...
I thought "This is edamame!" and lived my life.
When I ate edamame in a regular bar, I thought "It's so different!"
It was so good that I remember it well.
So today, I brought edamame from my hometown, Tama, so please try it!
There is edamame in Nogizaka46!
I'm sorry, but I think it's a little early.
Isn't there black curry?
In other words...
Black curry, which is relatively orthodox and delicious!
Black curry!
But...
It's a little black!
Is it darker?
It's probably darker than usual.
It's a little darker.
It's delicious, but...
You may be surprised when you eat it, but it's delicious when you eat it.
It's really delicious!
It's a black bean skin, so the blackness is edamame.
Yes, it's in the skin.
It tastes really dark and delicious.
I guess it's good when it's dark.
But it's delicious!
It's delicious!
If it gets darker in the future, please don't throw it at me.
That's right!
So, how was "Oishinbo"?
I confirmed it again.
Thank you very much!
It's my favorite work.
Asuka-san, could you read it for me?
But if you can read it quickly, I'd appreciate it.
I can read it quickly!
I can read it very quickly!
It doesn't matter where you read it from.
That's right!
I can't read such a long work.
That's right!
"Human Relationship" and "Now and Then"...
The last three are enough!
Oh, really?
It's enough!
I think there will be more.
There will be a lot of characters who will disappear after they are born.
Next, Seiya-san will introduce "Waiting Time Fulfilled Swamp".
Now, it's my turn.
How about you two?
Have you been stressed out lately?
If you say I haven't been stressed out...
I think you might be lying.
There is a perfect swamp for such a person.
I will introduce it to you today.
Please do.
Here it is!
"Swamp of Anger"!
Oh!
You're suddenly angry!
It's a nice hobby.
When I released it last time and when I was composing it...
Yes, you mentioned it.
I was really stressed out.
For modern people struggling with stress, okou is really good and I think of okou like this.
Okou is healing music!
Music?
Okou's greatest charm is its relaxing effect. A gentle scent calms you down.
If you can use fire even for a short time in the dressing room, you can relax for a moment just by turning on the fire!
I see. Is there anything you can't do?
Well, I'd like to say something, but...
The type of people who make okou in the dressing room are people like us who get stuck in their noses.
I'm a little concerned about that.
Well, it's rude of me to say there's a gap, but it's good for you to be stuck in your noses.
Are you directing a dangerous man?
Directing a dangerous man?
Are you doing it for that?
Well, it's also good for free time before a concert or a photo shoot.
That's true.
This is a good chance for you to use okou.
There's also a line of okou after meals.
I don't smoke.
I use okou as soon as I eat.
You can relax with it. It's like drinking coffee.
Do you hold it in your hand?
I hold it in my hand and stare at it for a while.
Oh, okou was like that?
I've never smoked, but I admire it.
I drop it like this.
I know what you mean. I've never done it either.
Of course I can't smoke, but I drop it like this and then I use okou as soon as I eat.
Isn't your face weird?
This is a relaxed and melted face.
Is this a relaxed face?
This is a relaxed and melted face.
And sometimes I do this because I'm so fascinated by the scent and smoke.
That's dangerous.
I smoke all over the room.
What are you talking about?
I smoke white sage.
Oh, sage.
Are you old?
I'm a little old.
But I'll change my mind after this.
You'll change your mind after this?
When I'm writing songs and I'm a little old.
Because you're tired?
I'm tired.
I smoke white sage all over the room.
If I do that, I think I'll pay for it.
I think it's scary if you say you'll pay for it now.
No, it's okay.
If the frontman says he'll pay for it, you might think he's doing it on purpose.
But that's what it says and sells.
It's not scary at all.
This is what white sage looks like.
Isn't it a little scary?
This is what it looks like.
I think you can use it for cooking.
Don't you get white sage?
I think I've gotten it before.
We have white sage.
Oh, you cook it?
Yes, we do.
When you want to relax or concentrate for a short time, white sage is perfect for that.
I have something to do today and this studio is in a good mood.
So, it's not good for you.
It's not good for me to carry it around like this.
Tonight, Seiya brought two candidates who he wants to recommend.
I have something to do today and this studio is in a good mood.
So, it's not good for you.
You fell in love with it.
It's the first time I've seen it, but it seems like it only contains smoke.
It's like an RPG game item.
It seems like it only contains smoke.
It's not good for you to carry it around like this.
It's new.
People are moving away.
Good morning.
This is Byakuzan.
Byakuzan. It's famous.
It's not expensive for regular users.
Let me open it.
It's scary.
It's not poisonous gas or anything like that.
Byakuzan.
It smells really good.
It's still there.
It's true.
It's like a temple.
It's like "the".
I like it the most.
Let me show you the next one.
Usually, when you go to a shopping mall, you don't go to boutique, do you?
No, we don't.
We do, but...
Do you get it there?
I go there.
Wow, that's amazing.
When you go to a boutique, you don't care about the age.
That's true.
You don't care about it.
This one is more elegant.
It's 7cm, so you can be satisfied with it in 15 minutes.
Please try it.
It's better to get it in person, right?
Yes, it is.
It depends on the store, but...
It's true.
It's a product.
Oh!
Is it that different?
It's totally different.
You don't have to buy it like that.
You're doing it.
You don't have to buy it like that.
You don't have to show it on TV like that.
It's totally different.
It's really totally different.
It's totally different.
So, did you get interested in Okou?
I realized that you really like it.
I didn't know you like it that much.
So, if you want to focus on your performance or something like that, please try it in the best condition.
Thank you very much!
Thank you!
That's it for today!
Did you get interested in anything?
I think you can get interested in almost everything.
That's true.
I don't think it's expensive.
I hope you call it "Oishinbo" because you think you got fooled.
That's true.
"Oishinbo" is the best, right?
What?
"Oishinbo" is the best?
"Oishinbo" is the best!