AISubs v3.6
Good evening, this is Hamasuka Osobu.
Welcome back, Hamasuka-san!
Sorry for bothering you.
Well, it was a big bother.
Just kidding.
But you've recovered now.
Yes, I have.
Actually, it was a long time ago.
Before you became older.
You two wrote me a letter.
Oh, yes.
I was the one who read it.
Oh, I see.
You didn't care about me at all.
Oh!
So...
Oh, you're right.
I was so mad when I got home.
I know you didn't see it.
Just kidding.
I need to forget about it.
A-hype is dead.
Well, you've recovered now.
So, let's do it with Hamasuka.
Yes.
So, here is today's activity.
"Would you like to join our circle?" Part 2.
Among many social circles in the world,
this activity invites people who want to join Hamasuka.
After listening to each circle,
you can choose whether you want to join or not.
In addition, this time,
we have a musician who is interested in social circles.
He is the one.
Hello.
It's been a while.
I don't know much about social circles.
I haven't seen her for 12 years.
I see.
To be honest, I want to meet her.
It's easy to keep a distance.
That's right.
You want to meet her, don't you?
Is that what you look like?
I haven't seen you like that.
She may come to me a lot.
The first group is a social circle in Nishikasai, Edogawa Ward, Tokyo.
Nishikasai...
Let's take a look at them.
It seems like they also shake their heads.
What are they doing?
We are...
Bollywood Dance Circle.
Bollywood Dance...
Would you like to join our circle?
The first group is Bollywood Dance Circle, India Bollywood Dance School.
Bollywood Dance is a dance that matches the music in Indian movies.
They express emotions with facial expressions and so on.
They incorporated Western elements in Indian classical dance.
What is the charm of circling?
I don't think it's a normal life to raise your legs.
I raise my legs when I dance bollywood dance.
We finish one song in three months.
After that, we take a video and upload it.
We dress up for it.
If there is an event, we go out.
We become an idol group.
If you dance bollywood dance for us, we can attract a lot of customers.
That's right.
As for circling, an important element of bollywood dance,
they don't seem to be good at it,
but will they really do it?
What did you think of it?
I didn't think of it at all.
This hand is important.
If you don't forget this feeling, you can do it.
Can they master circling today?
First of all, we ask you to dance that beautiful bollywood dance.
(Bollywood dance)
If you look closely, it's quite gorgeous.
(Bollywood dance)
The first group is India Bollywood Dance School.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You asked us if we should start Bollywood dance today, didn't you?
That's right.
Bollywood dance is not difficult at all,
and you can dance with your heart's power,
so we highly recommend it.
Do you have any Bollywood dance experience, Ms. Asuka?
No, I don't.
As a dance genre?
No, I don't.
So, since you came today,
India Bollywood Dance School will announce
points of appeal that will make you want to start Bollywood dance.
Indians are very popular.
That's quite a number of people.
Is "equal" okay?
I lived in India for about two years,
and when Japanese people dance to Indian culture,
everyone is very happy.
Sometimes, they come to our stage to see our SNS,
or ask us to take a picture with them,
and they are really popular with Indians.
That's true.
Is it okay?
I'm leaving.
I don't know.
I think many Indians will come.
Asuka, you are popular with Indians, too.
I think many Indians will come.
I want to be popular with Indians, too.
I don't know how to be popular with Indians.
I'm really interested in this.
Now, they will experience Bollywood dance.
These are what they will learn today.
Why don't you try it, too?
Put your thumb on your shoulder.
And put your little finger on it, too.
And put your ear closer to your little finger.
Closer...closer...
That's it.
Isn't she good at it?
She's good!
It's difficult.
But it's better to have something like this.
Now, we're going to practice facial expressions.
The song "Challenge Song" is...
I'm doing it, too.
It's called "Earing" or "Junka".
We're going to make an expression like "this fell down" or "it's in trouble".
First of all, put your finger close to your forehead.
And since you're in trouble, put your corner of your eye down like this.
It's difficult to put my corner of my eye down.
It's an expression of losing something important.
She's so good at it!
If you're in trouble, you'll be sad, too.
Put your mouth up like this.
Oh, I see.
Put your finger close to your forehead and put your corner of your eye down.
It's difficult.
Put your mouth up like this.
Now, let's start "Challenge Song".
I'm doing it, too.
I'm in trouble.
Now, we're going to challenge "Challenge Song" using these techniques.
This is a step. Have fun!
Good!
Right, left, left, right.
Next is the neck.
Neck, left, right.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Now, it's time to express "what should we do if we drop this?"
Good!
I'm in trouble! I'm in trouble!
Let's go!
It's a step!
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
This is "Challenge Song", isn't it?
Lastly, let's do the neck.
Neck, neck, neck, neck.
Good, you dropped it.
You dropped it.
Thank you very much!
Great!
I can't see your face.
One, two...
There's someone who wants to introduce me.
Yes.
My mother.
Why is that?
She dances her own dance.
I remember her dancing like this.
In your house?
Yes.
As a result, I'm very interested in you.
I'm happy. Thank you very much!
Now, let's move on to the second group, "circle".
Please watch the video.
The second group, "circle", is an ancient city in Tokyo.
They quietly start their activities at night in "circle".
Are you ready?
Yes.
Please turn your shoulders a little bit.
What is a music activity that begins with gymnastics in this wide age?
We are...
What is a music activity that begins with gymnastics in this wide age?
It's a whistling circle!
Sounds good!
Won't you join our circle?
The second group is "Whistling Circle", "Whistling Jupiter"!
They're taking steps...
Their activities are...
They play their favorite song in one whole song, whistling alone, and...
While dancing, they whistle with multiple people.
Sounds good!
That's crazy!
What's so attractive about whistling?
Well, you can practice it anywhere.
It doesn't cost much money.
That's one of the biggest attractions of whistling.
You can do it with nothing in your hands.
You can't do it with a guitar or something like that.
You can't do it like that!
Who teaches you whistling?
Mr. Takahashi.
He's a pioneer and a legend.
Wow, what a beautiful sound!
He's good!
This is Mr. Takahashi, a legendary whistler who teaches at "Whistling Jupiter".
Beautiful!
Mr. Takahashi has held countless whistling concerts in live houses and various halls.
He's so cool!
He's been leading the whistling industry.
He's the president of the Japanese Whistling Social League.
Social League...
By the way, the League is developing a wide range of publicity activities
with Mr. Kazuyuki Sekiguchi of "Southern All- Stars" and Mr. Naoto Takeraka, an actor.
You two can't whistle, can you?
Yes, we can.
If you do as you're told, you'll get some money.
No way!
If you follow the president's instructions, you may be able to whistle right away.
First of all, we'd like you to whistle for us.
I'm not sure if I can do it.
Wow!
Chibue Jupiter has come to our studio. Thank you for coming today.
Thank you for having me.
Chibue, should we get started?
Yes, please!
Her feelings...
Her feelings are coming out right now.
I think it's really good now.
Is it really good?
I use my mouth muscles like this, so my mouth closes up and I look younger.
That's true. You use it here, right?
Asuka, you don't like it, do you?
I can't wipe it off.
I don't like it either.
It's been my dream for many years.
I know.
How about you, Chief?
I think I can do it someday.
I know. I know.
I know a little about it.
We will announce some appealing points that will make you want to start whistling.
You have a chance to become a superstar.
Are you serious?
I want to be one!
But there aren't many performers.
If you start now...
You'll get better at whistling.
That's true.
There aren't many performers.
That's true.
We have members of the whistling teachers in the capital city.
We have an event called "Shinshun Whistling Pride Festival" every year.
That's a great title.
I received a gold medal.
You're a gold medalist.
If you join us now, you will be able to participate in that festival.
I'm surprised.
From now on?
Yes, from now on.
I'll be the host.
Oh, you'll be the host?
I'll be the host.
Oh, you'll be the host?
I'll be the host of the whistling club.
Oh, I see.
I'll be the host of "Whistling Jupiter".
Oh, I see.
Will you be the host for 14 years?
Yes, I will be the host for 14 years.
You'll win a gold medal at your own competition.
Oh, I see.
Now, we have the legend of the Japanese Whistling Teacher Association, Chairman Takahashi.
Chairman Takahashi.
"I thought it was only VTR, but it's a legend." Thank you very much, Mr. Kyoha.
This is a special 10-minute lesson for beginners.
It's perfect if you can speak a little bit.
Thank you very much.
First of all, when you whisper with your lips closed, you have one straw.
I have an image of whispering a lot.
If you feel like you're eating a little straw, your mouth will become round, right?
In that round shape, you hold your breath in front of you, breathe through your mouth, and then breathe out to make a sound.
Mr. Hao, how is it?
It's not ringing.
It's ringing.
It's not ringing.
There's a hint.
It's difficult.
How about the chief?
The chief, too.
The teacher said, "How about the chief?"
It sounded like a seahorse.
How about the chief?
It's ringing.
It's amazing.
If you breathe through the round part of your lips, you can make a sound even if you blow or breathe in.
There's a whistling technique, too.
Of course.
I just whistled.
If you remember a few techniques, you can play chords.
I see.
But it's ringing.
It's becoming louder and louder.
It's getting louder and louder.
It's getting louder and louder. You just inhaled it.
It's getting louder and louder.
It's amazing.
You just inhaled it, and it's getting louder.
Wow!
Amazing!
Wow!
It's getting louder.
You are good at it, sir.
You are good at it.
I'll try it.
Let's practice our style.
Let's do it!
One, two...
Wow!
It's perfect!
Thank you!
We learned a lot from you and your teacher.
We learned a lot.
We're getting better and better.
Thank you for today!
The date has changed.
The goods that will be sold at our event today have been completed!
Congratulations!
The program event "Hamasuka Live Broadcast Club" is being held this year.
We will show you the original goods produced for the event a step ahead of schedule.
No, no, it's really good, isn't it? This time, too.
Asuka-san, this is what I personally gave you a lot of opinions about.
Oh, yes.
A small handkerchief and a cup and toothbrush.
This is what I said most selfishly.
This is what I carry around with me.
It's a good size.
It's almost the same in terms of size.
The back is enlarged.
I see.
The magnification has changed.
And what Asuka-san was excited about was the smartphone.
We also had a planning meeting.
She said she wanted something like her own property.
I don't have anything.
Look, you don't have anything.
I'm surprised.
I don't have anything.
Actually, I don't have anything.
I can't believe it, everyone.
Look, it's here.
And it's embossed.
It's a little three-dimensional now.
Anyway, I want to use it in private.
See?
But that's amazing.
Asuka-san, who has seen a lot of things, said, "I can use it if it's here."
It's embarrassing if it's here when you open it.
It's embarrassing because it's you.
It's embarrassing.
It's you, right?
There's a receipt in it.
I said "receipt" again.
If you touch the receipt...
It's a card, right?
That's right.
I think it's just right to be able to see it when you put it in.
There are other goods that Asuka-san has made from a user's point of view.
Rope shapes, colors, patterns, and even detailed requests.
Pontab Straps that you can wear on your smartphone,
and Fesno Otomo's Sacoche are simple one-point, and even the color of the glasses is detailed.
Asuka-san's requests are reflected in detail and the goods are easy to use.
This is the best, isn't it?
It's cute.
Right?
It's fashionable.
Have you ever seen a person selling a pair of parkas?
There's no such thing as a pair of Rhythm Taiyo goods.
It's not even a famous band.
That's right.
This is really good, isn't it?
It's cute.
It's different from parkas.
It's a bit of a pop design.
Aren't the goods pretty good this time?
The key holder and badge are completely new designs.
The face towel is also handwritten by the two of them and will be released in 2024.
After the broadcast is over, online sales will begin.
You can buy it at tele morning shop Roppongi store.
They are also planning to display programs' small tools near the shop.
I'd like you to get this, so I've been thinking about how to advertise the goods.
In the end, I thought it would be best for you to be our model.
So, please be our goods model.
Asuka is our model.
The cameraman is Hama.
They are going to shoot the daily life of FACETOWL.
The situation is a sports ship.
The photos taken will be used for advertising such as venues and social media.
If I take this, can I synthesize it with green?
Is this okay?
Wow!
It's good, Asuka-san.
It's amazing that you can take it in such a place.
Wow!
I don't have any words to say.
It's embarrassing.
Kishin Shinoyama-san has taken it before.
When Kishin-san took it, he said, "Cheers!"
It was a big hit, so it's a very good photo.
It's like cheering, isn't it?
It's quite good.
This is it.
Wow!
Do you like the layout?
Yes.
It reminds me of beer in a bar.
I feel the same.
It's like a vertical bar.
The event of Hamasuka Live Broadcast Club has changed its date and it's today.
Please buy goods at the venue.
Of course.
Will there be guests from around Asuka Mountain this year as well?
I hope not.
It's quite exquisite.
The Tokyo Oscar Paradise Orchestra will participate in the official X program.
It's amazing.
And one more group.
We can't forget them.
Eternal brothers.
"THE BODYZ" will come.
As you know, "BODYZ" means "bodies".
I think it will be popular.
I'm sure it will be fun.
Hamasuka Live Broadcast Club will have a show with gorgeous guests.
Tickets are still on sale.
We've prepared a plan for viewers to participate in.
For more information, please visit the show's website.