AISubs v3.7
Good evening. This is Hamasuka Broadcasting Club.
You always say it with a whisper voice.
I meant to say it louder than usual.
That's right.
Today, we have Okamotoz with us.
Hello.
Today, we will have a fun music game competition at Hamasuka Music Park.
We have a special guest with Okamotoz.
This is him. Please come in.
Wow, you came as usual.
This is Masaki Suda.
Of course, you play music with Okamotoz.
How is it? Do you get along well?
I get along well with him.
But I think it's the first time for you to talk on TV.
That's right.
You look like a serious entertainer.
You looked at me like that.
Thank you.
Tonight, Hamasuka Team versus Masaki Suda and Okamotoz Team will have a music game competition.
There will be a penalty game and a reward game.
Both of you will spin your heads and bodies.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
What's wrong with you?
Are you a half-hearted person?
You are a genius.
You are a pervert.
Is Masaki Suda going to win?
How do you feel right now?
My face is burning!
This is Masaki Suda! Please give us your answer!
27.
Seriously?
What?!
It's not like that!
A comeback after a comeback!
Will Masaki Suda win?
Or will Asuka win?
Which will it be?!
Kouki, you know the rules, right?
Kouki!
I thought you'd be relieved if you lost.
This is bad! My eyes and my hands!
The first match is this one!
Move your body and say the song title.
Item gesture!
This quiz is to say the song title with gestures.
One team will say the song title displayed with gestures.
The other two will say the song title.
To say the song title with gestures,
you must use one or more tools.
You have 90 seconds to say the song title.
Turn your gestures in a relay for each question.
Aim for as many correct answers as you can.
First up is the Asuka team!
Ready...
Start!
Yes, yes, yes.
What's the name of the song?
Kabuto no Shizuku.
Correct!
That's it! That's it!
Next up is Shou.
Shou's gesture.
The title says it all.
Hmm... something... something...
What is it?
Shou's umbrella.
He's holding an umbrella.
This is hard.
Seraph and Machine Gun.
Wow!
This is Morimoto's fine play!
Next up is Asuka.
She's using something! She's using something!
Can you show us what you're using?
A sword?
What?!
But this is...
Kogao and Samurai.
Shou!
Shou is correct!
Kogao and Samurai.
Shou showed us how to use a splendid sword.
It's Michael Jackson.
Um...
What song is it?
Tsubira.
Um...
Listen! Listen!
A lot of beats.
It's coming! It's coming!
Um... "Smooth Criminal."
Wrong!
You can pass it!
It's Michael Jackson, isn't it?
A lot of beats! A lot of beats!
A lot of beats!
This is bad! This is bad!
We Are The World.
Pass! Pass! Pass!
Shou! Shou!
Oh, it's me! It's me!
Shou! The song name will change!
You have five seconds left! You have five seconds left!
How is it?!
Is it a perfume?!
It's a perfume!
Correct!
It's a bizarre beat!
With this, you got four questions right!
Wow! How is it?!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
It's good, isn't it?!
It's good!
It's like "Therapy."
I thought it was like "Machine Gun."
How did you know it but you said "Little Face Samurai"?!
I didn't know it at all!
You're like a brother and sister!
Ready, set, go!
Do you have it?
Lemon.
You didn't say it as a song title, did you?
Cat.
What's next?
How about this?
Well...
Thread.
Thread, thread.
Thread!
Can you do 3 questions in 30 seconds?
She loosened it up.
This is hard.
Can you do it like this?
Do it, do it, do it!
Pass it!
Do it again, do it again!
Do it one more time!
This might be really hard.
Do it again, do it again!
While Suda-san and Reiji-san want it...
Do it again, do it again!
Now...
Blink!
Close your eyes!
Close your eyes and take a deep breath!
Pass it!
You can't do it!
Song title!
You got 3 questions right so far.
You can't get more than 3 points!
This is it.
Flamingo.
I want you to give me a beat!
That's it!
5 seconds left!
What was it?
It was close!
What was it?
So close!
Only song title!
You got it with a beat!
Reiji-kun, you're starting to look like him!
What do you mean?
I can't stop being romantic.
Next up, Hamasuka team's second attempt!
Let's think about it together!
Ready, set, go!
Banana.
I think it's the moon.
What is it?
The moon is shaking.
What is it?
Climbing to the moon.
The moon...
Are you looking at it, too?
The crescent moon?
It's sticking to me.
I see.
I can't do it.
You can pass it.
I'll pass it.
Pass it.
It's harder than I thought.
What is it?
Can you do it, Saito san?
Pass it.
It's a great horizontal movement.
Horizontal scroll.
What?
You're a genius.
I don't know what you're talking about, but it's funny for sure.
What is it?
It's not like that.
It's like this.
What is it?
Pass it.
I don't know what you're talking about.
Pass it?
I'll pass it.
What was it?
It's interesting.
She's holding a frying pan.
She's not looking for anything.
She's looking for something.
10 seconds left.
A frying pan.
She hasn't asked a question yet.
What is it?
A stir-fry.
It's not like that at all.
She's doing it and she thinks it's not like that.
It's not like that.
Time's up.
It's hard.
She hasn't asked a question yet.
Is it butter?
Butter.
Butter is hard.
Saito san's oil.
What is it?
Is there a reason for it?
Ready, start!
I see.
Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surfing! Surf
What is that? A shoehorn?
I know how you feel! I know how you feel!
You're the prime minister!
That's great! That's great!
You're the one who rings the bell!
Correct!
Wow!
We did it! We did it!
We caught up to the same point!
What is it? What is it?
Is it hard to use?
Huh? Huh?
Who? Who?
Huh? Huh? What?
Meat!
Matsuken-san, you won't get it!
You won't get it!
This is hard!
How do you express it?
This is hard!
What is it? What is it?
Mick Jagger?
What is it?
This is hard!
Shakka, shakka, shakka, shakka...
What is it? What is it?
This is impossible!
Shakka, shakka, shakka, shakka...
Shake! Shake! Shake!
Wow!
That was amazing!
Okay!
Five seconds left!
This is hard!
How is it?
You can't express it like that!
Time's up!
He has something!
Money! Money!
Is it right?
Money!
Wow!
Not bad! Not bad!
Hamasuka Team got 50 points, Suda Masaki and Okamoto's Team got 60 points!
Not bad! 10 points difference!
In the first round, Suda Masaki and Okamoto's Team led by a small margin.
In the second round,
"The Mission Vs. Brain"!
What is it?
What could it be?
In this game, you will answer music quizzes about your favorite fields.
While answering the quizzes,
your opponent team will try to shorten the answer time of the quiz.
Before your opponent completes this mission,
if you can answer the quiz correctly, you will gain 30 points!
The first person to answer the quiz is Suda Masaki!
She will shorten the answer time of the quiz by choosing "dominoes".
Is there such a thing?
You will line up 10 dominoes according to their marks, right?
- Yes. - Oh, I see.
- It's in June and August now. - Oh, this is difficult!
The answer is Suda Masaki who will interfere with Hamasuka Team's Suda Masaki!
Wow!
She's staring at him! She's staring at him!
She's watching him! She's watching him!
Wow! Her eyes! And her hands!
I'm scared of her hands!
Asuka Saito, I've heard you have an album you've been listening to a lot lately.
It's Miyamoto Hiroji's album, isn't it?
Yes, it is.
What's the name of the album?
"Romance"?
Here's a question for you, Asuka.
Out of the 12 songs in Miyamoto Hiroji's album "Romance",
please answer 5 songs that don't use katakana in their song titles.
Here we go!
You, the Japanese (You, the Japanese)
“Japanese, Kassai” (Japanese, Kassai)
Three correct questions, two questions left.
“Line up dominoes with both hands”
Please, two questions left.
Calm down!
Let’s drink together (Let’s drink together)
Three questions left (Three questions left)
Last, Last and Last (Last, Last and Last)
Stop those who can’t (Stop those who can’t)
- I see. - It's hard.
My hands are shaking.
- Go, go, go! - What?
- Yes, yes! - Good, good!
- It's going to continue!
I think you're expecting it to end soon.
- What was it again? - Either one is fine!
Totsuka-san just threw a dice.
- One more. - Is this it?
If you can't answer in katakana, you can answer in Japanese or English.
- English is fine. - English is fine.
Dominoes fell first!
I'm so tired.
- As you can see, it's correct. - Oh, there was a makeup.
- Susuda-san, how was Dominoes? - I was licking it.
- Okamoto Kouki-san, there is an artist you like so much that you are appointed as an official supporter of an art exhibition, right? - Beetle.
- Yes. Then, we have a question for you, Kouki-san. - Kouki-san, you know a lot about Beetle, don't you? - He looks so strong.
- The album "Akaban no Aishou" released in 1973. Last year, a new version was released and 12 new songs were added.
- Then, please answer 5 songs out of the 12 new songs. Go ahead! - This is hard.
- Here we go! He put in one more song! - "Twist and Shout".
- Um... Um... "Ask Me"... - You can do it! You can do it! You can do it!
- Fine-tune it! Fine-tune it! Fine-tune it! - Um... - Calm down! Calm down!
- It's not included in the album, right? - Oh, isn't it good? - Yes!
- Kouki-san!
- Kouki-san, this is hard. - It's hard. It's really hard.
- Anyway, it was too good. - It was too good. - I'm pretty confident about the first song I put in. - It's so beautiful.
- Mr. Morimoto Shintaro, when you were a student, I heard you wrote a diary with a certain actress.
- That's crazy! - That's crazy! - Wait a minute! Isn't it only me who has a different taste in punishment games?
- That's crazy! - Isn't it only me who has a different taste in punishment games? - By the way, who is it? - It's Yui Aragaki.
- Ah, I see! - Here's a question for Mr. Morimoto.
- Out of the 10 songs in Yui Aragaki's first album "Sora", please answer 5 songs other than "Sora".
Reiji-san achieved great success in "The Return of the Emperor" short missions!
Oh, you're calm.
And the last one is from Suda-san, who answered the quiz.
Asuka-san's "bottle flip" will shorten the answer time.
Suda-masaki-san.
Yes.
One of your favorite artists is Hiroto Komoto.
Yes.
Here is a question for Suda-san.
The best album of "the blue hearts" which was released in 1995.
Out of the 17 songs in "the blue hearts" super best album,
please answer 5 songs with "katakana" title.
Go ahead.
chain gang
Great distance.
Adjust it.
"katakana" song?
"katakana" song.
It's efficient.
Yes, it is.
What was it?
katakana
Yes!
One more time.
What is it?
It doesn't come up at all.
You can do it.
It doesn't come up at all.
Let's make "katakana" not "katakana".
Yes!
It's over.
It comes up.
It comes up a lot.
It was the easiest.
And Asuka-san, you did a great job.
You did it.
I did it.
In the second round, both teams added 30 points.
The score difference is still the same.
Let's move on to the third round.
Here is the next match.
"Tell me the name of the song by drawing." Drawing and Evaluating Quiz
Here it is.
In this game, you can tell us the name of the song only by drawing.
Two teams will listen to the song while drawing.
One team will answer.
If you answer correctly, you will get 10 points.
If you answer incorrectly, you will give the answer to your opponent's team.
Sho, what do you think of his drawing skills?
I think it's average.
I'm sorry to say this, but you don't look like you're good at drawing.
I think it's average.
I believe you.
I will answer.
Sho and Asuka will draw.
Morimoto will answer.
Let's start the drawing quiz.
Sho is getting better and better.
15 seconds left.
He is getting better and better.
I think he is good at drawing.
Time's up!
Please stop your pen.
Let's open the flip book.
Here we go.
Wait a minute.
It's good.
Sho, don't do that.
Go, Minagawa!
Morimoto, please tell us the name of the song.
"Tentai Kansoku" (Observation of the Sky)
You are correct!
You cleared the quiz.
He is getting better and better.
I didn't mean to draw like that.
You said it's average.
Next, Suda-san and Okamoto's team.
What do you think of Suda-san's drawing skills?
I think it's average.
Which one is it?
I've never seen Suda-san's drawing skills.
Renji-kun is good at drawing.
He is really good at it.
I always draw with my daughter.
Then you should draw with her.
You have a daily routine.
Let's get started.
"Drawing Evolution Quiz" Start!
Here is the song.
Keiri-san and Suda-san are laughing.
Suda-san is laughing.
I'm not good at it.
I hope you can understand it.
It's time.
Time's up.
Let's see the video.
It's almost the same.
It says "heart".
That's right.
That's amazing.
Nogizaka-san, please tell us the name of the song.
"Thought Game".
That's right.
I'm happy.
It looks like Suda-kun's arrow.
It looks like a strange double-line.
Like Koumoto Hiroto.
Like Hiroto.
I see.
Next up is Hamasuka team's challenge.
Kei is in charge of drawing.
Asuka-san and Morimoto-san are in charge of drawing.
Let's see the video.
I see.
I think...
You two have a bit of a horror feeling.
You do, right?
You do have a horror feeling.
You're drawing elements.
A room, a white shirt and me.
Alright!
I thought you didn't know.
I didn't know at all.
I thought you were trying it on.
There's no song about trying it on, right?
Was there such a song?
The final question is...
Suda Masaki and Okamoto's team.
Suda-san and Kouki-san are in charge of drawing.
Kouki-kun, you know the rules, right?
Kouki-san...
Does he know the rules?
Oh, I'm glad.
It's fine, it's fine.
I thought you were worried about being bought.
When I was listening normally.
It's very big.
Okay, it's over.
Flip...
Open!
Flip...
Open!
Oh, it's close.
You two are good.
Good, good.
Transmit.
Okay, Reiji-san.
Please tell us the name of the song.
"Kowarekake no REDIO".
Oh, great!
Wonderful!
I'm glad.
Good, good, good.
Oh, it's "kowarete".
It's "kowarekake".
Next week.
SUDA-JUN VS ASUKA-JUN.
It's settled!
Oh, is it like that?
What does it mean?
"Under the big chestnut tree"...
It doesn't make sense at all!
I'm glad SUDA-KUN is stupid.
The second battle!
Awesome!
It's over, it's over, it's over, it's over!
The result is...
"ANGER"!
Music...
Start!
It's very sexy.
That's not fair!