AISubs v3.5
"The Hamaska House of" Ms. Asuka.
Yes.
It's not a seated start, but it means that there is this much space.
Today, we have a guest who wants to say a word to you.
It's a little awkward to keep you waiting, so let's call them.
Please welcome "the bodies"!
Yes!
We are "the bodies"!
She came inside more than I thought, and she's listening to us.
Ms. Asuka, I'm sorry.
I'm sorry.
This guest is "the oldies" who has been touring with Okamoto-zu for a long time.
"the oldies" is a senior band, of course, but in fact, they are seniors of five schools.
But they are seven years apart. They are seven years seniors, so they are quite senior.
As you can see, we have come to sell the overwhelming freshness of young people.
They are full of energy, aren't they?
And Ms. Okamoto-zu is getting more and more fresh.
She didn't have a beard when she debuted.
She is "the oldies" age.
And Ms. Okamoto-zu is...
She is way younger than you.
Yes, Ms. Okamoto-zu is getting more and more fresh, and we are trying to be young people, so we are getting more and more difference.
Like Benjamin Button.
That's right.
It's a common sense.
You don't have to say so much.
Recently, some of our guests have told us that they don't know which one of us is a senior.
I'm not sure about it.
I don't know if I'm a senior or not.
Is it like "show me your dignity"?
Yes, it is.
Is it?
Yes, it is.
It's been a while since I saw you on TV.
"the oldies" who want to show their senior's dignity will be on "kamaska" tonight.
"tonska" and "morimoto" who were free after the last recording also joined "kamaska" team.
A total of seven people will play a six-game match of music.
The match will be heated up with a high-class Chinese and red-saka second-class meal experience.
Which of these is the origin of "kastanet"?
yuni
tas
"tas" is white.
I can't believe it.
I'm serious.
Who will win the match?
Let's get started.
"hamaska" music park.
Let's start with the first match.
Music-pose-match.
"tonska" just said, "again?"
He's excited.
I heard it.
Two people from each team will participate in this game.
They will listen to music while they can't see each other.
And they will take a pose that they will think of from the music.
If their poses match, they will succeed.
They will get points.
Each team will try three questions.
"hamaska" team will go first.
Who will be the first one to try?
This is against "bodies".
This is the first combination.
Wait a minute.
Was it like "am I with him?"
Your reaction is not good.
am I with him?
"hamaska" and "mori mochi" will go first.
Asuka-san, what are you good at?
What is it? Is it a matchmaking game?
Her face is not showing.
Um... I'll leave it up to Tontsuka-san.
Tontsuka-san?
Kojime, you don't seem to remember it yet.
It's Tontsuka-san.
Wouldn't it be better for you to lead?
I see.
Well, for the first shot, let's go with "hougaku".
Yes.
"Hougaku no juu".
Ah, I see.
That's how it is.
I see.
Do it. Do it.
This is easy.
Don't do it. You'll see it.
I got this.
It's easy.
Yes.
Huh?
Which one is it?
Well, this is...
Now, the bell has rung.
Curtain...
Open!
They did it!
This is...
This is easy.
This is...
It should go in a little more.
Oh, is that so?
It should go in a little more.
You're a pretty good starter.
That's right.
That's how it is.
I'd like to move on to the second question.
What should we do about changing members?
Then, Morimoto-san and I will do it.
Please do.
We've been doing this show together for about four years.
What should we do?
We are...
Hama-san!
Wait a minute.
What should we do?
How about watching a movie or anime, Hama-san?
I think it's better to leave it as it is.
How about watching a movie or anime and aiming for 30 points?
That sounds good.
I'm sorry for not being honest with you.
It's hard.
It's hard, but it's fun.
Regrets are short-lived.
Now, the bell has rung.
Wasn't it this?
Was it here?
Curtain...
Open!
It's there!
Success!
I'm glad!
At first, I didn't know what it was.
But now I know what it is.
It's like this.
Asuka, what should we do?
Well...
Music?
Then...
Let's go with "gojyu."
"Gojyu" of music.
Won't you come to me?
But what should we do?
What should we do?
I see.
What should we do?
Now, the bell has rung.
Wasn't it this?
I think it's good.
Wasn't it this?
I see.
Now...
Curtain...
Open!
What is it?
It's like this.
It was the beginning and the end.
Oh, it's here!
It's here!
It's here! It's here!
It didn't go well.
Why do you make me worry?
Because you make me worry!
So, the Hamasuka team scored a total of 40 points.
Next, high school, the Bodies team.
Which pair will you go with?
Do I have to choose?
Of course!
You don't have to look like that!
Hurry up and choose!
It doesn't matter!
We have three chances!
Then, Jim and the tax man will go with anime.
Let's go with 40 points.
Movie, anime, music with 40 points, start!
I see.
You wanted to do this, didn't you?
This is 10 points, isn't it?
40 points?
It's a pain in the ass to look at the enemy.
The back of your neck is hard.
Now, it's decided.
Then, curtain!
Open!
Wow!
Success!
That's amazing!
You don't fit in there!
If you're late and go to the side of the future, you'll be late again.
What should we do for the second question?
Next time, let's do it with two idiots.
I'm really not confident.
I'm not confident.
Hey, show him.
Can I decide?
Yes.
Is it okay for movie or anime?
I like it.
Let's go to Western music.
I didn't know Western music.
I didn't know it.
I was hurt.
I don't know the band.
Hurry up and decide!
Let's go with 20 points.
20 points.
I'll remember it.
Now, music for 20 points of movie or anime, start!
Wow, this is...
Which one is it?
Isn't it that one?
Is it okay now?
Yes.
I see.
Now, you two are united.
Now, curtain...
open!
That was great.
One person and two roles are impossible.
This is impossible.
This is either one of them.
In the end, you don't have friends.
I want you two to do it.
You can decide.
This is...
Movie or anime, 50 points, right?
That's right.
I'll do my best.
It's obvious that it's Ghana.
That's a lot.
Is it simple?
Please read each other's minds.
Let's make it simple.
Well, which of the many choices did he choose?
Curtain...
Open!
It's a surprise!
Great!
I didn't know you could play like this.
Tuxman wanted to be Luke, so I thought it might be this.
He wanted to be Luke?
Does Luke have a dream?
Go, go, go, Tuxman.
In the first round, the bodies team has a 50-point lead.
Will the kamaska team be able to turn things around?
Here is the next match!
"Bike and Brain" Intro Quiz!
If the bike's handle makes more than 30km/h,
the answerer can listen to the song in the intro quiz.
For songs that play, focus on songs that are deeply related to the answerer.
For questions with 10 points, the time limit is 30 seconds.
For songs that you can't answer, you can pass.
First up, the kamaska team will challenge...
This is the first time for the kamaska music park.
Tontsuka-san.
I think Morimoto-san will love this song.
I had a faint feeling about that.
Asuka-san, you should answer.
Me?
I'm not good at this.
This is difficult.
I get anxious.
Yeah, you get anxious.
"Bike and Brain" Intro Quiz!
Are you ready, Morino-san?
It suits you!
It suits you.
It looks like a picture on the Internet.
It suits you.
"Bike and Brain" Intro Quiz! Start!
I'm scared.
More! More! More!
More! More!
Oh, a helicopter!
"Stranger"?
Oh, good, good!
"Harashi de Summer"?
Yeah, yeah, good!
"Ozaki"?
Oh, this is pretty tough!
Oh, it's "Ozaki"!
"Ozaki"'s...
Don't be shy, Saito!
Wait a minute!
Time's up!
"Joe Japa"...
Wait a minute!
It's "Ozaki"!
It's not "Ozaki"!
"Sougeki"?
It's "Sougetomi Notto", right?
I know it!
It's "Aseki"!
That's why I hate this quiz!
He's in a hurry.
He says he hates it.
Let's continue with the Hamasuka team.
Who will answer "kogite"?
"Kogite" is...
Morimoto!
"Ashi"!
"Rensei"?
I'll answer.
Start!
Do your best!
There it is!
"Celebrate"!
Good!
No way!
"Rouge"'s "Dengo"?
Yes!
"Twilight"'s "Kokoro"
Even after that, they answered two questions correctly.
The Hamasuka team earned a total of 70 points.
Next up is the Odies team's challenge.
Who is it?
It's not "Hassan"!
Hey!
Well, as usual...
That's right.
He's riding a bicycle.
He's a tax man, isn't he?
Well, as usual...
He doesn't ride a bicycle that much.
That's where it gets long.
He's riding a bicycle.
Yes, he is.
Bike and Brain, start!
I can't hear you.
Are you kidding me?
All right, all right.
Good, good.
Bordis.
Bordis!
The name of the song! The name of the song!
GH!
That's a lot of gear.
That's good.
Thank you.
Thank you for being number one.
SONIX!
"HAVE A LOVE YOU WITH TRAVEL".
All right, all right.
That's good.
You got all of them right.
Wow, you got all of them right.
Two out of two.
You got all of them right.
That's crazy.
Ichimon!
Roy-san!
Ichimon!
Ichimon?
The song didn't make it to the top of the chart.
Roy-kun, Roy-kun.
Look at this.
I can't believe it.
Why?
Why is that?
I've never seen it before.
You've never seen it before?
Is it a type you've never seen before?
It's pulling me in.
Wow!
It's pulling me in.
Let's go.
All right.
Start!
It was tough in the beginning.
Ah, "bodies."
Rock me, baby.
It's slow. It's slow.
Pass me! Pass me!
Pass! Pass me! But time's up!
No way!
- Your bodies are weak! - What was that?!
That was crazy!
By the way, the second song is "Boss Koss".
I love that song. You're really good at saying that.
You're a piece of shit.
Aren't you a little crazy?
I'm fine. I'm fine.
- How many points did you get? - With this,
- Martin got 10 points and so did I. - I see.
- It's 110 against 110. - Interesting.
- It's getting exciting.
I didn't think we'd make it this far.
Both teams didn't lose points.
What will happen in the third match?
Here is the next match.
"Thank you for the music", "Thank you for the music"!
We did it!
Both teams will play music quizzes at the same time.
If you get it wrong, you'll be disqualified until the end of the period.
If you keep getting it right until the end, you'll get extra points.
Let's go!
Everyone, stand up!
The first question.
Which of the following does a comedian, Hanawa- san, have?
Ready, go!
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three...
This is too easy.
I don't know.
Now, answer check!
Everyone lined up for number two.
The correct answer is...
Number two! Thank you!
Let's go together!
Yeah, let's go together.
We're not running a marathon or anything.
Okay, no one will sit down.
Next, question number two!
First, listen to this.
The song "demi-oromen" was written on March 9th for a certain day, but which day is it next?
Ready, go!
I don't know!
Answer, check!
Tomashii-san is second!
Tomashii-san, go!
Go, go!
Go, Tomashii-san, go!
That's what you think, right?
Go, go!
Go!
Run!
He's like an old man at a horse race.
Go, go!
You can do it!
The correct answer is...
I know it!
It's official that he's third!
Ah, Tomashii-san!
But it could have been a one-time thing.
Ah, this is so much fun!
Fun!
It's so much fun!
It's really boring if you sit down too early.
Now, let's move on to the third question.
The next song has numbers in its title.
"Two Million and Four Thousand Eyes",
"One Million Roses",
"Your Eyes Are Ten Thousand Volts",
"Summer Day's 1993",
If you add up all four songs' numbers...
Wow!
...how many will it be?
Go!
Ready, go!
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
Eh, I don't know!
I don't know!
I don't like this!
Now, answer check!
How many?
Hama-san, number three.
Asuka-san, four.
Number four!
We have to do something about it!
The answer to this question is...
Number 2!
That's right!
All 3 members of the Bodies team are correct!
Yasuka-san, what are you doing?
You have 239 songs in total!
Let's move on to the 4th question!
The number of songs sung in karaoke during the Heisei era.
The Joy Sound Heisei Karaoke Ranking.
Which of the following songs was number 1?
Ready, go!
Heisei... 9...
Wow!
This is hard!
This is the hardest one!
Let's win! Let's win!
This is hard!
This is...
Wow!
The bell has rung!
I want to do this!
Therefore, the first period will end with this question!
Wow!
The score will be determined!
Now, answer check!
Split up!
Wow!
Hey, look!
Morimoto-san and Jim-san are always standing next to me!
Why do I have to look like an idiot?
Which one of you is an idiot? Let me make it clear.
Both of you are wrong and both of you are correct!
Both of you are idiots!
It's the same!
Now, this question!
The correct answer is...
Number 4!
It's 16th place!
The Bodies Team gets 30 points!
Yes!
I see!
It's this different!
I didn't know it was 2nd place!
Wow! It's 16th place in the world!
Now, let's move on to the second period!
Everyone, stand up!
Yes!
Let's do it!
Are you really Sanagara?
The second period started with a lot of motivation!
Unfortunately, both teams were eliminated in the fourth period!
They didn't get any points!
And the third period ended with the same score!
It's a mess!
No way!
Wow!
Next week, Hamasuka vs. The Bodies second half!
A blazing music game is yet to come!
Come on!
The outcome is unpredictable!
It's like a photo album!
Wow! Hamo-san!
Correct!
Which team will win the glory of victory?